SP C360DNw - Nyomtató RICOH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SP C360DNw RICOH

Olvassa el ezt először MagyarMagyar1 1.Információ Bevezetés A kézikönyv a termék részletes működtetési leírását, és az üzemeltetéssel kapcsolatos megjegyzéseket tartalmazza. Az Ön biztonsága érdekében a készülék használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet. A kézikönyvet tartsa könnyen hozzáférhető helyen. Kézikönyvek listája Kézikönyv neveNyomtatóhoz mellékelt kézikönyvekWeboldalunkon található kézikönyvekFelhasználói útmutató -PDF-formátumú kézikönyvOlvassa el ezt először Nyomtatott kézikönyvPDF-formátumú kézikönyvGyors telepítési útmutató Nyomtatott kézikönyvPDF-formátumú kézikönyvOperating Instructions -HTML formátumú kézikönyvBiztonsági útmutató adminisztrátorok számára HTML formátumú kézikönyvSetup GuidePDF-formátumú kézikönyvPDF-formátumú kézikönyv

• Az Operating Instructions (felhasználói kézikönyv) és a Setup Guide (telepítési útmutató) csak angol, német, francia, olasz, spanyol, holland és orosz nyelven érhetők el.

• A kézikönyvekről további információ a weboldalunkon található Operating Instructions című kézikönyvben, a Manuals for This Machine részben található. Tápellátás 220-240 V, 50/60 Hz, 5 A Győződjön meg róla, hogy a tápkábelt a fentieknek megfelelő elektromos hálózathoz csatlakoztatta. CE Jelölés lekövethetőségi információi(Csak EU országoknak.) ❖ Gyártó: Ricoh Co., Ltd. 3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo. 143-8555, Japan ❖ Importőr: Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom2 Jogi nyilatkozat A törvények által megengedhető maximális mértékben a gyártó cég semmilyen esetben sem felelős az olyan felmerülő károkért, ami a készülék meghibásodásából, a regisztrált adatok elvesztéséből, illetve ennek a terméknek és a hozzá tartozó kézikönyveknek a használatából vagy éppen a nem használatából ered. Ügyeljen rá, hogy a készülékben regisztrált adatok másolatával rendelkezzen, illetve azok biztonsági mentése mindig megtörténjen. A készülék hibás működése, illetve a helytelen műveletek esetén előfordulhat, hogy a dokumentumok vagy az adatok törlődnek a készülékből. A gyártó semmilyen esetben sem vonható felelősségre a készülék használatával előállított dokumentumokkal kapcsolatban, illetve bármilyen adatkezelésből származó következményekért. Megjegyzések A megfelelő nyomtatási minőség érdekében a gyártó azt javasolja, hogy az általa gyártott eredeti festéket használja. A gyártó semmi olyan kárért vagy kiadásért nem vonható felelősségre, ami nem a gyártó által készített eredeti alkatrészek használatából fakadhat.3 2.A készülék biztonsági címkéinek ismertetése A készülék biztonsági címkéinek jelentései a következők: Figyelem Figyelem! Forró felület! Ne érintse meg! Tilos a tűzbe dobni! Ne használjon porszívót! Gyermekektől tartsa távol! Tiltás Általános figyelmeztető jel kötelező művelet végrehajtására Figyelmeztetés: Villamosságra érzékeny készülék4 3.Biztonsági tudnivaló Biztonság a készülék működtetése közben A kézikönyvben az alábbi fontos szimbólumok szerepelnek: R VIGYÁZAT:Potenciális vészhelyzetet jelöl, mely halált vagy súlyos sérülést okozhat, amennyiben a felhasználó nem követi az utasításokat. R FIGYELEM:Potenciális vészhelyzetet jelöl, mely kisebb vagy mérsékelt sérülést vagy kárt okozhat, amennyiben a felhasználó nem követi az utasításokat. A készülék üzemeltetésére alkalmas környezet R VIGYÁZAT:

• A készülék közelében ne használjon gyúlékony spray-ket vagy oldószereket. Továbbá, ezeket ne helyezze a készülék közelébe. Ha ezt teszi, tüzet vagy áramütést okozhat.

