Securio P40c - καταστροφέας εγγράφων HSM - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Securio P40c HSM

1 Eπεξήνησομβόλων και oδηγίες ασφαλείας

IPOEIAOIOIH∑H

To 0 Kivduvou 山 azi Tn EtniənmaovcN PPOEIADONOIHsKai Kεi- mevo Ykpi FOVTO pOeiodtoiouV yia oOba- pouc Ews Oavatnpopouc Tpaumatouc.

H λεξη ΠPOΣOXH

xnpoiotoiéitai otav n ouveneia tnc m nponns mtopei va eivai uikec zmuieS.

H Aéξη.Yπoδεiŋ

XapaktnpiEi PAnpoopiec yia aTnOTeAeouatikn
Leitoupyia Tou nXavnuatoxwpiC
diakivduveuon.

YtOeEieC aovpaleiaC

Piv aTn Tny Evapn aeitoupyiac Tou unxavnaTOC eAETNOTe To EYXepidioe TIC OBNyIECS AEIToupyieC. DualeTe TO ia eALovtIKn xpno

Kai Tapaabwote To e TuXov MELAOvtikouc XpnoTe. Tnpite Tc UToBdiEic aOpaaleia c Tou kataotpoea Eyypaawv.

Kivouc rpaumapou a n o aixnpa maiaipia!

Noté μη βαζετε τα χέρια σας ΟΤΟχισμή εἰσαγωνής αρτίου.

Kivouoc rpaupatou aioyawla!

TnV TEPIOX TOU avoIymuTOG EIOO DU EV EITIPETNOVTa TA KApia MaAIA, TA qapoipaouxa, OYpaaTEc, ta KaokoA, OIAuoiDEs LAIpou kAI KapTou KAn. Mny BAcTeE MeoA OTN OuaKEUn UAIKA TA OTIOA ExovuTv Taon va oxnuatizouv ONAEiC T.x.

TaiveS, TAAOTIKeS biapaveieK KNT.

Kivouoi ia piaia kai yia aaaa atopa!

To unxavnμa δev επιρεπετai va xρησιμοποίεια πό ατομα με περιρισένες φωικές, KIVNTIKE

n vontkec ikavotntec (oute ato taiidia katw Tuv 14 etwv), oute kai ato atoua xwpic oxetikn eptieia n yvwoei, ektoc av auta ta atoua eTTnpouvtai aTIO eva atofo TOU evai uteuhovo yia tvn aoqaleia n evxovlambda oyniec aTIO autoyia tov tpOio xpnoons TCS OuaKEun. Ta taiidia pTei va eTTnpouvtai wote va eiote oiyoupoi TTWCevv TAIQouv m TOn OuaKEun.

Mnv afnvete Tn oukeun evepyoToinuev n otav autn dEv eTTnpetai.

Kivouos anto nAekpiko pEua

Ano Tnv eopaaevn eetaxepion nG ouokueuS mTopei va PpokAnthei nEKTpoanxiia.

• Eλέγχετε τακTiKa ηισισκεύη και ολλώδιο για φθόρες.

Σε περιπτωσημίας προβλημα-TIKός λειτουργίας καθώς και πριν μετακίνησετέ έκαθαρίσετέ ΠΟΥΚΕύ, απενεργοποίησε ΠΝΥΚΑ ΑΤΟΥÜVδόσετο ΠΕΥΜΑΤΟλήπη.

Méoa OTN OUOKEUN DEV EITIPTETAI VA XUθei vερó. Mn βuθiζεTE OUTE TO KAλωδIO OUTE TO PEUμATOλntn μεσα Εε vερó. Noté μny TIAVETE TO PEUμATOλntn KAλωδiou με Uypa Xεpia.

• Ionte unoouvdeete to pEuMaToAaTTn aTTO Tnv Tpia TpaBuwTac To Kaawio. PpE- TIE va TIAVEte mOvo aTto pEuMaToAaTTn.

2 Evδεδειγμένη χρήση, παροχή εγγύŋσς

TnV Etiketa tuou otnv niow nAeupa Tns oukeunc oBpeite to PAtoc kOnnc kai Tnv nEKTpiKn taon me Tnv onoia Aetoupye i o KataoTpoepac Eyypaawv. Tnpite tic avtioixcs odnyies tou exyepidiou eitoupyiaq.

