GSB 14 4 VEC Professional - Urbjmašīna BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GSB 14 4 VEC Professional BOSCH

Latviešu Lappuse 196

Triecienurbanas laikā nesajlet ausu aizsargus. Trošna iedarbiba var izraisit dzirdes zaudešanu.
Turiet elektrijnstrumentu aiz izolētajam noturvirsmam, veicot daribas, kuru laika griesanas piederums vai stiprinošie elementi var skart sleptus elektriskos vadus. Griesanas piederumam vai stiprinošajem elementiem skarot spriegumnesosus vadus, spriegums var nonakt arī uz elektrijnstrumenta nenosegtajam metādalām, kā rezultāta lietotājs var sanemt elektrisko triecienu.

Drosibas noteikumi, lietojot garus urb jus

Nekad neparsniedziet urbim noradito maksimalo griesanas atrumu. Pie lielakam atruma vertibam, rotejot brivi, bez saskarasanas ar apstradajamo pireksmetu, urbis var saliekties, savainojot lietotaju.
Vienmér uzsaciet urbsanu ar neliu atrumu, kontaktejot urba smaili ar apstradajamo prieksmetu. Pie lielakam atruma vertibam, rotejot brivi, bez saskarsanas ar apstradajamo prieksmetu, urbis var saliekties, savainojot lietotaju.
- Izdariet uz urbi spiedienu vienigi virziena, kas sakrit ar urbja garenisko asi, un neizdariet uz urbi parak stipru spiedienu. Urbis var saliekties vai saluzt, izraisot kontroles zaudešan pār darba procesu un savainojot lietotāju.

Papildu drošibas noteikumi

Stingri turiet elektroinstrumentu. Pieskrueejot un atskruvejot skruves, var islaicigi rasties liels reactivais griezes moments.
Nostipriniet apstradajamo prieksmetu. lestiprinot apstradajamo prieksmetu skruvspiles vai cita stiprinajuma ierie, stradat ir drosak, neka tad, ja tas tiek turets ar rokam.
Lietojot piemerotu metalmekletaju, parbaudiet, vai apstrades vietu neskerso sleptas komunalapgades linjas, vai ari griezlieties pec konsultacijas vietejakomunalas saimniecibas iestade. Darbinstrumentasaskarsanas ar elektroparvades linju var izraisit aizdegsanos vai but par celoni elektriskajam triecienam.Bojajums gazes parvades linja var izraisit spradzenu. Kontakta reultata ar udensvada cauruli, var tikt bojatas materialas vertibas.
Pirms elektrinstrumenta novietosanas nogaidiet, lidz tas ir pilnigi apstajies. Kustiba eoso's darbinstruments var iestregt, izsaucot kontroles zaudeesan paar elektrinstrumentu.
Bojajuma vai nepareizas lietoanas rezultata akumulators var izdalit kaitigus izgarojumus. Akumulators var aizdegties vai spragt. ielaidiet telpa svaigu gaisu un smagakos gadijumos mekljet arsta palidzibu. Izgarojumi var izraisit elposanas celu kairinajumu.

Neatveriet akumulatoru. Tas var radit isslegumu.
ledarbojoties uz akumulatoru ar smail prieksmetu, piemeram, ar naglu vai skruvgriezi, ka ari areja speka iedaribbas rezultata akumulators var tikt bojats. Tas var radit iekseju isslegumu, ka rezultata akumulators var aizdegties, dumot, eksplodet vai parkarst.
Lietojiet akumulatoru vienigi ražotaja izstradajumos. Tikai ta akumulators tiek pasargats no bistamam parslodzem.

Sargajet akumulatoru no karstuma, piemeram, no igstosas atrasanas saules staros, ka ar no uguns, netirumiem, udens un mitruma. Tas var radit spradziena un issleguma briesmas.
Nekavejoties izsledziet elektroinstrumentu, ja iestregst taja iestiprinatais darbinstruments. Esiet gatavs augstam reactivajam griezes momentam, kas var iedarboties uz Jusu rokam un izraisit atsitienu. Darbinstruments var iestregt, ja elektroinstruments tiek parslogots vai ari darbinstruments apstradajamaja prieksmeta tiek sakjiebts.

Izstrādājuma un tā funkcjju apraksts

Izlasiet drošibas noteikumus un
noradijumus lietošanai. Drošibas noteikumu
un noradijumu neieverošana var izraisit
aizdegšanos un but par celoni elektriskajam
triclientnam vai nipitnam savainojumam.