• Ne helyezzen vázát, virágcserepet, csészét, piperecikket, orvosságot, kisebb fémtárgyat vagy vizet vagy más folyadékot tartalmazó edényt a készülékre vagy annak közelébe. Ha valami kiömlik, illetve ilyen tárgyak vagy anyagok jutnak a gép belsejébe, az tüzet vagy áramütést okozhat. R FIGYELEM:

• Óvjaakészüléketapárátólésaportól.Ellenkezőesetbentüzetvagy áramütést okozhat.

• Ne helyezze a készüléket instabil vagy döntött felületre. Ha a készülék megbillen, sérülést okozhat.

• Nehelyezzennehéztárgyakatakészülékre.Ettőlugyanisfelborulhata készülék, ami sérüléshez vezethet.

• Gondoskodjonróla,hogyakészüléknekhelyetadószobajólszellőzik éstágas.Ajószellőzéskülönösenfontos,haakészüléketnagyterhelés mellett használja.

• Nefedjeleakészülékszellőzőnyílásait.Ekkorugyanisatúlmelegedett belsőalkatrészektüzetokozhatnak.5 A tápkábelek és tápcsatlakozók kezelése R VIGYÁZAT:

• Nehasználjonazútmutatóbanmegadottelőírásoktóleltérőáramforrást. Ha ezt teszi, tüzet vagy áramütést okozhat.

• Nehasználjonamegadottelőírásoktóleltérőfrekvenciát.Haeztteszi, tüzet vagy áramütést okozhat.

• Ne használjon elosztós csatlakozót. Ha ezt teszi, tüzet vagy áramütést okozhat.

• Ne használjon hosszabbítót. Ha ezt teszi, tüzet vagy áramütést okozhat.

• Ne használjon sérült, törött vagy módosított tápkábeleket. Ne használjon nehéztárgyakalábeszorult,erősenmeghúzottvagymeghajlotttápkábeleket sem.Ellenkezőesetbentűzvagyáramütéskockázataállfenn.

• Hamegsérültatápkábel,éskilátszanakvagyelszakadtakabelső vezetékek,lépjenkapcsolatbaaszervizképviselőjévelacserealkatrészért. A sérült tápkábelek használata tüzet vagy áramütést okozhat. Legalább évente egyszer húzza ki a hálózati kábelt a fali csatlakozóból, és ellenőrizzeakövetkezőket:

• Égésnyomok találhatók a csatlakozó dugaszon.

• A csatlakozó dugasz villái deformálódtak. Ha a fentiek közül bármelyik elváltozást észleli, ne használja a csatlakozó dugaszt, és vegye fel a kapcsolatot a szervizképviselettel, vagy a kereskedelmiképviselőjével.Hasérülttápkábelthasznál,aztűzveszélyesés áramütést okozhat. Legalább egyszer egy évben távolítsa el a tápkábelt a fali csatlakozó aljzatból,ésellenőrizzeakövetkezőket:

• A tápkábel megtört, vagy a külseje megsérült stb.

• A tápkábelen bármilyen sérülés, repedezés található.

• Ha meghajlik a tápkábel, és az áram kimaradozik.

• A tápkábel egy része átforrósodik.

• Megsérült a tápkábel. Ha a fentiek közül bármelyiket észleli, ne használja tovább a tápkábelt, és hívjafelaszervizképviseletet,vagyamárkakereskedőjét.Hasérülttápkábelt használ,aztűzveszélyesésáramütéstokozhat.

• A tápkábel dugasz csatlakozótüskéjének megérintése bármilyen fémtárggyaltűzésáramütésveszélyéthordozzamagában.6

• A mellékelt tápkábelt csak ehhez a készülékhez szánták. Ne használja ezt más berendezésekkel. Ha ezt teszi, tüzet vagy áramütést okozhat.

