SP C360DNw - Tiskárna RICOH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SP C360DNw RICOH

1. Informace
2. Bezpečnostní symboly pro toto zařízení
3. Bezpečnostní informace
4. Bezpečnostní štítky umistěné na zařizení
5. Dal'si informace

Informace, které nejsou v papirovych
píručkách, naleznete v online píručkach
na naší webové strancé
(http://www.ricoh.com/).

Pred pouzitim tohoto zaizeni si dukladne prectete tento manua a mejte jej po ruce pro budouci pouziti. Pro bezpecné a spravne pouziti si pred pouzitim tohoto zaizeni prectete "Bezpecnostn' informace".

Čeština

1.Informace

Uvod

Tato prirucka obsahuje podrobné pokyny ohledné použivani tohoto zarizeni. Kvuli vlastni bezpečnosti a zvyšeni uzitku tohoto zarizení si pred jeho použitim pečliveuto prirucku proctete. Uschovejte prirucku na dostupné miste pro dalí použiti.

Seznam príruček

Název príručky	Tištećná príručka	Média pro webové strányk
Uživotelská príručka - PDF príručka
Read This First (Dûležité informace) Tištećná príručka PDF príručka
Quick Installation Guide (Rychlý průvodce instalaci)	Tištećná príručka PDF príručka
Operating Instructions (Provozní tokyny)	- HTML príručka
Bezpečnostní průvodce - HTML príručka
Průvodce instalaci PDF príručka PDF	príručka

Upozornéni

• Príručky Operating Instructions (Provozní tokyny) a Setup Guide (Průvodce instalaci) jsou k dispozici v angličtine, němčine, francouzstine, italstine, španělstine, nizozemstine a rustiné.
• Podrobnosti ohledné jednotlivych przyruček viz Operating Instructions (ProvozníPokyny) na nasich webovych strankách.

Napajeni

220-240 V, 50/60 Hz, 5 A

Dbejte na to, aby napajeci snura byla pripojena ke zdroji napajenis vyse uvedenymi parametry.

Oznaceni CE pro (zpětnou) dohledatelnost (jen pro země EU).

Vyrobce:

Ricoh Co., Ltd.

3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo. 143-8555, Japan

Dovozce:

Ricoh Europe PLC

Vyloučeni odpovědnosti

V maximálím rozsahu dle príslušněch prévnich predepisu vyrobce neodpovídá za škody vyplývajíci z poruch tohoto zařízení, ztrátu uloženěch dat nebo použiti ā nepoužiti tohoto produktu a provozních príruček k němu. Ujistěte se, Že si vždy kopírujete nebo mate zálohována data registrovaná v tomto zařizení. Dokumenty nebo data mohou byt yvmazána kvúli provozním chybám nebo poruchám nebo zařizení. V Žádněm prípadě nebude vyrobce zodpovědné za jakékoliv dokumenty vytrořné vámí pomoci tohoto zařizení ani Žádné vysledky z vámí zpracovaněch dat.

Poznámky

Vyrobce nenese zodpovednost za zeadne skody nebo vydaje, ktere by mohly vzniknout pouzitim jinych nez originihnich dilu v kancelarskych produktech.

2.Bezpečnostní symboly pro toto zařízení

Význam jejnotlivych bezpečnostních symbolů je námědujíci:

Upozorněné

Výstraha, horký povrch

Nedotýkejte se

Nevhazujte do ohné

Nepoužívejte vysavač

Uchovávejte mimo dosah dětí

Zákaz

Obecný príkaz

Upozorněné: Elektricky citlivé zařizení

3.Bezpečnostné informace

Bezpečnost během provozu

V teto priruce jsou pouzity nasledujici dulezite symboly:

VAROVÁNÍ:

Oznacuje potenciánlne nebezpečnou situaci, ktera v pripadě nedodrženi poumů zpùsobit vázné zraněné nebo i smrtelný uraz.

UPOZORNENI:

Oznacuje potenciánlne nebezpečnou situaci, ktera v pripadě nedodrženiPokynu muže zpúsobit meně závažné ālehné zraněné nebo poškození majetku.

Prostředí, ve kterych lze zařizení používat

VAROVÁNÍ:

V blízkosti tohoto zařizení nepoužívejte hořlavé spreje ani Rozpoustědla. Rovnéž nepokládejte tyto látky do[jeho blízkosti. Jinak by mohlo dojít k požáru nebo k urazu elektrickým proudem.
- Na zarizeni ani do jeho blizkosti neumistujte vy, kvetinace, hrnicky, toaletni potreby, léky, malé kovové prédmety ani nadoby s vodou nebo jinymi tekutinami. Pri vyliti tekutin nebo pádu prédmetu do zarizení by mohlo dojit ke vzniku požaru nebo k urazu elektrickým proudem.

