GSB 14 4 VEC Professional - τρυπάνι BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GSB 14 4 VEC Professional BOSCH

Kωδικός αριθμός	3 601 JE8 0.. 3 601 JE8 1.. 3 601 JE9 0.. 3 601 JE9 1..
Ονομαστική τάην = 14,4 18 14,4 18
Ονομαστικός αριθμός στρορώνA)
- 1η ταχύτητa min	1	0-600 0-600 0-600 0æ600
- 2η ταχύτητa min	1	0-1.900 0-1.900 0-1.900 0-1.900
Δριθμός κρουσεωνA)	min-1	-- 0-28500 0-28500
Μέγισηροι έρη Στρέψης Κληρό/ μαλακό βίδωμα σύμφωνα με ISO 5393A)	Nm 56/28 60/31 56/28 60/31
Μέγιση δάμ. τρυπήματος (1η/2η ταχύτητa)
- Εύλο mm 35 38 35 38
-Xάλιβας	mm 13 13 13 13
-Toíxος	mm -- 13 13
Υπόθχή εξαρήματος	mm	1,5-13	1,5-13	1,5-13
Μέγιση δάμετρος βίδων mm 8 10 8 10
Βάρος κατά EPTA-Procedure 01:2014A)	kg	1,4-1,7	1,7-2,7	1,5-1,7
Συνιστούμενη θερμοκραία περβάλνοντος κατά Φόρτιαη	°C	0 ... +35	0 ... +35	0 ... +35
Επιρεπόμενη θερμοκραία περβάλνοντος κατά ηειουργίαB)	°C	-20 ...J+50	-20 ...+50	-20 ...+50
Καίσ Επε περίπωα Αποθήκευούς
Συνιστούμενες μπαταρίες		GBA 14,4V...	GBA 18V...	GBA 14,4V...
			ProCORE18V...	ProCORE18V...
Συνιστούμενοι φόρτιοτές		GAL 18...	GAL 18...	GAL 18...
		GAX 18...	GAX 18...	GAX 18...
		GAL 36...	GAL 36...	GAL 36...

A) Avaloya me n xpnouonoioueyn mparapia
B）Pepiopievniogicntepkoaic<0℃

K = 5 dB. H σταθμn θορύβου κατα την εργαδι μηρόρενιν ξεπεράσει πίς αυαφερόμενες τιμές. Φόράτε ωτασπίδες! GSB 14,4 V-EC/GSB 18 V-EC

H otaoμαeyn A nxntkσaθμn Tou nλeκτρικού εργαεiou avερxetai tumiká σιc akλοùθεc tiμεc: Σaθμn nxntknc pieonc 87 dB(A), σaθμn nxntknc iuxuoc 98 dB(A). AvaaΦaεia K = 5 dB.

Φopatπpoσaiaakoi!

GSR 14,4 V-EC GSR 18 V-EC GSB 14,4 V-EC GSB 18 V-EC

Σνυλικές τιμές ταλαντώσεων aₙ (διανυματίκο ἀθροισμα Πριών κατεύθύσεων) και αναφάλεια K Κυλογισμένες κατὰ ΕN 62841-2-1:
Τρύμημα σε μέταλλο:
aₙ	m/s²	<2,5	<2,5	<2,5	<2,5
K	m/s²	1,5	1,5	1,5	1,5
Τρύμημα με κρουσα σε μπεόν:
aₙ	m/s²	-	-	10,0	10,0
K	m/s²	-	-	1,5	1,5

