S30 - Videokamera ROLLEI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE S30 ROLLEI

1. USB zdirka
2. Tlačitko Start/Stop/Napájení/Spouš
3. Kontrolka
4. Reproduktor
5. Mikrofon
6. Tlačitko OK
7. Tlačitko Nahoru/Wi-Fi
8. Tlacitko Režim
9. Tlačitko Nabidka
10. Tlačitko Dolu
11. LCD obrazovka
12. Objektiv
13. Slot na Micro SD kartu
14. Zdirka HDMI
15. Reset
16. Konzola
17. Zdirka na stativ
18. Vodotésné pouzdro

1) Vsechny snimky a nakresy v toto navode jsou pouze za ucelem vysvctleni a mohou se mirne lisit od skutecnheho vyrobku

Upinaci prislušenstvi²

Aby bylo moźne videokameru pohodněji používat pri outdoorovych sportech nebo pod vodou, jsou současti jejího baleni dva druhy hlavnich uchytů. Uchyt „A" se používa pro pripevněni na jízdní kolo a uchyt „B" pro pripevněni na helmu.

A

B

Po instalaci těchto Úchytu lze kameru pripevnovat na jizdní kola nebo helmy. Postupujte takto...

2) V toto odstavci jsou vsechny videokamery na obraccich pouzity ve vodotesnem pouzdre, stejnym zpusobem lze pouzit konzolu.

Připevní videokamery Rollei S-30 Wifi na jízdní kolo

1. Kameru vlozte do vodotěsného pouzdra nebo konzoly a uzamkněte ji.
2. Vyhledejte uchyt „A", pripevnete ho k riditkum kola tak, ze nejprve položite pryžovou podložku a prišroubujete šrouby.
3. Ze tři nizě zobrazenych konektoru vyberte ty správné a pripevněte je do chasti 1 hlavniho uchytu „A".
4. Připevněte konektor 2, který má kovové šrouby, na posledné konektor.
5. Zdirku pro stativ videokamery pripevnete ke kovovemu sroubu uchytu 2.
6. Šrouby uprighte, aby byla kamera stabilnéjsí a vyhovujíci.

Připevněkamery Action Rollei S-30 Wifi na helmu

1. Kameru vlozte do vodotěsného pouzdra nebo konzoly a uzamkněte ji.
2. Konektor 3 pripevnete do hlavniho uchytu "B", viz nizhe.
3. Z niz e uvedenych tki konektoru vyberte ty spravne a pripevnete je ke konektoru 3.
4. Pripevnete konektor 2, ktery ma kovove srouby, na posledni konektor.
5. Zdirku pro stativ videokamery pripevnete ke kovovemu sroubu uchytu 2.
6. Šrouby upravte, aby byla kamera stabilnéjsi a vyhovujić.

1. Po správném pripevněk kamery na uchyt je třeba zvolit zpúsob pripevněn na helmu.

a Pomoci popruhu: Popruh vlozte do dvou koncu hlavniho uchytu „B", delku upravte podle velikosti helmy a poté popruh privažte na helmu.

b Pomoci samolepky: Jednu stranu samolepky prilepte na spodni ccast hlavnio uchytu „B" a druhou stranu prilepte na helmu

POZNÁMKY:

• Pokud použijete vodotěsné pouzdro, nenahraje se zvuk.
• Pokud budete kameru používat pod vodou, vodotěsné pouzdro postřikané nebo s kapkami vody bežný jev.
• Nahravani ihned po pouziti ve vodě muže zpúsobit, ze nahrané soubory budou rozmazané.

Příprava prěd použitím

Nabiti videokamery

Videokamera ma zabadovanou lithium-polymerovou baterii.
Při prvním nabijeni ji nabijejte cca 6-10 hodin.

1. Videokameru vypněte.
2. Vyhledejte USB kabel a pripoje jej k počitaci.
3. Otevbrete kryt USB zdirky na strane videokamery a naleznete zde USB zdirku.
4. Druhou stranu USB kabelu zapojte do USB zdirky videokamery.
5. Během nabíjení se kontrolka Činnosti rozsvítí Červě, jakmile je baterie plné nabità, kontrolka se vypne.
6. Je bězné, Že během dlouhodobého používání se kamera zahríva.
7. Nepoužívejte napájecí adaptérs vystupním proudem pod 1 A.
8. Videokamera je prehrata, vampne ti.
9. Během nabíjení videokameru nepoužívejte.