UPOZORNENI:

• Zařizení musí byt udržováno mimo vlhké a prašné prostředí. V opacné prípadě by mohlo dojít k požáru nebo k urazu elektrickým proudem.
• Nepokladejte zařizení na nestabilné nebo nakloněny povrch. Pokud se zařizení prěvrát, muže dojit ke zraněné.
• Na zařizení nepokládejte těžké prědměty. Zařizení by se mohlo prěvrátit a způsobit poraněné.
• Ujistete se, ze mistrust, ve které je zařizení provozováno, je dobre větráná a dostatečné prostorná. Dobre větrání je obzvlástě duležité v pripadě, kdy je zařizení používánov velmi Častó.
• Nezakrývejte větraci otvory zařizení. Mohlo by dojit k prehrátí vnitrnich současti a následné ke vzniku požáru.

Manipulace s elektrickymi kably a elektrickymi zastrzechami

VAROVÁNÍ:

• Používejte pouze takové zdroje napájení, které odpovídaji technickým udajum uvedeným v títo príručce. Jinak by mohlo dojít k požáru nebo k urazu elektrickým proudem.
• Používejte pouze frekvence, které odpovidaji uvedeným technickým udajum. Jinak by mohlo dojit k požáru nebo k urazu elektrickým proudem.
• Nepoužívejte rozdvojky. Jinak by mohlo dojít k požáru nebo k urazu elektrickým proudem.
• Nepoužívejte prodlužovaci kabely. Jinak by mohlo dojít k požáru nebo k urazu elektrickým proudem.
• Nepoužívejte poškozené, zlomené ani upravené napájecí kabely. Dále nepoužívejte napájecí kabely, které byly priskřípnuty pod těžkými predměty, za které se silné tahalo nebo se hodné ohýbaly. Pokud byeSTE tak učinili, vystavili byeSTE se riziku požáru nebo urazu elektrickým proudem.
• Pokud je napájecí kabel poskozen a vnitří vodiče jsou odhalné nebo zlomené, kontaktujte zastupce servisu a požádejte o výměnu. Používání poskozenych napájecích kabelu muže vest k požáru nebo k urazu elektrickým proudem.

Zástrčku musite alespón jederou v roce vytáhnout ze zásuvky a zkontrolovat následujíci:

• Na zăstrčce nejsou známky opáleni.
• Kolíky zástréčky nejsou deformovány.

Pokud nastane některé z vyše uvedenych poskození, zástrčku již nepoužívejte a ihned se obratte na prodejce nebo servisniho technika. Použiti takové zástrčky by mohlo mit za nasledek požár nebo uraz elektrickým proudem.

Napájecí kabel musité alesponunjednou v roce vyjmout ze zásuvky ve zdi a zkontrolovat následujíci:

Vnitnirady napajecihokabelnejsou obnazeny, nalomeny apod.
- Povrch napajeciho kabelu nemá trhliny nebo diry.
- Pri ohýbání kabelu nedochází k vypínání a zase zapínání napájení zarizéní.
Zádná cást napajecího kabelu se nezahriva.
- Napajeci kabel není poškozen.

Pokud nastane některé z vyše uvedenych poskození, napájecí kabel již nepoužívejte a ihned se obratte na obchodniho nebo servisniho zástupce. Použiti napájecího kabelu by mohlo mít za následek požár nebo uraz elektrickým proudem.

Dotykani se koliku zastrcky napajeciho kabelu kovovymi predmety prexistavujere riziko pozaru a urazu elektrickym proudem.

• Dodávaný napajeci kabel je určen pouze pro použití s tímtó zařizením. Nepoužívejte jej pro jiná zařizení. Jinak by mohlo dojit k požáru nebo k urazu elektrickým proudem.
• Manipulovat s napajecim kabelem smokryma rukama je nebezpechné. Mohlo by dojit k urazu elektrickym proudem.

UPOZORNENI:

• Zástrčku napájecího kabelu zcelazasunte do sítové zásuvky. Častečné zastrěné zástrěkvy vtvařejí nestálé pripojení a mohou zpúsobit nebezpečné nahromaděné tepla.
• Pokud toto zařizení nebudete několik dni (nebo déle) používat, odpojte napájecí kabel ze sítové zásuvky.
• Pri odpojovani napajeciho kabelu ze sitove zasuvky vždy táhněte za zastrčku (ne za kabel). Pri tahání za napajeci kabel muže dojit k jeho poskození. Použivani poskozenych napajecích kabelu muže vestk požáru nebo k urazu elektrickým proudem.
• Alespon{jednou do roka vytáhněte zástrčku ze zásuvky ve zdi a očistěte kolíky a oblast kolem nich. Hromaděné prachu okolo kolíků predstavujere riziko požáru.
• Pri udrzbe zařizení vždy odpojte napajeci kabel ze sítové zásuvky.

