SP C360DNw - Nyomtató RICOH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SP C360DNw RICOH

Olvassa el eztlóször

1. Informação
2. A keszülék biztonsági címkéinek ismertetese
3. Biztonsági tudnivaló
4. A keszülék biztonsági címkéi
5. A keszülék egyeb informaciói

A nyomtatott kezikonyvekben nem talalható információra a weboldalunkon (http://www.ricoh.com/) talalható online kezikonyvekben kereshet ra.

A keszülk hasznalata el'tt figyelmesen olvassa el ezta a kezikonyvet, es tartsa konnyen hozzaferheto helyen. A keszülkBiztonsagos es helyes hasznalata erdekuben a hasznalatba vetel el'tt olvassa el a "Biztonsagi tudnivalok" cimu reszt ebben a kezikonyvben.

Magyar

1.Informação

Bevezetés

A kezikonyv a termek részletes mukodtetesi leirasat, es az uzemeltetessel capcsolatos megjegyzeseket tartalmazza. Az Onbizonsaga erdekuben a keszülek hasznalata elott figyelmesen olvassa el ezt a kezikonyvet. A kezikonyvet tartsa konnyen hozzaferheto helyen.

Kézikönyvek listája

Kézikönyv neve	Nyomtatóhoz mellekelt kézikönyvek	Weboldunkon található kézikönyvek
Felhasznalói útmutató -		PDF-formátumú kézikönyv
Olvassa el eztl először Nyomtatott kézikönyv		PDF-formátumú kézikönyv
Gyors telepítési útmutató Nyomtatott kézikönyv		PDF-formátumú kézikönyv
Operating Instructions -		HTML formátumú kézikönyv
Biztonsági útmutató administrástrátorok számára	-	HTML formátumú kézikönyv
Setup Guide	PDF-formátumú kézikönyv	PDF-formátumú kézikönyv

Megjegyzés

• Az Operating Instructions (felhasznaloi kezikonyv) és a Setup Guide (telepitési utmutató)Csak angol, nemet, francia, olasz, spanyol, holland és orosz nyelven erhetők el.
• A kezikönyvekról további informácio a weboldalunkon található Operating Instructions címú kezikönyvben, a Manuals for This Machine részben található.

Tapellatas

220-240 V, 50/60 Hz, 5 A

Győzódjön meg rola, hogy a pátkábelt a fentieknek megfelelo elektromos halózathoz csatlakoztatta.

CE Jelolés lekövethetõségi információi(Csak EU országoknak.)

Gyartó:

Ricoh Co., Ltd.

3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo. 143-8555, Japan

Importor:

Ricoh Europe PLC

A tórvenyek által megengedhető maximális mertékben a gyártó ceg semmilyen esetben sem felelos az olyan felmerülő károkér, ami a készülék meghibásodásaból, a regisztrált adatok elvesztésból, illetve ennek a terméknek és a hozza tartozó kézikönyveknek a hasznalataból vagy éppen a nem hasznalataból ered. Ügyeljen rá, hogy a készülékben regisztrált adatok masolataval rendelkezzen, illetve azok biztonsági mentese mindig megtörténjen. A készülék hibás muködése, illetve a helytelen muveletek eseten előfordulhat, hogy a dokumentumok vagy az adatok törlödnek a készülékból. A gyártó semmilyen esetben sem vonható felelosségre a készülék hasznalatalval elöallitott Dokumentumokkal kapcsolatban, illetve bármiyen adatkezelésból szármaszo kovetkezményekér.

Megjegyzések

A megfelelo nyomtatasi minoseg erdekében a gyartó azt javasolja, hogy az altala gyartott eredeti festéket használja.

A gyartó semmi olyan kárert vagy kiadásert nem vonhato felelosségre, aminem a gyartó által keszített eredeti alkatrészek használatábl fakadhat.

2.A keszülék biztonsági címkéinek ismertetése

A keszülek biztonsági címnéinek jelentései a következők:

Figyelem

Figyelem! Forró felület!

Ne érintse meg!

Tilos a túzbe dobni!

Ne használjon porszívót!

Gyermekektől tartsa tívol!

Tiltás

Általános figyelmeztetőjel kõtelező művelet végrehajtsára

Figyelmeztetés: Villamosságra érzékeny készülék

3.Biztonsági tudnivaló

Biztonság a keszülék mücködtetese kozben

A kézikönyvben az alábbi fontos szimbólumok szerepelnek:

VIGYAZAT:

Potencialis veszhelyzetet jerol, mely halalt vagy sulyos serulest okozhat, amennyiben a felhasznaló nem koveti az utasításokat.