H 03oJn Kpaabaouv knti nKtnoNtOpuBou nou avapepovra oautc tic obnyie cexouv eptneoi oupawva pe ia tunonoinevn neofoe nponekai npopov va xnpaonoinoov tn ouykiion Tou diaopow nAektpikov epyaaleiv. Eiva enionc katllanec yia pia npoospivn ekipnon Tc eknoPnc Kpaabaowkai OpuBou. Havapepeovn otaoJn Kpaabaowkai ti nEknOmpn C npubouavnpooaneuov Tc Baoikec xpooeic tou nAektpikou evyaaleiou. Se nepimwn opwocou to nAektpiko epyaelio xnpaonointheta diapopetika me npoteivopeva esaptmuata h wpiic enapkn ouvtphon, tote n otaoJn Kpaabaowkai nTin EknOmpnC npobou anokliovuv. Auto unopei va auhoei onnavtk ayn EknOmpn Kpaabaowkai OpuBou kata tn ouvoikn diapkeia tou xpovou epyaiaac. Fia tvn akpn Ektijpon Tnv EknOmpn Kpaabaowkai OpuBou th npenei va laabovrtai enionc unowk kal o1 xpvoi kata tn diapkeia tvv onoiw to epyaole iival anevepyooinjevo n aeitoupyei, xwpic oomega atny npayatikotna va xnpaonoeiial. Auto npopei va ueoaei anavtka tic eKnOmpnc Kpaabaowkai OpuBou kata tn ouvoikn diapkeia tou xpovou epyaiaac.

T'auto, npiv apxioov oi enttwoei tc wv kpaabaow, npene va kathetae oupnnpwpatika metpa aopaaieic yia tnv npoataia tou xepiotn onoc: suvtnpon tou nkekpiokou epyaieiou kai twv Eapntmuatov nou xpoianoeite, biatnpon zetawv twv xepiw, opyawon tnc ekteaeong, twv diapopw evyaow.

Suvapmooyon

ApaieTe TnV mntapia ano to nEeKtpko epyaaleio Pov ano kaote epyaia oTo nEeKtpko epyaaleio (n.x. ouvtipnoan, aalayn EapntmuTsw KAn.) KaOc kal kata Tnv metapopatou kai tn pfuaen tou. Se nepintwn aTheantnc evepnooinans Tou biakontn ON/OFF unapxci KivduvoTpaumauoiou.

Φoption pnatapia

Xpnouonoietre movotouc opptotec nou avaepovtata TExviKa oToxieia.Movo autoi ol poptotec ivai

evapuovipoevoi meynpataia ovtwv lioiu (Li-lon) nou xpaonpoiteirto nektpkoacepyaieio.

Ynodc: H natapia napabiiedet aepikoc ophiouevn. Tia va eaoaiaeTe Tnu nnpon toxu Tnc natapiaic npenei va Tnv ophiote Oov ophiotn npiv Tny xnpoionoiae Tya npoT npopa.

H mataia oovv wioiou nopei va opntote i onotetne, xwiic va eiwthn diapkeia zwnc. H diaoknn tnc poptianc de Blambda tynmuatapia.

H mataipia oivw vioiou npoateueeai e to ouotma "Electronic Cell Protection (ECP)" ano ma nanop anopoption. Zepinwn aedeia c matapiaac anevpyonoiieirto nekptko epyaieio meovoc kukawatoc npoataic: To Eapntma dev kiiveirn aeov.

Metayutovapatnanepeyoinan tou nkeptkoepyaaleiou mouveoxyote va natatev diakottn ON/OFF.Hunatapia unopei va unostei zmu.

IpoaeTe n unoobeiEic anoupuoc.

ApaieoTncmuataipac

H npatapia (8) diahei duo baohiec aopaiion, o onoe npene va e nobizouv, tyn tn anatapiac, otav nntne kata laoc to nhtpo anaopaiangn cnc natapiaac (9). Otav nnatapia elva tonoetnevna 0to nAeKtpiO epyaio, napaiveon wot th eon xan ovnc evoc elatnpiou. Fia va apaepoete tvn mpatia (8) natote to nhtpo anaopaiionc (9) katpaBte tvn mataipia eW ano to nAeKtpiO epyaio. Mny epapooote ebw kaia bia.

EvEiN nC kataoTaoNC FOPTIONC nMnatapias

O npaaivec pfotobiodt (LED) nnc evdeienc nnc kataotaan c poptionc nnc matarapiac (17) deixvouv tvkataaon poptionc nnc matarapiac (8).Tia loyoucaopaaleiac n eEakpiBwOn nnc katataancc poptianc elval duvatm ope nepintwn akivtonoinong tou nlektpikou epyaieou.

