SP C360DNw - Printer RICOH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SP C360DNw RICOH

Læs dette først DanskDansk1

Introduktion Denne vejledning indeholder detaljerede instruktioner og bemærkninger om sikker brug af maskinen. Sørg for at læse den grundigt, inden du anvender maskinen, og opbevar den et lettilgængeligt sted. Oversigt over vejledninger Navn på vejledningLeveres med printeren Tilgængelig på websiteBrugervejledning - PDF-vejledningLæs dette først Trykt vejledning PDF-vejledningLyninstallationsvejledning Trykt vejledning PDF-vejledningBetjeningsvejledning - HTML-vejledningSikkerhedsvejledning - HTML-vejledningInstallationsvejledning PDF-vejledning PDF-vejledning

• Betjeningsvejledningen (Operating Instructions) og installationsvejledningen (Setup Guide) er tilgængelige på engelsk, tysk, fransk, italiensk, spansk, hollandsk og russisk.

• For yderligere oplysninger om de enkelte vejledninger, se afsnittet "Manuals for This Machine" i vejledningen "Operating Instructions" på vores hjemmeside. Strømkilde 220-240 V, 50/60 Hz, 5 A Sørg for at tilslutte strømkablet til en strømkilde som ovennævnte. Kontaktoplysninger vedr. CE-mærkning (kun for EU-lande) ❖ Producent: Ricoh Co., Ltd. 3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo. 143-8555, Japan ❖ Importør: Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom2 Ansvarsfraskrivelse I det omfang, det er tilladt efter gældende lovgivning, er producenten ikke ansvarlig for skader, der måtte opstå som en følge af maskinfejl, tab af registrerede data samt brug eller manglende brug af dette produkt og de medfølgende betjeningsvejledninger. Sørg for altid at kopiere eller tage backup af data registreret i maskinen, da der er risiko for, at dokumenter eller data kan gå tabt som følge af betjeningsfejl eller maskinfejl. Producenten er ikke ansvarlig for dokumenter, der er fremstillet ved brugen af denne maskine, eller for fejlfunktioner, der måtte opstå som resultat af handlinger i forbindelse med datakørsler på maskinen. Bemærkninger For at sikre en god udskriftskvalitet anbefales det at anvende original toner fra leverandøren. Producenten er ikke ansvarlig for skader eller udgifter, der måtte opstå ved brug af dele, der ikke er originale, sammen med kontorprodukter fra Ricoh.3

2. Sikkerhedssymboler for denne maskine

Sikkerhedssymbolerne for denne maskine betyder følgende: Forsigtig Forsigtig - Varm overflade Må ikke berøres Må ikke brændes Må ikke støvsuges Hold uden for børns rækkevidde Forbudt Generelt symbol for påbud Pas på: Elektricitetsfølsom del4

3. Sikkerhedsoplysninger

Sikkerhed under driften I denne vejledning anvendes følgende vigtige symboler: R ADVARSEL:Dette symbol angiver potentielt farlige situationer, der kan medføre alvorlige skader eller dødsfald. R FORSIGTIG:Dette symbol angiver potentielt farlige situationer, der kan medføre mindre eller større personskader samt skader på maskinen eller ejendom. Maskinens omgivelser R ADVARSEL:

• Der må ikke anvendes brændbare væsker eller opløsningsmidler i nærheden af denne maskine. Undgå desuden at placere dem i nærheden af denne maskine. da det kan resultere i brand eller elektriske stød.

• Der må ikke stilles vaser, potteplanter, krus, toiletartikler, medicin, små metalgenstande eller beholdere, der indeholder vand eller andre væsker, ovenpå eller i nærheden af maskinen. Der kan opstå risiko for brand eller elektriske stød, hvis der spildes væsker, eller hvis genstande tabes ned i maskinen. R FORSIGTIG:

• Hold maskinen væk fra fugtighed og støv. I modsat fald kan der opstå risiko for brand eller elektriske stød.

• Anbring ikke maskinen på en ustabil eller skrånende overflade. Hvis den tipper, kan det medføre personskader.