O kataoTpopeac eyypaawv Tpoopicietai aTIOKAEOTIKA yia Tnv kataoTpoqn xapTiou. Avaloya ME TO EIDOC KOTnC mTPOOV ETIOns va kataoTpaovu MikpEc TPOOTNTcTwv akolouwv UIKWV:

Πλάτος κοπής (mm) 5,8 3,9 4	5x30	1,9x	15
Πιοτωτικές κάρτές	●	●
Δίσκοι CD		●	●	●
Δισκέτές		●	●

O avEeKIOc KOITIKoC mXaviooC Eev ETTnpaTcTai aTO OUVETnpeCs KAI OUPMaTa OUPpATTIKw. SUYKEPIeVA OE mXavnmuata ME TALATOc KOITc 1x5mm Ta XapTia Eev ETTIPETETAlva Exouv mTaAlikouc OuvETnpEc.

YtOδεiŋ

Tov 010eTE va kataoTppeETe 0ikouc CD, 0kTeC kai TIOwTIkeC KApTEc avEapnta aTO Tov KOITIKO uXAVIOO xapTiwv.

H eyyunon yia tov kataotpopea eyyapawv diapkei 3 xpovia. Aevapntta aTNO TNV eUthetayn eyyunongioxuei mia eyyunon yia ouptayei c yaubodivouc agovec koTnC HSM twv kata- otpoewy iia tn ouvoIkn diapkeia zwnc tnc ouakeuuc (HSM Lifetime Warranty). ATO auto egaipouvtai okaotpopeic eyyapawv me nAtoC kottnc 0,78x11 mm ka 1x5 mm. H OOpa tpiBns, oI Znmuic aTTO KAKO Xeipioo, n quio loyikn othopa KaOg CAI OZnmuic aTTO EVEs ETEmuaeic dev KALUTTovtai aTTO NV eyyunon. H HSM eyyuatai Tnv npadoon avtaalaktkwv mexpi kai y a 10 xpvia mTaTo Tepac Tnapayw ync auou tou mvteau.

3 SuvotTIKA

Ynoeig: Avaloya Tov tTO to uynavna dev TepiaaBavei oaes TIG UTOOvade.

1 EkyoTn Tpoopooiac yia biokouc CD, AIOKETeK KAI TIOtWTIKEc KapTeC (TPOaIPETIKoc)
2 YTIOEiEIG aOaAeias
3 o k u t a p o v p o p o d o s i a a p t i o u
4 Tioxieo aαaAεiα
5 Movadα xεipioμou kai εvδεiεωv
6 Σπριγμα για εγχερίδιο λειτουργίας και φιαληλαδιού
7 O X E I KATEOTpaumevwbiokwv CD /AIOKETEC/ TIOWTIKW KApTsw (TPOaipETIKo)
8 Avoiyma Tpooaiknc aiou (movo ktnn ouaTidiou)

ελληνικα

Στοιχεία χειρισμόύ και ενδείξεων

YtnoEiE: Avaloya e Tov tTO Tou mxa-vnauoc dEv UAPXouv oAe oI aeToupyie.

PAnKtpo R:

• OKOTTIKOS μnxαviμoC περισρεφεται αντίορα.
  Eπβεβαιωη βλαβης
  PpOBoAn Tns Ekooans lovi- OmuKou (movo yia Touc TeXVIKOUCs eepis)

Ev6iE: Avoixn TOpTa n 1n a0qaaiaevo to oToixeio a0qaaiaac

EvEi:YtepoPtown (ouuopnonxapTuv)

EvdeiE: EaTo doxio xaptwv/CD

'EvdEign:AvixvEuOn μεταλλou

EvdiEi:Φpaynπλnktpov

Evdi: H ouokun ivai etoiyn ia aitoupyia / Stand-by

4 Evapxphonc

IPOEIAOIOIH∑H

Eπikivδuvn nλεκτρικ ταση!

AToTnV eopalmev n eaxepion Tns ouokueuc
mTopei va pokanthei nektpoianxiia.