Pnntote to nAnktpo TNC evdeiNc TNC kataotaon poptionc (16), ia va eepavloete Tny kataotaon poptionc. Aut o elva emionduvatoe neepintwnou exe apaapeel nmuatapia.

86 |Eλλνικα

O'av meto natau taankptou tnc evoeicntc kataotaoc opoptioc (16) 6ev avaetkaia qwtoiodoc (LED), n mataapia eivai eaattwaatikn kai npenei va avtikataatae.

TumocunaraplaGBA 18V... (Bleene eikova E)

Φωτοδιβοι(LED) Xωρητικόπητα

Uvexucavaupevoqc 3× npdaivo 60-100%

Uvexocavapmuevo0c2πpaoio 30-60%

Uvexucavaupevoqc1npaoivo5-30%

Avaβoαβηνov ρωc 3× npαγινο 0-5%

Tunoc matarapac ProCORE18V... (βλει εκόνα F)

Φωτοδιδοι(LED)Xωρητικόπητα

Uvexocavamepo 公 5xnpaoiv08-100%

Σνυεχώς αναμμένο φως 4×πράσινο 60-80%

Σνυεχως αναμμένο φως 3× πράσινο 40-60%

Σνυεχώς ἀναμμένο φως 2 × πράσινο 20-40%

Uvexwacavmuévoqw1npaoivo5-20%

Avaβασβηνov ρωι 1×πραγον 0-5%

Alambdai eapntmuatow (Bleene eikova A)

ApaieTe TnV mataia ano To nAekpko epyaleio Pniv ao Kahe epyaia oTo nAekpko epyaleio (n.x. ouvtipnan, aalayn Eapntmuwv kAn.) kaOc kal kat Tnv petaopopa Tou kai n PhuAeH Tou. Se nepintwn aTheantnc evepnoiong tou diaKoTt ON/OFF unapxei klvduvoc tpaumauou.

Me natnevo tov biakonn On/Off (14) aopaiietal o dovac tou dpanavou. Auto entpenei ngyopn kai avetn alayn eapntmuatoctoaok.

AvoTeToTayuOoK(2),peiTppeovracnpoctnpopa neipotpoPnC 1, pExpi va mOpel va tonoetntheta to eApntma. Tonoetnote to eapntma.

FupioTe Tov dakTuAIO Tou TaxuToK (2) npocTn foopa nepiortpoPnc 2duvatae To TooK aopaaIzetaia eau autOpata.

Avappoon oKovnc/ypcuiw

H akovn ano opiaeva ulika. n.x. ano moaubdoxuec mnoiyec, ano mepika eibn Euauou, ano opukta ulika kai ano metaa naopei va eivai avuyieivn. H enapn me tn akovn /kai n eiannv ton mnpoei va npokalee aalepyikc avipaoic /kai aotheveieTOW avanveuotikov odov tou xpntn Tuxov napepuiokeevw atouw.

Opiueva ebn okovn, n. x. okovn ano Euloo Belavidiac n Oxiac 0ewpouvta aov kapkivoyova, ibiatepa oe uovduaoo me biapopa ouunnpomegaatka uika nou xpnoiopoiouvtai otnv katepyaia Eulaw (evwoeic xpwuiou, Euonpoataeutikna oea). H katepyaia auiavtowv uukw enipentetal mvo oe etidka eknaidemueva atoa.

Φovtiεte yiaTou kaho aepioo tou xupou epyaiaic.
- SaouBouLeoume va opate maokc avanveotiknnpoataiae me pktpo katnyopiac P2.

TnpelTe Tc biatdeic nou xouov onxwpa oac yia ta diapopa uno katepyaia uka.
Anopeuyete nIbnoupyia ouoawpeuanc oKovnc OTO XpoTou epyzoe. OOKoVEc avaAeyovrtaekoLa.

Aetoupyia

Ekkivnon

Tonoetmon nnc matarapiac

Ynobecn: Hxphon un katalnnawv ia to nkeptpko epyaaleo aac mpatapiw mopoie va obnynei olambdaoc leitoupyiec n oe Znmu tou nkeptpku epyaeiou.

