S30 - Videokamera ROLLEI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE S30 ROLLEI

2. TlačítkoStart/Stop/Napájení/Spoušť

9. TlačítkoNabídka

17.Zdířkanastativ

18.Vodotěsnépouzdro

1)Všechnysnímkyanákresyvtomtonávodějsoupouzezaúčelemvysvětleníamohousemírnělišitod

skutečnéhovýrobku131



Abybylomožnévideokamerupohodlnějipoužívatpřioutdoorovýchsportechnebopodvodou,jsou

součástíjejíhobalenídvadruhyhlavníchúchytů.Úchyt„A”sepoužívápropřipevněnínajízdníkoloa

úchyt„B”propřipevněnínahelmu.

B Poinstalacitěchtoúchytůlzekamerupřipevňovatnajízdníkolanebohelmy.

2)Vtomtoodstavcijsouvšechnyvideokamerynaobrázcíchpoužityvevodotěsnémpouzdře,stejným

způsobemlzepoužítkonzolu.132

Připevnění videokamery Rollei S-30 Wi na jízdní kolo

1. Kameruvložtedovodotěsnéhopouzdranebokonzolyauzamkněteji.

2. Vyhledejteúchyt„A”,připevnětehokřidítkůmkolatak,ženejprvepoložítepryžovoupodložkua

přišroubujetešrouby.

3. Zetřínížezobrazenýchkonektorůvybertetysprávnéapřipevnětejedočásti1hlavníhoúchytu„A”.

4. Připevnětekonektor2,kterýmákovovéšrouby,naposledníkonektor.

5. Zdířkuprostativvideokamerypřipevnětekekovovémušroubuúchytu2.

6. Šroubyupravte,abybylakamerastabilnějšíavyhovující.

Připevnění kamery Action Rollei S-30 Wi na helmu

1. Kameruvložtedovodotěsnéhopouzdranebokonzolyauzamkněteji.

2. Konektor3připevnětedohlavníhoúchytu„B”,vizníže.

3. Znížeuvedenýchtříkonektorůvybertetysprávnéapřipevnětejekekonektoru3.

4. Připevnětekonektor2,kterýmákovovéšrouby,naposledníkonektor.

5. Zdířkuprostativvideokamerypřipevnětekekovovémušroubuúchytu2.

6. Šroubyupravte,abybylakamerastabilnějšíavyhovující.133

7. Posprávnémpřipevněníkamerynaúchytjetřebazvolitzpůsobpřipevněnínahelmu.

 a Pomocípopruhu:Popruhvložtedodvoukoncůhlavníhoúchytu„B”,délkuupravtepodlevelikosti

helmyapotépopruhpřivažtenahelmu.

 b Pomocísamolepky:Jednustranusamolepkypřileptenaspodníčásthlavníhoúchytu„B”adruhou

stranupřileptenahelmu

• Pokud budetekameru používat pod vodou, vodotěsné pouzdro postříkané nebo s kapkami vody je

• Nahráváníihnedpopoužitívevoděmůžezpůsobit,ženahranésouborybudourozmazané.134

Videokameramázabudovanoulithium-polymerovoubaterii.

Připrvnímnabíjeníjinabíjejtecca6–10hodin.

1. Videokameruvypněte.

2.VyhledejteUSBkabelapřipojtejejkpočítači.

3.OtevřetekrytUSBzdířkynastraněvideokameryanaleznětezdeUSBzdířku.

4.DruhoustranuUSBkabeluzapojtedoUSBzdířkyvideokamery.

5.Běhemnabíjenísekontrolkačinnostirozsvítíčerveně,jakmilejebaterieplněnabitá,

6.Jeběžné,žeběhemdlouhodobéhopoužívánísekamerazahřívá.

7.Nepoužívejtenapájecíadaptérsvýstupnímproudempod1A.

8.Videokamerajepřehřátá,vypněteji.

9.Běhemnabíjenívideokamerunepoužívejte.



PředpoužitímtétovideokameryjenutnédonívložitMicroSDkartu(minimálnětřídy4),

nakteroubudemožnéukládatvideosouboryasnímky:

1.VyhledejtekrytslotuproMicroSDkartyvespodníčástivideokamery.

