SP C360DNw - принтер RICOH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SP C360DNw RICOH

Ζώνη συχνότητας λειτουργίας: 2.400 - 2.483,5 MHz μέγιστη ισχύς ραδιοσυχνοτήτων: λιγότερο από 13,0 dBm Ζώνη συχνοτήτων λειτουργίας: 5150-5250 MHz (W52) / 5250-5350 MHz (W53) / 5470-5725 MHz (W56) Μέγιστη ισχύς ραδιοσυχνοτήτων (e.i.r.p): μικρότερη των 15,0 dBm (με Ισχύ εξόδου μετάδοσης)До эксплуатации аппарата внимательно ознакомьтесь с данным руководством и храните его в удобном месте для получения справки в будущем. Для безопасного и правильного использования аппарата обязательно прочтите раздел "Техника безопасности" до его эксплуатации. Для получения информации, не включенной в бумажные руководства, см. онлайн руководства, доступные на нашем веб-сайте (http://www.ricoh.com/). Прочая информация по этому аппарату Предупреждающие наклейки этого

Техника безопасности Предупредительные символы на данном аппарате

Прочтите это в первую очередь РусскийРусский1

Данное руководство содержит подробные инструкции по эксплуатации и примечания относительно использования аппарата. Для обеспечения безопасности и оптимального использования аппарата внимательно ознакомьтесь с данным руководством перед началом работы. Для быстрого получения справки храните это руководство в доступном месте. Список руководств Название руководстваМатериалы, прилагаемые к аппаратуМатериалы, доступные на веб-сайтеРуководство Пользователя - Руководство в формате PDFПрочтите это в первую очередьПечатное руководствоРуководство в формате PDFКраткое руководство по установкеПечатное руководствоРуководство в формате PDFРуководства Пользователя -Руководство в формате HTML Руководство по безопасности -Руководство в формате HTML Руководство по установкеРуководство в формате PDFРуководство в формате PDF

• Руководства пользователя и руководство по установке доступны на английском, немецком, французском, итальянском, испанском, голландском и русском языках.

• Для получения дополнительной информации см. "Руководства Пользователя" на нашем веб-сайте. Источник питания 220-240 В, 50/60 Гц, 5 А Допускается подключение аппарата только к источнику питания с указанными выше параметрами. Данные по соответствию сертификации CE (только для стран ЕС) ❖ Производитель: Ricoh Co., Ltd. 3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Токио. 143-8555, Япония ❖ Импортер: Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom2 Отказ от ответственности В рамках действующего законодательства компания-производитель ни при каких обстоятельствах не несет ответственность за ущерб, возникший в результате поломки изделия, потери зарегистрированных данных, использования или неиспользования данного продукта и руководств пользователя, поставляемых с ним. Всегда выполняйте резервные копии данных, зарегистрированных на данном аппарате. Документы и данные могут стереться при операционных ошибках и сбоях в работе аппарата. Компания-производитель ни при каких обстоятельствах не несет ответственность за документы, созданные при использовании данного аппарата, или за результаты с данных, оформленных вами.

Для обеспечения высокого качества готовых отпечатков производитель настоятельно рекомендует использовать оригинальный тонер, поставляемый производителем. Производитель не несет никакой ответственности за повреждения или накладные расходы, связанные с использованием не оригинальных запасных частей и материалов от производителя.3

2. Предупредительные символы на данном

В данном разделе приводится описание предупредительных символов на данном аппарате.