Oeote tvdaiokntn aalaync opac nepiortpocn (13) onn eon, ytn anopuyn mac akouiaic evpyoioinoc.
Tonoerntote nopnupnveynmuatapia8)peaaonlah,
mexvi aoppaaloei aothe na kai va piokeaui oonebae n
lah.

Puθμηn Μις φορας περιστρορής (βλέπε εκύνα B)

MeTov diaKoTTn aALaync fopac nepiOtpocn (13) mnpoeite va aALAEte Tn opa nepiOtpocn Tou nAekptkoU epyaleiou. Me natnevo Tov diaKoTTn On/Off (14) auto, ouC dev eivau duvato.

Aeiooppa: npwTe Tov biakontn aalaynTc nC opac nepiotpooc (13) kai tic duo naeupec expu Tepa onn oen
Aipotepooppa: npwEToV biakontn aalayhct nC
popa npiotpoqc (13) kai tic duo nleupecmu xpt
Tepua otn theon

Pouon Tou poun auetoupyia

Tpunna

GSR 14,4 V-EC, GSR 18 V-EC:

Puθμiαte tov δaκτυλιο ρύμιαπ Μις προειλουγίς της ροπις στρέψης (3) στην εἰπιθμιπή ροπή στρέψης.

GSB 14,4 V-EC, GSB 18 V-EC:

OeTeTovdiaokonntnEiAoynicTpOnw Ateoupyiac(4)OToaUβoAo（Tpuunma）

Blδωμa

GSR 14,4 V-EC, GSR 18 V-EC:

λειτουργίας (4) στο σύμβολο «Biodωμας」.

Tpummae Kpouon

(GSB 14,4 V-EC, GSB 18 V-EC)

Oeote rov diaokottn enuoyic trownw

Aeroupyiac (4) 0rO uBoLo «Tpunmae Kpouan

Evepyooinaneepeyomoin

Tia n Εe an ae leiouya tou naekpiko epyaleiou natne ToV diakonn On/Off (14) kai kpatne ToV natnevo.

H wtoioboc (LED) (10) nunatnevo n evtaleo natnevo tov diakontn On/Off (14), avaei kai katheta duvarotov oioiou oonoiou biowatoc neepimwn buoeuvov ouvngov oioiuou.

Tia nanyanepepyooinan Tou nAekptikou epyaieiou aipntot Tov diaokntn On/Off (14) eaeuepo.

Puθμαραμοσροφων

Mnpoeite va puthetaote ouvexoc tv apioo otpopov Tou evepyoinueou nAekpiok epyaleiou,avaloya pe TnV nieon nou aakeite tov diaokntn On/Off (14).

Eaepia nion Tou biakonn On/Off (14) exeav anotaleo aevaxanlao apioo oToPov.O apiooc oToPovauXave avaloyae nTv auEnanTnc nce

Ipoemuloynponncortepyns

Me tvpuotikdoaktuio npoennoyncn pontocptepyn (3) mopeite va enleete nny anaitoumeyn pnon otpesnc oe 20 batheta. To nektpko epyaleio strata maic entreuxei npuoueyn pnon otpesnc.

Mnyavikn emluoyn taxutntac

Mnopeite va natnoe tov biakomm enuoyic taxutntac (5) me to nkeptko epyaaleo oe akivtonoinan no ae letroupyia. Auto ouc dev npenei va yivea onepintwnnnpouc qopriou n euyotou aptou

Taxomta 1:

PepioxxapnAou aptouo stpov.iaepyaoiec pe tpanavia mepeyalndiaetpo n yia 8wma.

Taxuteta 2:

Pepxuynlou apoiou otpoov. Ia epyaiec peTpundva μe μikpn diatouh.

JeHrei 87 Μ(Α); Μιδύβεικης Μγατ JeHrei 98 Μ(Α). K Μεπίσιδιρι = 5 Μ.

Kynak Kopfahbcbih TaftbHbi3!

GSR 14,4 V-EC GSR 18 V-EC GSB 14,4 V-EC GSB 18 V-EC