Nemiet vērā attelus lietosanas pamacibas sakuma dāla.

Pielietojums

Elektroinstruments ir paredzets skruju ieskruveesanui izskruvesanai, kari urbsanai kokaketalara, keramika un plastmasa. Elektroinstrumenti GSB ir paredzeti ari tricienurbsanai kiegelos, muri un akmeni.

Attelotas sastavdalas

Atteloto sastavdalu numeracija atbilst numuriem elektroninstrumenta attela, kas nigegtsi illustrativaja lappuse.

(1) Darbinstrumenta turetajs
(2) Bezatslegas urbjpatrona
(3) Gredzens griezes momenta iestatisanai
(4) Darba rezimu parsledzejs (GSB 14,4V-EC, GSB 18V-EC)

(5) Parnesumuparsledzews
(6) Krasains uzliktnis
(7) Turetajstiprinasanaipiejostas
(8) Akumulators
(9) Akumulatoratabrivosanas taustins
(10) LED gaismas avots
(11) Parslodzes aizsardzibas indicators
(12) Universalsalais uzgalu turetajs
(13) Griesanas virziana parsledzejs

(14) lesledzëjs
(15) Rokturis (ar izolétu noturvirsmu)
(16) Taustins akumulatora uzlades pakapes nolasisanai

(17) Akumulatora uzlades pakapes indicators
A) Seit attelotie vai aprakstitle piederumi neietilpst standarta piegades komplekta. Pilns parskats par izstradajuma piederumiem ir sniegtms muu piederumu kataloga.

Tehniskie datum

Akumulatora urbjmašina-skrüvgriezis	GSR 14,4 V-EC GSR 18 V-EC GSB 14,4 V-EC GSB 18 V-EC
Izstradājuma numurs	3601 JE8 0.. 3601 JE8 1.. 3601 JE9 0.. 3601 JE9 1..
Nominalais spiregums V= 14,4 18 14,4 18
Griešanās ātrums brīvgaitāA)
- 1. pārnesumam min	-1	0 - 600 0 - 600 0 - 600 0 - 600
- 2. pārnesumam min	-1	0 - 1900 0 - 1900 0 - 1900 0 - 1900
Triécienu biežums brīvgaitāA)	min-1	-- 0-28500 0-28500
Maks. griezes moments cietam/ mikstam skrūvēšanas režimam, atbilstoši standartam ISO 5393A)	Nm 56/28 60/31 56/28 60/31
Maks. urbumu Ø (1./2. pārnesumam)
- Kokā mm 35 38 35 38
- Tēraudā mm 13 13 13 13
- Mūrì mm -- 13 13
Darbinstrumenta turētājs	mm 1,5 - 13	1,5 - 13	1,5 - 13	1,5 - 13
Maks. skrūvju Ø	mm 8 10 8 10
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014A)	kg 1,4 - 1,7 1,7 - 2,7 1,5 - 1,7 1,7 - 2,7
Iteicamā apkārtējā gaisa temperatura uzlādes laikā	°C	0 ... +35	0 ... +35	0 ... +35
Pielaujama apkārtējā gaisa temperatura darbības laikāB) un uzglabāšanas laikā	°C	-20 ... +50	-20 ... +50	-20 ... +50
Iteicamie akumulatori		GBA 14,4V...	GBA 18V...	GBA 14,4V...
			ProCORE18V...	ProCORE18V...
Iteicamās uzlādes ierices		GAL 18...	GAL 18...	GAL 18...
		GAX 18...	GAX 18...	GAX 18...
		GAL 36...	GAL 36...	GAL 36...

A) atkaribab no izmantojama akumulatora
B) samazinata jauda pie temperaturas < 0^

Kopejā vibracijas paatinajuma vertiba aₙ (vektoru summa trijos virzienos) un merijuma nenoteiktiba K ir noteiktas atbilstigi standartam EN 62841-2-1, kā ir noradits talak:

Veicot urbsanu metala:

200 | Latviešu

GSR 14,4 V-EC GSR 18 V-EC GSB 14,4 V-EC GSB 18 V-EC
ah	m/s2	< 2,5	< 2,5	< 2,5	< 2,5
K	m/s2	1,5	1,5	1,5	1,5
Veicot triecienurbšanu betonă:
ah	m/s2	-	-	10,0	10,0
K	m/s2	-	-	1,5	1,5

Sajapamacibaraditais vibracijas limenis un instrumenta radita troksna vertiba ir izmerita atbilstosi standartaneoteiktajai procedurai un var tikt izmantota elektroinstrumentu savstarpejai salidzinasanai. To var izmantotari vibracijas un troksna raditas papildu slodzes ieprieksejainovertesanai.

