SP C360DNw - Tulostin RICOH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SP C360DNw RICOH

Lue tämä ensin SuomiSuomi1 1.Tietoja Johdanto Oppaassa annetaan laitteen käyttöön ja huoltoon liittyviä ohjeita ja tietoja. Lue opas huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa turvallisuutesi varmistamiseksi. Säilytä se helposti saatavilla tulevaa käyttöä varten. Oppaat Oppaan nimiPaperilla/tulostettavissa VerkkosivuillaKäyttäjän opas - PDF-opasLue tämä ensin Painettu opas PDF-opasPika-asennusopas Painettu opas PDF-opasOperating Instructions - HTML-opasTietoturvaopas - HTML-opasSetup Guide PDF-opas PDF-opas

• Operating Instructions ja Setup Guide ovat saatavilla englanniksi, saksaksi, ranskaksi, italiaksi, espanjaksi, hollanniksi ja venäjäksi.

• Lisätietoja oppaista, katso "Manuals for This Machine", Operating Instructions (verkkosivustollamme). Virtalähde 220–240 V, 50/60 Hz, 5 A Kytke virtajohto ilmoitettuun virtalähteeseen. CE-merkinnän tiedot (vain EU-maat) ❖ Valmistaja: Ricoh Co., Ltd. 3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo. 143-8555, Japan ❖ Maahantuoja: Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom2 Vastuuvapauslauseke Laitevalmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat tämän laitteen virheestä, tallennetun tiedon menetyksestä tai laitteen ja sen mukana toimitettujen käyttöoppaiden käytöstä tai käyttämättä jättämisestä. Varmista, että sinulla on aina varmuuskopio laitteelle tallennetuista tiedoista. Asiakirjoja tai tietoa voi kadota, jos laitteeseen tulee virhe tai vikatila. Valmistaja ei vastaa laitteella luoduista asiakirjoista tai käyttäjien tiedoista. Huomautuksia Hyvän tulostuslaadun varmistamiseksi suosittelemme valmistajan alkuperäisen väriaineen käyttämistä. Emme vastaa vahingoista tai kustannuksista, jotka aiheutuvat muiden kuin valmistajan alkuperäisten varaosien käytöstä.3 2.Laitteen turvallisuusmerkinnät Laitteen turvallisuusmerkintöjen merkitykset: Varoitus Varoitus, kuuma pinta Ei saa koskea Älä heitä tuleen Älä käytä imuria Pidä lasten ulottumattomissa Kielletty Yleinen pakollisen toiminnan merkki Huomio: sähköherkkä laite4 3.Turvallisuustiedot Käyttöturvallisuus Ohjeessa käytetään seuraavia symboleja: R VAROITUS:Mahdollinen vaaratilanne, joka saattaa aiheuttaa kuoleman tai vakavan henkilövahingon, jos ohjeita ei noudateta. R TÄRKEÄÄ:Mahdollinen vaaratilanne, joka saattaa aiheuttaa lievän tai vakavahkon henkilö- tai omaisuusvahingon, jos ohjeita ei noudateta. Laitteen käyttöympäristö R VAROITUS:

• Älä käytä laitteen läheisyydessä tulenarkoja suihkeita tai liuottimia. Älä myöskään säilytä niitä laitteen läheisyydessä. Tulipalon tai sähköiskun vaara.

• Älä aseta laitteen päälle tai lähelle maljakoita, kukkaruukkuja, kuppeja, kosmetiikkaa, lääkkeitä, pieniä metalliesineitä tai vettä tai muuta nestettä sisältäviä astioita. Jos laitteeseen joutuu vieraita esineitä tai aineita, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. R TÄRKEÄÄ:

• Laite ei saa altistua kosteudelle eikä pölylle. Kosteus ja pöly voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä sijoita laitetta epävakaalle tai kaltevalle pinnalle. Loukkaantumisvaara, jos laite kaatuu.

• Älä aseta painavia tavaroita laitteen päälle. Loukkaantumisvaara, jos laite kaatuu.