• A tápkábel dugaszának vizes kézzel való érintése veszélyes. Ha ezt teszi, az áramütést okozhat. R FIGYELEM:

• Mindig teljesen dugja be a tápvezetéket a fali csatlakozóba. A félig bedugott dugaszok bizonytalan csatlakozást hoznak létre, amely veszélyes hőképződéshezvezethet.

• Haakészüléketvárhatóannéhánynapigvagyhosszabbidőnkeresztül nem használják, húzza ki a tápkábelét a fali aljzatból.

• A tápvezeték kihúzásakor a fali csatlakozóból ügyeljen arra, hogy a csatlakozó dugót húzza, ne pedig a vezetéket. Ha a vezetéket húzza, azzal károsíthatja azt. A sérült tápkábelek használata tüzet vagy áramütést okozhat.

• Húzza ki a csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból, és évente legalább egyszertisztítsamegavillákatésazokterületét.Tűzkeletkezhet,hatúl sok por gyülemlik fel a csatlakozódugón.

• A készülék karbantartásának elvégzése során mindig húzza ki a tápvezetéket a fali csatlakozóból.

• Tápellátás 220-240 V, 5 A, 50/60 Hz Győződjönmegróla,hogyatápkábeltafentieknekmegfelelőelektromos hálózathoz csatlakoztatta. Norvégiaifelhasználókszámára:eztaterméketúgytervezték,hogyalkalmas legyen egy 230 voltos, láncolt feszültséggel bíró IT áramelosztó rendszer számára is. A készülék központi részének kezelése R VIGYÁZAT:

• Akészüléketmindigafalialjzathozalehetőlegközelebbhelyezzeel.Így vészhelyzetben könnyen ki lehet húzni a tápkábelt.

• Ha a készülék füstöt vagy kellemetlen szagot bocsát ki vagy szokatlanul viselkedik, azonnal áramtalanítsa. A tápellátás lekapcsolása után mindig húzza ki a tápkábelt a fali csatlakozóból. Ezután lépjen kapcsolatba a szervizképviselőjével,ésjelentseaproblémát.Nehasználjaakészüléket. Ha ezt teszi, tüzet vagy áramütést okozhat.7

• Ha fémtárgy, víz vagy egyéb folyadék jut a készülékbe, azonnal kapcsolja ki–előszörnyomjamegakezelőpanelenlévőkapcsolót,majda főkapcsolót.Atápellátáslekapcsolásautánmindighúzzakiatápkábelt afalicsatlakozóból.Ezutánlépjenkapcsolatbaértékesítővagyszerviz képviselőjével,ésjelentseaproblémát.Nehasználjaakészüléket.Haezt teszi, tüzet vagy áramütést okozhat.

• Amikor kicseréli a fixáló egységet, kapcsolja ki a készüléket, majd várjon legalább30percet,mielőtthozzálát.

• Ne érjen a készülékhez, ha villámcsapás történt a közvetlen közelben. Ha ezt teszi, az áramütést okozhat.

• Akövetkezőkbenakészülékműanyagcsomagolóanyagaivalkapcsolatos figyelmeztetőüzenetekmagyarázataitalálhatók.

• A készülékkel szállított polietilén anyagokat (tasakok stb.) mindig tartsatávolkisbabáktóléskisgyermekektől.Ezekazanyagokfulladást okozhatnak.

• Akövetkezőkbenakészülékműanyagcsomagolóanyagaivalkapcsolatos figyelmeztetőüzenetekmagyarázataitalálhatók.

• Akészülékkelszállítottpolietilénanyagokat(tasakok,kesztyűkstb.) mindigtartsatávolkisbabáktóléskisgyermekektől.Ezekazanyagok fulladást okozhatnak.