Vlození Micro SD karty

Před použitím těto videokamery je nutné do ní vložit Micro SD kartu (minimálné třídy 4), na kterou bude možné ukládat videosoubory a snímky:

1. Vyhledejte kryt slotu pro Micro SD karty ve spodni Časti videokamery.
2. Otevřeje jej a vyhledejte zde slot pro Micro SD kartu. Kartu vložte do slotu, zkontrolujte, zda karta směřuje stejnám směrem, jaký je vyznacen na krytu slotu.
3. Pokud není vložena správně, uslyšite malé jasné zabzučeni.

TIPY: Videokamera nemüze nahravat bez vlozené Micro SD karty.

Základní obsluha

Zapnuti a vypnuti videokamery

1. Zapnutí videokamery

Dlouhym stisknutim tlačitka POWER videokameru zapnete.

1. Vypnuti videokamery

Opětovnám dlouhým stisknutím tlacítka POWER videokameru vypnete.

Po zapnuti videokamery sviti obvykle kontrlka cinnosti modre, ale pri zapinani a vypinani videokamery a dalsich cinnostech toto svetlo blká.

Prepnuti režimu

Tato videokamera má tri typy režimù: režimi y video, fotografia a prehrávání. Mačkáním tlacítka MODE se prépínáte mezi těmito režimi

Režim video. Nahravani videoklipu

Režim fotografován. Poživáni fotografí

Režim prehrávání. Prohližení nahranych souboru

Nastavení videokamery

Po zapnutí videokamery stisknéte v kterémkoli režimu tlacítko MENU a vstoupíte do rozhrani režimu. Pak stisknéte tlacítko MODE a vstoupíte do režimu nastavení. Stisknutím tlacítek UP a DOWN vybiráte z možnosti nastavení videokamery. Nakonec stisknutím tlacítka OK vstoupíte do podmenu nebo potvrdîte nastavení. Stisknutím tlacítka MENU odejdete. (zvuky/podsvićení/frekvence napájení/úspora energia/datum&ças... / jazyk/USB/formátovat/vse resetovat...)

Uspora energia

Tuto funkci použijte kúspoře energia, Fotoaparát se po určité době automaticky vypne.

Nastavení data a chasu. Stisknutím tlacítka MODE prépínate mezi rokem, měsícem, dneh, hodinou, minutou, sekundou. Stisknutím tlacítka OK nastavení potvrdîte.

Jazyk

Nastavení jazyka na obrazovce. [EN] / [FR] / [NL] / [ES] / [IT] / [PT] / [DE] / [DK] / [SE] /

[FI] / [GR] / [CZ/ [PL] / [HU] / [RU] / [NO]

USB

Ziskejte dalsi funkce pomoci USB.

počitačovou kameru po dvojím kliknutí na ikonu v [Tento počitač].

Po pripojeni k počitači prepínate stisknutím tlacítka MODE mezi [MSDC] a režimem počitačové kamery.

Formátovat

Smaže vsechna data včetné chráněních souboru. Doporučujeme vám prěd formátváním stáhnout vsechny duležité soubory do počitaře. [Ano] / [Ne]

Nahrávání videoklipú

1. Stisknutim tlačitka MODE prepnete videokameru do režimu video
2. Na obrazovce sledujte objekt, ktery chcete nahrat.
3. Stisknutim tlacitka SHUTTER zahajite nahravani, opetovnym stisknutim nahravani ukoncite.
4. Stisknutim tlacitka UP nahravani prerusite, opetovnym stisknutim opet spustite.
5. Stisknutim tlacitka DOWN prejudice do rezimu uspory energia a obrazovka bude zcela cerná. Během títo doby kamera stále nahráva videoklipy. Opětovnám stisknutim tlacitka se obrazovka zapne.
6. Stisknutím tlacítka OK pořidite fotografia během nahrávání videa a na obrazovce se zobráź ikona „vyfotografiaóvo“.
7. Po ukončeni nahráványí se stisknutím tlacítka UP dostanete do režimu Wi-Fi pripojení – podrobné informaci viz kapitola Wi-Fi pripojení.
8. Stisknutím tlacítka MENU nastavíte videokameru do režimu video. (velikost filmu/ kvalita video/ vyväßení bilé/měřeni expoice/efekty/plynulé/datumové razítko)

Plynulé

Nastavení doby nahrávání smyčky: vypnuto / [1 min] / [3 min] / [5 min]

Pořizováni fotografiaí

1. Stisknutim tlacitka MODE prepnete videokameru do rezimu fotografovani
2. Na obrazovce sledujte objekt, ktery chcete vyfotografiavat, stisknutim tlacitka SHUTTER nebo OK pořidite fotografii.
3. Stisknutím tlacítka DOWN préjdete do režimu úspory energia a obrazovka bude zcela Černá.
4. Stisknutím tlacítka UP vstoupíte do režimu Wi-Fi pripojení, podrobné informace viz kapitola Wi-Fi Připojení.
5. Stisknutim tlacitka MENU nastavite videokameru do režimu fotografiafvani. (rozlišeni/ kvalita/ měréní expoze/ vyväženi bilé/ ISO/expozice/ostrost/efekty/režim fotografiafvani/režim sekvenčniho fotografiafvani/datumové razítko).