• Sijoita laite tilavaan huoneeseen, jossa on hyvä ilmanvaihto. Hyvä ilmanvaihto on erityisen tärkeää, kun laitetta käytetään paljon.

• Älä tuki laitteen tuuletusaukkoja. Sisäiset osat voivat ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.5 Virtajohtojen ja pistokkeiden käsittely R VAROITUS:

• Älä käytä muita kuin tämän oppaan teknisten tietojen mukaisia virtalähteitä. Tulipalon tai sähköiskun vaara.

• Älä käytä muita kuin teknisten tietojen mukaisia taajuuksia. Tulipalon tai sähköiskun vaara.

• Älä käytä moniosaisia sovittimia. Tulipalon tai sähköiskun vaara.

• Älä käytä jatkojohtoja. Tulipalon tai sähköiskun vaara.

• Älä käytä vahingoittuneita, viallisia tai muunnettuja virtajohtoja. Älä myöskään käytä puristuksiin jääneitä, venyneitä tai taittuneita virtajohtoja. Seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.

• Jos virtajohto on vaurioitunut ja sen sisällä olevat johdot ovat näkyvissä tai rikki, ota yhteyttä huoltoon ja tilaa uusi virtajohto. Vaurioituneiden virtajohtojen käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Irrota pistoke pistorasiasta vähintään kerran vuodessa ja tarkista:

• Onko pistokkeessa palamisjälkiä.

• Ovatko pistokkeen piikit vääntyneet. Yllä mainituissa tilanteissa: älä käytä pistoketta. Ota välittömästi yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltoon. Pistokkeen käyttö saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Irrota virtajohto pistorasiasta vähintään kerran vuodessa ja tarkista:

• Ovatko virtajohdon sisällä olevat kaapelit näkyvillä, vaurioituneet tms.

• Onko virtajohdon päällysteessä halkeamia tai painumia.

• Sammuuko laite ja menee takaisin päälle, kun virtajohtoa taivuttelee.

• Kuumeneeko virtajohto joistakin kohdin.

• Onko virtajohto vahingoittunut. Yllä mainituissa tilanteissa: älä käytä virtajohtoa. Ota välittömästi yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltoon. Virtajohdon käyttö saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä koske virtapistokkeen piikkeihin metallisilla esineillä. Tulipalon tai sähköiskun vaara.6

• Mukana toimitettu virtajohto on tarkoitettu käytettäväksi vain tämän laitteen kanssa. Älä käytä sitä muiden laitteiden kanssa. Tulipalon tai sähköiskun vaara.

• Älä käsittele virtapistokkeita märillä käsillä. Sähköiskun vaara. R TÄRKEÄÄ:

• Paina pistoke kunnolla pistorasiaan. Jos pistoke on pistorasiassa vain osittain, liitäntä on epävakaa ja voi kuumentua vaarallisesti.

• Jos laitetta ei käytetä useaan päivään tai pitempään aikaan, irrota virtajohto pistorasiasta.

• Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, vedä aina pistokkeesta, älä johdosta. Virtajohdosta vetäminen vai vahingoittaa johtoa. Vaurioituneiden virtajohtojen käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Irrota pistoke pistorasiasta ja puhdista pistokkeen piikit sekä niiden ympäristö vähintään kerran vuodessa. Pistokkeeseen kerääntynyt pöly voi aiheuttaa tulipalon.

• Irrota virtajohto pistorasiasta aina ennen kuin ryhdyt huoltamaan laitetta.

• Virtalähde 220-240 V, 5 A, 50/60 Hz Kytke virtajohto ilmoitettuun virtalähteeseen. Käyttäjille Norjassa, laite soveltuu käytettäväksi myös 230 V IT-verkossa. Laitteen käsittely R VAROITUS:

• Sijoita laite mahdollisimman lähelle pistorasiaa. Virtajohto on voitava irrottaa nopeasti hätätilanteessa.

