SP C360DNw - Tiskárna RICOH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SP C360DNw RICOH

Důležité informace ČeštinaČeština1 1.Informace Úvod Tato příručka obsahuje podrobné pokyny ohledně používání tohoto zařízení. Kvůli vlastní bezpečnosti a zvýšení užitku tohoto zařízení si před jeho použitím pečlivě tuto příručku pročtěte. Uschovejte příručku na dostupném místě pro další použití. Seznam příruček Název příručkyTištěná příručkaMédia pro webové stránkyUživatelská příručka - PDF příručkaRead This First (Důležité informace) Tištěná příručka PDF příručkaQuick Installation Guide (Rychlý průvodce instalací)Tištěná příručka PDF příručkaOperating Instructions (Provozní pokyny)- HTML příručkaBezpečnostní průvodce - HTML příručkaPrůvodce instalací PDF příručka PDF příručka

• Příručky Operating Instructions (Provozní pokyny) a Setup Guide (Průvodce instalací) jsou k dispozici v angličtině, němčině, francouzštině, italštině, španělštině, nizozemštině a ruštině.

• Podrobnosti ohledně jednotlivých příruček viz Operating Instructions (Provozní pokyny) na našich webových stránkách. Napájení 220-240 V, 50/60 Hz, 5 A Dbejte na to, aby napájecí šňůra byla připojena ke zdroji napájení s výše uvedenými parametry. Označení CE pro (zpětnou) dohledatelnost (jen pro země EU). ❖ Výrobce: Ricoh Co., Ltd. 3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo. 143-8555, Japan ❖ Dovozce: Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom2 Vyloučení odpovědnosti V maximálním rozsahu dle příslušných právních předpisů výrobce neodpovídá za škody vyplývající z poruch tohoto zařízení, ztráty uložených dat nebo použití či nepoužití tohoto produktu a provozních příruček k němu. Ujistěte se, že si vždy kopírujete nebo máte zálohována data registrovaná v tomto zařízení. Dokumenty nebo data mohou být vymazána kvůli provozním chybám nebo poruchám nebo zařízení. V žádném případě nebude výrobce zodpovědný za jakékoliv dokumenty vytvořené vámi pomocí tohoto zařízení ani žádné výsledky z vámi zpracovaných dat. Poznámky K zajištění dobré kvality výstupu doporučuje dodavatel používat výhradně originální tonery. Výrobce nenese zodpovědnost za žádné škody nebo výdaje, které by mohly vzniknout použitím jiných než originálních dílů v kancelářských produktech.3 2.Bezpečnostní symboly pro toto zařízení Význam jednotlivých bezpečnostních symbolů je následující: Upozornění Výstraha, horký povrch Nedotýkejte se Nevhazujte do ohně Nepoužívejte vysavač Uchovávejte mimo dosah dětí Zákaz Obecný příkaz Upozornění: Elektricky citlivé zařízení4 3.Bezpečnostní informace Bezpečnost během provozu V této příručce jsou použity následující důležité symboly: R VAROVÁNÍ:Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která v případě nedodržení pokynů může způsobit vážné zranění nebo i smrtelný úraz. R UPOZORNĚNÍ:Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která v případě nedodržení pokynů může způsobit méně závažné či lehké zranění nebo poškození majetku. Prostředí, ve kterých lze zařízení používat R VAROVÁNÍ:

• V blízkosti tohoto zařízení nepoužívejte hořlavé spreje ani rozpouštědla. Rovněž nepokládejte tyto látky do jeho blízkosti. Jinak by mohlo dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.

• Na zařízení ani do jeho blízkosti neumísťujte vázy, květináče, hrníčky, toaletní potřeby, léky, malé kovové předměty ani nádoby s vodou nebo jinými tekutinami. Při vylití tekutin nebo pádu předmětů do zařízení by mohlo dojít ke vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým proudem. R UPOZORNĚNÍ:

• Zařízení musí být udržováno mimo vlhké a prašné prostředí. V opačném případě by mohlo dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.

• Nepokládejte zařízení na nestabilní nebo nakloněný povrch. Pokud se zařízení převrátí, může dojít ke zranění.

• Na zařízení nepokládejte těžké předměty. Zařízení by se mohlo převrátit a způsobit poranění.