Предупреждение: горячая поверхность Не прикасаться Не бросать в огонь Не использовать пылесос Хранить в недоступном для детей месте

Обязательные меры Внимание: Чувствительное электрическое устройство4

3. Техника безопасности

Техника безопасности во время работы В данном руководстве используются следующие обозначения: RR ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Указывает на потенциально опасные ситуации и обозначает инструкции, нарушение которых чревато серьезными травмами (вплоть до летального исхода).RR ВНИМАНИЕ:Указывает на потенциально опасные ситуации и обозначает инструкции, нарушение которых может привести к травмам или повреждению оборудования. Условия эксплуатации аппарата RR ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Не используйте легковоспламеняющиеся аэрозоли или растворители вблизи аппарата. Кроме того, не храните эти вещества рядом с аппаратом. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

• Не ставьте на аппарат или вблизи от него вазы, цветочные горшки, чашки, туалетные принадлежности, медикаменты, небольшие металлические предметы или емкости с водой и прочими жидкостями. Разлитые жидкости, а также предметы и вещества, попавшие внутрь аппарата, могут вызвать возгорание или поражение электрическим током. RR ВНИМАНИЕ:

• Не устанавливайте аппарат во влажных или пыльных местах. В противном случае возможно возгорание или поражение электрическим током.

• Не устанавливайте аппарат на неустойчивой или наклонной поверхности. Опрокидывание аппарата может стать причиной травмы.

• Не ставьте на аппарат тяжелые предметы. Это может привести к опрокидыванию аппарата и возможной травме.

• Помещение, в котором эксплуатируется аппарат, должно быть достаточно просторным и хорошо вентилируемым. Хорошая вентиляция особенно важна при интенсивной эксплуатации.

• Не перекрывайте вентиляционные отверстия аппарата. Это может привести к возникновению пожара из-за перегрева внутренних компонентов.5 Обращение с кабелями питания и штепсельными

• Не используйте другие источники питания, кроме тех, которые соответствуют требованиям, указанным в данном руководстве. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

• Не используйте другие частоты, кроме тех, которые соответствуют указанным техническим характеристикам. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

• Не используйте тройники и подобные переходники. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

• Не используйте удлинители. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

• Не используйте кабели питания, на которых имеются повреждения, обрывы или изменения. Кроме того, не используйте передавленные тяжелыми предметами, растянутые или сильно изогнутые кабели питания. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

• Если кабель питания поврежден, и внутренние провода виднеются или оборваны, обратитесь в сервисный центр за заменой. Использование поврежденных кабелей питания может привести к возгоранию или поражению электрическим током. Следует по крайней мере один раз в год вынимать штепсельную вилку из розетки и проверять следующее:

• Наличие следов электрического пробоя на штепсельной вилке.

• Деформация контактов вилки. При наличии вышеописанных явлений поврежденную вилку использовать нельзя. Свяжитесь с дилером или представителем сервисной службы. Использование поврежденной штепсельной вилки может привести к возгоранию или поражению электрическим током. Следует по крайней мере один раз в год отсоединять шнур питания от розетки и проверять следующее:

• Провода внутри шнура питания повреждены, сломаны и т.д.

• Покрытие шнура питания имеет трещины или вмятины.

• Выключение и включение питания аппарата при сгибании шнура питания.

• Нагрев части шнура питания.

• Шнур питания поврежден. При наличии вышеописанных явлений поврежденный шнур питания использовать нельзя. Свяжитесь с дилером или представителем сервисной службы. Использование поврежденного шнура питания может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

• Прикосновение к контактам вилки кабеля питания металлическими предметами может стать причиной возгорания или поражения электрическим током.6

• Прилагаемый кабель питания предназначен для использования только с данным аппаратом. Не используйте кабель с другими аппаратами. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

• Опасно брать вилку кабеля питания мокрыми руками. Это может привести к поражению электрическим током. RR ВНИМАНИЕ:

• Обязательно полностью вставляйте вилку кабеля питания в электрическую розетку. Не до конца вставленная вилка не обеспечивает стабильный контакт, что может привести к опасному перегреву.

• Если не планируется использовать аппарат в течение нескольких дней или более длительного срока, отсоедините кабель питания от электрической розетки.

• При отключении кабеля питания от розетки всегда тяните за вилку, а не за провод. Если тянуть за кабель питания, это может привести к его повреждению. Использование поврежденных кабелей питания может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

• Обязательно вынимайте вилку из электрической розетки и очищайте контакты вилки и область вокруг них не реже одного раза в год. Скопление пыли между контактами вилки может стать причиной возгорания.