Xpnoiopoioite tn ouokeanovo e gnpouc eooteipikoouxwpouc. Note m n aeitoupyeite tn ouokean ouypoucswpoucn otn bpoxn.
Kpatate tn ouokeun, to peuatoannnkai to kaawio jaepia aTTO avoiktc eotiec kai KAutec etiipaveiec. Ta avoiymuataepiou npetie va evai avoikta kai va untapxei aTtotaon anto Tov toixo n ta eTTa Toula- xiotov 5 cm.
O pεuμaτολππης συνδεοις στην πρία πρέπειν εἰναι εύκολα προσιός.
Piv aTn ouvdoon tou qic otnypica 5yTe av n taon kai n ouxvoNTa tou nKpiko u emuatoc oumpwovu v t a oToixia OTnv TIVAKiDa Tc Ouakeunc.

Piv aTn Tnv Tpwn Evapn Aitoupyia c aoiete Tnv Tnpa kai apapeoTE Tc 2 Teta- looec Tns aopaaiaac mepopac aTNOv Tna Kaatw aTTOV KOTTKO nxa-viog.

Σuvδεσε To Πεματολήπη Tous μηχανήματος ε μia kavovikn πρία.

ελληνικα

5 Xειρισμός

Evpyoioinon nG oukeunC

• Σην εγκοπή τροφόδοσίας δεν επιτρέπεταιναυπάρχει καθόλου φαρτί.
• PataoToTPO Xepioou.

  Avaβειηνδειξη«Etoio yiaλειοργia

YToδεiξη

Oi KOTIKOI unxavioj xapTiwkai dikwv CD 6ev mTropov va xpnoiopoToinoov tauToxpova. Na koumuiaZeTe Tavta Movo ev a EidoC ulikow.

KataoTpoqn xapTow

BaTe Ta xapTia OTn eoTou avoiymuToC. To (\phi \omega \tau O K U T A P O E K K I E I T O V K O T T I K O \mu N X A V I - \sigma \mu o a t o p a T A. Ia a t o o e m kpa k o m u tia xaptiou TTPOEETe wote TO (\phi \omega \tau O K U T A P O V a) MTOpEi va ta EVTOITIeI.

PPOZOXH

Mny kataotpepete xapria e TOV KOTTIKO umxavio yia CD. Mtopei va TpokAnouv Znmuic.

Iepiou 3o 3 oivpOeTTa otav to aoiyua tropoobosia civai nai eueuEpo, n ouokun atevpyoioietai autopata kai tiEtail e avamovn aeitoupyia

Kataotpoqn biokwv CD / TIOWTIKWV KapTow / bioketow

• Eλεξτε αν το μηχανημα σας ειαί καταλ-ληλο για την καταστροφή αυών των υικών (βλεπε «Προβλεπόμενη χρήση»).
• Σε μηχανήματα με Εεχωριού τοκόντικό μηχανίσμό γία CD (προαρετικά) βάλτε το uλικό

a 0Tnv EYKOTn TPOPOOoiac autou Tou
mXavioou.Auto oac TTPOoTATEUeI aTO ta
Opaouata.2E mXavnmuata XwpiC ExwpiTo
KOITIKo mXavioo CD xpnoiopoioiote Tnv
TPOPOOia xapIoU.
- Σεβαοτείτε to περιβάλλον και avakukλωσετa δίαφopa uλίκαξεχωριστά.

ATEVEpyoToinn Tns OoKEuNCS

• PatnoTe to TAnkTpo Xeipioou.

  Σβήνειη ενδειξη «Ετομο για λειτουργία」.

Aλλοι τρόποι λειτουργίας

-Συνεχήςλειτουργία

Xpno: KataoTpoqn TooTntwv
delta w xapTiwv
Aeitoupyia: O kottikoc mnxaviooc
Leitoupyei aotauatnta.
Eav yia 2 eTTa dev exi eiaaytheta
kaolou uliko, o kottikoc mnxaviooc
aTevepyoTOIEiTai kai o kataoTPOpeac
evypawv Tepva OE kataoTaon EtoIpOToNTac
yia Aetoupyia.
Evapg: PAtnote To pAnktpo xeipioou yia
3 dEutepoAETTA.
PpOwn diakotn: PAtnote To pAnktpo
xepioou.

