SP C360DNw - εκτυπωτής RICOH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SP C360DNw RICOH

Διαβάστε Πρώτα Autó

1. o o p i
   2.Σuβoλa aσφaλεiαγia to μnxavμa
3. EtikéTc a ophiαλεiac tou μnxavnμatoc
4. Aλες πληροφόρες για το μήχάνημα

Tia pnoopopie c nou depi aauovra oTa evuna exyepidia, avatpeTe oTa eyyepidia nEKTPOVIKc mOpfnc nou eival diaeoi ma otnv io0oeiida mac (http://www.ricoh.com/).

AiaBaoTe PPOOeKtika To EYXeIpIdio PIV XpnoiMOnIoNETo
Unxavnua KAI KpatnoTe To PPOXeIpo YIA UELAOvtiKn avaopap.
TaN aOphiN KAI OOWOT XpON, BEBaIWteTe OTExET
delta TIC NAnpoOpieC AosAeIac OTO napov EYXeIpIdio
Piv XpnoiMOnIOneTe To unXavnua.

Eληνικά

1. Πληροφόριες

Eioaywyn

AvoTo eyyeipio nepieexi aeitoupeicis obnyies kai onmuwoei ci yia tn laitovpyia kai tn xpon aoTob tov mynavmaTOG. Ia tn dukn oac aopalaia kai opeao, diaaote npooektuka auto to eyyeipio npiv tn xpon tov mynavmaTOG. OlaTe auto to eyyeipio oe bokn tonotheoi ia ypnoyop naapopa.

AioTa Eyxεipiodiωv

'Ovopa Eyyειριδιον	Mopφές εγχειριδιων για τον εκτοπωτή	Mopφές εγχειριδιων στον τοτότοπο μας
Oθηγός Xρήστη -Eyyειριδιο PDF
Διαβάστε Πρώτα Αντό Εγτοῦ Αγχειρίδιο Εγχειρίδιο PDF
Oθηγός Πρήγορης Εγκατάσταση Εγτοῦ Εγχειρίδιο Εγχειρίδιο PDF
Operating Instructions -Eyyειριδιο HTML
Oθηγός Ασφάλειας -Eyyειριδιο HTML
Setup Guide Eyyειριδιο PDF Eyyειριδιο PDF

∑nμlωη

• Ta εγχειρίδια Operating Instructions και Setup Guide ειναι διαθεομα στα Αγγλικά, Γερμανικά, Γαλλικά, Παλικά, Επανικά, Μλλανδικά και Pωσικά.
• Tua nepiooootepec nI npoopopiec oxetuká με kaθε eyyεipidio, avatpeεte oTo Operating Instructions nov βpioketai otov wototono μac.

Pηγή Tροφοδσίας Πεύματος

220-240 V, 50/60 Hz, 5 A

Iapakaalobpe povtioe va oovdeoet to kaawdo pebmuoc oe ma nyn Tpoopodooiac pebmuoc, onw avapeptannapanavw.

Πληροφόρες Ανιχνεύσιμότητας Σήμανός CE (γία τις χώρες της EE μόvo)

KataoekuaaotnC:

Ricoh Co., Ltd.

3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo. 143-8555, Japan

Eiogaywyéac:

Ricoh Europe PLC

Στο μέγιοτο βαθμόν επτρεπεαι anó την ωχύουσα vομoθεοία, o kataokévaotns Εε καμia πεπιωη δεν ειαι Αεδθυvos για ζημιες nov προκβπονv anó βλαβες αυτοῦτο μήχανηματος, anωλειες kataxωρημενων δεδομενων ἡ έρηση ἡ Μαχι αυτοῦτο Αροιντος και των εγχειριδων λειτουργiaς nov to συνοδονν. BεβαωθεITE Οι πάντa εχετε αντιραμει η εχετε εφεδρικα αρχεία των δεδομενων nov ειαι kataxωρημενα οε αυτο το μήχανημα. Evδεχεται va διαγρονν εγγραρα η δεδομενα εξαιίας λαθους xεριομον σας ένλειτουργιών το μήχανηματος. O kataokévaotns Εε καμία πεπιωη δεν ειαι Απεδθυvos για εγγραρα nov εχουν δημιούργηθει anó εοας xρησιροποιωντας αυτο το μήχανημα η για anoteλεόμata anó δεδoμενα nov εχουν εκτελεστει anó εοας.