FIGYELEM:

Potencialis veszhelyzetet jerol, mely kisebb vagy mersekelt s Erelest vagy kart okozhat, amennyiben a felhasznaló nem koveti az utasitásokat.

A keszülék uzemeltetéséralkalmas környezet

VIGYAZAT:

• A keszülék kõzelében ne használjon gyulékony spray-ket vagy oldószereket. Továbbá, ezeket ne helyezze a keszülék kõzelébe. Ha ezt teszi, tüzet vagy áramütest okozhat.
• Ne helyezzen vázat, virágcserepet, csészt, piperecikket, orvosságot, kisebb fémtárgyat vagy vizet vagy más folyadékot tartalmazó edényt a készülékre vagy annak bözelébe. Ha valami kiömlik, illetve ilyen tárgyak vagy anyagok jutnak a gép belsejébe, az tüzet vagy áramütest okozhat.

FIGYELEM:

• Ölva a készüléket a páratól és a portól. Ellenkező esetben:tüz et vagy aramütest okozhat.
• Ne helyezze a keszüléket instabil vagy dontött felületre. Ha a keszülék megbillen, sérülést okozhat.
• Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre. Ettöl ugyanis felborulhat a készülék, ami sérüléshez gezethet.
  Gondoskodjon rola, hogy a keszülének helyet adó szoba jól szellözik és tágas. A jo szellőzes kulönösen fontos, ha a keszüléket nagy terhelés mellett használja.
• Ne fedje le a keszülék szellözonyilásait. Ekkor ugyanis a tulmelegedett belso alkatrészek:tüzet okozhatnak.

A tupkábelek és típcsatlakozók kezelése

VIGYAZAT:

• Ne használjon az utmutatóban megadott elöirásoktól eltérő áramforrást. Ha ez't teszi, tüzet vagy áramütest okozhat.
• Ne használjon a megadott előirásoktól eltérő frekvenciát. Ha eztl teszi, tüzet vagy áramütest okozhat.
• Ne használjon elosztós csatlakozót. Ha ezt teszi,uzziet vagy áramütést okozhat.
• Ne használjon hosszabbító. Ha ezt teszi, tüzet vagy áramütést okozhat.
• Ne használjon sérult, törött vagy modosított pákábeleket. Ne használjon nehéz párgyak alá beszorult, erösen meghuzott vagy meghajlott pákábeleket sem. Ellenkező esetben tüz vagy áramütés kockázata ally fenn.
  Ha megsérült a tapkábel, és kilátszanak vagy elszakadtak a belső gezétékek, lépjen kapcsolatba a szerviz képviselőjével a cserealkatrésztert. A sérült tapkábelek hasznalata:tüzet vagy áramütest okozhat.

Legalább évente egyszer húzza ki a halózati kábelt a fali csatlakozóból, és ellenőrizze a következőket:

• Egésnyomok talalhatok a csatlakozó dugaszon.
• A csatlakozó dugasz villái deformálódtak.

Ha a fentiek kozul barmelyik elvaltozast eszlei, ne hasznalja a csatlakozó dugaszt, és vegye fel a kapcsolatot a szervizképviselettel, vagy a kereskedelmi képviselöjével. Ha sérult tapkábelt használ, az tüzveszélyes és aramütest okozhat.

Legalább egyszer égy évben távolítsa el a pákábelt a fali csatlakozó aljzataból, és Ellenőrizze a következőket:

• A tápkábel megtört, vagy a külseje megserült stb.
  A tapkabeln barmilyen serulés, repedezés talalhato.
  Ha meghajlik a tapkabel, es az aram kimaradozik.
  A tapkabel egy része atforrosodik.
  Megasérült a lápkábel.

Ha a fentiek kozul barmelyiket eszleli, ne hasznalja tovabb a tapkabelt, es hivja fel a szervizképviseletet, vagy a markakereskedojét. Ha seruIt tapkabelt hasznal, az tuzveszelyes és aramutest okozhat.

• A tapkábel dugasz csatlakozótúskéjenek megerintese barmilyen fémtárggyal tuz és aramütés veszelyét hordozza magában.

• A mellekelt tapkabeltCsak ehbez a keszulekhez szantak. Ne hasznalja ezt mas berendezesekkel. Ha ezt teszi, tuzet vagy aramutest okozhat.

• A tapkábel dugaszának vizes kézzel való érintése veszélyes. Ha ezt teszi, az áramütest okozhat.