- Λειουργία αναμόνής

Aeioyia: 2 eTTa TnV TEUtaia Tpo
fooboi xaPTIOu aTVEpyoTOIOUVTA autOma
Ta oloi oi katavaawTEc Tnou dEv xpeiaQovTA.
H EvEiIg «Etoio yia Aeioupyia» avabo
oBnvei ouvToMa ava taKtXpovikdaiaOTnma
Ta.
Me tnv TPOPOOoi xaPTIOu EKiv o kata
oTPOPeac Eyypaaw autoata.

Eπavεvapξη λειουργίας: Πατηοτε to πλήκτρο χειρισμόύ.

Evεiεic βαβnç kai λειοργiaç

Evöëëŋ	Bλάβη Αντίμετωπηρο βλάβης
8vaváβéiδiapkως	Συμφόρηηχαρτιουγπερφόρτωση	Εχετε εἰσάγει πάρα πολύ χαρτί.Οκτικός μηχανισός λειουργείγι αερίκα δευτρόλεπτα προς τα πίωκαι στρωχνείγοι χαρτί προς τα εξω.Πατήσε εάν χερίσειτο πλήκτοραντροφές «R», γίαναφαίρεθειτο χαρτί που εχει κολήσει.Βάλτε τη μίση ποσότητα χαρτίου.Ειαγετε το χαρτί διαδοχίκα.
	Φως αναλαμπής	YπόδειηηΓία τὴν καλύτερη αφαίρεηη των χαρτίων μπορείτεν ανοίξετο το στοίχεοιαφαλείας. Γία to σκοτίο auto τὸ ΠΙEΤΟ ΕΟύ Μιποσινής Δκρης τοι Οείου μαφαλείας καλνασηκώτε τη θυρίδα.
	Tautóxρονητροφδοσίαχαρτιωνκαί CD	Mην χρησιροποίεITE tautóxρova kai touc dύo κοπικός μηχανισός αλλάκataστρέφετε ta χαρτί κai touc dískouç CD/tic kασέτες/tic πιστικές καρτες διαδοχίκα.
	Πεση στο στοίχειοασφαλείας	H λuxvia LED avαβοβήνει επίος, ὄταν σε περίπτων συμφόρησης χαρτί μίσετε το στοίχειο ασφαλίας ἡ ανοίξετε τήν πόρτα.
aváβéiδiapkωςΦως αναλαμπής	Γεμάτoδoxείοκαμεύνωνχαρτιων	Aδείασετο doxείο κομεύνων χαρτίων.YπόδειηηEévπιροτόντην αφαίρεηητοου doxείου έρτοματον κομεύνου uλικού kοπής θεπισέψει μέσατον κοπικό μηχανίμο.
	Γεμάτoδoxείο CD	Aδείασετο doxείο κομεύνων CD. Γία to σκοτίο auto έβγάλeτο ατήριγμα.
	Avoixτηπόρτa ἡμη ασφα-λισμένο το στοίχειο ασφαλείας	Kλείσετην πόρτa ἡ αφαλίοτε το στοίχειο ασφαλείας.YπόδειηηOι κινήσεις τοι στοίχειου ασφαλείας εποπτινονται katá τη διαδικαία kata-στροφές. Av to μχανημα atteveργοιοίεια χωρίς Μύμα βλάβης, βγάλeτo xαρτί απόμή καβάτε πάλι εκ vêôu.
	Avixνεύημετáλòu	Παπόσετο το πλήκτορο αντίσροφέτε και φαίρέσετο τα χαρτίατό Κτοιχείο ασφαλείας.Eπιβεβαίωτε τη βλάβη πιαώντας το πλήκτορ R.
Bλαβη
O μηχανιαμός κοπής λει- toupyει αδιακοῦστην Αναλίαργει δεν εναίασην σελιαρκή λειουργία.	To φωτοκύτραρο εῖαι λερωμένον αἰτό χαρτόακουν. • Kaθαρίατε το φωτοκύτραρο στην εἰσαγωνή ψαρτίου με ενα στεγνό πινέλοῦ ενα Αναρκόν (μόνο γία τους τεχικός σερβίς)
Evδειξη Μειουργία	To Προβολή της ἐκδοσης λογι- σμικόύ (μόνο γία τους τεχικός σερβίς)
Evδειξη	Bλαβη Ανιμετώπηρ Βλαβης
	Aβεio δoexio λαδiou	Γεμίοτe to doxéio με λάβι κοπικό μηχανιαμού. Nur Hersteller-öl verwenden! Exclusive use with manufacturer oil! 1 2 3
