SP C360DNw - Printer RICOH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SP C360DNw RICOH

1. Information
2. Sikkerhedssymboler for donne maskine
3. Sikkerhedsoplysninger
4. Sikkerhedsmærkater på maskinen
5. Øvride oplysninger omijke maskine

For oplysninger, som ikke findes i detrykke vejledninger, se onlinevejledningerne på vores website (http://www.ricoh.com/).

Læs davon vegledning grundigt, inden maskinen benyttes, og opbevar den etlettigengeligt sted. Husk først at lese afsnittet Sikkerhedsoplysninger for sikker og korrekt brug af maskinen.

Dansk

1. Information

Introduktion

Denne vegledning indeholder detaljerede instruktioner og bemaerkninger om sikker brug af maskinen. Sorg for at lase den grundigt, inden du anvender maskinen, og opbevar den et lettilgengeligt sted.

Oversigt over vegledninger

Navn på vegledning	Leveres med printeren Tågengelig på website
Brugervejledning - PDF-vejledning
Læs dette første Trykt vegledning PDF-vejledning	vejledning
Lyninstallationsvejledning Trykt vegledning	PDF-vejledning
Betjeningsvejledning - HTML-vejledning
Sikkerhedsvejledning - HTML-vejledning
Installationsvejledning PDF-vejledning	PDF-vejledning

Bemaerk

• Betjeningsvejledningen (Operating Instructions) og installationsvejledningen (Setup Guide) er tilgängelige på engelsk, tysk, fremsk, italiensk, spansk, hollandsk og russisk.
• For yderligere oplysninger om de enkelte vegledninger, se afsnittet "Manuals for This Machine" i vegledningen "Operating Instructions" på vores hjemmeside.

Strömkilde

220-240 V, 50/60 Hz, 5 A

Sorg for at tilslutte stromkablet til en strmkilde som ovennævnte.

Kontoplopsninger vedr. CE-mærkning (kun for EU-lande)

Producent:

Ricoh Co., Ltd.

3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo. 143-8555, Japan

I det omfang, det er tilladt after gældende lovgivning, er producenten ikke ansvarlig for skader, der matte opstå som en følge af maskinfejl, tab af registrerede data samt brug eller manglende brug af dette produit og de medfolgende betjeningsvejledninger. Sørg for altid at kopiere uller tage backup af data registreret i maskinen, da der er risiko for, at dokumenter uller data kan gå tabt som følge af betjeningsfejl uller maskinfejl. Producenten(ermillion ansvarlig for dokumenter, der er fremstillet ved brugen afijke maskine, uller for fejlfunktioner, der matte opstå som resultat af handlinger i forbindelse med datakørsler på maskinen.

Bemærkninger

For at sikre en god udskriftskvalitet anbefales det at anvende original toner fra leverandoren.

Producenten er/DDke ansvarlig for skader ell er udgifter, der matte opsta ved brug af dele, der icke er originale, sammen med kontorprodukter fra Ricoh.

2. Sikkerhedssymboler for donne maskine

Sikkerhedssymbolerne for donne maskine betyder fologende:

Forsigtig

Forsigtig - Varm overflade

Må不同程度

Må不同程度

Må不同程度

Må不同程度

Hold.uden for bxrs rækkevidde

Forbudt

Generelt symbol for påbud

Pas på: Elektricitetsfølsom del

3. Sikkerhedsoplysninger

I donne vegledning anvendes fologende vigtige symboler:

ADVARSEL:

Dette symbol angiver potentielt farlige situationer, der kan medfore alvorlige skader eller dodsfald.

FORSIGTIG:

Dette symbol angiver potentielt farlige situationer, der kan medfrole mindre eller storre personskader somt skader på maskinen aller ejendom.

• Der mA ikke anvendes brændbare væsker eller oplosningsmidler i nærheden afdeen maskine. Undgå desuden at placere dem i nærheden afdenne maskine. da det kan resultere i brand eller elektriske stød.
• Der på计划生育 vaser, potteplanter, krus, toiletartikler, medicin, små metalgenstande eller beholdere, der indeholder vand eller andre væsker, ovenpå eller iærheden af maskinen. Der kan opstå risiko for brand eller elektriske stød, hvis der spildes væsker, eller hvis genstande tabes ned i maskinen.