• При обслуживании аппарата всегда отключайте кабель питания из электрической розетки.

• Источник питания 220-240 В, 5 А, 50/60 Гц Допускается подключение аппарата только к источнику питания с указанными выше параметрами. Для пользователей Норвегии: данное устройство предназначено для ИТ- системы распределения электроэнергии с линейным напряжением 230 В. Обращение с основным аппаратом RR ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Устанавливайте аппарат как можно ближе к электрической розетке. Это позволит быстро отключить кабель питания в случае экстренной ситуации.

• Необходимо незамедлительно отключить питание, если из аппарата идет дым или запах, и если аппарат работает не должным образом. После отключения питания обязательно отсоедините кабель питания от электрической розетки. Затем обратитесь в сервисный центр и сообщите о неисправности. Не пользуйтесь аппаратом. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.7

• При попадании в аппарат металлических предметов, воды или других жидкостей необходимо незамедлительно отключить питание аппарата, нажав рабочий выключатель на панели управления, а затем выключатель питания. После отключения питания обязательно отсоедините кабель питания от электрической розетки. Затем обратитесь к торговому представителю или в сервисный центр и сообщите им о неисправности. Не пользуйтесь аппаратом. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

• При замене блока закрепления выключите основной выключатель питания и подождите 30 минут перед тем, как приступить к замене.

• Не прикасайтесь к аппарату, если в непосредственной близости от него ударила молния. Это может привести к поражению электрическим током.

• Ниже разъясняются предупреждающие сообщения на полиэтиленовом пакете, используемом для упаковки продукта.

• Всегда храните прилагаемые к данному аппарату полиэтиленовые материалы (пакеты и т.д.) в недоступном для детей месте. Прикладывание полиэтиленовых материалов ко рту или носу может привести к удушению.

• Ниже разъясняются предупреждающие сообщения на полиэтиленовом пакете, используемом для упаковки продукта.

• Всегда храните прилагаемые к данному аппарату полиэтиленовые материалы (пакеты, перчатки и т.д.) в недоступном для детей месте. Прикладывание полиэтиленовых материалов ко рту или носу может привести к удушению.

• При опрокидывании устройства, а также при повреждении его крышки или других частей, следует немедленно обесточить устройство. После отключения питания обязательно отсоедините кабель питания от электрической розетки. Затем обратитесь в сервисный центр и сообщите о неисправности. Не пользуйтесь аппаратом. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током. RR ВНИМАНИЕ:

• Перед перемещением аппарата отсоедините кабель питания от розетки. При перемещении аппарата будьте внимательны, чтобы не повредить кабель питания, расположенный под аппаратом. В противном случае это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

• При необходимости перемещения аппарата с установленным дополнительным лотком для бумаги не нажимайте на верхнюю часть основного модуля. Это может привести к отделению дополнительного лотка для бумаги и возможной травме.

• Перед установкой и удалением опций необходимо всегда отсоединять сетевой кабель от стенной розетки и дожидаться полного охлаждения аппарата. В противном случае это может привести к ожогам.8

• Вес принтера составляет около 32 кг (71 фунт).

• При перемещении принтера возьмитесь за ручки, расположенные с обеих сторон аппарата, и медленно поднимите его. Поднятие аппарата без соблюдения мер предосторожности или его падение может привести к травме. Обращение с внутренними компонентами аппарата RR ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Не снимайте другие крышки и не выкручивайте винты, кроме тех, которые явно указаны в данном руководстве. Внутри устройства имеются компоненты под высоким напряжением, представляющие опасность поражения электрическим током. При необходимости технического обслуживания, регулировки или ремонта определенных внутренних компонентов обратитесь к поставщику или представителю сервисной службы.