Režim fotografiavani

[2 s] / [10 s]: nastavení Časové prodlevy mezi dobou stisknutí tlacítka spoustě a dobou vyfotografiafvání snímku.

Při Jednom zmačnuti spoustě pořidi několik snímků.

Vsechna pořizená videa a fotografie se ukladají na Micro SD kartu.

Nahrané soubory lze prohlížet pouze po vloženi Micro SD karty.

1. Stisknutim tlacitka MODE vstoupite do rezimu prehravani
2. Stisknutim tlacitek UP a DOWN prohlizite vsechny soubory.

3. Když pri prohlizení snímkú stiskete tlacitko OK, spustí se prezentace. Stisknutím tlacitka MENU odejdete.

4. Pri prehravani videosouboru stiskutim tlacitka OK prehravani spustite, stiskutim tlacitka UP prehravani prerusite a opetovnym stiskutim opet spustite. A stiskutim tlacitka MENU prehravani ukoncite.

5. Stisknutim tlacitka MENU nastavite videokameru do rezimu prehravani. (chranit soubor/smazat/prezentace/foto efekty/otočit/změnit velikost/hlasová poznámka)

Smazat

Vyberte soubory, které chcete smazat. [jeden] / [vse]

Prezentace

Tento režim automaticaky prěhraje věchny snímky na vaši paměťové kartě.

Start: spusteni prezentace

Interval: [1 až 10 s]

Přechod: [1] / [2] / [3] / [4] / [5] / [mix]

Nastavení barevnych efektú, které pridaji snímku barevný odstín: [Č&B] / [sépie] / [negativ] / [živá Červéná] / [živá zelená] / [živá modrá]

Změnit velikost

Zmensi velikost aktualignho snimku.

[3 M] / [2 M] / [1 M] / [VGA]

Hlasová poznámka

Pridani hudby nebo zvukové nahravky do pozadí k aktuálímu souboru:

[pridat] / [smazat]

Připojení

Stahováni souboru

Existuji dva zpusoby stahovani souboru z pametové karty do počitače:

Vlozenim pametové karty do ctecky karet.
- Připojením videokamery k počitači pomoci dodaného USB kabelu.

Použití Čtečky karet

1. Vyjměte paměťovou kartu z videokamery a vložte ji do Čtečky karet.
2. Čtečku karet pripojte k počitači.
3. Otevřete [Tento počitač] nebo [Pržukumník Windows] a dvakrát kliknéte na ikonu vyměnitelného disku, který prědstavuje paměťovou kartu.
4. Snímky z karty zkopírujte do složky podle svého výběru v počitáči.

Použiti USB kabelu

1. Dodany USB kabel pripojte k USB portu počitače a zapnéte videokameru.
2. Videokameru zapněte, obravovka se Rozsvítí a uvidíte na ní ikonu „MSDC".
3. Otevřete [Tento počitač] nebo [Pržkumnik Windows]. Naseznamu zařizení se objeví „Vyměnitelný disk". Dvojím kliknutím na ikonu „Vyměnitelný disk“ zobrazité obsah. Soubory uložné v kameře jsou umistěny ve složce nazvané „DCIM".
4. Požadované soubory zkopírujte do svého počitače.

Připojení k televizoru HDTV

1. Videokameru prípojte k televizoru HDTV dodaným HDMI kabelem.
2. Televizor HDTV zapnete a prepnete do rezimu HDMI.
3. Zapněte videokameru.
4. Po správném prípojení obrazovka kamery ztmavne, ale objekty budou vidět na televizoru HDTV a lze na něm požizovat videa, fotografie a nastavovat nabídky. Televizor HDTV je pouze obrazovkou.

Wi-Fi pripojeni

K ovladani kamery prostrednictvim funkce Wi-Fi lze pouzit mobilni Telefon/tablet s operacnim systémem Android nebo IOS.