FORSIGTIG:

• Hold maskinen væk fra fugtighed og støv. I modsat fald kan der opstå risiko for brand eller elektriske stød.
• Anbring ikke maskinen på en ustabil eller skrænende overflade. Hvis den tipper, kan det medføre persorskader.
• Anbring ikke tunge genstande oven på maskinen. Maskinen kan vælte, og der kan opstå persorskader.
• Sørg for, at det rum, maskinen benyttes i, er velventileret og rummeligt. God ventilation er især vigtigt, hvis maskinen bruges meget.
• Blokér ikke ventilationshullerne ved at stille ting op ad eller iærheden af dem. De indvendige componenter kan blive overophedet og medføre brand.

Handtering af ledninger og stikkontakter

ADVARSEL:

• Brug ikke andre strømkilder end dem, der er angivet under specifikationerne i/DD nevevjledning, da det kan resultere i brand eller elektriske stød.
• Brug ikke andre frekvenser end dem, der er angivet under specifikationerne, da det kan resultere i brand eller elektriske stød.
• Brug ikke adaptere med flere stik, da det kan resultere i brand eller elektriske stød.
• Brug/DD: forlangerledninger, da det kan resultere i brand eller elektriske stød.
• Brug/DD: i stykker erer blevet aendret. Brug heller ikke kabler, som er blevet klemt under tunge genstande, trukket ell bojet meget. Det kan resultere i brand ellere elektriske stod.
• Hvis strømkablet bliver beskadiget, SSE de indvendige ledninger stikker ud ell er knækkede, skal du kontakte en tekniker og fá det udskiftet. Brug af beskadigede strømkabler kan medføre brand eller elektriske stød.

Du skal tage stikket ud af stikkontakten i væggen mindst en gang om Året samt kontrollere om:

Der er brændemaerker på stikket.
- Benene på stikket er bøjede.

Hvis et af ovenstående skulle vare tilfældet, ma du ikke bruge stikket. Kontakt din forhandler eller en tekniker. Brug af stikket kan medføre brand eller give elektriske stød.

Du skal frakoble strømkablet fra stikkontakten i væggen mindst en gang om Året samt kontrollere om:

• Strömkablets indvendige ledninger er blotted, i stykker aller lign.
  Der er revner eller buler pa strmtablet.
  Strömmen skiftevis afbrydes og tilsluttes, narr strömktablet bojes.
• End del af strømkabet bliver varmt.
  Strömktablet er beskadiget.

Hvis et af ovenstående skulle vare tilfældet, mA du ikke bruge strømkablet. Kontakt din forhandler eller en tekniker. Brug af det beskadigede strømkabel kan medføre brand eller give elektriske stød.

• Berøring af strømledningens stik med metalgenstande øger risikoen for brand og elektrisk stød.

• Det medfolgende kabel mA kun bruges til donne maskine. Det mA ikke bruges til andre apparater, da det kan resultere i brand eller elektriske stød.

• Det er farligt at handtere strømkablets stik med våde hænder. Det kan medføre elektriske stød.

FORSIGTIG:

• Sørg for, at stikket til stromkablet indsættes korrekt i stikkontakten. Delvist isatte stik skaber en ustabil forbindelse, der kan medføre farlig varmeophobning.
• Hvis maskinen ikke skal anvendes i flere dage eller i en længereperiode, skal strømkablet tages ud af stikkontakten i væggen.
• Træk altid i selve stikket -/DDi ke i ledningen. Strømkablet kan blive beskadiget. Brug af beskadigede strømkabler kan medfore brand ellerelektriske stød.
• Sørg for at trække stikket ud af stikkontakten, og rengør stikbenene og området omkring dem mindst en gang om Året. Ophobning af stov på stikket udgør en brandfare.
  När der udføres vedligeholdelse på maskinen, skal stromkablet altid tages ud af stikkontakten i væggen.
  Strømkilde 220-240 V, 5 A, 50/60 Hz

Sørg for at tilslutte strømkablet til en strømkilde som ovennævnte. For brugere i Norge er dette produit ogå udviklet til brug med et IT-strømfordelingsystem med en spænding på 230 V.

Handtering af hovedmaskinen

ADVARSEL:

• Sørg for at anbringe maskinen sæ tæt som muligt på en stikkontakt i væggen. Dette giver mulighed for at trække kablet ud i nødstilfælde.