Σημειώσεις

Tia KaI'niotnTa aviypapaw, o kataoKevaotns ovioTa va xpnouonoiite yvnoio toeop tou idououkataoKevaotn.

O kataokevaoi nds dev epei evbvn yia onoiadhnoTe znua n danavn nov mioe i va npokov aio tn xpon aAawv, ekto siov v yvniow avtaaakukov ano tov kataokevaot.

2. Σύμβολα ασφαλείας γία το μήχάνημα

O1 onpaotv oupoaw aopaaiaq yia auto to mnxavma exovw s

Προσθηχή

Προσθηχή, θερμή επιφάνεια

Μην αγγίζετε

Δηλαγρεύειται η ριψη στη φωτιὰ

Μη χρησουρούειτε ηλεκτρική σκόβα

Na κρατηθει μακρία Δηναδία

Δηλαγρεύωη

Σήμα γένικής Φαλαρεύωης

Προσθηχή, συσκεύη ευαίοθητη στο στατιώη ηλεκτρισμό

3. Πληροφορίες ασφαλείας

Aσφάλεια κατά ηλειούργία

Σε ατο το εγχειρίδι, χρησμοποιοννται τα παρακάτω σημαντικά σόμβολα:

△NPOEIADONOIHSH:

Yπoδεικυει μia ενδεχομένως επικίνδυνη κατασταη, η σηοία πιθανόν vα επιφέρει τόλαντο ἡσβαρό τραματισό, εάν δεν τηρηθουνοι οδηγες.

△NPOEOXH:

Yπoδεικυει μia ενδεχομένως επικίνουνη κατασταη, η σποί μπορείνα επιφερει ελαφρύ τραμαισό ὅ οιλές ζημίες, εάν δεν τηρηθούνοι σθηγίες.

Iερiβαλλovτa στa oTioα Mπopεινα XpησιμοTIOειτai to Mnxávnμα

IPOEIOIHsH:

MynxnpoioieE uΦeT a npé i δiauTc KovTa oε auto to mynxavma. Eianç, va aopoEvEva toTOOeIe auta ta avtkeiEvva KovTa oTo mynxavma. KaTI tetoIO EvExeai va npokaloei Tupkayia n nλektpoanxiia.
Mny toTIOEIEIe BAc, yAOTpeC, KOUeC, KaALuvTKa, appaka, ikpa eTAAIAk avtkeiEv a n doxie a e vepo n aa Upy a TAVW oTo mXavna n Kovra o auto. Evexetai va onmuewei TUPKayia n NektpoTnEia aT O diappon n ev ttoia avtkeiEv a ouoe c Teosuv Meoa o auto To mXavna.

△NPOEOXH:

KpatnoTe To uynxavna paakia aTou ypaia kai oKovn. Iaqopetikac vExTaI va onmuewoEi Tupkayia n NktpoTAnxi.
Mnv rooThee ie to uXavma eavw o avw o aotaoh n kekaievn eipavia. Eav avatpaTεi, utapxεi n tiavotnta tpaumatou.
Mnv tootheiE bapi avtkeiueva eavw oTo uynxavna. Kati tetoio o i va npokaaleoia vatoTou uynxavnuatoC kai utapxei TioavotnTa Tpaumatou.
Bεβaiωθείτοι to δωμάτιο που χρησιμοποίειτο μήχανημα είναι καλά αεριζόμενο και εύρύχωρο. O καλός αερισμός είναι ἔδίατερα σημαντικός ὄταν γένεται ευτατική χρήση του μήχανήματος.
MnV EmuoiEe Touc aepaywyoUs Tou uynxavnaToC. Av KaveTcKiTi TetoIO Unpaxi KivDuvoc Tupkayiac loyw utepepmuovc eoWtepikwv aptnmuatwv.

