Securio P40c - Vernietiger HSM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Securio P40c HSM

• A quantidade máxima das folhas (DIN A4, 70 g/m² ou 80 g/m²), inseridas ao comprido, que são cortadas numa pas- sagem. A determinação dos dados de potência indicados ocorre com um novo mecanismo de corte lubrifi cado a óleo e com motor frio. Uma tensão de rede mais fraca ou uma outra frequência de rede diferente da indicada pode levar a uma capacidade de corte de folhas mais baixa e a ruídos de trabalho mais elevados. Dependendo da estrutura e das características do papel e do tipo da introdução, a capacidade de corte de papel pode divergir.09/2015 SECURIO P 40 51 nederlands 1 Symboolverklaring en veilig- heidsaanwijzingen Aanwijzing kenmerkt informatie voor effectief bedrijf van de machine zonder risico voor gevaren. WAARSCHUWING De gevarentekens met het signaalwoord WAARSCHUWING en grijze tekst waarschu- wen voor ernstig tot levensgevaarlijk letsel. Veiligheidsadviezen Lees voor de ingebruikneming van de machine de gebruiksaanwijzing, bewaar ze voor later gebruik en geef de handleiding aan latere gebruikers door. Alle op de papiervernietiger aangebrachte veiligheidsadviezen in acht nemen! Gevaar voor verwondingen door scherpe messen! Grijp nooit in de sleuf van de papier- toevoer. Gevaar voor verwondingen door intrekken. Lange haren, losse kleding, strop- dassen, sjaals, halskettingen en armbanden niet binnen het bereik van de papiertoevoeropening hou- den. Geen materiaal toevoeren dat zich om het snijsysteem heen kan winden, zoals bijv. banden, touwtjes etc. Gevaren voor kinderen en andere personen! De machine mag niet door per- sonen (inclusief kinderen onder 14 jaar) met beperkte fysieke, sen- sorische of geestelijke capaciteiten of met gebrek aan ervaring en/of kennis gebruikt worden, tenzij deze personen door een voor de veiligheid bevoegde persoon in het oog gehouden worden of instructies van deze bevoegde persoon kregen over hoe het toestel gebruikt moet worden. Kinderen moeten in het oog gehouden worden om er zeker van te zijn dat ze niet met het toestel spelen. Laat de papiervernietiger niet onbeheerd inge- schakeld. Gevaar door elektrische stroom! Foute omgang met de machine kan tot elektrische schokken leiden.

• Controleer toestel en kabels regelmatig op schade. Schakel de papiervernietiger uit en trek de stekker uit het stopcontact in het geval van schade of als het toestel niet goed functioneert, voor een wisseling van plaats of reiniging.

• Voorkom dat water in de papiervernietiger terechtkomt. Dompel noch netsnoer noch netstekker in water. Neem de netstekker nooit met vochtige handen vast.

• Trek de netstekker nooit aan het netsnoer uit het stopcontact, maar neem altijd de netstekker vast. LET OP wordt gebruikt, als materiële schade het gevolg van niet-inachtneming kan zijn.52 SECURIO P 40 09/2015 nederlands 3 Overzicht2 Gebruik volgens de bestemming, garantie Het robuuste station is ongevoelig voor nietjes en paperclips. Alleen bij machines met snij- breedte 1x5 mm mag het papier geen nietjes of paperclips bevatten. De garantietijd voor de papiervernietiger bedraagt 3 jaar. Er geldt een van de garantie onafhankelijke garantie voor HSM volstaal- snijassen van de papiervernietigers gedurende de volledige levensduur van het toestel (HSM Lifetime Warranty). Een uitzondering vormen daarbij de papiervernietigers met snijbreedte 0,78x11 mm en 1x5 mm. Slijtage, schade door ondeskundige behandeling en ingrepen door derden vallen niet onder de garantie. HSM garandeert de levering van reserveonder- delen tot 10 jaar na einde van de productie van dit model. Kijk op het typeplaatje aan de achterkant van het toestel na voor welke snijbreedte en net- spanning uw papiervernietiger bestemd is en neem de betreffende punten in de gebruiksaan- wijzing in acht. De papiervernietiger is voor het vernietigen van papier bestemd. Afhankelijk van de snijwijze kunnen bovendien geringe hoeveelheden van de volgende materialen vernietigd worden: Grootte van de snippers (mm)5,8 3,9 4,5x30 1,9x15Kredietkaarten ●● ● ●Cd’s ●● ● ●Diskettes ●● ● Aanwijzing In het afzonderlijke cd-snijwerk (optie) kunt u onafhankelijk van het papiersnijwerk cd’s, dis- kettes en kredietkaarten vernietigen.