• Anbring ikke tunge genstande oven på maskinen. Maskinen kan vælte, og der kan opstå personskader.

• Sørg for, at det rum, maskinen benyttes i, er velventileret og rummeligt. God ventilation er især vigtigt, hvis maskinen bruges meget.

• Blokér ikke ventilationshullerne ved at stille ting op ad eller i nærheden af dem. De indvendige komponenter kan blive overophedet og medføre brand.5 Håndtering af ledninger og stikkontakter R ADVARSEL:

• Brug ikke andre strømkilder end dem, der er angivet under specifikationerne i denne vejledning, da det kan resultere i brand eller elektriske stød.

• Brug ikke andre frekvenser end dem, der er angivet under specifikationerne, da det kan resultere i brand eller elektriske stød.

• Brug ikke adaptere med flere stik, da det kan resultere i brand eller elektriske stød.

• Brug ikke forlængerledninger, da det kan resultere i brand eller elektriske stød.

• Brug ikke kabler, som er beskadigede, i stykker eller er blevet ændret. Brug heller ikke kabler, som er blevet klemt under tunge genstande, trukket eller bøjet meget. Det kan resultere i brand eller elektriske stød.

• Hvis strømkablet bliver beskadiget, så de indvendige ledninger stikker ud eller er knækkede, skal du kontakte en tekniker og få det udskiftet. Brug af beskadigede strømkabler kan medføre brand eller elektriske stød. Du skal tage stikket ud af stikkontakten i væggen mindst en gang om året samt kontrollere om:

• Der er brændemærker på stikket.

• Benene på stikket er bøjede. Hvis et af ovenstående skulle være tilfældet, må du ikke bruge stikket. Kontakt din forhandler eller en tekniker. Brug af stikket kan medføre brand eller give elektriske stød. Du skal frakoble strømkablet fra stikkontakten i væggen mindst en gang om året samt kontrollere om:

• En del af strømkablet bliver varmt.

• Strømkablet er beskadiget. Hvis et af ovenstående skulle være tilfældet, må du ikke bruge strømkablet. Kontakt din forhandler eller en tekniker. Brug af det beskadigede strømkabel kan medføre brand eller give elektriske stød.

• Berøring af strømledningens stik med metalgenstande øger risikoen for brand og elektrisk stød.6

• Det medfølgende kabel må kun bruges til denne maskine. Det må ikke bruges til andre apparater, da det kan resultere i brand eller elektriske stød.

• Det er farligt at håndtere strømkablets stik med våde hænder. Det kan medføre elektriske stød. R FORSIGTIG:

• Sørg for, at stikket til strømkablet indsættes korrekt i stikkontakten. Delvist isatte stik skaber en ustabil forbindelse, der kan medføre farlig varmeophobning.

• Hvis maskinen ikke skal anvendes i flere dage eller i en længere periode, skal strømkablet tages ud af stikkontakten i væggen.

• Træk altid i selve stikket - ikke i ledningen. Strømkablet kan blive beskadiget. Brug af beskadigede strømkabler kan medføre brand eller elektriske stød.

• Sørg for at trække stikket ud af stikkontakten, og rengør stikbenene og området omkring dem mindst en gang om året. Ophobning af støv på stikket udgør en brandfare.

• Når der udføres vedligeholdelse på maskinen, skal strømkablet altid tages ud af stikkontakten i væggen.

• Strømkilde 220-240 V, 5 A, 50/60 Hz Sørg for at tilslutte strømkablet til en strømkilde som ovennævnte. For brugere i Norge er dette produkt også udviklet til brug med et IT- strømfordelingssystem med en spænding på 230 V. Håndtering af hovedmaskinen R ADVARSEL:

• Sørg for at anbringe maskinen så tæt som muligt på en stikkontakt i væggen. Dette giver mulighed for at trække kablet ud i nødstilfælde.