XειρισμόςΚαλωδίων Πεύματος και Φις

IPOEIOIHsH:

Mynxpnoiopoiéite aalcs nyeç tpofoobociaç eμaotc aio autec nou taipiaçouv onc avaypaopoevcs npoiaypapec oau to yexipio. Kati tetoio evdexeta va pokaoleoi npkayia nektpoanxiia.
MnV xnpoiopoite ouxvotntc aAec aTIO EKEvEc Tou taipiaocuv otic avaypaopoeves pOdiaypaqcs. Kani TeTOIO EvExetai va PpokaIeoi Tupkayia n nEKTporanxiia.
Mnv xpoiooie TPOOAPOyeic POULPcWv. Kati tetoio evdexetai va Ppokaeoi TUPkayia n 1EKTPOIANxiia.
MynxponoiopoieiEmualavTeZc. Kani tetoio evdexetai va npokaaepiuPKayia n nEKTPOPIA
MnV xpnoiopoioite aepva, kouva n tpoonpoiueva kaawia peuato. Etno, mnv xpnoiopoieite kaawia peuatoC Tov exouv npayidetk atw ao 3aia avtkeiEvA n exouv tevtwei tonu n exouv kaupthetaivtova. Kati tetoio evextal va npokalaei npkayia n nEKTPOIAnia.
Eav to kalwio pεuμatoç εivai φθaμévo kai ta σúρμata πou to aattapriçouv εivai εkτeθειμéva ἡ κομéva, επικονωνησε με tov avπiπpóωπo τχνiknς uπoσtπρiξης γia avικατασαση. H χροση φθaμéνων kalwöiwv pεuμatoç εvexi tov kivoduvo πupkayiac ἡ λεκτροπληξiaç.

Φροντίσεναποσυδέετετο φιςπότηνπρίατουλαχιστονμίαφορατοχρόν καινελέγχετετa παρακάτω:

• Yπαρχουν ενδείξεις καψιματος στο φις.
• Oi akiodεs tou φις εieval παραρφωμένες.

Eav evaricai kantoia a toi napaavw ouvthkcs, mnu xpoiooie To qic kai aeeuovtheite oTov avtipooomega to Tov EKtpooswo TeVIKus UTOOTPiIgns. H xphon tou ic poei va eippepiupkaia n hekptponlaia.

Φpovtioε va aTouovδεTE to kaIωDIO pεμaTOC aTó TnV πpiα touλáxioTov μia φopá to xpovo kai va ελéγχεTE ta napakatw:

Ta oupuata tou kaawoiou peuatoC eivai kTeOeva n KOpueva KaT.
H ovwn Tou kaawoiu peuapato s napouiaeipwyn n okiio.
- Katá to λύγισμα του καλωδίον ρεύματος, η συοκεύην αναβοσβήνει.
Eva tmuataou kawdeltau pεμaros θερaivetai nλu.
To kawio pEuMaTOs ivai

Eav unapxie kantoia aio tic npaannaw ouvthkec, mnv xpnoiopoite to KaIomega emuatoC kai ETIkoivwVnoTe me Tov avTIPoOswTO n Tov EKTPoOwTO texvikns unoatnpiEg. H xponou kawolou peuatoe vexei Tov KIVduvo npkayiacn 1AektpoTAnlNxiac.

To ayiyiura twv akiodw vou tou kalomegaou emuato oioohtote etaaliko avtikeuvo evexi tov kivduvo npkayiac kai nektpoanxiac.