FIGYELEM:

• Mindig teljesen dugja be a tápvezétéket a fali csatlakozóba. A félig bedugott dugaszokBizonytalan csatlakozást hoznak létre, amely veszélyes hoképzódeshez gezethet.
  Ha a keszüléket varhatóan néhány napig vagy hosszabb idón keresztül nem használják, húzza ki a pátkábelét a fali aljzataból.
• A tupvezetak kihuzasakor a fali csatlakozobol ügyeljenarra, hogy a csatlakozó dugót huzza, ne pedig a gezetéket. Ha a gezetéket huzza, azzal károsithatja azt. A sérült tupkábelek használata tüzet vagy áramütest okozhat.
• Húzza ki a csatlakozódupôt a csatlakozóaljzataból, és evente legalábbegyszer tiszíttsa meg a villákat és azok területét. Túz keletkezhet, ha túsok por gyülemlik fel a csatlakozódupón.
• A keszülék karbantartásanak elvégzése során mindig húzza ki a pávezéték a fali csatlakozóból.
  Tapellatas 220-240 V,5A,50/60 Hz

Győzödn meg rola, hogy a pákábelt a fentieknek megfelelo elektromos halózathoz csatlakoztatta.

Norvégiai felhasznalok szamára: ezt a terméket úgy tervezték, hogy alkalmas legyen egy 230 volts, lancolt feszültseggel bíró IT áramelosztó rendszer szamára is.

A keszülék központi részények kezelése

VIGYAZAT:

• A keszüléket mindig a fali aljathoz a lehető legközelebb helyezze el. Igy vészhelyzetben konnyen ki lehet húzni a pátkábelt.
  Ha a keszülék füstöt vagy kellemetlen szagot bocsát ki vagy szokatlanul viselkedik, azonnal áramtalanítsa. A tapellatas lekapcsolása után mindig húzza ki a tapkábelt a fali csatlakozóbl. Ezután lépjen kapcsolatba a szerviz képviselöjével, és jelentse a problét. Ne használja a keszüléket. Ha ezt teszi, tüzet vagy áramütest okozhat.

Ha fémtárgy, viz vagy egyéb folyadék jut a készülékbe, azonnal kapcsoljaki - elóször nyomja meg a kezelöpanelen levő kapcsolót, majd a fokapcsoló. A tapellatas lekapcsolása után mindig húzza ki a tapkábelt a fali csatlakozóbl. Ezután lépjen kapcsolatba értékesítő vagy szerviz képviselöjével, és jelentse a problemát. Ne használjá a készüléket. Ha ezt teszi, tüzet vagy áramütest okozhat.
- Amikor kicseréli a fixáló egységet, kapcsolja ki a készüléket, majd varjon legalább 30 percet, mielótt hozzálát.
- Ne erjen a keszülékhez, ha villamcsapás törtent a kozvetlen kölzelben. Ha ezt teszi, az aramütest okozhat.
- A következőkben a készülék műanyag csomagolóanyagaival kapcsolatos figyelmeztető üzenetek magyarázatai találhatók.

• A keszülékkel szállitott polietilén anyagokat (tasakok stb.) mindig tartsa tívol kisbabáktól és kisgyermekektól. Ezek az anyagok fulladást okozhatnak.

• A következökben a készülék múaanyag csomagolóanyagaival kapcsolatos figyelmeztétő üzenetek magyarázatai találhatók.

• A keszülékkel szallitott polietilén anyagokat (tasakok, kesztyük stb.) mindig tartsa távol kisbabáktól és kisgyermekektól. Ezek az anyagok fulladást okozhatnak.
  Ha a keszülék felborul vagy a burkolat vagy más alkatrészek eltörnek, azonnal áramtalanítsa. A tapellatas lekapcsolása után mindig húzza ki a tapkábelt a fali csatlakozóból. Ezután lépjen kapcsolatba a szerviz képviselöjével, és jelentse a problét. Ne használja a keszüléket. Ha ezt teszi, tüzet vagy áramütest okozhat.

FIGYELEM:

• A keszülék athelyezese elott húzza ki a lápkábelt a halózati csatlakozóalzataból. A keszülék MOZgatása során ügyeljen arra, hogy a lápvezeték ne sérüljön meg a keszülék alatt. Ezeknek az ovintézkedéseknek a be nem tartása tüzet vagy áramütest okozhat.
  Ha olyankor mozgatja a keszüléket, amikor csatlakoztatva van az.optionális papírtálca, ne nyomja a fő egység felső részet. Ellenkező esetben az-optionális papírtálca levalhat, és sérülésst okozhat.