1. Na mobilím Telefonu nebo tabletu musité mit nainstalovanou aplikaci „Rollei S-30 WiFi" (prístroje s OS Android mohou stahovat z prodejny „Play Store", prístroje s IOS stahuji z prodejny „APP Store").
2. Videokameru zapněte a stisknutím tlacítka UP vstoupíte do režimu Wi-Fi pripojeni. Na obrazovce kamery se objéví nápis „Čekání na pripojeni Wi-Fi".
3. Otevřete režim Wi-Fi na mobilním Telefonu nebo tabletu a vyhledejte Wi-Fi zařízení nazvané „Rollei S-30Wi-Fi_xxxxxx" (xxxxx je od 000001 do 010200). Po nalezení se prípojte. Primární heslo je „00000000".
4. Po uspěšném navázání Wi-Fi pripojéní se na obrazovce videokamery objéví ikona „Wi-Fi pripojéní pripraveno...!"
5. Spustte „Rollei S-30 WiFi". Obsah obrazovky vaši videokamery se zobrážá na mobilním Telefonu nebo tabletu. Nyní muzete kameru ovládat mobilním Telefonem nebo tabletem.

Start:

• Pokud se dotketeikon [ ] roudete prepina mezi rezimem videa a rezimem fotografovani.
• Dotykem naikon spustite nahravani videoklipu, opetovnym dotknutim nahravani ukoncite. A dotykem na ikonu bridite fotografiai.

Nastaveni: (mûze se lišit v závislosti na verzi softaru)

Dotykem na ikonu provedete nastaveni, vč. samospoustě, Rozliseń, vyvä Zení bilé.

• Samospouš: nastavení Časové prodlevy mezi dobou dotyku ikony spoušte a dobou vyfotografiafvání snímku. vypnuto / [2 s] / [10 s]
• Rozliseńi fotografia: [5 M] / [3 M] / [2 M] / [1 M] / [VGA]
• Rozlisevidea: [FHD 1080p@30 s/s] / [HD 720P@60 s/s] / [HD 1280x720(30 s/s)]
• Vyvä Zeni bilé: automaticke/denní světlo/zataženo/žárovka/zářivka

Pokud chcete nastavit dal'si moznosti, dotkniete se ikony Sekvencni snimani, vyvazeni bilé, frekvence, formatovat kameru a informace k verzi.

• Sekvenčni snímáni: pri stisknuti uzáverky pořidí podle nastavení několik fotografiaí. vypnuto / [3 fotografiaí] / [5 fotografiaí] / [10 fotografiaí]
• Pokud během používání stisknete tlacítko UP na videokaměne nebo odejdete z applikace „Rollei S-30 WiFi", pripojení se ukončí.

Technické udaje

Senzor 2.0 Mega Pixel CMOS senzor  
Provozní režimy režim video, fotografováná a prehrávání  
Spouš' elektronická  
LCD obrazovka 1.5" TFT obrazovka  
Áložišťe micro SD karta (do 32 G)  
Rozlišení Video: [1920x1080(30 s/s)] / [1280x720(60 s/s)] / [1280x720(30 s/s)] fotografie: [2560x1920] / [2048x1536] / [1600x1200] / [1280x960] / [640x480]  
Sekvenčné fotografoványí [3] / [5] / [10] snímku pri stisku uzáverky  
ISO automatické/50/100/200/400/800  
Měřeni expoze střed/multi/bodové  
→  
Expoze -2EV~ +2EV  
Vyvä Zení bìlé automatické/denní světlo/zataženo/žárovka/zářivka  
Formát souborù fotografie.JPG video: MOV  
Baterie lithium-polymerová baterie (zabudovaná)  
Reproduktor jabudovaný  
Mikrofon jabudovaný  
Rozměry 82 x 47,2 x 27,1 mm  
Hmotnost cca 75 g 

BheHn BnN KhONKn HanmeHOBaHne Detaje'

1. USB-BxOД
2. KhoNkN Start/Stop/Power/Shutter
3. CBETOBINHIDNKATOP
   4.ДиHamNK
4. Minkpooh
5. Khonka OK
6. Khonka Up/Wi-Fi
7. Khonka Mode
8. Khonka Menu
9. Khonka Down
   11.KK-dncnnei
10. JInH3a
11. Cnot Kap'tb MicroSD
12. BxoHDMI
13. C6poc
    16.ДерхаTeNb
14. THe3Do wTaTnBa
15. TepMeTnUHbI 6OKc

1) BCE pncyHKn n nnIOCTpaunn B hactoIeM pyKOBOdCTBe npNBedeHb B ceJnx o6bcHeHn mOry T He3NaHTeJIbHO OTnUaTbCra Of aKTHueCKOro npOdykTa. B daHHom pa3JeNe Ha BCex pncyHKax I306paXeHb KaMepBb B rePMeTnUHOM 6okce. Ppr NcNoJIb3OBaHm DePkaTeJIa DeIcTBn aHaIOnuHbI.

PpHnHaJIeXHoCTN dJa KpeIeHnra2