SP C360DNw - Drucker RICOH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SP C360DNw RICOH

Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV:

Der hochste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779

1. Informationen
2. Sicherheitssymbole für diesen Gerät
3. Sicherheitshinweise
4. Sicherheitssetiketten an thisem Gerät
5. Andere Informationen zu dieser Gerät

Für Informationen, die nicht in den Papierhandbuchern zu finden sind, siehe in den Online-Handbuchern auf unserer Website (http://www.ricoh.com/).

Lesen Sie theses Handbuch sorgfältig vor der Verwendung des Gerats und bewahren Sie es zum Nachschlagen griffbereit auf. Für eine sichere und korrekte Verwendung lessen Sie unbedingt die "Sicherheitshinweise" vor der Verwendung theses Gerats.

1. Informationen

Einleitung

These Bedienungsanleitung enthalt detaillierte Erläuterungen zur Bedienung und Verwendung these Geräts. Zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur leichteren Verwendung sollen den Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durchlesen. Bewahren Sie these Handbuch zum einfen Nachschlagen griffbereit auf.

Liste der Handbucher

Name des Handbuchs	Medien für den Drucker	Medien für unsere Website
Anwenderanleitung - PDF-Handbuch
Bitte zuerstlesen Gedrucktes Handbuch	ch PDF-Handbuch
Kurzanleitung zur Installation Gedrucktes	cktes Handbuch PDF-Handbuch
Bedienungsanleitung - HTML-Handbuch
Sicherheitsanleitung - HTML-Handbuch
Installationsanleitung PDF-Handbuch	PDF-Handbuch

Hinweis

• Die Bedienungsanleitung und die Installationsanleitung sind auf Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederlandisch und Russisch verfügbar.
• Einzelheiten zu jedem Handbuch finden Sie in der Bedienungsanleitung auf unserer Website.

Stromquelle

220-240 V, 50/60 Hz, 5 A

Achten Sie darauf, das Netzkabel an eine wie oben spezifizierte Steckdose anzuschreiben.

CE-Kennzeichnung zur Rückverfolgbarkeit (nur EU-Länder)

Hersteller:

Ricoh Co., Ltd.

3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo. 143-8555, Japan

Importeur:

Ricoh Europe PLC

Soweit gesetzlich zulässig haftet der Hersteller in keinem Fall für jegliche Schäden, die sich aus einem Versagen these Geräts, Verlusten von Dokumenten oder Daten oder der Verwendung bzw. Nichtverwendung thesees Produkte und den damit gelieferten Handbuchern ergeben. Stellen Sie sichere, dass Sie stets Kopien oder Sicherungen der im Gerät gespeicherten Daten besitzen. Dokumente oder Daten konnten aufgrund von Bedienungsfehlern oder Störungen des Geräts gelöscht werden. In keinem Fall haftet der Hersteller für von Ihnen mit thisem Gerät erstellte Dokumente oder Ergebnisse aus den von Ihnen verwendenten Daten.

Hinweise

Um eine gute Ausgabequalität zu erzielen, empfeht der Hersteller, den Originaltoner des Herstellers zu verwenden.

Der Hersteller kann nicht für Schäden oder Kosten verantwortlich gemacht werden, die entstehen, wenn keine Originalteile des Herstellers in ihren Büroprodukten verwendet werden.

2. Sicherheitssymbole für diesen Gerät

Die Sicherheitssymbole für these Gerät haben folgende Bedeutung:

Achtung

Achtung, freiße Oberfläche

Nicht berühren

Nicht ins Feuer werfen

Keinen Staubsauger verwenden

Von Kindern fernhalten

Verbot

Hinweis auf allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

Achtung, empfindliches elektronisches Gerät

3. Sicherheitshinweise

Sicherheit beim Betrieb

Folgende wichtigen Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet:

WARNUNG:

Zeigt eine potenzielle gefährliche Situation an, die zu lebensgeführlichen oder ernsthaften Verletzungen führen kann, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.

△VORSICHT:

Zeigt eine potenzielle gefährliche Situation an, die zu klinen bis mittleren Verletzungen oder Schäden an Eigentum führen kann, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.