• Hvis maskinen udsender røg eller lugt, eller hvis den opfører sig unormalt, skal du straks afbryde strømtilførslen. Når du har slukket for maskinen, skal du huske at trække stikket ud af stikkontakten i væggen. Kontakt derefter en tekniker vedrørende problemet. Maskinen må ikke bruges, da det kan resultere i brand eller elektriske stød.7

• Hvis der kommer metalgenstande, vand eller andre væsker i maskinen, eller hvis den ikke fungerer normalt, skal du straks slukke for strømmen ved først at trykke på afbryderen på betjeningspanelet og derefter trykke på hovedkontakten. Når du har slukket for maskinen, skal du huske at trække stikket ud af stikkontakten i væggen. Kontakt derefter en salgs- eller servicerepræsentant, og rapportér problemet. Maskinen må ikke bruges, da det kan resultere i brand eller elektriske stød.

• Når varmeenheden skal udskiftes, skal du slukke for maskinen og vente mindst 30 minutter, inden du fortsætter.

• Berør ikke maskinen, hvis der er tordenvejr i umiddelbar nærhed. Det kan medføre elektriske stød.

• Nedenfor gennemgås advarselsmeddelelserne på den plastpose, der er brugt til indpakning af produktet.

• Opbevar altid plastmaterialer (poser osv.), der leveres med maskinen, utilgængeligt for mindre børn. Hvis disse genstande blokerer for munden eller næsen, kan det forårsage kvælning.

• Nedenfor gennemgås advarselsmeddelelserne på den plastpose, der er brugt til indpakning af produktet.

• Opbevar altid plastmaterialer (poser, handsker osv.), som følger med maskinen, utilgængeligt for mindre børn. Hvis disse genstande blokerer for munden eller næsen, kan det forårsage kvælning.

• Hvis maskinen vælter, eller hvis en låge eller andre dele går i stykker, skal du straks afbryde strømtilførslen. Når du har slukket for maskinen, skal du huske at trække stikket ud af stikkontakten i væggen. Kontakt derefter en tekniker vedrørende problemet. Maskinen må ikke bruges, da det kan resultere i brand eller elektriske stød. R FORSIGTIG:

• Træk ledningen ud af stikkontakten, inden du flytter maskinen. Under flytningen skal du passe på, at ledningen ikke beskadiges under maskinen. Det kan medføre brand eller elektriske stød.

• Hvis maskinen skal flyttes, og et kassettemodul er installeret som ekstraudstyr, må der ikke skubbes til maskinens øverste del. Kassettemodulet kan løsrive sig, og der kan opstå personskader.

• Før du installerer eller fjerner ekstraudstyr, skal du altid tage strømkablet ud af stikkontakten og vente, til hovedenheden er kølet helt ned. I modsat fald kan det medføre forbrændinger.8

• Printeren vejer ca. 32 kg (71,0 lb.).

• Når printeren skal flyttes, skal du tage fat i grebene på begge sider og løfte den forsigtigt. Hvis den tabes, kan den forårsage personskade. Håndtering af maskinens indvendige dele R ADVARSEL:

• Fjern ikke andre låger eller skruer end dem, der er angivet i denne vejledning. I denne maskine findes højspændingskomponenter, som kan give elektrisk stød. Kontakt en salgskonsulent eller tekniker, hvis maskinens indvendige komponenter kræver vedligeholdelse, justering eller reparation.

• Maskinen må ikke skilles ad eller modificeres. Det kan give forbrændinger eller elektriske stød. R FORSIGTIG:

• Hvis maskinens indvendige dele ikke rengøres regelmæssigt, kan der op- hobes støv. Voldsom akkumulation af støv i maskinen kan resultere i brand eller drifsstop. Kontakt en salgskonsulent eller tekniker for oplysninger om og priser på indvendig rengøring af maskinen.

• Nogle af maskinens indvendige komponenter kan blive meget varme. Vær derfor forsigtig ved fjernelse af fastklemt papir. I modsat fald kan det medføre forbrændinger.

• Når du fjerner fastklemt papir, skal du passe på, at fingrene ikke kommer i klemme.

• Pas på, at fingrene ikke kommer i klemme eller beskadiges, når du ilægger papir.