Seit noraditais svarstibu limenis un instrumenta radita troksna vertiba ir attiecinama uz elektroninstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroninstrumentes tiek lietots netipiskiem merkiem, kopar netipiskiem darbinstrumentiem vai nav vajadzigaja veida apkalpots, ta svarstibu limenis un radita troksna vertiba var atskirties no seit noraditajam vertibam. Tas var ieverojam palielinat svarstibu un troksna radito papildu slodzi kopejam darba laika posmam.

Lai precizi izvertetu svarstibu un troksna radito papildu slodzi zinamam darba laika posmam, janel vera ailaeks, kad elektroinstruments ir izslegts vai ari darbojas, tacute faktisk netiek izmantots paredzeta darba veiksanai. Tas var ieverojami samazinat svarstibu un troksna radito papildu slodzi kopejam darba laika posmam.

Veiciet papildu pasakumus, lai pasargatu stradajo so personu no vibracijas kaitigas iedaribbas, piemeram, savlaicigi veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalposanu, uzturiet rokas siltas un pareizi planojiet darbu.

Montaža

Veicot jebkurus darbus ar elektroinstrumentu (piemeram, apkalposanu, darbinstrumentu nomainu utt.), ka ari pirms ta transportesanas vai uzglabasanas vienmier iznemiet no elektroinstrumenta akumulatoru. lesledzega nejausa nospieesana var izraisit savainojumu.

Akumulatora uzlade

Izmantojiet tikai tehniskajos datos noraditās uzlades icerics. Vienigi sis uzlades icerics ir piemērotas jusu elektroinstrumenta izmantojamā litija-jonu akumulatora uzladei.

Norade: akumulators tiek piegadats daléji uzlădeta stavokli.
Lai izstradajums spetu darboties ar pilnu jaudu, pirms
pirmas lietosanas pilnigi uzlădetjet akumulatoru, pievienojot
to uzlades iericei.

Littija-jonu akumulatoru var uzladet jebkura laika, nebaidoties samazinat ta kalposanas laiku. Akumulatoram nekaite ari partraukums uzlades procesa.

"Electronic Cell Protection (ECP)" (elektroniskas elementu aizsardzibas) funkcija aizsarga litija-jonu akumulatoru pret dzilo izladi. Ja akumulators ir izladejies, ipasa aizsardzibas

sistema izsledz elektroinstrumentu: sada gadijuma darbinstruments partrauc kustéties.

Ja elektroinstruments ir automatiski izslédzies, neméginiet to no jauna ieslęgt, nospieżot iesledźemu.

Sadas ricibas del var tikt bojats akumulators.
leverojiet noradijumus par atbrivoanas no nolietotajiem
izstradajumiem.

Akumulatora iznem'sana

Akumulatoram (8) ir divu pakapju fiksators, kas lauj noverst ta izkrisanu, nejauši nospiežot akumulatora fiksatora taustiu (9). Laika, kad akumulators ir ivietots elektroinstrumenta, to notur vieta atspere.

Lai iznemtu akumulatoru (8), nospiediet atbrivoanas taustinu (9) un izvelciet akumulatoru no elektroninstrumenta.

Nelietojietsimolukamparaklielu speku.

Akumuladora uzlades pakapes indicators

Akumulatora uzlades pakapes indicatora (17) zalas LED diodes parada akumulatora (8) uzlades pakapi. Vadoties no drosihas apsverumiem, uzlades pakape ir nolasama tikai tad, ja elektron instruments atrodas miera stavokli.

Lai nolasitu akumulatora uzlades pakapi, nospiediet uzlades pakapes nolasianas taustinu (16). Tas iespjams ari tad, ja akumulators ir iznems no elektroinstrumenta.

Ja péc uzlades pakapes nolasisanas austina (16) nospiesanas neiedegas neviena no uzlades pakapes indicatora LED diodēm, tas nozime, ka akumulators ir bojats un to ir nepiecieśams nomaint.