• Jos laitteesta tulee savua tai hajua tai laite toimii poikkeavasti, katkaise välittömästi virta laitteesta. Irrota pistoke pistorasiasta, kun olet katkaissut virran laitteesta. Ota yhteys huoltoon ja kuvaile ongelma. Älä käytä laitetta. Tulipalon tai sähköiskun vaara.7

• Jos laitteen sisään joutuu metalliesineitä, vettä tai muuta nestettä, katkaise laitteesta välittömästi virta painamalla ensin käyttöpaneelin käyttökytkintä ja sitten päävirtakytkintä. Irrota pistoke pistorasiasta, kun olet katkaissut virran laitteesta. Ota sitten yhteys jälleenmyyjään tai huoltoon ja kuvaile ongelma. Älä käytä laitetta. Tulipalon tai sähköiskun vaara.

• Kun olet vaihtamassa lämpöyksikköä, sammuta ensin laite päävirtakytkimestä ja odota vähintään 30 minuuttia ennen työn aloittamista.

• Älä koske laitteeseen ukonilmalla. Sähköiskun vaara.

• Alla olevat varoitustekstit ovat laitteen pakkausmateriaaleissa käytettävistä muovipusseista.

• Pidä laitteen mukana toimitetut muovit (pussit ym.) aina lasten ulottumattomissa. Tukehtumisvaara, jos muovi tukkii hengitystiet.

• Alla olevat varoitustekstit ovat laitteen pakkausmateriaaleissa käytettävistä muovipusseista.

• Pidä laitteen mukana toimitetut muovit (pussit, käsineet ym.) aina lasten ulottumattomissa. Tukehtumisvaara, jos muovi tukkii hengitystiet.

• Jos laite kaatuu tai sen suojakansi tai jokin muu osa menee rikki, katkaise laitteesta välittömästi virta. Irrota pistoke pistorasiasta, kun olet katkaissut virran laitteesta. Ota yhteys huoltoon ja kuvaile ongelma. Älä käytä laitetta. Tulipalon tai sähköiskun vaara. R TÄRKEÄÄ:

• Irrota virtajohto pistorasiasta ennen laitteen siirtämistä. Kun siirrät laitetta, varmista ettei virtajohto jää laitteen alle ja vaurioidu. Turvallisuusohjeiden noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku.

• Jos siirrät laitetta, johon on kiinnitetty lisäpaperikasetti, älä työnnä päälaitteen yläosasta. Lisäpaperikasetti saattaa irrota ja aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

• Irrota aina virtajohdot pistorasiasta ja anna pääyksikön jäähtyä täysin ennen lisävarusteiden asentamista tai poistamista. Näiden turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa palovammoja.8

• Tulostin painaa noin 32 kg.

• Kun siirrät tulostinta, tartu sen molemmin puolin olevista kahvoista ja nosta laitetta rauhallisesti. Laitteen huolimaton nostaminen tai pudottaminen voi aiheuttaa henkilövahingon. Laitteen sisäosien käsittely R VAROITUS:

• Älä irrota kansia tai ruuveja, ellei tässä oppaassa erikseen ole neuvottu tekemään niin. Laitteen sisällä on suurjännitekomponentteja, jotka muodostavat sähköiskuvaaran. Ota yhteys jälleenmyyjään tai huoltoon, jos laitteen sisäiset osat tarvitsevat huoltoa, säätöä tai korjausta.

• Älä yritä purkaa laitetta tai tehdä siihen muutoksia. Palovammojen tai sähköiskun vaara. R TÄRKEÄÄ:

• Jos laitteen sisäosia ei puhdisteta säännöllisesti, laitteeseen kertyy pölyä. Laitteen sisälle kertynyt paksu pölykerros voi aiheuttaa tulipalon tai laitevaurion. Saat lisätietoja laitteen sisäosien puhdistuksesta ja sen kustannuksista huollolta tai jälleenmyyjältä.

• Laitteen sisällä on osia, jotka voivat olla erittäin kuumia. Ole varovainen, kun poistat paperitukoksia. Palovammavaara.

• Varo sormiasi kun poistat paperitukoksia.

• Varo sormiasi, kun lisäät paperia.

