S30 - Videokamera ROLLEI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING S30 ROLLEI

2. Start/Stopp/Strøm/Utløser

1) Alle bilder og illustrasjoner som vises i denne bruksanvisningen er kun veiledende og kan variere

noe fra det faktiske produktet.201

Tilbehør for montering

For at du skal kunne bruke videokameraet på ulike måter når du er ute og driver sport eller er under

vann, følger det to ulike monteringsbrakker med dette videokameraet. Monteringsbrakett „A“ festes

på sykkel, og brakett „B“ festes på hjelm.

A B Ved å installere disse brakettene, kan kameraet festes på sykler eller hjelmer.

2) I dette avsnittet brukes kameraet i det vanntette dekselet på alle bildene. Brakettene kan brukes

Feste Rollei S-30 Wifi videkokamera på sykkel

2. Fest brakett „A“ til styret på sykkelen ved å legge på gummiputen og dra til skruene.

4. Fest konnektor 2 som har en metallskrue på seg til den siste konnektoren.

6. Juster skruene for å sikre at kameraet er festet godt og praktisk for deg.

6. Juster skruene for å sikre at kameraet er festet godt og praktisk for deg.203

7. Etter at videokameraet er festet til braketten, må du velge hvilken måte du vil feste det til hjelmen.

a Bruk av stropp: Før en stropp gjennom de to endene på hovedbrakett „B“, juster lengden i

forhold til hjelmens størrelse og stram stroppen rundt hjelmen.

b Bruk av klebefeste: Fest den ene siden av klebefestet på undersiden av braketten „B“, og fest

den andre siden til hjelmen

3. Åpne USB-dekselet på siden av kameraet, og finn USB-kontakten under dekselet.

4. Koble den andre enden av USB-kabelen til USB-kontakten på kameraet.

5. Under lading vil indikatorlampen lyse rødt. Så snart batteriet er fulladet, vil den slukke.

6. Det er normalt at videokameraet blir varmt etter lang tids bruk.

7. Ikke bruk en strømadapter med lavere utgangsstrøm enn 1A.

8. Slå av videokameraet dersom det blir overopphetet.

9. Ikke bruk videokameraet når det lades.

1. Du finner sporet for SD-kortet bak et lite deksel på undersiden av kameraet.

2. Åpne dekselet, og sett SD-kortet inn i sporet. Pass på at kortet settes inn i den samme retningen

som vises på dekselet.

3. Dersom kortet er satt inn riktig, vil du høre en kort summelyd.

Trykk lenge på POWER-knappen for å slå på videokameraet.

2. Slå av videokameraet

Trykk lenge på POWER-knappen for å slå av videokameraet.

eller av vil indikatorlampen blinke.

Videokameraet har tre ulike modi: video-, bilde- og avspillingsmodus. Trykk på MODE-knappen for å

skifte mellom ulike modi.

Videomodus. For å ta opp video

Bildemodus. For å ta bilder

Avspillingsmodus. For å spille av video- og bildefiler

Stille inn videokameraet

Etter at du har slått på videokameraet, trykker du på MENU-knappen for å gå inn i menygrensesnittet,

og trykk deretter på MODE-knappen for å gå inn i oppsettmenyen

. Trykk på UP og DOWN for å

velge alternativet for å stille inn videokameraet. Til slutt trykker du på OK-knappen for å gå inn i

undermenyen eller for å bekrefte innstilingene. Trykk på MENU-knappen for å gå ut av menyen.

(Lyder / Baklys / Strømfrekvens / Strømsparing / Dato og tid ... / Språk / USB / Format / Tilbakestille

For å spare strøm, kan du bruke denne funksjonen. Da vil videokameraet slå seg automatisk av etter

en viss tid. [Off] / [1 min] / [ 3min ] / [5min ]

Still inn dato og klokkeslett. Trykk på MODE-knappen for å skifte mellom år, måned, dato, time,

minutt og sekund. Trykk på OK-knappen for å bekrefte.

USB Utvid til andre funksjoner ved hjelp av USB.

[MSDC]: Velg dette alternativet for å gå inn i lagringsmodus når du kobler til en datamaskin.

[Pictbridge]: Velg dette alternativet for å skrive ut bilder ved å koble til en skriver med

[H264]/[MJPG]: Velg denne funksjonen for å bruke det som PC-kamera når du kobler til en PC.

Fremgangsmåten er som følger: Velg dette alternativet, og koble videokameraet til

en PC. Da kan du bruke det som PC-kamera ved å dobbeltklikke på ikonet i

Etter at kameraet er koblet til en PC, trykk på MODUS-knappen (MODE) for å skifte mellom

[MSDC] og PC-kameramodus.

Slette alle data, også beskyttede filer. Det anbefales å laste ned viktige filer til en PC før formatering.

1. Trykk på MODE-knappen for å skifte til videomodus .

2. Bruk skjermen for å se det objektet du ønsker å filme.

3. Trykk på SHUTTER-knappen for å starte opptak, og trykk på nytt for å stoppe opptak.

4. Trykk på UP-knappen for å legge inn en pause, og trykk igjen for å avslutte pausen.

5. Trykk på DOWN-knappen for å gå i strømsparingsmodus. Skjermen vil da bli helt svart. Samtidig

vil kameraet fortsatt ta opp video. Trykk på nytt for å avslutte strømsparing.

6. Trykk på OK-knappen for å ta et bilde mens du tar opp video. Ikonet “capture done” vises da på

7. Når du har avsluttet opptak, trykker du på UP-knappen for å koble til WiFi. Se eget avsnitt om

hvordan du kobler til WiFi.