Akumulatora tips GBA 18V... (attels E)

LED gaismas avots (10) iedegas pie daléji vai lidz galam nospiesta iesledzeja (14), izgaismojot skruvesanas vietu nepietiekosa apgaismojuma apstaklos.

Lai izslegtu elektroninstrumentu, atlaidiet iesledzêju (14).

Griesanas atruma regulemana

leslêgta elektroinstrumenta griesanas atrumu var bezpakapju veidā regulēt, mainot spiedienu uz iesledzèju (14).

Viegli nospiezot iesledzeju (14) elektroninstrumenta darbvarpsta sak griezties ar neliu atrumu. Palielinot spiedenu, pieaug ari griesanas atrums.

Griezes momenta iestatisana

Griezot griezes momenta iestatisanas gredzenu (3), vajadzigo griezes momentu var iestatit 20 pakapes. Griezes momentam sasniedzot izveteo vertibu, darbinstruments pärstaj griezties.

Mehäniskā parnesumu párlsgsana

Parnesumu parsledzju (5) var parvietot gan tad, ja elektroinstruments nedarbojas, gan ari ta daribas laikā. Taçu to nav ieteicams darit laikā, kad elektroinstruments tiek darbinats ar pilnu slodzi vai ar maksimalu griesanās Ātrumu.

Parnesums 1:

neliels griesanas atrums, kas piemeroits liela diametra urbumu veidosanai un skruvju ieskruveesanai.

Parnesums 2:

liels griesanas atrums, kas ir piemeropts urbumu veidoisanai ar neliela diametra urbjiem.

Termoatkariga aizsardziba pretparslodzi

Darbinot elektroinstrumentu paredzetaja veida, to nevar parslogot. Ja ir liela slodze vai tiek sasniegta temperatura, kas atrodas arpus pielaujamo akumulatora temperaturas vertibu diapazona robezmam, samazinas elektroninstrumenta griesanas atrums. Akumulatora temperaturai atgriezoties pielaujamo vertibu diapazona robezas, elektron instruments atsak darboties ar pilnu atrumu.

Nostradajot termoatkarigajai aizarsardzibai pret parslodzi, iedegas sarkans LED indicators (11), kas izvierots uz elektroinstrumenta. Ja gaismas diode (11) nodziest, tas nozime, ka instrumenta izmantojama akumulatora temperatura no jauna ir atgriezusies pielaujamo vertibu diapazona robezas.

Aizsardziba pret dzilo izladi

Elektroniskas elementu aizsardzibas (ECP) fungcija aizsargali litija-jonu akumulatoru pret dzijo izladi. Ja akumulators ir izladejies, ipasa aizsardzibas sistemas izsledz elektroinstrumentu: sada gadijuma darbinstruments pärstaj griezties.

Atrizslegsanas (atsitena kontrrole)

Atras izslegsanas funkija (atsitienta kontrole) lauj uzlabot kontroli par elektroninstrumentu un paaugstina lietotaja aizsardzibas pakapi, salidzinajumar

eletroinstrumentiem bez atsitiena kontroles funkcjjas. Elektroinstrumentam peksni, neparedzeti pagriezoties ap urba asi, tas izsledzas.

Nostradajot atras izslegsanas funkcjai, uz elektroninstrumenta sak mirgot LED gaismas avots. Lai no jauna ieslgtu elektroninstrumentu, atlaidiet un no jauna nospiediet iesledzju.

Ja atsitiena kontroles funkcija Kickback Control nedarbojas, elektroninstrumentu vairs nav iespejams ieslegt. Nadrosiniet, lai elektroninstrumentu remontetu vienigi kvalificets specialists, nomainai izmantojot tikai originalas rezerves dalas.

Noradijumi darbam

Kontaktejiet darbinstrumentu ar uzgriezn vai skruvi tikai laika, kad elektroinstruments ir izslegts. Rotejo ss darbinstruments var noslidet no skruves galvas.

Lai iznemtu skruvgrieza uzgali vai universalo turetaju, drikst lietot paligrikus.

Turetajs stiprinasaianai pie jostas

Izmantojot so turetaju, elektroninstrumentu var piekarinat, piemeram, pie jostas. Tas lauj izbrivet darbam abas rokas, un elektron instruments vienmer ir viegli sasniedzams.