2.OtevřetejejavyhledejtezdeslotproMicroSDkartu.Kartuvložtedoslotu,zkontrolujte,zdakarta

směřujestejnýmsměrem,jakýjevyznačennakrytuslotu.

3.Pokudnenívloženasprávně,uslyšítemaléjasnézabzučení.

VideokameranemůženahrávatbezvloženéMicroSDkarty.135

2. Vypnutívideokamery

Opětovnýmdlouhýmstisknutímtlačítkavideokameruvypnete.

Pozapnutívideokamerysvítíobvyklekontrolkačinnostimodře,alepřizapínáníavypínánívideokamery

adalšíchčinnostechtotosvětlobliká.

Tatovideokameramátřitypyrežimů:režimyvideo,fotograeapřehrávání.Mačkánímtlačítka

sepřepínátemezitěmitorežimy

Režimvideo.Nahrávánívideoklipů

Režimfotografování.Pořizovánífotograí

Režimpřehrávání.Prohlíženínahranýchsouborů



Pozapnutívideokamerystisknětevkterémkolirežimutlačítkoavstoupítedorozhranírežimu.

Pakstisknětetlačítkoavstoupítedorežimunastavení

.Stisknutímtlačíteka

vybírátezmožnostínastavenívideokamery.NakonecstisknutímtlačítkaOKvstoupítedopodmenunebo

potvrdítenastavení.Stisknutímtlačítkaodejdete.(zvuky/podsvícení/frekvencenapájení/úspora

energie/datum&čas.../jazyk/USB/formátovat/všeresetovat...)136

Tutofunkcipoužijtekúspořeenergie,fotoaparátsepourčitédoběautomatickyvypne.

[vypnuto]/[1min]/[3min]/[5min]

Nastavenídataačasu.Stisknutímtlačítkapřepínátemezirokem,měsícem,dnem,hodinou,

minutou,sekundou.StisknutímtlačítkaOKnastavenípotvrdíte.

ZískejtedalšífunkcepomocíUSB.

[MSDC]: tutomožnostvyberteprovstupdorežimuúložištěpřipřipojeníkpočítači.

[Pictbridge]: tutomožnostvyberteprotisksnímkůpřipřipojeníktiskárněoznačenélogemPictbridge.

[H264]/[MJPG]: tutomožnostvybertepropřipojeníjakopočítačovékamerypřipřipojeníkpočítači.

Vybertetutofunkci,připojtevideokamerukpočítači.Pakjimůžetepoužívatjako

počítačovoukamerupodvojímkliknutínaikonu

Popřipojeníkpočítačipřepínátestisknutímtlačítkamezi[MSDC]arežimempočítačovékamery.

Smaževšechnadatavčetněchráněnýchsouborů.Doporučujemevámpředformátovánímstáhnout

všechnydůležitésouborydopočítače.[Ano]/[Ne]137



1. Stisknutímtlačítkapřepnetevideokamerudorežimuvideo .

2. Naobrazovcesledujteobjekt,kterýchcetenahrát.

3.Stisknutímtlačítkazahájítenahrávání,opětovnýmstisknutímnahráváníukončíte.

4.Stisknutímtlačítkanahrávánípřerušíte,opětovnýmstisknutímopětspustíte.

5.Stisknutímtlačítkapřejdetedorežimuúsporyenergieaobrazovkabudezcelačerná.Během

tétodobykamerastálenahrávávideoklipy.Opětovnýmstisknutímtlačítkaseobrazovkazapne.

6.StisknutímtlačítkaOKpořídítefotograiběhemnahrávánívideaanaobrazovcesezobrazíikona

7.PoukončenínahrávánísestisknutímtlačítkadostanetedorežimuWi-Fipřipojení–podrobné

informacivizkapitolaWi-Fipřipojení.

8.Stisknutímtlačítkanastavítevideokamerudorežimuvideo.