To napexóevo kaωδio peúmuotos ppoopiετai yia xρηση muovo με autó to unχáνμa. Mny to xρησιμοπoiεite με áλλες συσκεuες. KáTI τέτοιo ενδεχετai va πρokaléσει πρkayía n λεκτροπληξia.
O xειρισμός του φίς του καλωδίου ρεύματος με βρεγμένα xερία είαι επικίνδύνος. Kάτι τέτοιο μπορείνα προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

△NPOEOXH:

• Φροντίσεν αλίαγετε πλήρως το καλώδιο ρεύματος μέσα στην πρίζα. H ερική εἰσαγωγήου φις ἐχει σαν αποτέλεσμα μία ασταθή σύνδεσηου μπορείνα προκαλέσει επικίνδυνη συσωρευσηθερμότητας.
  Eav auto to mnxavma dev poketai va xpnoiotointheta iia apkec napecs n kai eyaustepeo diaotma, aioouvdeote to kalwioeupatoa anto tvpica.
  KaTaNTOOuovoueUPOaTOvpica,naVa TpaBATEoBUOaKaiOToKAWIO.AVTPaBATEoKAWIOOTOPeVA ONeIomegaEiBAβnOeauto.HxPonqApEvwV KAWOWVPeuatoC EvexI TOV KIVUVO TUPKAYIac nNkTPOANxiac.
• Φροντίσενα αποσυδέετετο φις από την πρίζα καινα καθαρίζετε τις ακίδες και την περίχή γύρω τους τουλάχιστον μία φορά το χρόν. H συσαώρευση σκόνης επάνω στο φις ενέχει τον κίνδυνο πυρκayiacs.
• Kaτa την εκτέλεση συντήροης στο μηχάνημα, πάντα να αποσύνδεετε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.
• Πηγή Tροφοδοσίας Pεύματος 220-240 V, 5 A, 50/60 Hz

Napakaloué ovoiota va ouvfoe to kaowio peuatoc oia nyn tropoosaoia c emuato, otwgc avapeetai npaattavw.
Tia touc xnoTe s ony Nopnyia, auto to poiov exei enianc oxediaote i yia
Pnnpopoiako ouotma diavoung peuatoc me nektpikn raon 230V (phase-to-phase).

Xειρισμός Tou Kupiως Mnxavnματος

IPOEIOIHsH:

• Φροντίσε το μήχάνημα va βρίσκεται ὄσο το δύνατόν πλησιέσερα σε πρίζα. Autó θα επιρέψει την εύκολη αποσύνδεση του καλωδίου ρεύματος σε περίπτωση ἐκτακτης aváγκης.
  Eav aTó to uXáVma avabiδetai kaTIVoc n oOun h éav ouuTpeipépεtai npapaéva, 0a npéπεi va diakówεte áeσa to pεúμa. Meta tnv anEvpyoToio n TnC auokéuç, φρovTiATE va atoouvδeσεTE ro kαλωδio pεúμatoC aTó Tn V pizα. Σtn ouvexia εTIkoivwνntε με to diko σac avITIppoawTO TE xviKns UTOATnpiξnc kai avapεpεTE TO póβλημa. Mny xρnoiμoTIOEITE TO uXáVma. KAtI Tetoio evδexeTai va pOKaLéoI TPukayia n λεKTPOTTNξia.

Eav neouv meo aTo mXavma eTAAkA avTKeIeva, vepo n aaA uypa, npetvi va to anevpyoioe aeaowc tiocovtac npwta tov diakotn Ieitoupyia cTov nivaka Eeyyou kai katotiv patwta cTov kupio diakotn Tpofoosiaic peuatoC. Meta tv anevpyoioan nC oukeunC, povtiote va aTOOuvdeoTe To KALOIO PeuatoC aTOV Npica. STN OUVExia ETIKOIVWvnte Me ToV AVTIPoOSWTO WAnOeWv h TeXVIKns UTOATnP1Gns TPOAC ESUTNPTEi KAI AVAPeETe TPOBAm. Mny xpnaiOpoiTe To mXavma. KAtI TEOIO EvexTAl VA POKALeoeI TUPKayia n NLEKTPOINxiA.
- Kaτa ην ανικατασταη ης Μοναδας Σαθεροποησς, κλείσε τον κεντρικό διακόπηλειουργίας και περιένετε τουλάχισον 30 λεπτά πριν προχωρήσετοην ανικατασταη.
Mny ayyicet e auto to mnyavna eav exi onmuieiwtheta kepauvoC eipkn anoataan ao auto. Kani tetoio ptopeia va npokaaleoi nkektpoianxiia.
- Στa παρακατω εξηγούνται τα προειδοποιπικα μηνύματα επάνω στην πλασική σακούλα, του χρησιμοποίειαι για τη συακευασία autoú tou προίντος.