• Az opciok telepitése vagy eltávolítása elott mindig húzza ki a lápkábelt a fali csatlakozóból, és varja meg, hogy föegység teljesen lehüljön. Ezeknek az olvintézkedeseknek a be nem tartasa égési sérlülesekhez gezethet.

• A nyomtató körülbelül 32 kg (71,0 font).

• A nyomtató szállitásakor fogja meg mindkét kezevel az oldalsó fogantyúknál, és lassan emelje meg a készüléket. Ha nem vigyáz az emelésnévagy leejti, az serüléshez gezethet.

A keszülék besejének kezelése.

VIGYAZAT:

Csak azokat a burkolatokat es csavarokat tavolitsa el, amelyeket ez a kezikonyv hatarozottan megemlit. A keszülék besejében nagyfeszültsegü alkatrészek vannak, amelyek aramutés veszelyét hordozák. Forduljon ertekesito vagy szerviz képviselöhöz, ha a keszülék belso alkatrészei karbantartast, beallitast vagy javitast igenyelnek.
- Ne probálja meg szétserni vagy átalakitani a készüléket. Ha ezt teszi, égési sérüléseket vagy áramütest szenvedhet.

FIGYELEM:

Ha a keszülék besejét nem tisztitják rendszeresen, lerakódik benne a por. Ha a keszülék besejében nagy mennyiségú por gyulemlik fel, tuz keletkezhet, illetve meghibásodhat a keszülék. Lépjen kapcsolatba értékesitő vagy szerviz képviselöjével a keszülék besejének tisztitásával kapcsolatos részletekkel és ennek koltségvonzataival kapcsolatban.
- A gép belso alkatrészeinek egy része nagyon felmelegszik. Ezert nagyon vigyázzon az elakadt papir eltávolítasa során. Ellenkező esetben égési sérüléseket szenvedhet.
- Az elakadt eltávolítasa kozben vigyázzon az ujjaira, nepogy beszoruljanak, vagy megsérüljenek.
- A papir betöltéskor ügyeljen, hogy az ujjai ne szoruljanak be vagy sérüljenek meg.
Mukodes kozben a papirt es azeredeti dokumentumot tovabbito gorgok forognak. A keszulek biztonsagos hasznalatat a felszerelt vedoeszkozbiztositja. Ennek ellenere ne erintse meg a keszuleket mukodes kozben. Ellenkez o esetben serrulest szenvedhet.

A keszülék kiegészítőinek kezelése

VIGYAZAT:

• Ne égesse el a festékpatron (használtat vagy Újat) és festéktartályt. Ha ez't teszi, égési sérülèseket szenvedhet. Ha nyílt láng éri, a festékpatron meggyullad.

• Ne tárolja a festékpatron (használtat vagy újat) és festéktartályt nyílt láng közelében. Ha ez'teszi, az:tüzet vagy égési sérülseket okozhat. Ha nyílt láng éri, a festékpatron meggyullad.

• Ne használjon porszivó a kiömlätt festék felszivására (a használt festéket is beleérte).
• A beszívott festékpor tuzet vagy robbanást okozhat a porszívo besejében, az elektrmos szikrával való érintkezés során.
• Uglyanakkor robbanás és begyulladás biztos porszívo használható.
• Ha festék szöródik ki a foldre, vizes rongyal ovatosan szedje össze, hogy ne szórodjön szét.

• A következókben a készülék múaanyag csomagolóanyagaival kapcsolatos figyelmeztétő üzenetek magyarázatai találhatók.

• A keszülékkel szallitott polietilén anyagokat (tasakok, kesztyúk stb.) mindig tartsa távol kisbabáktól és kisgyermekektól. Ezek az anyagok fulladást okozhatnak.

FIGYELEM

• A festek pólásakor, a használt festék tartályának, vagy a festék fogyóeszközökkel együtt történő cseréjekor vigyázzon, hogy ne szöródjön ki a festék. A használt fogyóeszközöket az eltávolításukat követően tegye egy tasakba. A fedéllel rendelkező fogyóeszközök esétényen ügyeljen azok lezárására.
• Ne törje el vagy zúzza össze a használt festékkazettákat. Ekkor ugyanis kifolyhat a festék, ami esetleg beszennyezheti bőret, ruházatát és a padlót, illetve věletlenül lenyelheti azt.
• Az uy vagy használt festéket, a festéktartályokat, valamint a festékkel érintkező alkatrészeket tartsa gyermekeitól távol, hozza nem ferheto helyen.
• A toner vagy az elhasznált toner belélegzése esétén gargalizáljon bó vizzel, és menjen ki a friss levegőre. Szükség esétén forduljon orvoshoz.
  Ha a festék vagy az elhasznált festék érintkezik a szemével, azonnal öblitse ki bó vizzel. Szükség eseten forduljon orvoshoz.
  Ha vêletlenül lenyelné a festéket vagy az elhasznált festéket, igyon rá suk vizet. Szükség esétén forduljon orvoshoz.