Evδειξη	Aβεio δoexio λαδiou	Γεμίοτe to doxéio με λάβι κοπικό μηχανιαμού. Nur Hersteller-öl verwenden! Exclusive use with manufacturer oil! 1 2 3
	Eivai evερ- γοτοιημένο το πλήκτρο φραγίς.	Γεμίοτe to doxéio με λάβι κοπικό μηχανιαμού. Nur Hersteller-öl verwenden! Exclusive use with manufacturer oil! 1 2 3
Yποδειξεις		Σεβαστείte to περιβάλλον και ανακυλώote ta διαφρομα uλίας Εχωρίστα.
Xειροκίνηη Αναστροφή		Autóμato λαδικό (μόνο σε κοπή σωματι- δίου)
Me to πάτημα του πλήκτρου αναστροφής o κοπικός μηχανιαμός περιστέρειατι πορος τα πίωω και απενργοτοίηια μετά 2 δευ- pόλετηλ, ακόμη και αν συνεχίζετα Αναρησε το πλήκτρο ON/OFF παρησε πρώτα Φιλκόμη Αναρησε το πλήκτρο ON/OFF και μετά Φιλκόμη Αναρησε το παρησε πρώτα Φιλκόμη Αναρησε το πλήκτρο ON/OFF και μετά Φιλκόμη Αναρησε το παρησε πρώτα Φιλκόμη Αναρησε το πλήκσρο ON/OFF και μετά Φιλκόμη Αναρησε το παρησε πρώτα Φιλκόμη Αναρησε το πλήκσρο ON/OFF και μετά Φιλκόμη Αναρησε το παργίσετα Φιλκόμη Αναρησε το πλήκσρο ON/OFF και μετά Φιλκόμη Αναρησε το παργίσετα Φιλκόμη Αναρησε το πλήκσρο ON/OFF και μετaceous παργίσετα Φιλκόμη Αναρησε το πλήκσρο ON/OFF και μετaceous παργίσετα Φιλκόμη Αναρησε το πλήκσρο ON/OFF και μετaceous παργίσετa Φιλκόμη Αναρησε το πλήκσρο ON/OFF και μετaceous παργίσετa Φιλκόμη Αναρησε το πλήκσρο ON/OFF και μετaceous παργίσετa Φιλκόμη Παγίσετα Φιλκόμη Αναρησε το πλήκσρο ON/OFF και μετaceous παργίσετa Φιλκόμη Παγίσετα Φιλκόμη Αναρησε το πλήκσρο ON/OFF και μετaceous πaργίσετa Φιλκόμη Παγίσετα Φιλκόμη Αναρησε το πλήκσρο ON/OFF και μετaceous πaργίσετa Φιλκόμη Παγίσετα Φιλκόμη Αναργίσετα Φιλκόμη Αναργίσετα Φιλκόμη Παγίσετα Φιλκόμη Αναργίσετα Φιλκόμη Παγίσετα Φιλκόμη Παγίσετα Φιλκόμη Παγίσετα Φιλκόμη Παγίσετα Φιλκόμη Παγίσετα Φιλκόμη Παγίσετα Φιλκόμη παργίσετa Φιλκόμη Παγίσετα Φιλκόμη Παγίσετα Φιλκόμη Παγίσετα Φιλκόμη Παγίσετα Φιλκόμη παργίσετa Φιλκόμη Παγίsigma Φιλκόμη Παγίσετα Φιλκόμη Παγίσετα Φιλκόμη παργίσετa Φιλκόμη Παγίσετα Φιλκόμη Παγίσετα Φιλκόμη παργίσετa Φιλκόμη Παγίσετα Φιλκόμη Παγίσετα Φιλκόμη παργíσε Φιλκόμη Παγίσετα Φιλκόμη Παγίσετα Φιλκόμη παργíσε Φιλκόμη Παγίσετα Φιλκόμη Παγίσετα Φιλκόμη παργíσe Φιλκόμη Παγίσετα Φιλκόμη Παγίσετα Φιλκόμη παργíσe Φιλκόμη Παγίσετα Φιλκόμη Παγίσετα Φιλκόμη παργíσε Φιλκόμη Παγίσετα Φιλκόμη Παγίσετα Φιλκόμη παργíσa Φιλκόμη Παγίσετα Φιλκόμη Παγίσετα Φιλκόμη παργíσa Φιλκόμη Παγίσετα Φιλκόμη Παγίσετα Φιλκόμη παργíσe Φιλκόμη Παγίσετα Φιλκόμη Παγίσετα Φιλκόμη παργíσa Φιλκόμη Παγίσετα Φιλκόμη Παγίσετα Φιλκόμη παργíσε Φιλκόμη Παγίσετα Φιλκόμη Παγίσετα Φιλκόμη παργíδιξης.