Ta uλiká aπó πολuaɪθuλévio (σακοúλες κλπ.) πou πapéχovtai με autó to μηχavnμa θα πρεπει va πapaúévouv πávτa μakpiá aπó βρεφη kai μikpá πaiδiá. Yπápxει κívδuvoc ασφuξiaç εáν to πολuaɪθuλévio ερθει σε επaφη με to στóμa ἡ τη μútn.

• Στα παρακατω εξηγούνται τα προειδοποίπικα μηνύματα επάνω στην πλασική σακούλα, του χρησιμοποίειαι γία τη συακευασία autoú tou προίντος.
  Ta uIka aTIO nOluaiULevio (aakouLc KAI.) TOnu npApexovtai e auto To mXavna Oa npEe i va npapaeovuv NaVTA paKpia aTO pEpqn KAI Mikpa TnIdia. YnpxEi kivduvoC aoPusig c avTo nOluaiULevio epTei EPAH TO tOtuA nTnMuTn.
  Eav to mynxavma avatpanei anto tn theon tou n ev staoeio kattaki n kantoia aalno eaptnma, npetie va to atvepyoioaote aoeowc. Meia tvn atvepyoioan no tsouakeun, povtate va atooovdeose to kalwio peuatoa anto tnv pia. 2tn ouvexia etikovwnote me to diok oac avittpoo wto texvikns uotntipisnc kai avapepete to poblaeta. Mny xponoiotoite to mynxavma. KATI TEOIO EVDExTAI VA PPOKAeoi TUPKAYIA n Nktpoianxiia.

△NPOEOXH:

ByalTe To kaIomega pEupatoC aTo Tnv PpiCa npotou uetakivnoe To unxavma. KaTaNv uetakivnOn Tou uXavmuOc, poovnte To kaIomega pEupatoC va uny nAeI cNmuia kAtw aTo uXavma. H aEla Ia NpsiNc autow twv npoUalaEewv Evexetai va PpokaLoei Tupkayia n IaektpoTlAnxiia.
Eav npéπεi va μετakivnoετe to μηχανημa oτav εival toTOnθεtnμενη n TPOaIPETIKn μováδa tpoφoδσiaçχaprióu, mν σπρωγετe to επáw μερος κύpiac μováδaç. Av káveTE KATI TEOIO μΠopei va aTOKOλNθει n TPOaIPETIKn μováδa tpoφoδσiaçχaprióu KAI UTTAPXεI TIIavOTNa Tpaumatipou.
- Ppiv aTó TnV EYkataoan n TnV aPaipeon PPOaipEikwv, va aTNOuvδεεπavTa Ta φic aTó TnV πiça kai va UπápxεI xpovoC wote η Kúpiα mováda va KpuωεI πλρωç. Iapaléinovtac autεc tiç πpOuλáξεις μTOpεi va πpokληθouv EYkaúμata.

• O ekTuTiwTcζuyiζεi πεpɪnou 32 kg (71,0 Ib.).
  Kata n tou EKTUWTn, Kpatnote Tc a Tou Bpiokovtai kai otic duo nleupes tou uynavnaTOC kAI ONKwATE TO apya. ZE PEPITWAn Tou oac nTo oNkwoTe aTPOeKTA Evexetai va PpOKaNthei Tpaumatiooc.