• Ha a készülék felborul vagy a burkolat vagy más alkatrészek eltörnek, azonnal áramtalanítsa. A tápellátás lekapcsolása után mindig húzza ki a tápkábelt a fali csatlakozóból. Ezután lépjen kapcsolatba a szerviz képviselőjével,ésjelentseaproblémát.Nehasználjaakészüléket.Haezt teszi, tüzet vagy áramütést okozhat. R FIGYELEM:

• Akészülékáthelyezéseelőtthúzzakiatápkábeltahálózati csatlakozóaljzatból. A készülék mozgatása során ügyeljen arra, hogy a tápvezeték ne sérüljön meg a készülék alatt. Ezeknek az óvintézkedéseknek a be nem tartása tüzet vagy áramütést okozhat.

• Ha olyankor mozgatja a készüléket, amikor csatlakoztatva van az opcionálispapírtálca,nenyomjaafőegységfelsőrészét.Ellenkező esetben az opcionális papírtálca leválhat, és sérülést okozhat.

• Azopcióktelepítésevagyeltávolításaelőttmindighúzzakiatápkábelta falicsatlakozóból,ésvárjameg,hogyfőegységteljesenlehűljön.Ezeknek az óvintézkedéseknek a be nem tartása égési sérülésekhez vezethet.8

• A nyomtató körülbelül 32 kg (71,0 font).

• A nyomtató szállításakor fogja meg mindkét kezével az oldalsó fogantyúknál, és lassan emelje meg a készüléket. Ha nem vigyáz az emelésnél vagy leejti, az sérüléshez vezethet. A készülék belsejének kezelése. R VIGYÁZAT:

• Csak azokat a burkolatokat és csavarokat távolítsa el, amelyeket ez a kézikönyvhatározottanmegemlít.Akészülékbelsejébennagyfeszültségű alkatrészek vannak, amelyek áramütés veszélyét hordozzák. Forduljon értékesítővagyszervizképviselőhöz,haakészülékbelsőalkatrészei karbantartást, beállítást vagy javítást igényelnek.

• Ne próbálja meg szétszerelni vagy átalakítani a készüléket. Ha ezt teszi, égési sérüléseket vagy áramütést szenvedhet. R FIGYELEM:

• Ha a készülék belsejét nem tisztítják rendszeresen, lerakódik benne apor.Haakészülékbelsejébennagymennyiségűporgyülemlikfel, tűzkeletkezhet,illetvemeghibásodhatakészülék.Lépjenkapcsolatba értékesítővagyszervizképviselőjévelakészülékbelsejénektisztításával kapcsolatos részletekkel és ennek költségvonzataival kapcsolatban.

• Agépbelsőalkatrészeinekegyrészenagyonfelmelegszik.Ezértnagyon vigyázzonazelakadtpapíreltávolításasorán.Ellenkezőesetbenégési sérüléseket szenvedhet.

• Az elakadt eltávolítása közben vigyázzon az ujjaira, nehogy beszoruljanak, vagy megsérüljenek.

• A papír betöltésekor ügyeljen, hogy az ujjai ne szoruljanak be vagy sérüljenek meg.

• Működésközbenapapírtésazeredetidokumentumottovábbítógörgők forognak.Akészülékbiztonságoshasználatátafelszereltvédőeszköz biztosítja.Ennekellenéreneérintsemegakészüléketműködésközben. Ellenkezőesetbensérüléstszenvedhet. A készülék kiegészítőinek kezelése R VIGYÁZAT:

• Ne égesse el a festékpatront (használtat vagy újat) és festéktartályt. Ha ezt teszi, égési sérüléseket szenvedhet. Ha nyílt láng éri, a festékpatron meggyullad.9

• Ne tárolja a festékpatront (használtat vagy újat) és festéktartályt nyílt láng közelében. Ha ezt teszi, az tüzet vagy égési sérüléseket okozhat. Ha nyílt láng éri, a festékpatron meggyullad.

• Ne használjon porszívót a kiömlött festék felszívására (a használt festéket is beleértve). A beszívott festékpor tüzet vagy robbanást okozhat a porszívó belsejében, az elektromos szikrával való érintkezés során. Ugyanakkor robbanás és begyulladás biztos porszívó használható. Ha festék szóródik ki a földre, vizes rongyal óvatosan szedje össze, hogy ne szórodjon szét.