• Kun laite on käytössä, paperinsiirtotelat pyörivät. Laitteessa on käyttöturvallisuutta lisäävä turvalaite. Älä kuitenkaan koske laitteeseen käytön aikana. Loukkaantumisvaara. Laitteen tarvikkeiden käsittely R VAROITUS:

• Älä hävitä (uutta tai käytettyä) väriainetta tai väriainesäiliöitä polttamalla. Palovammavaara. Väriaine syttyy joutuessaan kosketuksiin avotulen kanssa.9

• Älä säilytä (uutta tai käytettyä) väriainetta tai väriainesäiliöitä avotulen läheisyydessä. Tulipalo- ja palovammavaara. Väriaine syttyy joutuessaan kosketuksiin avotulen kanssa.

• Älä siivoa kaatunutta tai käytettyä väriainetta imurilla. Väriaine voi leimahtaa imurin sähkökipinästä. Imuria voi käyttää, jos se on pölyräjähdyssuojattu. Jos väriainetta läikkyy lattialle, siivoa väriaine rauhallisesti märällä liinalla niin, ettei väriaine leviä.

• Alla olevat varoitustekstit ovat laitteen pakkausmateriaaleissa käytettävistä muovipusseista.

• Pidä laitteen mukana toimitetut muovit (pussit, käsineet ym.) aina lasten ulottumattomissa. Tukehtumisvaara, jos muovi tukkii hengitystiet. R TÄRKEÄÄ:

• Kun vaihdat väriainetta tai hukkaväriainesäiliötä, varmista ettei väriaine pääse leviämään. Laita käytetyt tarvikkeet pussiin heti irrottamisen jälkeen. Jos tarvikkeessa on kansi, varmista, että kansi on tiukasti suljettu.

• Älä murskaa tai purista väriainesäiliöitä. Vuotanut väriaine voi tahria ihoa, vaatteita ja lattiaa, ja väriainetta voi joutua suuhun.

• Väriaineet (uudet ja käytetyt), niiden säiliöt sekä väriaineen kanssa kosketuksissa olleet osat on säilytettävä lasten ulottumattomissa.

• Jos hengität uutta tai käytettyä väriainetta, huuhtele suu runsaalla vedellä ja siirry raittiiseen ilmaan. Ota tarvittaessa yhteys lääkäriin.

• Jos uutta tai käytettyä väriainetta joutuu silmiin, huuhtele välittömästi runsaalla vedellä. Ota tarvittaessa yhteys lääkäriin.

• Jos nielet uutta tai käytettyä väriainetta, juo runsaasti vettä. Ota tarvittaessa yhteys lääkäriin.

• Varo saamasta uutta tai käytettyä väriainetta vaatteillesi, kun poistat paperitukosta tai lisäät väriainetta. Jos saat väriainetta vaatteisiisi, pese tahra kylmällä vedellä. Kuuma vesi kiinnittää väriaineen kankaaseen eikä tahran poistaminen onnistu.10

• Varo saamasta uutta tai käytettyä väriainetta ihollesi, kun poistat paperitukosta tai lisäät väriainetta. Jos väriainetta joutuu iholle, pese iho perusteellisesti vedellä ja saippualla.

• Älä tulosta nidotuille arkeille, alumiinifoliolle, hiilipaperille tai muulle johtavalle paperille. Tulipalovaara.

• Säilytä USB-muistlaitteet poissa lasten ulottuvilta. Jos lapsi nielee vahingossa USB-muistilaitteen, ota välittömästi yhteys lääkäriin.11 4.Laitteen varoitustarrat Tässä käsitellään laitteen varoitustarrat. RVAROITUS- ja RTÄRKEÄÄ-tarrojen sijainti Laitteessa on RVAROITUS- ja RTÄRKEÄÄ-tarroja seuraavissa paikoissa. Jotta käyttö olisi turvallista, noudata ohjeita ja käsittele laitetta niiden mukaisesti.