Umgebungen, in denen das Gerät verwendet werden kann

WARNUNG:

• Verwenden Sie in der Höhe des Geräts keine brennbaren Sprays oder Lösungsmittel. Platzieren Sie diese Objekte außer dem nicht in der Höhe des Geräts. Andernfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.
• Stellen Sie keine Vasen, Blumentöpfe, Tassen, Toilettenartikel, Medikamente, keine Metallgegenstände oder Behälter mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten auf oder neben dem Gerät ab. Wenn Flüssigkeiten verschüttet werden oder solche Objekte in das Geräteinnere gelangen, besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

△VORSICHT:

• Setzen Sie das Gerät keiner hohen Luftfeuchtigkeit und keinem Staub aus. Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder ein Feuer auftreten.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile oder schräge Oberfläche. Wenn es umkippt, kann es zu Verletzungen kommt.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Gerät ab. Andernfalls kann das Gerät umkippen und Verletzungen können die Folge sein.
• Achten Sie daraufuf, dass der Raum, in dem das Gerät benutzt wird, gut beluftet und geräumig ist. Eine gute Belüftung ist vor allem dann wichtig, wenn das Gerät sehr beansprucht wird.
• Verbauen Sie nicht die Lüftungsöffnungen des Geräts. Andernfalls besteht Brandgefahr aufgrund von Überhitzung der internen Geräteile.

Handhabung von Netzkabeln und Netzsteckern

WARNUNG:

• Verwenden Sie keine anderen Stromquellen, als die in thism Handbuch beschrieben. Andernfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.
• Verwenden Sie keine anderen als die in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Frenquenzen. Andernfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.
• Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen. Andernfalls besteht Brand-oder Stromschlaggefahr.
• Verwenden Sie keine Verlängerungskabel. Andernfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.
• Verwenden Sie keine beschädigten, gebrochenen oder veränderten Stromkabel. Verwenden Sie keine Netzkabel, die unter schweren Objektene eingeklemmt waren, an denen stark gezogen wurde oder die stark gebogen sind. Andernfalls besteht die Gefahr von Brand oder Stromschlag.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist und seine inneren Drahte herausragen oder gebrochen sind, wenden Sie sich zum Austausch an ihren Kundendienst. Bei Verwendung von beschädigten Netzkabeln besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

Stellen Sie sicher, dass Sie den Stecker mindestens einmal pro Jahr aus der Steckdoseziehen und Folgendes überprüfen:

Es sind Brandflecken auf dem Stecker.
Die Stiffe des Steckers sind verformt.

Wenn eine der oben genannten Bedingungen vorliegt, verwenden Sie den Stecker nicht und wenden Sie sich an ihren Handler oder Kundendienstmitarbeiter. Bei Verwenden des Steckers besteht die Gefahr von Brand oder Stromschlag.

Stellen Sie sicher, dass Sie das Stromkabel mindestens einmal pro Jahr aus der Steckdoseziehen und Folgendes überprüfen:

Die inneren Drahte des Netzkabels liegen offen, sind beschädigt etc.
Die Beschichtung des Netzkabels weist einen Riss oder eine Kerbe auf.
- Beim Biegen des Netzkabels schaltet sich die Stromversorgung aus und ein.
Ein Teil des Kabels wird heiß.
Das Netzkabel ist beschädigt.

Wenn eine der oben genommen Bedingungen vorliegt, verwenden Sie das Netzkabel nicht und wenden Sie sich an ihren Handler oder Kundendienstmitarbeiter. Bei Verwenden des Netzkabels besteht die Gefahr von Brand oder Stromschlag.

• Werden die Stifte der Netzkabelstecker mit metallischen Gegenständen berührt, besteht Brand- und Stromschlaggefahr.

• Das mitgelieferte Netzkabel dient ausschließlich zur Verwendung mit thisem Gerät. Verwenden Sie es nicht für andere Geräte. Andernfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

• Es ist gefährlich den Stecker eines Netzkabels mit feuchten Händen anzufassen. Es besteht Stromschlaggefahr.