Aanwijzing: Afhankelijk van de uitvoering is het mogelijk dat uw machine niet alle modules bevat. 1 Toevoersleuf voor cd‘s, diskettes en creditcards (optie) 2 Veiligheidsadviezen 3 Fotocel in de papiertoevoer 4 Veiligheidselement 5 Bedienings- en weergave-eenheid 6 Houder voor gebruiksaanwijzing en oliefl es 7 Snijgoedbak cd’s / diskettes / creditcard (opties) 8 Vulopening voor snijblokolie (enkel bij snip- pers)09/2015 SECURIO P 40 53 nederlands Indicatie: oliereservoir leeg Functietoets „Aan / Uit / Start” Indicatie: metaalherkenning Indicatie: toetsblokkering Indicatie: gebruiksklaar / stand-by Indicatie: deur open of veiligheidselement niet vergrendeld Indicatie: overbelasting (papier vastgelopen) Indicatie: papier-/cd- bak vol Bedienings- en weergave-elementen Aanwijzing: Afhankelijk van de machine- uitvoering is het mogelijk dat niet alle func- ties beschikbaar zijn. R-toets:

• Snijwerk loopt achteruit

• Weergave van de software- versie (alleen voor service- technici)

• Steek de netstekker van de machine in een reglementair geïnstalleerd stopcontact. 4 Inbedrijfstelling WAARSCHUWING Gevaarlijke netspanning! Foute omgang met de machine kan tot elektri- sche schokken leiden.

• Gebruik het toestel alleen in droge binnen- ruimtes. Gebruik het nooit in vochtige ruim- tes of in de regen.

• Houd het toestel, de netstekker en het netsnoer uit de buurt van open vuur en hete oppervlakken. De ventilatiesleuven moeten vrij zijn en er moet een afstand van min. 5 cm tot de wand en tot meubels in acht worden genomen.

• Zorg ervoor dat de netstekker makkelijk bereikbaar is.

• Controleer voor het insteken van de net- stekker of de spanning en de frequentie van uw stroomnet met de gegevens op het typeplaatje overeenstemmen.

• Open voor de eerste inbedrijfstelling de deur en verwijder de 2 vleugelschroeven van de transportborgingen uit de bodemplaat onder het snijwerk.54 SECURIO P 40 09/2015 nederlands 5 Bediening

• Controleer of zich geen papier in de gleuf van de papiertoevoer bevindt.

• Druk op de bedieningstoets. Weergave „Gebruiksklaar” brandt. Aanwijzing Papier- en cd-snijwerk kunnen niet gelijktijdig worden gebruikt. Altijd slechts een materiaal- soort tegelijk vernietigen. Papiervernietiger inschakelen Papier vernietigen

• Voer papier in het midden van de papiergleuf toe. Het snijwerk wordt automatisch door de fotocel gestart. Let er daarom bij smalle papierstroken op, dat deze door de fotocel kunnen worden gedetecteerd. LET OP Vernietig geen papier in het cd-snijwerk. Dit kan schade veroorzaken. 3 s nadat de fotocel in de papiertoevoerope- ning weer vrij is, wordt het snijwerk automa- tisch uitgeschakeld en gaat de papiervernieti- ger in stand-by.