Napajeni 220-240 V,5A,50/60 Hz

Dbejte na to, aby napajeci šnúra byla pripojena ke zdroji napajeni s vyse uvedenymi parametry.

For users in Norway, this product is also designed for an IT power distribution system with phase-to-phase voltage of 230V. (Pro uživatele v Norsku -除去 Product lze použít i v energetickém distribučním systému se sdruženým napětím 230V).

Manipulace s hlavním zařízením

VAROVÁNÍ:

• Zařizení umistěte co nejblíze sítové zásuvky. Tim umožnité snadné odpojení napajecího kabelu v pripadě nouze.

• Pokud ze zařizení vycházi kour nebo zapach, nebo pokud zařizení neobvkyreaguje, okamžitě vypněte napajeni. Po vypnutí napajeni odpojte zăstrčku napajecího kabelu ze sítové zásuvky. Poté kontaktujte zastupce servisu a nahlaste problém. Zařizení nepoužívejte. Jinak by mohlo dojit k požáru nebo k urazu elektrickým proudem.

• Gestlze do zarizeni vnikou kovove prdmety nebo voda cis jiné kapaliny, ihned ho vypněte stisknutim provozniho spínače na ovladacim panelu a poté stisknutim hlavního spínače elektrického napájení. Po vypnutí napájení odpojte zástrčku napajecího kabelu ze sítóve zásuvky. Poté kontaktujte prodejce nebo zastupce servisu a nahlaste problém. Zarizení nepoužívejte. Jinak by mohlo dojit k požáru nebo k urazu elektrickým proudem.

• Před výměnou zažehlováci Jednotky vypněte hlavní vypínač a počejte alespoř 30 minut, než budetePokračovat ve výměné.
• Pokud v blízkém okoli zařizení uderil blesk, zařizení se nedotýkejte. Mohlo by dojit k úrazu elektrický proudem.

• Následujíci casts vysvětluje varovné zprévy na plastovych sáčcích použivaných v baleni tohoto produktu.

• Polyetylenové materiały (sáčky apod.) dodané s tímto zarizenim uchovávejte mimo dosah malych detí. V pripadě, ze tyto polyethylenové materiały prijdou do kontaktu susty Či nosem dítěte, hroží jeho udušeni.

• Následujíci chast vysvetluje varovné zpravy na plastovych sáčcích použivaných v baleni tohoto produktu.

• Polyetylenové materiały (sáčky, rukavice, atd.) dodané s tímto zařizením uchovávejte z dosahu malych detí. V pripadě, ze tyto polyethylenové materiały prijdou do kontaktu s ústу Či nosem dítěte, hrozi jeho uduseni.
• Pokud se zařizení prěvrhne nebo pokud je rozbit kryt nebo jiná Část, musite okamžitě vypnout jeho napajeni. Po vypnutí napajeni odpojte zăstrčku napajecího kabelu ze sítove zásuvky. Poté kontaktujte zástupce servisu a nahlaste problém. Zařizení nepouživejte. Jinak by mohlo dojit k požáru nebo k urazu elektrickým proudem.

UPOZORNENI:

• Pred stěhovámí zařizení odpojte napájecí kabel ze zásuvky ve zdi. Pri premistování zařizení dbeje na to, aby nedoslo k poškození napájecího kabelu pod zařizením. Nedodrženi těchto bezpečnostné opatření můze věst ke vzniku požáru nebo k urazu elektrickým proudem.
• Vestlje musite zařizení posunout, když je priwowe jednotka s volitelnými zásobníky papíru, netláčte na horní cást hlavní jednotky. Mohlo by dojít k odpojení volitelné jednotky zásobníků papíru a pripadné k poraněni.
• Před instalaci nebo odebírám doplěkového príslušenstvý vytáhněte vždy sítovou šnúru ze zásuvky a nechte hlavní Jednotku uplně vychladnout. Nedodrženi těchto bezpečnostnéch opatěrní může věst k popálěni.

Hmotnost tiskarny je priblizne 32 kg (71,0 lb).
- Pri premistovani tiskarny ji chytte za rukojeti umistene na obou stranach, a potom ji pomalu zvednete. Neopatrné zvedání nebo upustěné můze zpùsobit poraněné.