• Akövetkezőkbenakészülékműanyagcsomagolóanyagaivalkapcsolatos figyelmeztetőüzenetekmagyarázataitalálhatók.

• Akészülékkelszállítottpolietilénanyagokat(tasakok,kesztyűkstb.) mindigtartsatávolkisbabáktóléskisgyermekektől.Ezekazanyagok fulladást okozhatnak. R FIGYELEM:

• A festék pótlásakor, a használt festék tartályának, vagy a festék fogyóeszközökkelegyütttörténőcseréjekorvigyázzon,hogyneszóródjon kiafesték.Ahasználtfogyóeszközöketazeltávolításukatkövetőentegye egytasakba.Afedéllelrendelkezőfogyóeszközökesetébenügyeljenazok lezárására.

• Ne törje el vagy zúzza össze a használt festékkazettákat. Ekkor ugyanis kifolyhatafesték,amiesetlegbeszennyezhetibőrét,ruházatátésapadlót, illetve véletlenül lenyelheti azt.

• Az új vagy használt festéket, a festéktartályokat, valamint a festékkel érintkezőalkatrészekettartsagyermekektőltávol,hozzánemférhetőhelyen.

• Atonervagyazelhasználttonerbelélegzéseeseténgargalizáljonbővízzel, ésmenjenkiafrisslevegőre.Szükségeseténforduljonorvoshoz.

• Ha a festék vagy az elhasznált festék érintkezik a szemével, azonnal öblítsekibővízzel.Szükségeseténforduljonorvoshoz.

• Ha véletlenül lenyelné a festéket vagy az elhasznált festéket, igyon rá sok vizet.Szükségeseténforduljonorvoshoz.

• Az elakadt papír eltávolítása vagy a festékpatron cseréje során ügyeljen arra, hogy ne kerüljön festék (új vagy használt) a ruházatára. Ha a bőreérintkezikafestékkel,mossamegalaposanazérintettfelületet hideg vízzel. A meleg víz rögzíti a festéket, és lehetetlenné teszi a folt eltávolítását.10

• Az elakadt papír eltávolítása vagy a festékpatron cseréje során ügyeljen arra,hogynekerüljönfesték(újvagyhasznált)abőrére.Haabőre érintkezikafestékkel,mossamegalaposanazérintettfelületetbőséges szappanos vízzel.

• Nepróbáljontűzöttlapokra,alufóliára,indigóspapírravagybármilyen vezetőképespapírranyomtatni.Haeztteszi,azzaltüzetokozhat.

• TartsatávolagyerekektőlazUSBflashmemóriaeszközöket.Haegy gyerekvéletlenüllenyelneegyUSBflashmemóriaeszközt,azonnal forduljon orvoshoz.11 4.A készülék biztonsági címkéi Ez a rész a készülék biztonsági címkéit ismerteti. A RVIGYÁZAT (WARNING) és a RFIGYELEM (CAUTION) címkék elhelyezkedése A készülék a következő helyeken van ellátva RVIGYÁZAT (WARNING) és RFIGYELEM (CAUTION) címkékkel. A biztonság érdekében kérjük, kövesse az utasításokat, és a jelzett módon kezelje a készüléket.

DSF009 Ne égesse el a festékpatront (használtat vagy újat) és festéktartályt. Ha ezt teszi, égési sérüléseket szenvedhet. Ha nyílt láng éri, a festékpatron meggyullad. Ne tárolja a tonert, az elhasznált tonert vagy a tonerkazettát nyílt láng közelében. A toner belobbanhat, ami égési sérülést vagy tüzet okozhat. A hulladékot az annak begyűjtésére jogosult disztribútornál vagy egy erre alkalmas gyűjtőhelyen kell elhelyezni. Ha saját maga helyezi el a használt festékpatronokat, akkor a helyi szabályozásoknak megfelelően tegye ezt.12 Ne használjon porszívót a kiömlött festék felszívására (a használt festéket is beleértve). A beszívott festékpor tüzet vagy robbanást okozhat a porszívó belsejében, az elektromos szikrával való érintkezés során. Azonban az olyan gyártású porszívók használhatók erre, amelyek az ilyen porok berobbanása elleni védelemmel rendelkeznek. Ha a festék kiszóródott a földre, lassan seperje össze, majd a maradékot egy nedves ruhadarabbal szedje fel. Az új vagy használt festéket, a festéktartályokat, valamint a festékkel érintkező alkatrészeket tartsa gyermekektől távol, hozzá nem férhető helyen.