• Hvis maskinen udsender røg eller lugt, eller hvis den opfører sig unnormalt, skal du straks afbryde strømtilførslen. Når du har slukket for maskinen, skal du huske at trække stikket ud af stikkontakten i væggen. Kontakt derefter en tekniker vedrørende problemet. Maskinen må ikke bruges, da det kan resultere i brand eller elektriske stød.

• Hvis derkommen metalgenstande, vand erler andre væsker i maskinen, eller hvis den/DDke fungerer normalt, skal du straks slukke for strømmen ved først at trykke pa afbryderen pa betjeningspanelet og derefter trykke pa hovedkontakten. När du har slukket for maskinen, skal du huske at trække stikket ud af stikkontakten i væggen. Kontakt derefter en salgs-ller servicerepræsentant, og rapportér problemet. Maskinen ma ikke bruges, da det kan resultere i brand erler elektriske stød.
  När varmeenheden skal udskiftes, skal du slukke for maskinen og ventemindst 30 minutter, inden du fortsetter.

• Berør ikke maskinen, hvis der er tordenvejr i umiddelbarærhed. Det kan medføre elektriske stød.

• Nedenfor gennemgås advarselsmeddeleserne på den plastpose, der er brugt til indpakning af produitet.

• Opbevar altid plastmaterialer (poser osv.), der leveres med maskinen, utilgaardeligt for ); minre born. Hvis disse genstande blokerer for ], umden eller naesen, kan det forarsage kvaelning.

• Nedenfor gennemgås advarselsmeddeleserne på den plastpose, der er brugt til indpakning af produitet.

• Opbevar altid plastmaterialer (poser, handsker osv.), som følger med maskinen, utilgængeligt forindre børn. Hvis dette genstande blokerer for@mundenEller næsen,kan detforårsagekvænlning.
• Hvis maskinen vælter, eller hvis en låge eller andre dele går i stykker, skal du straks afbryde strømtilførslen. Når du har slukket for maskinen, skal du huske at trække stikket ud af stikkontakten i væggen. Kontakt derefter en tekniker vedrørende problemet. Maskinen må ikke bruges, da det kan resultere i brand eller elektriske stød.

FORSIGTIG:

• Træk ledningen ud af stikkontakten, inden du flytter maskinen. Under flytningen skal du passer på, at ledningen ikke beskadiges under maskinen. Det kan medføre brand eller elektriske stød.
• Hvis maskinen skal flyttes, og et kassettemodul er installereret som ekstraudstyr, på der ikke skubbes til maskinens øverste del. Kassettemodulet kan løsrive sig, og der kan opstå personskader.

• Før du installerer erller fjerner ekstraudstyr, skal du altid tage stromkablet ud af stikkontakten og vente, til hovedenheden er kølet helt ned. I modsat fald kan det medføre forbrændinger.

• Printeren vejer ca. 32 kg (71,0 lb.).
  När printeren skal flyttes, skal du tage fat i grebene på begge sider og løfte den forsigtigt. Hvis den tabes, kan den forårsage personskade.

Handtering af maskinens indvendige dele

ADVARSEL:

Fjern ikke andre lager eller skruer end dem, der er angivet i denen vegledning. I dette maskine vindes højspændingskomponenter, som kan give elektrisk stød. Kontakt en salgskonsulent eller tekniker, hvis maskinens indvendige komponenter kræver vedligeholdelse, justering eller reparation.
- Maskinenmökke skilles ad aller modificeres. Det kan give forbrændinger erler elektriske stød.

FORSIGTIG:

• Hvis maskinens indvendige dele ikke rengøres regelmæssigt, kan der ophobes støv. Voldsom akkumulation af støv i maskinen kan resultere i brand eller drifsstop. Kontakt en salgskonsulent eller tekniker for oplysninger om og priser på indvendig rengøring af maskinen.
• Nogle af maskinens indvendige componenter kan blive meget varme. Vær derfor forsigtig ved fjernelse af fastklemt papir. I modsat fald kan det medføre forbrændinger.
  När du fjerner fastklemt papir, skal du passe på, at fingrene ikkekommen i klemme.
• Pas på, at fingrene/DDke kommt i klemme eller beskadiges, när du ilægger papir.
• Rullerne til fremføring af papir og originaler roterer under driften. En sikkerhedsenhed er installerer, sä maskinen kan betjenes sikkert. Du bør dog undgå at røre ved maskinen under driften. Det kan forårsage en skade.