• Не пытайтесь разобрать или модифицировать этот аппарат. Это может привести к ожогам или поражению электрическим током. RR ВНИМАНИЕ:

• Без регулярной чистки во внутренних частях аппарата может скапливаться пыль. Скопление пыли может стать причиной возгорания и поломки аппарата. Подробную информацию о чистке внутренних частей аппарата и стоимости этой услуги можно узнать у поставщика или представителя сервисной службы.

• Некоторые внутренние компоненты аппарата сильно нагреваются. По этой причине соблюдайте осторожность при извлечении замятой бумаги. В противном случае это может привести к ожогам.

• При извлечении замятой бумаги следите, чтобы не придавить и не поранить пальцы.

• Загружая бумагу, следите за тем, чтобы не зажать и не травмировать пальцы.

• Во время работы аппарата ролики транспортировки бумаги и оригиналов вращаются. Предохранительный механизм установлен таким образом, чтобы обеспечить безопасную работу с аппаратом. Однако старайтесь не прикасаться к аппарату во время работы. Несоблюдение этого правила может стать причиной травмы. Обращение с расходными материалами аппарата RR ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Не сжигайте тонер (новый или отработанный) или контейнеры из- под него. Это может привести к ожогам. При контакте с открытым пламенем тонер загорается.9

• Не храните тонер (новый или отработанный) или контейнеры из-под него рядом с открытым пламенем. Это может привести к возгоранию или ожогам. При контакте с открытым пламенем тонер загорается.

• Не используйте пылесос для удаления просыпавшегося тонера (включая отработанный тонер). Собранный тонер может стать причиной возгорания или взрыва из-за колебания электрических контактов в пылесосе. Однако допускается использование пылесоса, обладающего характеристиками пылевзрывобезопасности. Просыпавшийся на пол тонер следует аккуратно собрать мокрой тряпкой.

• Ниже разъясняются предупреждающие сообщения на полиэтиленовом пакете, используемом для упаковки продукта.

• Всегда храните прилагаемые к данному аппарату полиэтиленовые материалы (пакеты, перчатки и т.д.) в недоступном для детей месте. Прикладывание полиэтиленовых материалов ко рту или носу может привести к удушению. RR ВНИМАНИЕ:

• При замене тонера или контейнера для отработанного тонера, а также расходных материалов, содержащих тонер, соблюдайте меры предосторожности во избежание рассыпания тонера. Поместите снятые расходные материалы в пакет. Убедитесь, что расходные материалы с крышками герметично закрыты.

• Не разбивайте и не сплющивайте контейнеры с тонером. При этом тонер может просыпаться и испачкать кожу, одежду и пол, а также возможно случайное его вдыхание.

• Храните тонер (новый или отработанный), контейнеры с тонером и компоненты, которые вступали в контакт с тонером, в местах, недоступных для детей.

• При попадании нового или отработанного тонера в дыхательные пути прополощите горло большим количеством воды и вдыхайте свежий воздух. При необходимости обратитесь к врачу.

• При попадании нового или отработанного тонера в глаза немедленно промойте их большим количеством воды. При необходимости обратитесь к врачу.

• При попадании нового или отработанного тонера в желудок необходимо выпить большое количество воды, чтобы разбавить его. При необходимости обратитесь к врачу.

• При извлечении замятой бумаги или замене тонера избегайте попадания тонера (нового или отработанного) на одежду. При попадании тонера на одежду промойте загрязненную область холодной водой. Под действием горячей воды тонер въедается в ткань так, что пятно невозможно удалить.10

• При извлечении замятой бумаги или замене тонера избегайте попадания тонера (нового или отработанного) на кожу. При попадании тонера на кожу тщательно промойте этот участок водой с

• Не пытайтесь печатать на скрепленных скобами листах, алюминиевой фольге, копировальной бумаге или на любой электропроводящей бумаге. Это может привести к возгоранию.