VORSICHT:

• Vergewissem Sie sich, dass der Stecker des Netzkabels richtig in die Steckdose gesteckt ist. Nicht richtig eingesteckte Stecker stellen eine instabile Verbindung dar, wodurch eine gefährliche Wärmeentwicklung entsteht.
• Wenn das Gerät für mehrere Tage oder eine längerere Zeit nicht verwendet wird,ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
• Ziehen Sie beim Herausziehen des Netzkabels immer am Stecker und nicht am Kabel. Ansonsten kann das Netzkabel beschädigt werden. Bei Verwendung von beschädigten Netzkabeln besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.
• Ziehen Sie das Netzkabel mindestens einmal im Jahr aus der Wandsteckdose und saubern Sie die Stifte und den Bereich um sie herum. Eine Staubansammlung am Stecker stellt eine Brandgebung dar.
• Ziehen Sie bei Wartungsarbeiten am Gerät immer den Netzstecker aus der Steckdose.
• Stromquelle 220-240 V, 5 A, 50/60 Hz

Achten Sie darauf, das Netzkabel an eine wie oben spezifizierte Steckdose anzuschreiben.

Benutzer in Norwegen können thesees Produkt außer dem mit einem IT-Stromverteilungssystem mit einer Phase-zu-Phase-Spannung von 230 V verwenden.

Handhabung des Hauptgeräts

WARNUNG:

• Stellen Sie das Gerät so nah wie möglich an der Wandsteckdose auf. Dann kann im Notfall der Stecker schneller gezogen werden.

• Wenn das Gerät Rauch oder Gerüche ausgibt, oder wenn es sich merkwürdig verhält, müssen Sie sofort den Strom ausschalten. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist,ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose. Wenden Sie sich in diesen Fall an ihren Kundendienst und berachten Sie von diesen Problem. Verwenden Sie das Gerät nicht. Andernfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

• Wenn sich Mettallobjekte, Wasser oder andere Flüssigkeiten im Gerät befinden, schalten Sie umgehend die Stromzufuhr ab, indem Sie zunachst den Betriebsschalter auf der Bedientafel und anschließend den Netzschalter drücken. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist,ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose. Wenden Sie sich dann an ihren Vertriebs- oder Kundendienst, und berichten Sie von diesen Problem. Verwenden Sie das Gerät nicht. Andernfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

• Beim Austauschen der Fixiereinheit den Hauptschalter ausschalten und mind. 30 Minuten warten, bevor Sie mit dem Austausch beginnen.
• Berühren Sie das Gerät nicht, wenn in unmittelbarer Höhe ein Blitz einschlängt. Es besteht Stromschlaggefahr.

• Im Folgenden werden die Warnhinweise auf den Plastiktüten, die bei der Verpackung des Geräts verwendet werden, erlautert.

• Halten Sie Plastiktuten oder Ahnliches, die mit thisem Gerät gefeliefert wurden, immer von Babys und Kleinkindern fern. Kommt das Polyethylen mit Mund oder Nase in Kontakt, besteht Erstickungsgefahr.

• Im Folgenden werden die Warnhinweise auf den Plastiktüten, die bei der Verpackung des Geräts verwendet werden, erlautert.

• Bewahren Sie die mitgelieferten Teile (Beutel, Handschuhe usw.) aus Polyethylen stets außerhalb der Reichweite von Babys und kleinen Kindern auf. Kommt das Polyethylen mit Mund oder Nase in Kontakt, besteht Erstickungsgefahr.
• Schalten Sie sofort den Strom aus, falls das Gerät umkipipt oder eine Abdeckung oder ein anderes Bauteil zu Bruch gehen. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist,ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose. Wenden Sie sich in thisem Fall an ihren Kundendienst und berichten Sie von thisem Problem. Verwenden Sie das Gerät nicht. Andernfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

VORSICHT:

• Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät umstellen. Wenn Sie das Gerät bewegen, achten Sie daraufuf, den Netzstecker unter dem Gerät nicht zu beschädigen. Bei Nichtbeachtung dieser Vorsichtmaßnahmen besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

• Wenn Sie das Gerät bewegen müssen, während die optionale Papierbank daran befestigt ist, über Sie keinen Druck auf den oberen Bereich des Hauptgeräts aus. Anderenfalls könnte sich die optionale Papierbank lose, was möglicherweise zu Verletzungen führen können.

• Ziehen Sie vor dem Installieren oder Entfernen von Optionen stets das Netzkabel aus der Wandsteckdose und warten Sie, bis das Hauptgerät vollständig abgekühlt ist. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Verbrennungen führen.
  Der Drucker wiegt ca. 32kg (71,0 lb.).