Handtering af maskinens tilbehør

ADVARSEL:

• Afbrænd ikke toner (ny eller brugt) eller tonerpatroner. Det kan medføre forbrændinger. Toner kan antændes vedkontakt med Åben ild.

• Opbevar ikke toner (ny eller brugt) eller tonerpatroner iærheden af Åben ild. Det kan medføre brand og forbrændinger. Toner kan antændes ved kontakt med Åben ild.

• Der pågressive bruges en støvsuger til at fjerne spildt toner (inklusive brugt toner).
• Hvis der ophobes toner i støvsugeren, kan der opstå risiko for brand eller eksplosion pga. gnister.
• Der kan dog anwendes en støvsuger, som er gnist- og (støv) eksplosionssikker.
• Hvis der spildes toner på gulvet, skal den fjernes langsomt med en våd klud, sö den/DD spredes.
• Nedenfor gennemgås advarselsmeddeleserne på den plastpose, der er brugt til indpakning af produitet.
• Opbevar altid plastmaterialer (poser, handsker osv.), som følger med maskinen, utilgængeligt forindre børn. Hvis disse genstande bloker forunden eller næsen, kan det forårsage kvænlning.

FORSIGTIG:

• Pas på, at der ikke spildes toner,;nár du udskifter tonerpatroner, resttonerbeholdere eller andre forbrugsstoffer. Læg de brugte forbrugsstoffer i en pose,;nár de er fjernet. Skru låget ordentlig på de forbrugsstoffer, der lukkes med låg.
• Tonerbeholdere pågressive må ikke mases eller klemmes. Toneren kan spildes og give pletter på huden, tojet og gulvet, eller det kan blive indtaget ved et uheld.
• Opbevar toner (ny eller brugt), tonerbeholderere samt komponenter, der har varet i kontakt med toner,.uden for børns rækkevidde.
• Hvis dukommen til at indände toner, skal du skylleunden med masser af vand og sorge for at ffrisk luft. Kontakt om nodvendigt en lage.
• Hvis du fär toner i øjnene, skal du skylle dem med masser af vand. Kontakt om nødvendigt en læge.
• Hvis dukommen til at sluge toner, skal du fortynde det ved at drikke rigeligt med vand. Kontakt om nødvendigt en læge.

• Undgå at få toner på tojet, när du fjerner fastklemt papir eller udskifter toner. Hvis derkommen toner på tojet, skal det vaskes med koldt vand. Varmt vand fikserer toneren i stoffet og kan gøre det umuligt at fjerne pletten.

• Undgå at få toner påHUDen, när du fjerner fastklemt papir eller udskifter toner. Hvis tonerenkommen ikontakt medHUDen, skal det pagelndende område vaskes omhyggeligt med sæbe og vand.

• Undgå at udskrive på hæftet papir, aluminiumsfolie, karbonpapir eller lignede ledende papir. Dette kan medføre risiko for brand.
• Opbevar USB-enheder.uden for børns rækkevidde. Hvis et barn ved et uheld sluger en USB-enhed, skal du øjeblikeligt kontakte en læge.

4. Sikkerhedsmærkater på maskinen

Dette afsnit beskriver de sikkerhedsoplysninger, som.findes pa mærkaterne pa maskinen.

Placering af mærkaterne ADVARSEL og FORSIGTIG

På dette maskine er mærkaterne ADVARSEL og FORSIGTIG placeret som angivet nedenfor. Af sikkerhedshensyn bør du folge instruktionerne og handtere maskinen som angivet.

1

4

6

Afbrænd ikke toner (ny eller brugt) eller tonerpatroneer. Det kan medføre forbrændinger. Toner kan antændes ved kontakt med aben ild.

Opbevar ikke toner, brugt toner eller tonerbeholdere på et sted med øben ild. Toneren kan antændes og forårsage forbrændinger eller brand.

Bortskaffelse bor finde sted via en autorisert forhandler ell er et passende indsamlingssted.

Hvis du selv bortskaffer de brugte tonerbeholdere, skal de bortskaffes i overensstemmelse med de lokale bestemmelser.