• Ujistěte se, že místnost, ve které je zařízení provozováno, je dobře větraná a dostatečně prostorná. Dobré větrání je obzvláště důležité v případě, kdy je zařízení používáno velmi často.

• Nezakrývejte větrací otvory zařízení. Mohlo by dojít k přehřátí vnitřních součástí a následně ke vzniku požáru.5 Manipulace s elektrickými kabely a elektrickými zástrčkami R VAROVÁNÍ:

• Používejte pouze takové zdroje napájení, které odpovídají technickým údajům uvedeným v této příručce. Jinak by mohlo dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.

• Používejte pouze frekvence, které odpovídají uvedeným technickým údajům. Jinak by mohlo dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.

• Nepoužívejte rozdvojky. Jinak by mohlo dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.

• Nepoužívejte prodlužovací kabely. Jinak by mohlo dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.

• Nepoužívejte poškozené, zlomené ani upravené napájecí kabely. Dále nepoužívejte napájecí kabely, které byly přiskřípnuty pod těžkými předměty, za které se silně tahalo nebo se hodně ohýbaly. Pokud byste tak učinili, vystavili byste se riziku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Pokud je napájecí kabel poškozen a vnitřní vodiče jsou odhalené nebo zlomené, kontaktujte zástupce servisu a požádejte o výměnu. Používání poškozených napájecích kabelů může vést k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem. Zástrčku musíte alespoň jednou v roce vytáhnout ze zásuvky a zkontrolovat následující:

• Na zástrčce nejsou známky opálení.

• Kolíky zástrčky nejsou deformovány. Pokud nastane některé z výše uvedených poškození, zástrčku již nepoužívejte a ihned se obraťte na prodejce nebo servisního technika. Použití takové zástrčky by mohlo mít za následek požár nebo úraz elektrickým proudem. Napájecí kabel musíte alespoň jednou v roce vyjmout ze zásuvky ve zdi a zkontrolovat následující:

• Vnitřní dráty napájecího kabelu nejsou obnaženy, nalomeny apod.

• Povrch napájecího kabelu nemá trhliny nebo díry.

• Při ohýbání kabelu nedochází k vypínání a zase zapínání napájení zařízení.

• Žádná část napájecího kabelu se nezahřívá.

• Napájecí kabel není poškozen. Pokud nastane některé z výše uvedených poškození, napájecí kabel již nepoužívejte a ihned se obraťte na obchodního nebo servisního zástupce. Použití napájecího kabelu by mohlo mít za následek požár nebo úraz elektrickým proudem.

• Dotýkání se kolíků zástrčky napájecího kabelu kovovými předměty představuje riziko požáru a úrazu elektrickým proudem.6

• Dodávaný napájecí kabel je určen pouze pro použití s tímto zařízením. Nepoužívejte jej pro jiná zařízení. Jinak by mohlo dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.

• Manipulovat s napájecím kabelem s mokrýma rukama je nebezpečné. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem. R UPOZORNĚNÍ:

• Zástrčku napájecího kabelu zcela zasuňte do síťové zásuvky. Částečně zastrčené zástrčky vytvářejí nestálé připojení a mohou způsobit nebezpečné nahromadění tepla.

• Pokud toto zařízení nebudete několik dní (nebo déle) používat, odpojte napájecí kabel ze síťové zásuvky.

• Při odpojování napájecího kabelu ze síťové zásuvky vždy táhněte za zástrčku (ne za kabel). Při tahání za napájecí kabel může dojít k jeho poškození. Používání poškozených napájecích kabelů může vést k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.

• Alespoň jednou do roka vytáhněte zástrčku ze zásuvky ve zdi a očistěte kolíky a oblast kolem nich. Hromadění prachu okolo kolíků představuje riziko požáru.

• Při údržbě zařízení vždy odpojte napájecí kabel ze síťové zásuvky.

• Napájení 220-240 V, 5 A, 50/60 Hz Dbejte na to, aby napájecí šňůra byla připojena ke zdroji napájení s výše uvedenými parametry. For users in Norway, this product is also designed for an IT power distribution system with phase-to-phase voltage of 230V. (Pro uživatele v Norsku - tento produkt lze použít i v energetickém distribučním systému se sdruženým napětím 230V). Manipulace s hlavním zařízením R VAROVÁNÍ:

• Zařízení umístěte co nejblíže síťové zásuvky. Tím umožníte snadné odpojení napájecího kabelu v případě nouze.