8. Trykk på MENU-knappen for å skifte til videomodus.

1. Trykk på MODE-knappen for å skifte til bildemodus .

2. Bruk skjermen for å se det objektet du ønsker å ta bilde av. Trykk på SHUTTER eller OK for å ta

3. Trykk på DOWN-knappen for å gå i strømsparingsmodus. Skjermen vil da bli helt svart.

4. Når du er ferdig, trykker du på UP-knappen for å koble til WiFi. Se eget avsnitt om hvordan du

5. Trykk på MENU-knappen for å skifte til bildemodus. (Oppløsning / Kvalitet / Måling / Hvitbalanse /

[2s] / [10s]: Bruk selvutløseren for å angi en forsinkelse fra du trykker på utløserknappen til

1. Trykk MODE-knappen for å komme til avspillingsmodus

2. Trykk på UP og DOWN-knappene for å se alle filer.

3. For å se på bildene, trykker du på OK-knappen for å starte bildefremvisningen.

Trykk på MENU-knappen for å avslutte.209

4. For å vise videofiler trykker du på OK-knappen for å starte visningen. Trykk på UP-knappen for å

legge inn en pause, og trykk den igjen for å gå videre. Trykk på MENU-knappen for å avslutte.

5. Trykk på MENU-knappen for å skifte til avspillingsmodus. (Beskytte/Slette/Bildefremvisning/

Bildeeffekt/Rotere/Endre størrelse/Stemmememo)

I denne modusen vises alle bildene på minnekortet automatisk.

Velg fargeeffekt for å legge til en fargetone på bildet:

[B&W] / [sepia] / [negativ] / [frisk rød] / [frisk grønn] / [frisk blå]

Endre størrelsen på nåværende bilde slik at det blir mindre.

[3M] / [2M] / [1M] / [VGA]

Legg til bakgrunnsmusikk eller stemmeopptak til nåværende fil:

Det er mulig å laste ned filer fra minnekortet til en PC på to måter:

•฀Ved฀å฀koble฀kameraet฀til฀en฀PC฀ved฀hjelp฀av฀medfølgende฀USB-kabel.

1. Løs ut minnekortet fra kameraet, og sett det inn i en kortleser.

2. Koble kartleseren til PC-en.

3. Åpne [Min datamaskin] eller [Windows utforsker], og dobbeltklikk på det ikonet for flyttbar disk

som representerer minnekortet.

4. Kopier bildene fra kortet til en katalog på PC-en.

2. Slå på videokameraet. Da vil skjermen bli lys, og du vil se et ikon „MSDC“ på skjermen.

3. Åpne [Min datamaskin] eller [Windows utforsker]. En „Flyttbar disk“ vises i listen over stasjoner.

Dobbeltklikk på „Flyttbar disk“-ikonet for å vise innholdet. Filer som er lagret på kameraet er

plassert i mappen „DCIM“.

4. Når du har koblet riktig, vil skjermen på videokameraet bli mørk, men du kan se de objektene som

vises på HDTV, og du kan bruke kameraet til å spille inn videoer og bilder eller stille inn menyer.

Det er bare skjermen som er HDTV.

Du kan bruke mobiltelefon/nettbrett i Android eller IOS-system til å styre kameraet via

1. Kontroller at du har installert appen „Rollei S-30 WiFi“ på mobiltelefonen eller nettbrettet

2. Slå på videokameraet, og trykk på UP-knappen for å gå inn i WiFi-tilkoblingsmodus. Du vil nå se

meldingen “Waiting for Wi-Fi Connecting” (venter på nettilkobling) på kameraskjermen.

3. Åpne Wifi-modus på mobiltelefon eller nettbrett, og søk etter en WiFi-enhet med navn

– Tast på de to ikonene [ ][ ] for å skifte mellom video- og bildemodus.

– Tast på ikonet for å starte opptatt av filmklipp, og berør på nytt for å stoppe opptaket.

Tast på ikonet for å ta et bilde.

Innstillinger: (Dette kan variere noe avhengig av programvareversjon)

Tast på ikonet du vil stille inn, inklusiv selvutløser, oppløsning og hvitbalanse.

– Selvutløser: Angi den forsinkelsen du ønsker fra du taster på ikonet til tidspunktet bildet tas. [Off] /

– Videooppløsning: [FHD 1080p@30fps] / [HD 720P@60fps] / [HD 1280*720(30fps)]

– Hvitbalanse: Auto / Dagslys / Skyet / Lysstoffrør / Lyspære

Tast på ikonet for å se flere innstillinger: Seriemodus, hvitbalanse, frekvens, formatere og

versjonsinformasjon.

– Seriemodus: Det vil bli tatt så mange bilder som du angir. [Off] / [3 photos] / [5 photos] / [10

WiFi“ –appen for å avslutte tilkoblingen.213

størrelse, og bind remmen fast til hjelmen.

at trykke på MODE-knappen.221

under Wi-Fi-tilslutning.

ved at trykke på MENU-knappen.223

hvis du har Android eller iOS på den.

1. Installér først appen “Rollei S-30 WiFi” på din mobiltelefon eller tablet-pc (kan hentes til Android

fra “Play Store” og til iOS fra “App Store”).

2. Tænd videokameraet, og tryk på UP-knappen for at sætte det i Wi-Fi-tilslutningstilstand.

tablet-pc. Nu kan du styre kameraet fra din mobiltelefon eller tablet-pc.226