• Druk op de bedieningstoets. Weergave „Gebruiksklaar” gaat uit. Papiervernietiger uitschakelen

• Continumodus Functie: snijwerk loopt ononderbroken. Als er 2 min geen materiaal wordt toegevoerd, schakelt het snijwerk uit en de gaat de papiervernietiger in stand-by. Start: druk 3 seconden op de bedieningstoets. Voortijdig afbreken: druk op de bedieningstoets.

• Modus stand by Functie: 2 minuten na de laatste papiertoe- voer worden alle onnodige verbruikers auto- matisch uitgeschakeld. De weergave „Gebruiksklaar” licht met regel- matige intervallen kort op. Bij papiertoevoer start de papiervernietiger automatisch op. Andere functiemodi

• Controleer of het is toegestaan om met uw machine deze materialen te vernietigen (zie „Gebruik volgens bestemming”).

• Bij machines met een apart cd-snijwerk (optie) voert u het materiaal in de toevoer- sleuf van het snijwerk in. Dat beschermt u tegen splinters. Bij machines zonder afzon- derlijk cd-snijwerk de papiertoevoer gebrui- ken. Cd’s / creditcards / diskettes vernietigen

• Automatisch uitschakelen Functie: Als de papiervernietiger 40 minuten niet wordt gebruikt, wordt hij compleet uitge- schakeld en verbruikt daardoor geen stroom meer (‘s nachts, in het weekend). Opnieuw in gebruik nemen: Druk op de bedieningstoets.

• Neem het milieu in acht en voer de verschil- lende materialen gescheiden af.09/2015 SECURIO P 40 55 nederlands Storing- en functie-indicaties Weergave Storing Storing verhelpen brandt continu Knipper- licht Vastgelopen papier, overbelas- ting U heeft te veel papier in een keer toegevoerd. Het snijwerk loopt enkele seconden achteruit en schuift het papier eruit.

• Druk eventueel nog op de omkeertoets „R” om de papierstapel te verwijde- ren.

• Halveer de papierstapel.

• Voer het papier na elkaar in. Aanwijzing Om het papier beter te kunnen verwijderen kunt u het veiligheidselement omhoogklappen. Druk daarvoor op het midden van de voorste rand van het veiligheidselement en til de klep op. Aanwijzing deze weergave brandt ook als de motor overbelast werd. Laat de papierver- nietiger in dit geval voor de volgende ingebruikneming 20 minuten afkoelen. papier en cd ge- lijktijdig toegevoerd

• Gebruik beide snijwerken niet tegelijk, maar vernietig papier en cd’s/disket- tes/kredietkaarten na elkaar. Druk op veiligheids- element

• De LED knippert ook als u bij vastgelopen papier op het veiligheidselement drukt of de deur opent. brandt continu Knipper- licht snijgoedbak voor papier vol

• Leeg de snijgoedbak voor papier. Aanwijzing als u voor het openen van de deur de omkeertoets kort indrukt, wordt een deel van het snijgoed in het snijwerk teruggetrokken. cd-bak vol • Leeg de cd-bak. Neem hem daarvoor naar boven uit de houder. Deur open of veiligheids- element niet vergrendeld

• Sluit de deur of klik het veiligheidselement vast. Aanwijzing Bewegingen van het veiligheidselement bij het vernietigen worden gede- tecteerd. Als uw machine zonder foutsignalering uitschakelt, trek dan het papier uit de papiergleuf en breng het opnieuw in. Metaalher- kenning

• Druk op de omkeertoets en trek het papier uit de toevoersleuf.

• Verwijder metaal dat zich in het papier of op het veiligheidselement bevindt.