(velikostlmu/kvalitavidea/vyváženíbílé/měřeníexpozice/efekty/plynulé/datumovérazítko)

Nastavenídobynahrávánísmyčky:

[vypnuto]/[1min]/[3min]/[5min]138



1.Stisknutímtlačítkapřepnetevideokamerudorežimufotografování

2.Naobrazovcesledujteobjekt,kterýchcetevyfotografovat,stisknutímtlačítkaneboOK

3.Stisknutímtlačítkapřejdetedorežimuúsporyenergieaobrazovkabudezcelačerná.

4.StisknutímtlačítkavstoupítedorežimuWi-Fipřipojení,podrobnéinformacevizkapitolaWi-Fi

5.Stisknutímtlačítkanastavítevideokamerudorežimufotografování.(rozlišení/kvalita/měření

expozice/vyváženíbílé/ISO/expozice/ostrost/efekty/režimfotografování/režimsekvenčního

fotografování/datumovérazítko).



[Vypnuto]: vypnuto

[2s]/[10s]: nastaveníčasovéprodlevymezidoboustisknutítlačítkaspouštěadobou

vyfotografovánísnímku.



Přijednomzmáčknutíspouštěpořídíněkoliksnímků.

[Vypnuto]/[3]/[5]/[10]

VšechnapořízenávideaafotograeseukládajínaMicroSDkartu.

NahranésouborylzeprohlížetpouzepovloženíMicroSDkarty.

1.Stisknutímtlačítkavstoupítedorežimupřehrávání

2. Stisknutímtlačítekaprohlížítevšechnysoubory.

3.KdyžpřiprohlíženísnímkůstisknetetlačítkoOK,spustíseprezentace.

Stisknutímtlačítkaodejdete.139

4. PřipřehrávánívideosouborůstisknutímtlačítkaOKpřehráváníspustíte,stisknutímtlačítka

přehrávánípřerušíteaopětovnýmstisknutímopětspustíte.Astisknutímtlačítkapřehrávání

5.Stisknutímtlačítkanastavítevideokamerudorežimupřehrávání.(chránitsoubor/smazat/

prezentace/fotoefekty/otočit/změnitvelikost/hlasovápoznámka)

Vybertesoubory,kteréchcetesmazat.[jeden]/[vše]

Tentorežimautomatickypřehrajevšechnysnímkynavašípaměťovékartě.

Start: spuštěníprezentace

Interval: [1až10s]

Přechod: [1]/[2]/[3]/[4]/[5]/[mix]

Opakování: [ano]/[ne]

Nastaveníbarevnýchefektů,kterépřidajísnímkubarevnýodstín:

[Č&B]/[sépie]/[negativ]/[živáčervená]/[živázelená]/[živámodrá]

Zmenšívelikostaktuálníhosnímku.

[3M]/[2M]/[1M]/[VGA]

Přidáníhudbynebozvukovénahrávkydopozadíkaktuálnímusouboru:

[přidat]/[smazat]140

Existujídvazpůsobystahovánísouborůzpaměťovékartydopočítače:

• Vloženímpaměťovékartydočtečkykaret.

• PřipojenímvideokamerykpočítačipomocídodanéhoUSBkabelu.



1. Vyjmětepaměťovoukartuzvideokameryavložtejidočtečkykaret.

2. Čtečkukaretpřipojtekpočítači.

3. Otevřete[Tentopočítač]nebo[PrůzkumníkWindows]advakrátkliknětenaikonuvyměnitelnéhodisku,

kterýpředstavujepaměťovoukartu.

3. Snímkyzkartyzkopírujtedosložkypodlesvéhovýběruvpočítači.

1. DodanýUSBkabelpřipojtekUSBportupočítačeazapnětevideokameru.

2. Videokameruzapněte,obrazovkaserozsvítíauvidítenaníikonu„MSDC”.

3. Otevřete[Tentopočítač]nebo[PrůzkumníkWindows].Naseznamuzařízeníseobjeví„Vyměnitelný

disk“.Dvojímkliknutímnaikonu„Vyměnitelnýdisk“zobrazíteobsah.Souboryuloženévkameřejsou

umístěnyvesložcenazvané„DCIM“.