• Halten Sie den Drucker beim Bewegen an den Griffen an beiden Seiten fest und haben Sieihn langsam hoch. Mangelnde Vorsicht beim Anheiten oder ein Sturz des Geräts konnen Verletzungen zur Folge haben.

Handhabung des Geräteinneren

WARNING:

• Entfernen Sie nur die Abdeckungen und Schrauben, die explizit in thisem Handbuch genannt werden. Im Inneren des Geräts befinden sich Hochspannungskomponenten, bei denen Stromschlaggefahr besteht. Wenden Sie sich an ihren Kundendienst, sobald interne Gerätekomponenten gewartet, eingestellt oder repariert werden müssen.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät auseinanderzubauen oder zu modifizieren.
  Andernfalls besteht Stromschlaggefahr und es kann zu Verbrennungen kommt.

VORSICHT:

• Wenn das Geräteinnere nicht regelmäßig gereinigt wird, sammelt sich Staub an. Großbe Ansammlungen von Staub im Inneren des Geräts konnen zu Brand und Betriebsausfall führen. Wenden Sie sich an ihren Kundendienst, der Sie über die Einzelheiten und Kosten der Reinigung des Geräteinneren informiert.
• Einige der Komponenten des Geräteinneren können sehr heißt werden. Deshalb sollen den Sie beim Entfernen von Papierstaus sehr vorsichtig sein. Andernfalls können Verbrennungen die Folge sein.
• Wenn Sie Papierstau entfern, achten Sie darauf, dass Sie ihre Finger nicht einklemmen oder verletzen.
• Achten Sie beim Einlagen von Papier darauf, sich nicht ihre Finger einzukommen oder zu verletzen.
• Wahlend des Betriebs rotieren die Rollen, die das Papier und die Vorlagen transportieren. Eine Schutzvorrichtung ist eingebaut worden, sodass das Gerät sicher betrieben werden kann. Dennoch sollen den Sie darauf achten, während des Betriebs nicht in das Geräteinnere zu fassen. Es besteht Verletzungsgefahr.

Handhabung der Verbrauchsmaterialien des Geräts

WARNING:

• Verbrennen Sie Toner (neu oder gebraucht) oder Tonerbehälter nicht. Andernfalls können Verbrennungen die Folge sein. Bei Kontakt mit einer offenen Flamme kann sich Toner entzünden.

• Lagern Sie keinen Toner (gebraucht oder neu) oder Tonerbehälter in der Höhe von offenen Flammen. Andernfalls besteht Brandgefahr und Verbrennungen können die Folge sein. Bei Kontakt mit einer offenen Flamme kann sich Toner entzüden.

• Verwenden Sie zum Entfermen von verschüttetem Toner (einschließlich gebrauchter Toner) keinen Staubsauger. Beim Entfermen von verschütteten Toner mit einem Staubsauger besteht durch die elektrische Aufladung im Staubsauger Feuer- oder Explosionsgefahr. Es kann jeder ein Staubsauger verwendet werden, der explosionsssicher und staubexplosionsgeschützt ist. Wenn Toner auf dem Boden verschüttet wurde, entfermen Sie den verschütteten Toner langsam mit einem feuchten Tuch, damit er nicht verteil wird.

• Im Folgenden werden die Warnhinweise auf den Plastiktüten, die bei der Verpackung des Geräts verwendet werden, erlautert.

• Bewahren Sie die mitgelieferten Teile (Beutel, Handschuhe usw.) aus Polyethylen stets außerhalb der Reichweite von Babys und kleinen Kindern auf. Kommt das Polyethylen mit Mund oder Nase in Kontakt, besteht Erstickungsgefahr.