Xειρισμός του Εσωτερικόν του Mηχανήματος

△NPOEIAOIOIH∑H:

MnvaipieKanakia n bioc ec tOauo autcns Tou avapoeovra pnta e auto to evxepio. 2To eoWTEpikoTOU mynavmuatoC UTTAPXOUV EApTmuata uynnc ta onoia evxouv kivuvo nAektpoTnIgias. Etnkoivwnote μe To vantpoosnoewv n texviknc untoatnpis, eav ontiohntate aTo Ta eoWTEPIKA EApTmuata xpeiaZetai ouvtnpon, puoiion n ETIOKeun.
MnV EpiEipnoEe Tnv aioouvapuoloynon n eTatpoTn autou tou x .Kani TeTOIO EvexI ToV KIVUVO EYkaumawv KAI NkTPOIIaIac.

△NPOEOXH:

Eav kaapiciE taKtikA to eowteiko tou mXavmuoC, 0a ouoawpeuOe i Kovn. Ynpxei o kivduvoC npkayiac Kai c aTOn Ouykevtpwon EyaIns TooTnac oKovnc meo aTo mXavma. ETKoivwVnte ME TO AVITPPOoWTO Pwlnosewv nTexviKnc UTOOTnpiGNS yia AETTOpeEIECS KAI XPEWOESI OXETIKA MTOV KAthetaioTOU eOWTEPIOU TO mXavmuoC.
Kantoia aio ta eowepika eapntmuata autoou tou nyanavmaotc epaivovtai nou. Ia to loyo auto, npoeexeTKaTnV apaeon pILOkapiou xaptiou. diaopoptikau npaxkivduoVv
- Otav aφaipείτε μπλοκαρισένοχαρί, φροντίσενα μην παγίδεύσετη τραματίσετε τα δαχτιλα σας.
- Katá tₙ toπoθέτηση χαρτίου προεξτεν α μην παγίδεύσετε ἡ τραματίσετε τα δάχτιλα σας.
- Kaτa τη λειουργία, σύλινδροι μεταφοράς του φαρτίου και των πρωτότιπων περιστέρονται. ἐχει εγκατασαθεί ενας μήχανίαμός ασφάλειας με σκοπό τον ασφαλή χερισμό του μήχανήματος. Προσέξετό μμως συμην αγγίζετε το μήχανήμα κατα τη λειουργία. Διαφορετικά Uπάρχει κύνδυος τραμματίομου.

Xειρισμός των Αναλωσίμων του Mηχανήματος

IPOEIOHOH:

MnV pixvETe OTn 4Wtia To Tovep (veo n XpnoiOIOInevo) n doxieia rovep. Kani TeTOIO vExei Tov KIVduVO ykaupatwv. To Tovep avaAeyetai kata tnV eTAPn Tn 4oya.

Mnv aiooekue to rovep (veo n xpnoiopoinmuévo) n doxεia rovp kovtα σε φλóyεs. KáTI tetoIO evexi Tov kivduvo npkayiac kai eykaupatwv. To rovp avapλeyetai kat a n v επaφn μe tn φλóya.
MnV xnoiioie nEeptikn okuua yia va aqapoeote to tovep Tou exei XUe (ouupeiaaavouevou kai tou xnoiioinmuevou tovep). To apoppoepnevo tovep uTopei va pokaoleoi ia n EKpnIyow tn C nEeTKIKc Eaaqnc meoa stnv nEeKpiKn Okouna. Otooo, mTpeite va xnoiopoioane tia nEeKpiKn okuuta n otioa va eivai npoataeupevn aoEeNc kai avaAeNtC oKovns. Eav xUe i to vep so TATWg, kaapiatr to apya eva BpEymuvo navi, wotv a mnv diaokopniotei to tovep.
- Στα παρακατω εξηγούνται τα προειδοποιηίκα μηνύματα επάνω στην πλασική σακουλα, του χρησιροποιείαι για τη συακευσία autoú του προίοντος. - Ta uλίκα από πολυαιθυλένιο (σακουλες κλπ.) του παρέχονται εμ αυτο τηχάνημα θα πρέπεινν πάναμενουν πάντα μακρία από βρέφη και μικρά παιδία. Yπάρχει κίνουνος ασφύξίας εάν τη πολυαιθυλένιο ερθει σε επαφή με το στόμα ἡ τη μύτη.