• Pokud ze zařízení vychází kouř nebo zápach, nebo pokud zařízení neobvykle reaguje, okamžitě vypněte napájení. Po vypnutí napájení odpojte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky. Poté kontaktujte zástupce servisu a nahlaste problém. Zařízení nepoužívejte. Jinak by mohlo dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.7

• Jestliže do zařízení vniknou kovové předměty nebo voda či jiné kapaliny, ihned ho vypněte stisknutím provozního spínače na ovládacím panelu a poté stisknutím hlavního spínače elektrického napájení. Po vypnutí napájení odpojte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky. Poté kontaktujte prodejce nebo zástupce servisu a nahlaste problém. Zařízení nepoužívejte. Jinak by mohlo dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.

• Před výměnou zažehlovací jednotky vypněte hlavní vypínač a počkejte alespoň 30 minut, než budete pokračovat ve výměně.

• Pokud v blízkém okolí zařízení udeřil blesk, zařízení se nedotýkejte. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

• Následující část vysvětluje varovné zprávy na plastových sáčcích používaných v balení tohoto produktu.

• Polyetylénové materiály (sáčky apod.) dodané s tímto zařízením uchovávejte mimo dosah malých dětí. V případě, že tyto polyethylenové materiály přijdou do kontaktu s ústy či nosem dítěte, hrozí jeho udušení.

• Následující část vysvětluje varovné zprávy na plastových sáčcích používaných v balení tohoto produktu.

• Polyetylénové materiály (sáčky, rukavice, atd.) dodané s tímto zařízením uchovávejte z dosahu malých dětí. V případě, že tyto polyethylenové materiály přijdou do kontaktu s ústy či nosem dítěte, hrozí jeho udušení.

• Pokud se zařízení převrhne nebo pokud je rozbit kryt nebo jiná část, musíte okamžitě vypnout jeho napájení. Po vypnutí napájení odpojte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky. Poté kontaktujte zástupce servisu a nahlaste problém. Zařízení nepoužívejte. Jinak by mohlo dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem. R UPOZORNĚNÍ:

• Před stěhováním zařízení odpojte napájecí kabel ze zásuvky ve zdi. Při přemísťování zařízení dbejte na to, aby nedošlo k poškození napájecího kabelu pod zařízením. Nedodržení těchto bezpečnostních opatření může vést ke vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.

• Jestliže musíte zařízení posunout, když je připojena jednotka s volitelnými zásobníky papíru, netlačte na horní část hlavní jednotky. Mohlo by dojít k odpojení volitelné jednotky zásobníků papíru a případně k poranění.

• Před instalací nebo odebíráním doplňkového příslušenství vytáhněte vždy síťovou šňůru ze zásuvky a nechte hlavní jednotku úplně vychladnout. Nedodržení těchto bezpečnostních opatření může vést k popálení.8

• Hmotnost tiskárny je přibližně 32 kg (71,0 lb).

• Při přemisťování tiskárny ji chyťte za rukojeti umístěné na obou stranách, a potom ji pomalu zvedněte. Neopatrné zvedání nebo upuštění může způsobit poranění. Jak zacházet s vnitřkem zařízení R VAROVÁNÍ:

• Demontujte pouze ty kryty a šrouby, které jsou v této příručce výslovně uvedeny. Uvnitř tohoto zařízení jsou vysokonapěťové součástky, které představují riziko zasažení elektrickým proudem. Pokud kterákoliv z vnitřních součástí vyžaduje údržbu, úpravu nebo opravu, kontaktujte obchodního nebo servisního zástupce.

• Nepokoušejte se toto zařízení rozebrat nebo upravit. Mohlo by dojít k popálení nebo k úrazu elektrickým proudem. R UPOZORNĚNÍ:

• Pokud se vnitřek zařízení pravidelně nečistí, bude docházet k hromadění prachu. Nahromadění velkého množství prachu uvnitř zařízení může způsobit požár a poškození zařízení. Podrobné informace o čištění a o poplatcích za čištění vnitřku zařízení vám sdělí prodejce nebo servisní zástupce.