Renseren må ikke bruges til at opsuge spildt toner (inklusive brugt toner). Hvis der ophobes toner i renseren, kan der opstå risiko for brand eller eksplosion pga. gnister. Benyt kun renseren til dens almindelige formål for at hindre støvophobning. Hvis der spildes toner på gulvet, skal det fejes op forsigtigt, og resterne bør fjernes med en våd klud.

Opbevar toner (ny eller brugt), tonerbeholderere samt komponenter, der har varet i kontakt med toner,.uden for boRs rækkevidde.

2

Pas pa, at du ikkekommen til at berøre området med terminalerne. Det kan skabe statistik elektricitet med risiko for at beskadige maskinen.

3

Pas pa, at fingrene ikkekommen i klemme, nár du abner erler lukker den indvendige lage.

5

Maskinens indvendige dele kan vare meget varme. Berør ikke dele med mærkater, der angiver "warm overflade". Det kan forårsage en skade.

7

Printeren vejer ca. 32kg (71,0 lb.).

Hvis printeren skal flyttes, skal to personer tage fat i grebene på begge sider og lofte den forsigtigt. Printeren kan gå i stykker eller forårsage skader, hvis den tabes.

Symboler for strømafbryder

Betydningen af symbolerne for kontakterne på maskinen er som følger:

• STANDBY

5. Øvridge oplysninger omijke maskine

Europæisk hovedkontor og oplysninger om støjemission

I overensstemmelse med TUV "GS Symbol"-kravene er oplysninger om EU-kontoret eller represeationsvirksomheden angivet nedenfor.

Kopiering og udskrivning forbudt

Det er/DDt at kopiere ellr udskrive emner, hvis gengivelse er forbudt ved lov.

Kopiering eller udskrivning af følgende emner er som regel forbudt ifolge lokal lovgivning:

Pengesedler, stempelmaerker, gældsbeviser, aktiecertifikater, veksler, checks, pas og korekort. Den foregående liste er kun ment som en vejledning og er/DDtommende. Vi pātager os intet ansvar for dens fuldstændighed eller nojagtighed. Hvis du har tvivlsspørgsmål vedrørende kopiering ulludskrivning af bestemte emner, bør du kontakte en juridisk rådgiver.

Bemærkning til brugerne i EU-lande

Overensstemmelseserklaering

Bemærkning til brugerne i EØS-lande

Dette produit overholder de grundlæggende krav og forskritter i direktiv 2014/53/EU.

CE-overensstemmelseseklæringen vindes på adressen:

Udendørs brug af 5,150-5,350 GHz-bandet er forbudt.

Frekvensband: 2400 - 2483,5 MHz

maks. RF-udgangsseffekt: minre end 13,0 dBm

Frekvensband: 5150-5250 MHz(W52) / 5250-5350 MHz(W53) / 5470-5725

MHz(W56)

maks. RF-udgangsseffekt (e.i.r.p): minre end 15,0 dBm

Hvis toner er sölt på gulvet, kan du fjerne den ved Å bruke en våt klut sik at toneren ikke spres utover.

Folgende forklarer varselmeldingene på plastposene brukt som emballasje til dette produitet.

Denne maskinen har merker for ADVARSEL og FORSIKTIG på plassene vist nedenfor. For sikkerhets skyld ma du folge instruksene og handtere maskinen som angitt.

1

4

6

Hvis du kaster tonerbeholderne selv, mA de kastes i samsvar med lokale forskrifter.

Pass på at du ikke setter fast fingre nár du apner eller lukker det indre dekselet.

5

Det kan blveldig varmt innate i maskinen. Du ma不同程度 delene merket med en etikett som viser at overflaten er varm. Om du不同程度 ffolger delle instruksjonen, kan det oppsta personskade.

7

Skriveren veier omtrent 32kg

Nár skriveren skal flyttes ma du bruke handtakene pa begge sider av skriveren og deretter lofte den forsiktig, sammen med en annen. Skriveren kan blødelagt eller forårsake skade hvis du mister den.

Strømbrytersymboler

Symbolene pa bryterne pa donne maskinen har folgLende betydning:

• :HVILEMODUS

5.Annen informasjon forijke maskinen

CE-samsvarserklæringen er tilgengelig på følgende URL-adresse:

der du velger det aktuelle produitet.

2. Sakerhetssymboler for den har maskinen