△NPOEOXH:

Orav avtikaiotate eva doxio rovep n eva doxio unoalemuatowr ovep navaawiauma e rovep,bebaiomegaite on to rovep d e aiaokopniotc. TOnoetnte ta unoalemuata avalwoiuwo v e ia oakoula e tva apipoeon touc. Ia avaalwaiauma e kaTaki, bebaiwtheta et ot to kattaki ivai kLeioto.
Mny otate n ouuie t a doxia tou toepe. Kani teioo oopie va npokaaleoi diappon tou tovep kai tnv tiavotnta va lepwto depa, ta pouxa kai to daTdo n kai tiavn katantoan.
Na aTTOHKeUeTe To Tovep (Veo n XpnoiPoToInuEvo), Oxyia Tovep Kai aaptnmuata Tou exouv ePoe i oE eaqn uE tovep, paKpa aTto Taiaia.
- Σε περίπτωη ειστυός τόνερ ἡχροιμοποιμένου τόνερ, κάντε γαργάρες με αφθόνονερό και μετακίνηθείτε σε σημείο με καθαρό αέρα. Eavid χρείαζεται σύμβουλευτέτε γιαρό.
Eav μπει στα μαία σας τόνερ ἡχρησιμοποιημένο τόνερ, ξεπλύνετε τα αμέως με μεγάλη ποσότητα ερου. Eav χρείαζεται συμβουλευτείε γιατρό.
Eav katantie tovep n xpnoiopoioevo tovep,piite e yaln noootna vepou. Eav xpeiazetai ouubouaute iE yiatpo.
- Kaτa ην αφαipεση μπλοκαρισενου χαρτιόν ἡ ην ανικατασαη τόνερ, αποφύγετε συεί τόνερ (νέοή χρησιμοποιμενο) στα ρουχα σας. Eάν ερθείτο τόνερ σε επαφή με τα ρουχα σας, πλύνετε το λερωμενο σημείο με κρύον ερό. Me το ζεστόνερ στο τόνερ θα διεισδύσει στο ὄφασμα και η αφαipεση του λεκέ θα εἰναι αδύναπη.

• Kaτa την αφαίρεση μπλοκαρισένου χαρτιόύ ἡτην ανικατάσαη τόνερ, αποφύγετε συει τόνερ (νέο ἡχροσιμοποισένο) επάνω στο δέρμα σας.Εάν το τόνερ ερθει σε επαφή με το δέρμα σας, πλύνετε πολύ καλά το λερωμένο σημείο με σαπούνι κανερό.
  MnV Eπiεipnoετην EKTUπωσ Ε Σuραμεva φúλα, aλouμivóχapro, Kαρμπóv ἡ καθε είδους αγώγιο χαρτί. Kατι τέτοι Ενέχει Tov Kívδυνo πύρκayiáς.
• OI USB flash va παραείουν μακρία παίδις.
  Eav ενα παιδί καταπίει κατά λαθος μία συσκεύη USB flash, συμβουλευτείτε αμεσως tov γιατό.

4. Etikéτες ασραλείας του μηχανήματος

Σε αυτή την ενότητα Εξηγούνται σι εικέτες πληροφορίων ασφάλειας τοῦ χχανήματος.

OeoeicTwv EIKETwV PPOEIADONOIHsH KAI PPOOXH

Auro to mnxavma diatheta etiktecs yia IPOEI OIOIHs KaI
AIPOOXH otis thoeicn nov eupaviovtai npakatw. Tna tv aopaalaa oac,
aokolovthote ts odnyies kai xeiipotite to mnxavma onoos vnoedekvbetai.

1

4

6

Mny pixvete onn qwia to tovep (vo n xponouonouevo) n doxela tovep. KaT teto 1evexi tov kivduvo ykaumatov. To tovep avapayetai kat a nV enapn m Tn fofoya.