• Bevestig de storing door het indrukken van de R-knop.56 SECURIO P 40 09/2015 nederlands Storing Snijwerk draait onon- derbroken hoewel de machine niet in de per- manente modus staat. De fotocel is verontreinigd door papierstof.

• Reinig de fotocel in de papiertoevoer met een droge kwast of een doek. Weergave Functie Meerdere indicaties branden De R-knop werd langer dan 20 s ingedrukt: weergave van de softwareversie (alleen voor servicetechnici) Weergave Storing Storing verhelpen oliereservoir leeg

• Vul het reservoir met snijblokolie. Gebruik daarvoor speciale HSM-olie! Inhoud: 250 ml Druk op het veiligheidselement en til de klep op. De vulopening van de olie-voorziening bevindt zich aan de rechterzijde van de toevoerschacht. De olie kan worden gevuld door de kleine opening 1 (gele stop verwijderen) en door de normale opening 2 (rode dop losschroeven). Weergave Functie Activering / deactivering toetsblok- kering is actief. Voor het activeren of deactiveren van de toetsblokkering

• de omkeertoets indrukken en ingedrukt houden

• op de aan/uit-toets drukken

• eerst de aan/uit-knop loslaten en vervolgens de R-knop

Met de hand omkeren Door het indrukken van de omkeertoets loopt het snijwerk achteruit en wordt na ca. 2 secon- den uitgeschakeld, ook als de toets nog steeds is ingedrukt. Om opnieuw een handmatige omkering te starten, moet de toets worden los- gelaten en opnieuw weer worden ingedrukt. Als de papiervernietiger al in de vernietigings- richting wordt gebruikt, dan wordt deze door het indrukken van de toets meteen omgekeerd. Snijgoedbak De aandrijving van beide snijwerken wordt uit- geschakeld als de papier- of de cd-bak vol is. Bij machines met afzonderlijk cd-snijwerk wordt het vulniveau in het cd-reservoir (zie overzicht, pos. 7) bewaakt. Leeg het reservoir na signa- lisatie aan het bedienings- en weergave-ele- ment. Neem het milieu in acht en voer de verschil- lende materialen gescheiden af. Aanwijzingen Automatische olie-voorziening (enkel bij snippers) Het oliën van de snijwerken vindt gedurende ca. 1,5 seconden plaatsen na

• 200 s looptijd van het snijwerk (komt overeen met ca. 50 bewerkingen papier vernietigen)

• indrukken van de omkeertoets bij het vol- gende gebruik in vernietigingsrichting De signalering „Oliereservoir leeg” wordt na het vullen van het reservoir automatisch gewist. De papiervernietiger blijft ook gebruiksklaar bij een leeg oliereservoir. Metaalherkenning (optie) De papiervernietiger is optioneel met een metaalherkenning uitgerust. Door de automati- sche uitschakeling wordt schade aan het snij- werk door paperclips of andere metalen delen vermeden.09/2015 SECURIO P 40 57 nederlands 6 Reiniging en onderhoud 7 Afvoer / recycling Oude elektrische en elektronisch apparaten bevatten vaak nog waar- devolle materialen, maar voor een deel ook schadelijke stoffen, die nodig waren voor een goede en veilige werking van het apparaat. Wanneer deze op een verkeerde wijze worden afgevoerd of gehanteerd kan dat gevaarlijk zijn voor de gezondheid van mensen en schade toebrengen aan het milieu. Gooi oude appara- ten nooit bij het restafval. Houdt u zich aan de geldende voorschriften en maak gebruik van de verzamelpunten voor teruggave en hergebruik van oude elektrische en elektronische appara- ten. Zorg er ook voor dat alle verpakkingsmate- rialen terechtkomen op de daarvoor bestemde verzamelpunten, waar ze op milieuvriendelijke wijze kunnen worden verwerkt. 8 Leveringsomvang