△VORSICHT:

• Achten Sie beim Austauschen eines Toners daraufuf, dass der Toner nicht auslauft. Platzieren Sie leere Toner nach dem Entfernen in einer Tüte. Bei Behältern mit Deckeln müssen Sie daraufauf achten, dass der Deckel geschlossen ist.
• Zerbrechen oder zerdrücken Sie die Tonerbehälter nicht. Andernfalls kann Toner verschüttet werden und ihre Haut, Kleidung und den Boden verschmutzen und es besteht die Gefahr, dass Sie unbeabsichtigt Tonerstaub einatmen.
  Bewahren Sie Toner (neu oder gebraucht), Tonerbehälter und Komponenten, die mit Toner in Kontakt gekommen sind, außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Wenn Sie Toner oder gebrauchten Toner einatmen, gurgeln Sie mit viel Wasser und gehen Sie an die frische Luft. Wenden Sie sich falls nötig an einen Arzt.
• Wenn Sie Toner oder gebrauchten Toner in die Augen besteht, spulen Sie diese sofort mit viel Wasser aus. Wenden Sie sich falls nötig an einen Arzt.
• Wenn Sie Toner oder gebrauchten Toner schlucken, trinken Sie zum Verdünnen viel Wasser. Wenden Sie sich falls nötig an einen Arzt.

• Vermeiden Sie, dass Toner (neu oder gebraucht) auf ihre Kleidung gelangt, wenn Sie einen Papierstau entfernen oder Toner ersetzen. Wenn Toner auf ihre Kleidung gelangt, waschen Sieihn mit kaltem Wasser aus. HeiBes Wasser fixiert den Toner im Gewebe und macht es unmöglich, den Fleck zu entfernen.

• Vermeiden Sie, dass Toner (neu oder gebraucht) auf ihre Haut gelangt, wenn Sie einen Papierstau entfernen oder Toner ersetzen. Wenn ihre Haut in Kontakt mit dem Toner kommt, waschen Sie den betroffenen Bereich sorgfältig mit Seite und Wasser.

• Versuchen Sie nicht auf geheftete Blätter, Aluminiumfolie, Durchschlagpapier oder andere leitende Papiersorten zu drucken. Andernfalls besteht Brandgefahr.
• Bewahren Sie USB-Sticks außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Wenn ein Kind versehentlich einen USB-Stick verschlukt, konsultieren Sie sofort einen Arzt.

4. Sicherheitssetiketten an thisem Gerät

In thisem Abschnitt werden die Sicherheitssetiketten des Geräts beschrieben.

Positionen der Aufkleber und Kennzeichnungen mit der Aufschrift WARNUNG und VORSICH

Dieses Gerät ist mit Aufklebern für WARNUNG und VORSICHT an den unter gezeugten Positionen ausgestattet. Folgen Sie aus Sicherheitsgründen den Anweisungen und handhaben Sie das Gerät wie angegeben.

1

4

6

Verbrennen Sie Toner (neu oder gebraucht) oder Tonerbehälter nicht. Andernfalls konnen Verbrennungen die Folge sein. Bei Kontakt mit einer offenen Flamme kann sich Toner entzünden.

Lagern Sie Toner, gebrauchten Toner oder Tonerbehälter nicht in der Nähe von offenem Feuer. Der Toner kann sich entzüden und Verbrennungen oder Brände verursachen.

Tonerkartuschen sind bei Ihr dem Fachhändler oder einer entsprechenden Sammelstelle abzugeben.

Wenn Sie gebrauchte Tonerbehälter eigenständig entsorgen, sind die lokalen Bestimmungen zu beachten. Verwenden Sie zum Entfernen von verschüttetem Toner (einschließlich gebrauchter Toner) keinen Staubsauger. Beim Entfernen von verschütteten Toner mit einem Staubsauger besteht durch die elektrische Aufladung im Staubsauger Feuer- oder Explosionsgefahr. Allerdings besteht die Möglichkeit, einen Staubsauger zu verwenden, der für staubexplosionsgeschützte Zwecke geeignet ist. Wenn Toner auf dem Boden verschüttet wird, fegen Sieihn langsam auf und reinigen Sie Reste mit einem feuchten Tuch.

Bewahren Sie Toner (neu oder gebraucht), Tonerbehälter und Komponenten, die mit Toner in Kontakt gekommen sind, außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

2

DUP508

Achten Sie darauf, während die Anschlüsse noch den ID-Teil zu berühren. Andernfalls kann sich staticiche Ladung aufbauen und das Gerät beschädigen.

3

CSJ202

Achten Sie daraufuf, sich die Finger beim Öffnen oder Schließen der inneren Abdeckung nicht einzukommen.