Jak zacházetsvnitřkemzařizení

VAROVÁNÍ:

• Demontujte pouze ty kryty a šrouby, ktere jsou v teto priruce vyslovné uvedeny. Uvnitř tohoto zarizení jsou vysokonapětové součástky, ktere prydstavuji riziko zasaženi elektrickým proudem. Pokud kterákoliv z vnitrnich současti vyžaduje udžbu, upravu nebo opravu, kontaktujte obchodniho nebo servisniho zastupce.
• Nepokousejte se toto zarizeni rozebrat nebo upravit. Mohlo by dojit k popalení nebo k urazu elektrickým proudem.

UPOZORNENI:

• Pokud se vnitřek zařizení pravidelně necisti, bude docházet k hromaděné prachu. Nahromaděné velkého množství prachu uvnitř zařizení muže zpúsobit požár a poskození zařizení. Podrobné informace o Čistěné a o poplatcích za Čistěné vnitřku zařizení vám sdělí prodejce nebo servisné zastupce.
• Nekteré vnitřni současti zařizení se zahrivaji na vysoké teploty. Proto pri odstražovani uvízlého papíru dávejte pozor. V opacné mřipadě muže dojit ke vzniku popálenin.
• Pri odstrańovani uvízlého papiru dávejte pozor, aby nedoslo k zachycení nebo zraněni prstu.
• Pri doplnovani papiru davejte pozor, abyste si neporanili prsty.
• Během provozu se otáčejí valečky posouvajić papir a originály. Aby byl provoz zařizení bezpečné, je nainstalovANO ochranné zařizení. Během provozu dbeje na to, abyste se zařizení nedotýkali. Mohlo by dojit k urazu.

Jak zacházet se spotřebním materialem zařizení

VAROVÁNÍ:

• Nespalujte toner (novy ani použity) ani tonerové kazety. Hrozí nebezpečí popálení. Toner se pri kontaktu s otevřeným ohné m vznítí.

• Neukládejte toner (nový ani použitý) ani tonerové kazety v blízkosti otevřného ohne. V opacném pripadě hroží nebezpečí vzniku požáru a popálení. Toner se pri kontaktu s otevřénám ohněm vznítí.

• Pro odstraněni vysypaného toneru (včetné použitého toneru) nepoužívejte vysavač. Vysátý toner může zpúsobit požár nebo vybuch kvůli elektrickému kontaktu uvnitr vysavače. Je však možno použít vysavač, který je odolné proti vybuchu a vznícení prachu. Pokud se toner Rozsype na podlahu, odstraťe vysypaný toner pomalu pomoci vlhkého hadřiku, aby se nerozptylil po mistrnosti.

• Následujíci chast vysvětluje varovné zprévy na plastovych sáčcích použivaných v baleni tohoto produktu.

• Polyetylenové materiały (sáčky, rukavice, atd.) dodané s tímto zařizením uchovávejte z dosahu malych detí. V pripadě, ze tyto polyethylenové materiały prijdou do kontaktu s usty Či nosem dítěte, hroží jeho udušeni.

UPOZORNENI:

• Pri vymene toneru, odpadni nadoby toneru nebo spotbrebniho materialu s tonerem se ujistete, ze se toner nevysypal. Po vymene vlozte pouzity spotbrebni material do sáčku. U spotbrebního materialu s vickem se ujistete, ze je vičko uzavreno.
• Tonerové kazety nerozbijejte ani nemačkejte. V opacném pripadě muže dojit k rozsypání toneru a následné k ušpiněni pokožky, oblećení nebo podlahy, anebo k nahodnému požití.
• Skladujte toner (i použity), zásobníky s tonerem a současti, které byly v kontaktu s tonerem, mimo dosah déti.
• Pri nahodném vdechnuti toneru (i použitého) si vykloktejte velkym množstvim vody a presunte se do prostředí s Čistým vzduchem. V pripadě potřeby se poradte s lékarém.
• Pri vniknuti toneru (i pouziteho) do oci je ihned vyplachnete velkym množstvím vody. V pripadě potřeby se poradte s lékařem.
• Pri požití toneru (i použitého) jej zřed'te vypitím velkého množství vody. V prípadě potřeby se poradte s lékařem.

• Během odstránováni uvízlého papíru nebo během výměny toneru dávejte pozor, aby se vám toner (i použitý) nedostal na oblečeni. V pripadě, ze se toner dostane na oblečeni, omyjte skvrnu STUDENOUvodou. Horká voda by toner na textilii ustálila a znemožnila odstránění skvrny.