4. Požadovanésouboryzkopírujtedosvéhopočítače.141



1. VideokamerupřipojtektelevizoruHDTVdodanýmHDMIkabelem.

2. TelevizorHDTVzapněteapřepnětedorežimuHDMI.

3. Zapnětevideokameru.

4. Posprávnémpřipojeníobrazovkakameryztmavne,aleobjektybudouvidětnatelevizoruHDTValze

naněmpořizovatvidea,fotograeanastavovatnabídky.TelevizorHDTVjepouzeobrazovkou.

KovládáníkameryprostřednictvímfunkceWi-Filzepoužítmobilnítelefon/tabletsoperačním

systémemAndroidneboIOS.

1.Namobilnímtelefonunebotabletumusítemítnainstalovanouaplikaci„RolleiS-30WiFi”(přístrojes

OSAndroidmohoustahovatzprodejny„PlayStore”,přístrojesIOSstahujízprodejny„APPStore”).

2.VideokameruzapněteastisknutímtlačítkavstoupítedorežimuWi-Fipřipojení.Naobrazovce

kameryseobjevínápis„ČekánínapřipojeníWi-Fi“.

3.OtevřeterežimWi-FinamobilnímtelefonunebotabletuavyhledejteWi-Fizařízenínazvané„Rollei

S-30Wi-Fi_xxxxxx”(xxxxxxjeod000001do010200).Ponalezenísepřipojte.Primárníhesloje

4.PoúspěšnémnavázáníWi-Fipřipojenísenaobrazovcevideokameryobjevíikona„Wi-Fipřipojení

5.Spusťte„RolleiS-30WiFi”.Obsahobrazovkyvašívideokamerysezobrazínamobilnímtelefonunebo

tabletu.Nynímůžetekameruovládatmobilnímtelefonemnebotabletem.142

– Pokudsedotkneteikon[ ][ ]budetepřepínatmezirežimemvideaarežimemfotografování.

– Dotykemnaikon spustítenahrávánívideoklipu,opětovnýmdotknutímnahráváníukončíte.Adoty-

kemnaikonu pořídítefotograi.

(můžeselišitvzávislostinaverzisoftwaru)

Dotykemnaikonuprovedetenastavení,vč.samospouště,rozlišení,vyváženíbílé.

– Samospoušť:nastaveníčasovéprodlevymezidoboudotykuikonyspouštěadobou

 vyfotografovánísnímku.[vypnuto]/[2s]/[10s]

– Rozlišenífotograí:[5M]/[3M]/[2M]/[1M]/[VGA]

– Rozlišenívidea:[FHD1080p@30s/s]/[HD720P@60s/s]/[HD1280x720(30s/s)]

– Vyváženíbílé:automatické/dennísvětlo/zataženo/žárovka/zářivka

Pokudchcetenastavitdalšímožnosti,dotkněteseikony Sekvenčnísnímání,vyváženíbílé,frekvence,

formátovatkameruainformacekverzi.

– Sekvenčnísnímání:přistisknutíuzávěrkypořídípodlenastaveníněkolikfotograí.

 [vypnuto]/[3fotograe]/[5fotograí]/[10fotograí]

– Pokudběhempoužívánístisknetetlačítkonavideokameřeneboodejdetezaplikace

 „RolleiS-30WiFi”,připojeníseukončí.143

Senzor 2.0MegaPixelCMOSsenzor

Provoznírežimy režimvidea,fotografováníapřehrávání

Spoušť elektronická

LCDobrazovka 1.5“TFTobrazovka

Sekvenčnífotografování [3]/[5]/[10]snímkůpřistiskuuzávěrky

ISO automatické/50/100/200/400/800

Měřeníexpozice střed/multi/bodové

Expozice -2EV~+2EV Vyváženíbílé automatické/dennísvětlo/zataženo/žárovka/zářivka

Formátsouborů fotograeJPGvideo:MOV Baterie lithium-polymerovábaterie(zabudovaná)

Reproduktor zabudovaný

Mikrofon zabudovaný

Hmotnost cca75g144