DUP508 Legyen óvatos, nehogy hozzáérjen a jelölt alkatrészen található érintkezőkhöz. Ha hozzáér, statikus elektromosság keletkezhet, ami károsíthatja a gépet.

CSJ202 Legyen óvatos, hogy nehogy becsípje ujjait a belső fedél kinyitása vagy lezárása közben!

CZV201 A gép belseje felforrósodhat. Ne nyúljon olyan részekhez, amelyeket “hot surface” (forró felület) címke jelez. Ellenkező esetben sérülést szenvedhet.

DUP507 A nyomtató körülbelül 32 kg (71,0 font). A nyomtató mozgatásánál használja a kialakított fogókat a készülék két oldalán, és mindkét oldalt egyszerre, lassan emelje meg. A készülék eltörhet, vagy sérülést okozhat ha leesik.13 A hálózati főkapcsoló szimbólumai A készülék kapcsolóin látható szimbólumok jelentése a következő:

5.A készülék egyéb információi A tengerentúli leányvállalatokra és a zajkibocsátásra vonatkozó információk A TUV "GS szimbólum" követelményeivel összhangban az EU iroda vagy képviselő cég adatai az alábbiakban találhatók. Overseas Affiliates Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom Zajkibocsátás Tiltott sokszorosítás és nyomtatás Ne másoljon vagy nyomtasson olyan anyagokat, amelyek másolását a törvény tiltja. Általában a következő anyagok másolását tiltja a helyi törvényi szabályozás: bankjegyek, illetékbélyegek, kötvények, részvények, banki váltók, csekkek, útlevelek, jogosítványok. A fenti lista csak tájékoztató jellegű, nem tartalmazza az összes lehetőséget. A lista teljességért vagy pontosságáért nem vállalunk felelőséget. Amennyiben kérdése van az egyes anyagok másolásával vagy nyomtatásával kapcsolatban, beszéljen jogi tanácsadójával. Megjegyzés az EU országok felhasználói számára Megfelelőségi nyilatkozat Tájékoztatás az Európai Környezetvédelmi Hivatal (EEA) ajánlásait figyelembe vevő országok felhasználói számára Ez a termék megfelel a 2014/53/EU irányelv vonatkozó előírásainak és rendelkezéseinek. A CE megfelelőségi nyilatkozat az alábbi címen érhető el: http://www.ricoh.com/products/ce_doc2/ és kiválasztható a megfelelő termék. Az 5.150-5.350 GHz-es sáv kültéri használata tilos. Működési frekvenciasáv: 2400 - 2483,5 MHz maximális rádiófrekvenciás teljesítmény: kisebb mint 13,0 dBm Üzemi frekvenciasáv: 5150-5250 MHz(W52) / 5250-5350 MHz(W53) / 5470- 5725 MHz(W56) maximum rádiófrekvenciás energia (e.i.r.p): kisebb mint 15,0 dBm (kimeneti teljesítmény)Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejszy podręcznik i zachować w pobliżu urządzenia w celu szybkiego zasięgnięcia potrzebnych informacji. Przed użyciem urządzenia należy przeczytać "Zasady bezpieczeństwa". Informacji, których nie możesz znaleźć w wersji papierowej podręczników, znajdziesz w podręcznikach dostępnych na stronie internetowej (http://www.ricoh.com/). Inne informacje o tym urządzeniu Etykiety bezpieczeństwa dla tego urządzenia Zasady bezpieczeństwa Symbole bezpieczeństwa dla tego urządzenia Informacje