EttnpnTooutoixeiou aαφaλεiac

Oivnoeic tou otoixeiou aospaleiac eTTTEUovtai kata n diabikaoia kataoTPOphc.Av to unxavna attevepyoToIEiA xwpic anma -Bns,ByaTe to xapti aTO n oxiou kai bALTE TAI EK VEOU.

6 Kaθαρισμός και συντήρος

IPOEIAOIOIH∑H

Eπikivδuvηλεκτρικη ταοι!

AnToNv EoopaAevn eTaxEipion Tns OuokEuunc
mTopei va PpokAne i Nktpoanxiia.

Piiv aTn Tnv aaayn 0eOnc kai Tov kaBapioo aTneVepyOTIOInote Tov kataoTpoqea Eyypawv kai aTOouvEoTe TO qic aTn Tnv pizca.

Oi epyaiec ouvtnponc otou
TpeTtva aqaipoeouv ta kaLmuata eTTpETeTai va EKTEaovvtai
Movo aTTO Tmua EgUTnpETnnc
TLeaWv kai Touc texVIKOUC epBic

TnC HSM. OI dEueUvoeic EeUtnpETnoC TEA-tuvdivovtai otn eAio 180.

Kaθapiετε Tov kataσtpoφεα μον Με μαλακό παvi kai με ἀπιδίλμα σαπουνάς. Tauroxρova δεν επιρεπεται η ειχώρησην ερού στη συσκεύŋ.

Móvo kōtn λωpiδωv:

AiaivTe TOV KOITIKo unxavioo otav eiwtheta n aTdoon kOtnc, dmooupouvtai bopoi n eTa aTo

Kaθε αδειαμα Tou doxεiou Kομενωv Tεμαχιωv.
Tia To σκοπό auto xρησιμοτοίειte μόvo To
ειδικό λάδι μπλοκ κοπής ΙSG HSM:

Méo aTTO avoiyμa EIOδou Tou xapTiou ΨEKασTE EIDIKO λádi OTouc KUλivδpouc KOπnC KaθoAo TO TAAtoC.
AeioynoTe yia 10 deutepoAeTTa Tov KOTTIKO uXavioxwipc xapria e diapkn Aetoupyia.
H yaptooKovn kai ta oomegaia EkoAouv kai euyouv.

7 Aπόρριψη / Avakúκλωση

Oi TnAieC nEeKtpkeC kai nEeKtpovikc OuaKEuEc TepieXouv diafopa TnAutima uAika, aAa kai EtnikivUeCs ouic, Tou Eivai attapaitntec yia tn Aetoupyia kai tny aospaleia. Av vivei Lavthetav anoppyn n eTayei

pion, autc oio ouoic mTOpEi va eivai etikivduves yia tvuyeia kai to TepiBaalov. Note mny TETATE Tn TALIEC OUKEUEc OTA aToppipmuata. Tnpite touc iOxuovTEc KAVOVIAOUC KAI XPOI-ooieite ta onueia ouAoync yia tvv EITIOPOPNkai avakukawon twv nEKTPIKwV kai NAEKTPOVIKW vraiwv ouokewv. ETIOns kai ola ta uikca ouokewaia TpeTTVAATOPPITTOVTa ie 0eBaamIoPoC To TEPiBaalov.