• Papiervernietiger aansluitingsbereld in doos verpakt

• voor snippers 1 fl es snijblok speciaal olie

• Gebruiksaanwijzing Toebehoren

• 10 opvangzakken, bestelnr. 1.442.995.110

• Fles snijblok speciaal olie (250 ml) bestelnr. 1.235.997.403 Klantendienstadressen zie pagina 180. De papiervernietiger mag enkel met een zachte doek en een milde zeepwateroplossing schoon- gemaakt worden. Daarbij geen water in het toestel laten binnendringen. Alleen bij stroken: Bij verminderde snijcapaci- teit, geluidsontwikkeling of na het legen van de snij- goedbak moet u het snij- werk insmeren met olie. Gebruik daarvoor enkel speciale snijblokolie van HSM:

• Spuit de speciale olie door de papiertoevoer over de volledige breedte van de snijassen.

• Laat het snijwerk zonder papiertoevoer ca. 10 s in de permanente modus lopen. Papieropstopping en snippers worden verwij- derd. WAARSCHUWING Gevaarlijke netspanning! Foute omgang met de machine kan tot elektri- sche schokken leiden. Schakel de papiervernietiger voor verplaatsen of reinigen uit en trek de stekker uit het stopcontact. Servicewerkzaamheden, die met het verwijderen van behuizingsaf- dekkingen zijn verbonden, mogen alleen door de HSM-klantenservice en service-technici van onze dea- lers worden uitgevoerd. Klantendienstadressen zie pagina 180. Bewaking van het veiligheidselement Bewegingen van het veiligheidselement bij het vernietigen worden gedetecteerd. Als uw machine zonder foutsignalering uitschakelt, trek dan het papier uit de papiergleuf en breng het opnieuw in.58 SECURIO P 40 09/2015 nederlands De papiervernietiger voldoet aan de geldende harmonisatiewetgeving van de EU:

• Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG

• EMC-richtlijn 2004/108/EG

• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU De EU-conformiteitsverklaring kan bij de fabrikant worden aangevraagd. 9 Technische specifi caties Vernietigingswijze Stroken Snippers Snijgrootte (mm) 5,8 3,9 4,5 x 30 1,9 x 15 0,78 x 11 1 x 5 Veiligheidsniveau DIN 66399 P-2 / O-2 T-2 / E-2 P-2 / O-2 T-2 / E-2 P-4 / O-3 T-4 / E-3 F-1 P-5 / O-4 T-5 / E-4 F-2 P-6 / F-3 P-7 / F-3 Snijcapaciteit* (vel), DIN A4 70 g/m

Gewicht 67 kg 72 kg Doorloopsnelheid 100 mm/s 110 mm/s Invoerbreedte 330 mm Aansluiting 230 V, 50 Hz Opgenomen vermogen bij max. aantal vellen

Energieverbruik in gereedheidsmodus < 2 Wh Bedrijfsmodus Continubedrijf Omgevingsvoorwaarden tijdens het gebruik

Temperatuur Relatieve luchtvochtigheid Hoogte boven normaal nulpunt -10 °C tot +25 °C max. 90 %, niet condenserend max. 2.000 m Afmetingen B x D x H (mm) 580 x 550 x 936 Inhoud van de snijgoedbak voor papier 145 l Emissiegeluidsdrukniveau (Stationair / belast)

60 - 62 dB(A) / 65 - 69 dB(A)

A-gewogen geluidsvermogensniveau (LWAd bij onbelast bedrijf) 69,0 dB Snijgrootte van het aparte cd-snijwerk (optie) Artikelnummer +C, E ** Artikelnummer +M, N ** 4 x 7 mm 2 x 2 mm Veiligheidsniveau van het cd-snijwerk O-4 / T-5 / E-4 O-6 / T-6 / E-5 ** Het identifi catieteken is de letter na het 7-cijferige artikelnummer op het typeplaatje aan de achterzijde van het apparaat. Bijvoorbeeld 1873111C >> snijgrootte 4 x 7 mm