• Храните USB-накопители в местах, недоступных для детей. При проглатывании USB-накопителя ребенком немедленно обратитесь к врачу.11

4. Предупреждающие наклейки этого аппарата

В этом разделе описаны предупреждающие наклейки данного аппарата. Размещение наклеек RПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и RВНИМАНИЕ На этом устройстве расположены наклейки RПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и RВНИМАНИЕ в местах, указанных ниже. В целях безопасности соблюдайте инструкции и обращайтесь с аппаратом в соответствии с указаниями.

DSF009 Не сжигайте тонер (новый или отработанный) или контейнеры из-под него. Это может привести к ожогам. При контакте с открытым пламенем тонер загорается. Не храните новый или отработанный тонер, а также контейнеры с тонером вблизи открытого огня. Тонер может загореться и стать причиной пожара. Утилизация должна производиться у уполномоченного дилера или в соответствующих местах сбора отходов. При самостоятельной утилизации контейнеров из-под тонера их следует утилизировать в соответствии с местным законодательством.12 Не используйте пылесос для сбора просыпавшегося тонера (включая отработанный тонер). Собранный тонер может стать причиной возгорания или взрыва из-за колебания электрических контактов в пылесосе. Однако допускается использование пылесоса, разработанного с учётом пылевзрывобезопасности. Если тонер рассыпан по полу, медленно соберите рассыпанный тонер и уберите остатки влажной тряпкой. Храните тонер (новый или отработанный), контейнеры с тонером и компоненты, которые вступали в контакт с тонером, в местах, недоступных для детей.

DUP508 Не дотрагивайтесь до терминалов на идентификационном модуле. Это может вызвать статическое электричество и стать причиной повреждения аппарата.

CSJ202 Будьте внимательны, чтобы не прищемить пальцы при открывании или закрывании внутренней крышки.

CZV201 Детали, расположенные внутри аппарата, могут сильно нагреваться. Не прикасайтесь к деталям с этикеткой, обозначающей горячую поверхность. Несоблюдение этого правила может стать причиной травмы.

DUP507 Вес принтера составляет около 32 кг (71 фунт). При перемещении принтера используйте встроенные ручки по обеим сторонам аппарата и медленно поднимайте его вдвоем. При падении принтер может получить повреждение или стать причиной травмы.13 Значки выключателя питания На этом аппарате находятся значки выключателей питания со следующим значением:

5. Прочая информация по этому аппарату

ИнформацияRоRфилиалахRзаRграницейRиRоRшумовомRизлучении В соответствии с требованиями стандарта TUV “GS Symbol” ниже приведены данные европейского офиса или представительства. Филиалы в других странах Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom Шумовое излучение Запрет на копирование и печать Не копируйте и не распечатывайте документы, копирование которых запрещено законом. Копирование перечисленных ниже документов, как правило, запрещено местным законодательством: банкноты, гербовые марки, облигации, акционерные сертификаты, банковские переводные векселя, чеки, паспорта и водительские удостоверения. Вышеуказанный список приведен лишь в качестве примера и не является исчерпывающим. Мы не несем ответственность за полноту и точность этого списка. Если у вас возникнут вопросы по поводу законности копирования определенных документов, проконсультируйтесь с юристом. Примечание для пользователей из стран ЕС Декларация о соответствии Уведомление для пользователей в странах ЕЭЗ Данный продукт соответствует всем существенным требованиям и

директивы 2014/53/EU. Декларация о соответствии СЕ доступна по URL-адресу: http://www.ricoh.com/products/ce_doc2/ и выбрав соответствующий продукт. Использование частоты 5,150-5,350 ГГц вне помещения запрещено. Рабочий радиочастотный диапазон: 2400 - 2483,5 МГц Масимальная радиочастотная мощность: менее 13 дБм Рабочий диапазон частот: 5150-5250 МГц(W52) / 5250-5350 МГц(W53) / 5470-5725 МГц(W56) Максимальная радиочастотная мощность (EIRP): менее 15,0 дБм (с выходной мощностью при передаче)© 2017M0B0-7702