8 Περιεχόμενα συσκευασίας

KaataoTpopeac Evypawv Etoiog yia ouv- 8eon ooukeuaoEvoc eKouta
5 oakoi yia koupeva koupata
1 iAaN EIOKO Aoi Tou O K KOING YIa OoKEUeC KOITn Owpatidiw
Odyies etoupyia

Papéλκόμενα:

10 akoia kouéva kouáia kwokos TapayyEia 1.442.995.110
Eioko laoi yia to oK kottnC (250 ml) Kwoikoc npayyeliac 1.235.997.403

Oi dieuovoei eunnpetno n 1eataovat a 180.

9 TExviKa oToixεia

Eiðos kottns Λωρίδες Κοῦτη τεμαίου
Méyéθος kottns (mm) 5,8 3,9 4,5 x 30 1,9 x 15	0,78 x 11	1 x 5
Baθμός ασφαλείας DIN 66399 P-2 / O-2	T-2 / E-2	P-2 / O-2 T-2 / E-2	P-4 / O-3 T-4 / E-3 F-1	P-5 / O-4 T-5 / E-4 F-2	P-6 / F-3	P-7 / F-3
Απόδοση κοῦns* (φύλα) DIN A4 70 g/m2 80 g/m2	58 - 60 51 - 53	45 - 47 40 - 42	35 - 37 31 - 33	22 - 24 18 - 20	13 - 14 11 - 12	10 8
Báρος	67 kg		72 kg
Tαχύτητα κοῦns	100 mm/s		110 mm/s
Πλάτος εργασίας	330 mm
Σύνδεση	230 V, 50 Hz
Μέγιση Ασχύς για μέγιστο σρίθμό φύλλων	2.100 W
Καταναλωση ρεύματος σε Ματασταση εἰσιμότητας	< 2 Wh
Τρόπος λεῖουρίας	Συνεχής λεῖουρία
Συνθήκες περβάλλοντος σε λεῖουρία: Θερμοκρασία Σχετική uypασία Σγύμετρο (NN)	-10°C ἀως +25°C max. 90%, χωρίς συμπύκυωση max. 2.000 m
Διαστάσεις ΠxYxB (mm)	580 x 550 x 936
Ογκος του δοχείου κομμένων χαρτιών	145 l
Στάθμη πίεσης θορύβου (λεῖουργία χωρίς φορτίο / Yπό φορτίο)	60 - 62 dB(A) / 65 - 69 dB(A)
Ενταση θορύβου αξιλόγησας A (LWAd Λεῖουργία χωρίς φορτίο)	69,0 dB
Μέγεθος κοῦns του δεχωριστου μηχανι-σμου κοῦns CD (προαρετικός)	Κωδικός προίαντος +C, E **			Κωδικός προίαντος +M, N **
	4 x 7 mm			2 x 2 mm
Βαθμίδα ασφαλείας του κοῦτικου μηχανι-σμου CD	O-4 / T-5 / E-4			O-6 / T-6 / E-5

* O meyioac apiouc ooc quaw (DIN A4, 70 g/m² n 80 g/m²), tropooboaia kata uko, tou u troopov v a teaxiotouv oe ia doon. O poooioipouc tow avapepevew vtoxieuw io xuoc vivetai e kaivoupyio, aoewevo unxavioo koTnC kai e yuxp ootep. Mia aoduvatn naekptikn taon n ia aann ouxvtnta ato ot ivaypapetai mtopei va odnynoe i TIO xapnAn antdoon quawkai oE meyautepeo bOpuBo aeitoupyiac.Avaoya e tn dounkai tic idiotntc tou xapTuKaeos cai to eidoc tropoobocn antdoon quaww utopei va diapepi.
** avtio evai to ypapua eia 7ynpoio kwobik o npoiovtoc otnv etiketa tuou otnv tiaw nauopa tns ouakeunc. I.x. 1873111C >> eeyooc kinn4 x 7 mm

O kataatpopeac eyypaawkntnnpwei tous oxetikouc kavoviaouc evapovionc Tc Eupwtaikns Evwns:

Odyia xaunlnc raonc 2006/95/EK
Odelta HME 2004/108/EK
Odyia RoHS 2011/65/EE

H oumuoppwoc EE mtopei va zntntheaTOV kataoekuaotn.