Krasains aizspiednis (attels D)

Izmantojot krassino markieri (6), elektroninstrumentu var individui iezimet.

Apkalposana unapkope

Apkalposana un tirisana

Veicot jebkurus darbus ar elektroinstrumentu (piemeram, apkalposanu, darbinstrumentu nomainu utt.), ka ari pirms ta transportesanas vai uzglabasanas vienmier iznemiet no elektroinstrumenta akumulatoru. lesledzja nejausa nospiešana var izraisit savainojumu.
Lai elektron instruments darbotos drosi un bez atteikumiem, regulari tiriet ta korpusu un ventilacijas atveres.

Klientu apkalposanas dienests un konsultacijas par lietošanu

Klientu apkalposanas dienests atbildes uz Jusu jautajumiem par izstradajumu remontu un apkalposanu, ka ari par to rezerves dalam. Kopsalikuma attelus un informaciju par rezerves dalam Jusu varat atrast interneta vietne:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultantu grupa palidzes Jums vislabakaja veidarast atbildes uz jautajumiem par musu izstradajumiem un topiederumiem.

Pieprasot konsultacijas un pasutot rezerves dalas, noteikti pazinojiet 10 zimju izstradajuma numuru, kas noradits uz izstradajuma markejuma plaksnites.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektrinodeumentu servisa centrs

Mukusalas iela 97

LV-1004 Riga

Talr.:67146262

Telefakss:67146263

E-pastes: [e-mail]

Transportesana

Uz izstradajumam pievienotajemi litija-jonu akumulatoriem attecas noteikumi par bistamo kravu parvadaesanu. Lietotajs var transportet akumulatorus ielu transporte plusma bez papildu nosacijumiem.

Parsutot tos ar treso personu starpniecibu (piemeram, ar gaisa transporta vai citu transporta agenturu starpniecibu), jiaevero ipasi sutijuma iesainosanas un markesanas noteikumi. Tapec sutijumu sagatavosanas laikajapieaicina bistamo kravu parvadasanas specialists.

Parsutiet akumulatoru tikai tad, ja ta korpussn nav bojats. Aizlimejiet valejos akumulatora kontaktus un iesainojiet akumulatoru ta, lai tas iesainojuma neparvietotos. Ludzam ieverot ari ar akumulatoru parsutisanu saistitos nacionlos noteikumus, ja tadi pastav.

Atbrivoanas no nolietotajiem izstradajumiem

Nolietotie elektroinstrumenti, akumulatori, piederumi un iesainojuma materiäjapaklauj otrreizejai parstradei apkartejai videi nekaitig a veida.

Neizmetiet nolietotos elektroinstrumentus, akumulatorus un baterijas sadzives atkritumtvertné!

Tikai EK valstim.

Atbilstosi Eiropas Savienibas direktivai 2012/19/ES, lietošanai nederigie elektrinoinstrumenti, ka ari, atbilstosi Eiropas Savienibas direktivai 2006/66/EK, bojatie vai nolietotie akumulatori un baterijas jasavac atseviski un japaklauj otrreizejai pärstradei apkartejai videi nekaitiga veida.

Akumulatori/baterijas:

Littja-jonu:

Ludzam ieverot sadala "Transportesana" sniegtos noradijumus (skatit,Transportesana", Lappuse 202).

Lietuvičk.

Saugos nuorodos

Priežiūrā ir servisas

Prieziura ir valymas

Pries atliekant bet kokius elektrinio jrankio prieziuros darbus (atliekant technine prieziura ar keiciant jranki ir t. t.), o taip pat elektrinj jranki transportuojanir sandeliuojan, butina is je isimi akumulatoriui.
Priesingu atveju galite susiziesti, netyica nuspaude jjungimo-ismungimo jungiklj.
Kad galétumégerai ir saugia dirbti, pasirupinkite, kad elektrinis irankis ir ventilacinés angos butu svarus.

Klientu aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarryba

Klientu aptarnavimo skyriije gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusu gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis. Detalias breziniir informacijos apie atsargines dalis rasite interneto puslapyje: www.bosch

pt.com

Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apié gaminius ir ju papildomajranga.

leskant informacijos ir uzsakant atsargines dalis prasome bu tina nurodyti desimtzenklj gaminio numerj, esantj firmineje lenteleje.

Lietuva

Bosch jrankiu servisas