• Rullerne til fremføring af papir og originaler roterer under driften. En sikkerhedsenhed er installeret, så maskinen kan betjenes sikkert. Du bør dog undgå at røre ved maskinen under driften. Det kan forårsage en skade. Håndtering af maskinens tilbehør R ADVARSEL:

• Afbrænd ikke toner (ny eller brugt) eller tonerpatroner. Det kan medføre forbrændinger. Toner kan antændes ved kontakt med åben ild.9

• Opbevar ikke toner (ny eller brugt) eller tonerpatroner i nærheden af åben ild. Det kan medføre brand og forbrændinger. Toner kan antændes ved kontakt med åben ild.

• Der må ikke bruges en støvsuger til at fjerne spildt toner (inklusive brugt toner). Hvis der ophobes toner i støvsugeren, kan der opstå risiko for brand eller eksplosion pga. gnister. Der kan dog anvendes en støvsuger, som er gnist- og (støv) eksplosionssikker. Hvis der spildes toner på gulvet, skal den fjernes langsomt med en våd klud, så den ikke spredes.

• Nedenfor gennemgås advarselsmeddelelserne på den plastpose, der er brugt til indpakning af produktet.

• Opbevar altid plastmaterialer (poser, handsker osv.), som følger med maskinen, utilgængeligt for mindre børn. Hvis disse genstande blokerer for munden eller næsen, kan det forårsage kvælning. R FORSIGTIG:

• Pas på, at der ikke spildes toner, når du udskifter tonerpatroner, resttonerbeholdere eller andre forbrugsstoffer. Læg de brugte forbrugsstoffer i en pose, når de er fjernet. Skru låget ordentlig på de forbrugsstoffer, der lukkes med låg.

• Tonerbeholdere må ikke mases eller klemmes. Toneren kan spildes og give pletter på huden, tøjet og gulvet, eller det kan blive indtaget ved et uheld.

• Opbevar toner (ny eller brugt), tonerbeholdere samt komponenter, der har været i kontakt med toner, uden for børns rækkevidde.

• Hvis du kommer til at indånde toner, skal du skylle munden med masser af vand og sørge for at få frisk luft. Kontakt om nødvendigt en læge.

• Hvis du får toner i øjnene, skal du skylle dem med masser af vand. Kontakt om nødvendigt en læge.

• Hvis du kommer til at sluge toner, skal du fortynde det ved at drikke rigeligt med vand. Kontakt om nødvendigt en læge.

• Undgå at få toner på tøjet, når du fjerner fastklemt papir eller udskifter to- ner. Hvis der kommer toner på tøjet, skal det vaskes med koldt vand. Varmt vand fikserer toneren i stoffet og kan gøre det umuligt at fjerne pletten.10

• Undgå at få toner på huden, når du fjerner fastklemt papir eller udskifter toner. Hvis toneren kommer i kontakt med huden, skal det pågældende område vaskes omhyggeligt med sæbe og vand.

• Undgå at udskrive på hæftet papir, aluminiumsfolie, karbonpapir eller lignede ledende papir. Dette kan medføre risiko for brand.

• Opbevar USB-enheder uden for børns rækkevidde. Hvis et barn ved et uheld sluger en USB-enhed, skal du øjeblikkeligt kontakte en læge.11

4. Sikkerhedsmærkater på maskinen

Dette afsnit beskriver de sikkerhedsoplysninger, som findes på mærkaterne på maskinen. Placering af mærkaterne RADVARSEL og RFORSIGTIG På denne maskine er mærkaterne RADVARSEL og RFORSIGTIG placeret som angivet nedenfor. Af sikkerhedshensyn bør du følge instruktionerne og håndtere maskinen som angivet.