• Některé vnitřní součásti zařízení se zahřívají na vysoké teploty. Proto při odstraňování uvízlého papíru dávejte pozor. V opačném případě může dojít ke vzniku popálenin.

• Při odstraňování uvízlého papíru dávejte pozor, aby nedošlo k zachycení nebo zranění prstů.

• Při doplňování papíru dávejte pozor, abyste si neporanili prsty.

• Během provozu se otáčejí válečky posouvající papír a originály. Aby byl provoz zařízení bezpečný, je nainstalováno ochranné zařízení. Během provozu dbejte na to, abyste se zařízení nedotýkali. Mohlo by dojít k úrazu. Jak zacházet se spotřebním materiálem zařízení R VAROVÁNÍ:

• Nespalujte toner (nový ani použitý) ani tonerové kazety. Hrozí nebezpečí popálení. Toner se při kontaktu s otevřeným ohněm vznítí.9

• Neukládejte toner (nový ani použitý) ani tonerové kazety v blízkosti otevřeného ohně. V opačném případě hrozí nebezpečí vzniku požáru a popálení. Toner se při kontaktu s otevřeným ohněm vznítí.

• Pro odstranění vysypaného toneru (včetně použitého toneru) nepoužívejte vysavač. Vysátý toner může způsobit požár nebo výbuch kvůli elektrickému kontaktu uvnitř vysavače. Je však možno použít vysavač, který je odolný proti výbuchu a vznícení prachu. Pokud se toner rozsype na podlahu, odstraňte vysypaný toner pomalu pomocí vlhkého hadříku, aby se nerozptýlil po místnosti.

• Následující část vysvětluje varovné zprávy na plastových sáčcích používaných v balení tohoto produktu.

• Polyetylénové materiály (sáčky, rukavice, atd.) dodané s tímto zařízením uchovávejte z dosahu malých dětí. V případě, že tyto polyethylenové materiály přijdou do kontaktu s ústy či nosem dítěte, hrozí jeho udušení. R UPOZORNĚNÍ:

• Při výměně toneru, odpadní nádoby toneru nebo spotřebního materiálu s tonerem se ujistěte, že se toner nevysypal. Po výměně vložte použitý spotřební materiál do sáčku. U spotřebního materiálu s víčkem se ujistěte, že je víčko uzavřeno.

• Tonerové kazety nerozbíjejte ani nemačkejte. V opačném případě může dojít k rozsypání toneru a následně k ušpinění pokožky, oblečení nebo podlahy, anebo k náhodnému požití.

• Skladujte toner (i použitý), zásobníky s tonerem a součásti, které byly v kontaktu s tonerem, mimo dosah dětí.

• Při náhodném vdechnutí toneru (i použitého) si vykloktejte velkým množstvím vody a přesuňte se do prostředí s čistým vzduchem. V případě potřeby se poraďte s lékařem.

• Při vniknutí toneru (i použitého) do očí je ihned vypláchněte velkým množstvím vody. V případě potřeby se poraďte s lékařem.

• Při požití toneru (i použitého) jej zřeďte vypitím velkého množství vody. V případě potřeby se poraďte s lékařem.

• Během odstraňování uvízlého papíru nebo během výměny toneru dávejte pozor, aby se vám toner (i použitý) nedostal na oblečení. V případě, že se toner dostane na oblečení, omyjte skvrnu STUDENOU vodou. Horká voda by toner na textilii ustálila a znemožnila odstranění skvrny.10

• Během odstraňování uvízlého papíru nebo během výměny toneru dávejte pozor, aby se vám toner (i použitý) nedostal na pokožku. V případě, že se toner dostane na pokožku, omyjte pečlivě postižené místo mýdlem a vodou.

• V žádném případě netiskněte na sešité listy, hliníkovou fólii, uhlový papír ani žádný jiný vodivý papír. Mohlo by dojít k požáru.

• Uchovávejte paměťové médium USB mimo dosah dětí. Pokud dítě nešťastnou náhodou spolkne paměťové zařízení flash USB, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.11 4.Bezpečnostní štítky umístěné na zařízení Tato část je věnována bezpečnostním informačním štítkům. Pozice štítků RVAROVÁNÍ a RUPOZORNĚNÍ Toto zařízení je na níže uvedených místech vybaveno štítky RVAROVÁNÍ a RUPOZORNĚNÍ. Z bezpečnostních důvodů se řiďte pokyny a zacházejte se zařízením podle návodu.