• Během odstrańovani uvízlého papíru nebo během výměny toneru dávejte pozor, aby se vám toner (i použitý) nedostal na pokožku. V pripadě, ze se toner dostane na pokožku, omyjte pečlivě postižené mistro mydlem avodou.
  V Žádném prípadě netisknéte na sešité listy, hliníkovou fólii, uhlový papír ani Žádný jiný vodívý papír. Mohlo by DOJIT k požáru.

• Uchovávejte paměťove mEDIUM USB mimo dosah děti. Pokud dǐte nešťastnou náhodou spolkne paměťove zařizení flash USB, okamžitě vyhledejte lékarskou pomoc.

4.Bezpečnostní štítky umistěné na zařizení

Tato Čast je věnována bezpečnostním informačním štítkům.

Pozice štítků VAROVÁNÍ a UPOZORNÉNÍ

Toto zařizení je na nizě uvedenych mistristych vybaveno štítky ΔVAROVÁNÍ a ΔUPOZORNÉNÍ. Z bezpečnostnich důvodů se rid'te pokyny a zacházejte se zařizením podle navodu.

1

4

6

Nespalujte toner (nový ani použitý) ani tonerové kazety. Hrozi nebezpeci popálení. Toner se pri kontaktu s otevřeným ohněm vznítí.

Toner, tonerové kazety ani použity toner neukládejte na miste s otevřenym ohněm. Toner se muže vznítit a zpúsobit popáleniny nebo požár.

Likvidaci by mél provést autorizovany prodejce nebo príslušné sberné centrum.

Pokud použité tonerové kazety likvidujete sami, likvidujte je v souladu s mistrími predpisy.

Pro vysát yvsypaného toneru (včetné použitého toneru) nepoužívejte vysavač. Vysaty toner muže zpúsobit požár nebo vybuch kvúli elektrickému kontaktu uvnitř vysavač. Je však možné použít vysavač odolné proti explozi. Pokud se toner vysype na podlahu, opatrné toner zamětě a zbytek vytrěte mokrým hadrem. Skladujte toner (i použitý), zasobníky s tonerem a současti, které byly v kontaktu s tonerem, mimo dosah děti.

2

Nedotykejte se identifikačniho Čipu toneru. To by mohlo zaprćinit vzniku staticické elektriny a poskodit zařizení.

3

Dávejte pozor, abyste si pri otvirání nebo zavirání vnitrního krytu neskéripli prsty.

5

Vnitrní Čast zařizení může byt velmi horká. Nedotykejte se Časti označenych jako "hot surface" (horký povrch). Mohlo by dojit k urazu.

7

Hmotnost tiskarny je priblizne 32kg (71,0 lb). Pri premistovani tiskarny pouzijte vsazená držadla na obou stranách a pomalu ji za ne zvedněte. V pripadě upustěné se můze tiskárna rozbit nebo způsobit poraněné.

Symboly spinačù napájení

Vyznamy symbolú spinačú tohoto zařizení jsou nasledujićí:

• :POHOTOVOSTNI REZIM

5.Dal'si informace

Zahranicni pobocky a informace o hlucnosti

V souladu s požadavky pro „GS Symbol" TUV jsou nizé uvedeny udaje o pobockách EU nebo o zastoupení společnosti.

Zahranični poboctky

Ricoh Europe PLC

Zákaz kopirováni a tisku

Nekopírujte ani netisknéte materiały, jejichž reprodukce je ze zákona zakázána.

Obecné je ze zákona zakázánokopírováni a tisk následujicíchmaterialú:

Bankovsky, kolky, dluhopisy, akcie, príkazy k platbě, šeky, pasy, osobní doklady apod. Vyše zminěnýseznam je pouze informativné a není uplyný. Za jeho uplynost a presnost neneseme odpovednost. Pokud mate jakékoli otázkу ohledné možnosti kopírovány a tisku určitych materialů, obrte se na svého przyvního poradce.

Poznámka pro uživatele v zemích EU

CE

Prohlášení o shodě

Upozornéni pro uživatele v zemich Evropského hospodárského prostoru

Tento produkt splnuje požadavky a ustanovení

Smernice 2014/53/EU.

Prohlášeni o shodě CE naleznete na adrese URL

Používání pásmá 5,150-5,350 GHz venku je zakázano.

Pracovní frekvenčné rozsah: 2400-2483,5 MHz

Rádiofrekvenční vykon: Max. 13,0 dBm

Provozní frekvenčné pásmo: 5150-5250 MHz(W52) / 5250-5350 MHz(W53) /

5470-5725 MHz(W56)

Rádiofrekvenční vykon (eivv): Max. 15,0 dBm