5

Das Innere des Gerats kann sehr heiß sein. Berühren Sie die mit dem Hinweis "Heiße Oberfläche" markierten Teile nicht. Es besteht Verletzungsgefahr.

7

Der Drucker wiegt ca. 32kg (71,0 lb.).
Zum Bewegen des Druckers die dafür vorgesehenen Griffe auf beiden Seiten verwenden und zu zweit langsam anheiten. Ein Fallenlassen des Druckers kann zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.

Symbole für den Hauptschalter

Die Schaltersymbole desses Geräts bedeuten Folgendes:

• STAND-BY

5. Andere Informationen zu dieser Gerät

Auslandsgesellschaften und Angaben zur Gerauschemission

In Übereinstimmung mit den Anforderungen des "GS-Symbol" des TÜV führen Sie unter Informationen zu der EU-Niederlassung oder Firmenvertretung.

Auslandsgesellschaften

Ricoh Europe PLC

Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV:

Der hochste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779

Vervielfaltigung und Druck verboten

Kopieren oder drucken Sie keine Materialien, deren Reproduktion gesetzlich untersagt ist.

Es ist im Allgemeinen aufgrund örtlich geltender Gesetze verboten, folgende Materialien zu kopieren oder drucken:

Banknoten, Steuermarken, Pfandbriefe, Aktienzertifikate, Bankschecks, Schecks, Reisepasse, Führerscheine. Die vorgenannte Liste dient nur als Anhaltspunkt und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Wir übernehmen keine Gewähr für ihre Vollständigkeit oderichtigkeit. Bei Fragen, ob bestimmte Materialien von Rechts wegen kopiert oder gedruckt werden dürfen, sollen den Ihren Rechtsberater konsultieren.

Hinweise für Anwender in EU-Ländern

Konformitätserklarung

CE

Hinweise für Anwender in den Ländern des Europäischen Wirtschaftsrums (EWR)

Dieses Gerät erfüllt die wesentlichen Anforderungen und Bestimmungen der EU-Richtlinie 2014/53/EU.

Die CE-Konformitätserklung ist unter folgender URL verfügbar:

Wahlen Sie das geeignete Produkt.

Die Verwendung des 5,150-bis 5,350-GHz-Bandes im Freien ist untersagt.

Frequenzband: 2.400 - 2.483,5 MHz

Max. Funkfrequenzleistungspegel: weniger als 13,0 dBm

Betriebsfrequenzband: 5.150-5.250 MHz(W52) / 5.250-5.350 MHz(W53) / 5.470-5.725 MHz(W56)

Max. Funkfrequenzleistungspegel (EIRP): weniger als 15,0 dBm (mit Sendeleistung)

Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV:

Der hochste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779

Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV:

Der hochste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779

Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV:

Der hochste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779

Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV:

Der hochste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779

VOORZICHTG:

Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV:

Der hochste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779

Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV:

Der hochste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779

Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV:

Der hochste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779

Proibicao de duplicacao e impressao

Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV:

Der hochste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779

Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV:

Der hochste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779

i EU-direktiv 2014/53.

valj lamplig Produkt.

Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV:

Der hochste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779

Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV:

Der hochste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779

Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV:

Der hochste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779

Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV:

Der hochste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779

Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV:

Der hochste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779.

Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV:

Der hochste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779

Anayopεuévn αvTIypaΦn kai εKTúπωσn

Mny avtypaote kai nvy ektuovete onoiobnnote eyypao to oioiou na vanaapayoyn anayopebetat ao to vopo.

H avtypaqn n ektoon tow npakatw yypawv yviKa anayopebcta ano tv tonk vouoioia:

Xaprotovoiouata, Xaptoonma, omooya, motoiountikα μeotxov, Tpanεζkec επιayes, npoownikec επιayes, diaβatnpia, dinωpata odynons. O napanavw kataλoyoε εivai evδeiktikoç kaipovo kai anokλeioitkoç.

avaaapabovoue kaia eovbny ia tvn npotnta n tv akpieta tov.

Eav exeepnoe i avapopka e n v oumotn ta n s avtypaqns n tns ektonwons ouyekpiaevov yypaw, anovovthei e ovoik oac ooulo.

Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV:

Der hochste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779

3anpeT Ha KOnnpobAHne n NeaytB