DSF009 Afbrænd ikke toner (ny eller brugt) eller tonerpatroner. Det kan medføre forbrændinger. Toner kan antændes ved kontakt med åben ild. Opbevar ikke toner, brugt toner eller tonerbeholdere på et sted med åben ild. Toneren kan antændes og forårsage forbrændinger eller brand. Bortskaffelse bør finde sted via en autoriseret forhandler eller et passende indsamlingssted. Hvis du selv bortskaffer de brugte tonerbeholdere, skal de bortskaffes i overensstemmelse med de lokale bestemmelser.12 Renseren må ikke bruges til at opsuge spildt toner (inklusive brugt toner). Hvis der ophobes toner i renseren, kan der opstå risiko for brand eller eksplosion pga. gnister. Benyt kun renseren til dens almindelige formål for at hindre støvophobning. Hvis der spildes toner på gulvet, skal det fejes op forsigtigt, og resterne bør fjernes med en våd klud. Opbevar toner (ny eller brugt), tonerbeholdere samt komponenter, der har været i kontakt med toner, uden for børns rækkevidde.

DUP508 Pas på, at du ikke kommer til at berøre området med terminalerne. Det kan skabe statisk elektricitet med risiko for at beskadige maskinen.

CSJ202 Pas på, at fingrene ikke kommer i klemme, når du åbner eller lukker den indvendige låge.

CZV201 Maskinens indvendige dele kan være meget varme. Berør ikke dele med mærkater, der angiver "varm overflade". Det kan forårsage en skade.

DUP507 Printeren vejer ca. 32 kg (71,0 lb.). Hvis printeren skal flyttes, skal to personer tage fat i grebene på begge sider og løfte den forsigtigt. Printeren kan gå i stykker eller forårsage skader, hvis den tabes.13 Symboler for strømafbryder Betydningen af symbolerne for kontakterne på maskinen er som følger:

Europæisk hovedkontor og oplysninger om støjemission I overensstemmelse med TUV "GS Symbol"-kravene er oplysninger om EU-kontoret eller repræsentationsvirksomheden angivet nedenfor. Europæisk hovedkontor Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom Støjemission Kopiering og udskrivning forbudt Det er ikke tilladt at kopiere eller udskrive emner, hvis gengivelse er forbudt ved lov. Kopiering eller udskrivning af følgende emner er som regel forbudt ifølge lokal lovgivning: Pengesedler, stempelmærker, gældsbeviser, aktiecertifikater, veksler, checks, pas og kørekort. Den foregående liste er kun ment som en vejledning og er ikke udtømmende. Vi påtager os intet ansvar for dens fuldstændighed eller nøjagtighed. Hvis du har tvivlsspørgsmål vedrørende kopiering eller udskrivning af bestemte emner, bør du kontakte en juridisk rådgiver. Bemærkning til brugerne i EU-lande Overensstemmelseserklæring Bemærkning til brugerne i EØS-lande Dette produkt overholder de grundlæggende krav og forskrifter i direktiv 2014/53/EU. CE-overensstemmelseseklæringen findes på adressen: http://www.ricoh.com/products/ce_doc2/ under det relevante produkt. Udendørs brug af 5,150-5,350 GHz-båndet er forbudt. Frekvensbånd: 2400 - 2483,5 MHz maks. RF-udgangsseffekt: mindre end 13,0 dBm Frekvensbånd: 5150-5250 MHz(W52) / 5250-5350 MHz(W53) / 5470-5725 MHz(W56) maks. RF-udgangsseffekt (e.i.r.p): mindre end 15,0 dBmLea atentamente este manual antes de utilizar la máquina y guárdelo a mano para consultarlo en el futuro. Para un uso seguro y correcto, lea "Información de seguridad" antes de utilizar la máquina. Para información no contenida en los manuales en papel, consulte los manuales online de nuestra página web (http://www.ricoh.com/). Más información sobre esta máquina Etiquetas de seguridad de esta máquina Información de seguridad Símbolos de seguridad de esta máquina Información

• Det er brennmerker på pluggen.

• Kledningen til strømledningen er sprukket eller har kutt.

• Maskinen må ikke berøres i tordenvær. Dette kan føre til elektrisk støt.

CZV201 Det kan bli veldig varmt inne i maskinen. Du må ikke berøre delene merket med en etikett som viser at overflaten er varm. Om du ikke følger denne instruksjonen, kan det oppstå personskade.