DSF009 Nespalujte toner (nový ani použitý) ani tonerové kazety. Hrozí nebezpečí popálení. Toner se při kontaktu s otevřeným ohněm vznítí. Toner, tonerové kazety ani použitý toner neukládejte na místě s otevřeným ohněm. Toner se může vznítit a způsobit popáleniny nebo požár. Likvidaci by měl provést autorizovaný prodejce nebo příslušné sběrné centrum. Pokud použité tonerové kazety likvidujete sami, likvidujte je v souladu s místními předpisy.12 Pro vysátí vysypaného toneru (včetně použitého toneru) nepoužívejte vysavač. Vysátý toner může způsobit požár nebo výbuch kvůli elektrickému kontaktu uvnitř vysavače. Je však možné použít vysavač odolný proti explozi. Pokud se toner vysype na podlahu, opatrně toner zameťte a zbytek vytřete mokrým hadrem. Skladujte toner (i použitý), zásobníky s tonerem a součásti, které byly v kontaktu s tonerem, mimo dosah dětí.

DUP508 Nedotýkejte se identifikačního čipu toneru. To by mohlo zapříčinit vzniku statické elektřiny a poškodit zařízení.

CSJ202 Dávejte pozor, abyste si při otvírání nebo zavírání vnitřního krytu neskřípli prsty.

CZV201 Vnitřní část zařízení může být velmi horká. Nedotýkejte se částí označených jako "hot surface" (horký povrch). Mohlo by dojít k úrazu.

DUP507 Hmotnost tiskárny je přibližně 32 kg (71,0 lb). Při přemisťování tiskárny použijte vsazená držadla na obou stranách a pomalu ji za ně zvedněte. V případě upuštění se může tiskárna rozbít nebo způsobit poranění.13 Symboly spínačů napájení Významy symbolů spínačů tohoto zařízení jsou následující:

5.Další informace Zahraniční pobočky a informace o hlučnosti V souladu s požadavky pro „GS Symbol“ TUV jsou níže uvedeny údaje o pobočkách EU nebo o zastoupení společnosti. Zahraniční pobočky Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom Hlučnost Zákaz kopírování a tisku Nekopírujte ani netiskněte materiály, jejichž reprodukce je ze zákona zakázána. Obecně je ze zákona zakázáno kopírování a tisk následujících materiálů: Bankovky, kolky, dluhopisy, akcie, příkazy k platbě, šeky, pasy, osobní doklady apod. Výše zmíněný seznam je pouze informativní a není úplný. Za jeho úplnost a přesnost neneseme odpovědnost. Pokud máte jakékoli otázky ohledně možnosti kopírování a tisku určitých materiálů, obraťte se na svého právního poradce. Poznámka pro uživatele v zemích EU Prohlášení o shodě Upozornění pro uživatele v zemích Evropského hospodářského prostoru Tento produkt splňuje požadavky a ustanovení Směrnice 2014/53/EU. Prohlášení o shodě CE naleznete na adrese URL http://www.ricoh.com/products/ce_doc2/ a po zvolení příslušného produktu. Používání pásma 5,150-5,350 GHz venku je zakázáno. Pracovní frekvenční rozsah: 2400-2483,5 MHz Rádiofrekvenční výkon: Max. 13,0 dBm Provozní frekvenční pásmo: 5150-5250 MHz(W52) / 5250-5350 MHz(W53) / 5470-5725 MHz(W56) Rádiofrekvenční výkon (eivv): Max. 15,0 dBmA készülék használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet, és tartsa könnyen hozzáférhető helyen. A készülék biztonságos és helyes használata érdekében a használatba vétel előtt olvassa el a "Biztonsági tudnivalók" című részt ebben a kézikönyvben. A nyomtatott kézikönyvekben nem található információra a weboldalunkon (http://www.ricoh.com/) található online kézikönyvekben kereshet rá. A készülék egyéb információi A készülék biztonsági címkéi Biztonsági tudnivaló A készülék biztonsági címkéinek ismertetése Információ