Mny ao0nkebete tovep, xpnouonouevo tovep n doxieia tovep oε χwpovs με akaiuttn φλoγa. To tovep μnpoei va avapEyei kai va npokaéoi εykaβμata n npokayia.

H anoppiyn npenei va yivetai oe eva eovoiodotnevo avtinpooio n o KaataaItoxopoovloyns.

Eav netae eoeis ta xnoiounieva doxie a tovep, npieote toc tonkoBc kavovioob.Mnv xnoiounie tne ktpkn okobna yia va anoppnoet to tovep nov exi xothei (ounpaamabavovov ka tov xnoiounieov

tovep). Anoppoqnevo tovep mnpei va npokaaleoi qomega n ekpnns loywns n ktpkns enaqns meoa otny n ktpkn oovekn. Ootoo, evan duvatn n xon n ktpkns okounac avektnks onn okovn, edika oxediaouevn wote va npootatebetai ano ekneis katn enapn me tn okovn. Eav xothei tovep naow oto natwa, okovniote to apya kal kaapioe to vnoIounoe vpo navi. Na anohtkebete to tovep (veo n xpnoiponoitnevo), doxieia tovep kai eapntmuata nov exov epoei oe npao n tovep, paikia ano ta naiola.

2

IipooeEe va mny aayiyEe ta termuKa oTo tma avayvopiong (ID). Eav to kave, mnoepi va dnuovpynthe i otaruok nAekptiooK kal aBn tou mynavniatoC.

3

PooeEe va mny niaotobv ta daxtoa oac kata to avoiya n to klaiomu tooowetepikob kaiakiob.

5

To eotepko tou mynavmuatoa o npoei va eivau noo oto. Mny ayyie ta eaptnma tou popov etuketae tvv evdEg "0epun enpaveia".
Diaopopetka unapxikivduvoqpaumoiob.

7

O ektonomega 32 kg (71,0 lb.).
'otav metakive tov ektonomega, xonounoote ts evthetaaegnov
βpiokovtai kai otig bo nawoc tov npooektuka, do aotua
O ektonomega 30 ana onaoi ng aipokaolei tpaopatuo o e npinnwn

Σúβoλα για touς Διακόπτες Πεύματος

Ta oμβoλa για τονς διακόπες αυτοῦ τοῦ μηχανήματος ἔχουν τις παρακάτω Μημαοίες:

• Ε:ΣE ANAMONH

5. Aλες πληροφόρίες γία το μήχάνημα

Suvepyatae Exiepikou kai Pnpopopiec Eknpwv Oopou

Σμωνα με τις απατησεις της “Σημανονγ GS” της TUV, λεπιρερειες για το γραφείοι η την αντιρόωσησ εταρεία στην EE παραιθενται παρακάτω.

Συνεργάτες Εξωτερικό

Ricoh Europe PLC

Σημείωση προς τους χρήσες Xωρών Eupωπαίκής ἀνωσός

Δnλωση συμόρφωσης

CE

Enmuon yia oovs touc xnoTeG otis xopeEOX

Avoioov oopovetat me tig ooiaoikc anaiaoeic kai diatae ts Odyiaq 2014/53/EE.

H Δηλωοι Συμμόρφωοις CE εἰναι διαθεουμη στην ηλεκτρονική διεδθυνοι (URL): http://www.ricoh.com/products/ce_doc2/

Kai Tyn eimloyn tou kaataaAau npoiovtosc.

Anayopebetai n xponn ts oovotntwv 5,150-5,350 GHz oe eXeepikobc Xwpovs.

Zovn ouxvotntaç λειτουργiaç: 2.400 - 2.483,5 MHz

μεγιοῦνιοχός ραδιούνχνοιτων: λιγότερο ἀπο 13,0 dBm

Zovn ovxvotntow itovpyiag : 5150-5250 MHz (W52) / 5250-5350 MHz (W53) / 5470-5725 MHz (W56)

Méviotn ioxbs paδioovxvotntwv (e.i.r.p): μικροτερη τωv 15,0 dBm (με Ioxyb εξδoov μετáðoons)