DSF009 Älä hävitä (uutta tai käytettyä) väriainetta tai väriainesäiliöitä polttamalla. Palovammavaara. Väriaine syttyy joutuessaan kosketuksiin avotulen kanssa. Älä säilytä väriainetta, käytettyä väriainetta tai väriainekasetteja avotulen läheisyydessä. Väriaine saattaa syttyä ja aiheuttaa palovammoja tai tulipalon. Huolehdi asianmukaisesta hävittämisestä valtuutetun jälleenmyyjän kautta tai keräyspisteessä. Huomioi paikalliset säännökset, jos hävität käytetyt väriainesäilöt itse.12 Älä siivoa kaatunutta tai käytettyä väriainetta imurilla. Väriaine voi leimahtaa imurin sähkökipinästä. Pölyräjähdyssuojattua rakennusimuria voidaan käyttää. Lakaise väriaine lattialta rauhallisesti kokoon ja pyyhi loput märällä liinalla. Väriaineet (uudet ja käytetyt), niiden säiliöt sekä väriaineen kanssa kosketuksissa olleet osat on säilytettävä lasten ulottumattomissa.

DUP508 Älä koske ID-osan napoihin. Tämä voi aiheuttaa staattista sähköä ja vahingoittaa laitetta.

CSJ202 Varo sormiasi, kun avaat ja suljet sisäkantta.

CZV201 Laitteen sisäpuoli saattaa olla erittäin kuuma. Älä koske osiin, jotka on merkitty kuumasta pinnasta varoittavalla tarralla. Loukkaantumisvaara.

DUP507 Tulostin painaa noin 32 kg. Kun siirrät tulostinta, käytä sen molemmin puolin olevia kahvoja. Nostamiseen tarvitaan kaksi henkilöä. Jos tulostin pääsee putoamaan, se vaurioituu ja voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran.13 Virtakytkimen symbolit Laitteen kytkinten symbolit merkitsevät seuraavaa:

: VALMIUSTILA14 5.Muita tietoja laitteesta Ulkomaiset tytäryhtiöt ja melutasoa koskevat tiedot TUV GS -vaatimusten mukaisesti tiedot valmistajan edustajasta EU:ssa on annettu alla. Overseas Affiliates Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom Melutaso Kopiointi ja tulostaminen kielletty Älä kopioi tai tulosta mitään, minkä jäljentäminen on laissa kiellettyä. Seuraavien kopioiminen tai tulostaminen on yleensä kielletty: setelit, leimamerkit, arvopaperit, osakkeet, pankkivekselit, sekit, passit, ajokortit. Luettelo on ohjeellinen, ei kattava. Emme vastaa sen täsmällisyydestä tai oikeellisuudesta. Jos et ole varma kopioinnin tai tulostamisen laillisuudesta, tarkista asia lakiasiantuntijalta. Huomautus käyttäjille EU-maissa Vaatimuksenmukaisuusvakuutus Huomautus käyttäjille ETA-maissa Tuote täyttää direktiivin 2014/53/EU olennaiset vaatimukset. CE-merkinnän vaatimuksenmukaisuusvakuutus on saatavilla verkko- osoitteesta: http://www.ricoh.com/products/ce_doc2/ ja valitsemalla haluttu tuote. 5,150–5,350 GHz:n taajuuskaistan käyttäminen ulkona on kiellettyä. Taajuusalue: 2400 - 2483,5 MHz radiotaajuuden enimmäisteho: alle 13,0 dBm Taajuusalue: 5150-5250 MHz(W52) / 5250-5350 MHz(W53) / 5470-5725 MHz(W56) radiotaajuuden enimmäisteho (e.i.r.p): alle 15,0 dBm (lähettimen teho mukaanlukien)Läs handboken noggrant innan du använder maskinen och ha den nära till hands för framtida bruk. För säker och korrekt användning, läs avsnittet "Säkerhetsinformation" innan du använder maskinen. Den information som inte finns i våra tryckta manualer hittar du i våra online- handböcker på vår webbplats (http://www.ricoh.com/). Övrig information om den här maskinen Säkerhetsetiketter på den här maskinen Säkerhetsinformation Säkerhetssymboler för den här maskinen Information