• Az elakadt papir eltávolítasa vagy a festékpatron csereje során ügyeljenarra, hogy ne kerüljön festék (új vagy használt) a ruházatára. Ha aböre érintkezik a festékkel, mossa meg alaposan az érintett felületet hideg vizzel. A meleg viz rögzíti a festéket, és lehetelné teszi a folt eltávolítását.

• Az elakadt papír eltávolítása vagy a festékpatron cseréje során ügyeljenarra, hogy ne kerüljön festék (új vagy használt) a bóré. Ha a bóre érintkezik a festékkel, mossa meg alaposan az érintett felületet bôsegesszappanos vizzzel.

• Ne probáljon tuzöttlapokra, alufóliára, indigós papíra vagy barmilyen gezetőképes papíra nyomtatni. Ha ezt teszi, azzal tuzet okozhat.
  Tartsa távol a gyerektól az USB flash memóriaszközöket. Ha egy gyerek véletlenül lenyeline egy USB flash memóriaszközt, azonnal forduljon orvoshoz.

4.A keszülék biztonsági címkéi

Ez a rész a keszülék biztonsági címkéit ismerteti.

A VIGYAZAT (WARNING) és a FIGYELEM (CAUTION) címkék elhelyezkedésé

A keszülék a kõvetkező helyeken van ellatva VIGYÁZAT (WARNING) és FIGYELEM (CAUTION) címkékkel. A biztonság erdekényen kérjuk, kövesse az utasításokat, és a jelzett modon kezelje a keszüléket.

1

4

6

Ne égesse el a festékpatron (használtat vagy újat) és festéktartályt. Ha ezt teszi, égési sérüleseket szenvedhet. Ha nyílt láng éri, a festékpatron meggyullad.

Ne tárolja a tonert, az elhasznált tonert vagy a tonerkazettát nyílt láng közelében. A toner belobbanhat, ami égési serulést vagy tüzet okozhat.

A hulladékot az annak begyújtésere jogosult disztributornal vagy egy ere alkalmas gyújtóhelyen kell elhelyezni.

Ha sajat maga helyezi el a hasznalt festekpatronokat, akkor a helyi szabalyozaszoknak megfeleloen tegye ezt.

Ne hasznaljon porszivot a kiömlött festek felszivására (a hasznalt festéket is beleérte). A beszivott festékpor tuzet vagy robbanást okozhat a porszívo besejény, az elektramos szikrával valor erintkezes során. Azonban az olyan gyartásu porszívok hasznalhatok erre, amelyek az ilyen porok berobbanása elleni videlemmel rendelkeznek. Ha a festék kiszórdott a foldre, lassan seperje össze, majd a maradékot egy nedves ruhadarabbal szedje fel.

Az uy vagy hasznalt festéket, a festéktartályokat, valamint a festékkel erintkező alkatrészeket tartsa gyermekektól távol, hozza nem ferhető helyen.

2

DUP508

Legyen ovatos, nepogy hozaerjen a jelott alkatreszen talalhato erintkezokhoz. Ha hozaer, statikus elektromossag keletkezhet, ami kurosithatja a hepet.

3

CSJ202

Legyen ovatos, hogy Nehogy becsipje ujjait a belso fedel kinyitasa vagy lezarasa kozben!

5

CZV201

A gép beseje felforrosodhat. Ne nyuljon oyan részekhez, amelyeket "hot surface" (forro felület) címke jelez. Ellenkezo esetben sérulést szenvedhet.

7

DUP507

A nyomtato körülbelül 32kg (71,0 font).

A nyomtato mozgatasanál használá a kialakitott fogókat a keszülék két oldalan, és mindét oldalt egyszerre, lassan emelje meg. A keszülék eltörhet, vagy sérulést okozhat ha leesik.

A halózati fokapcsoló szimbólumai

A keszülék kapcsolón latható szimbólumok jelentése a következő:

KESZENLET

5.A keszülék egyéb információi

A tengerentúli leányvállalatokra és a zajkibocsátásra vonatkozó informácik

A TUV "GS szimbóolum" kovetelményeivel összhangban az EU iroda vagy képviselő ceg adatai az alábbiakban találhatok.

Overseas Affiliates

Ricoh Europe PLC

Tiltott sokszorosítás és nyomtatás

Ne masoljon vagy nyomtasson oylan anyagokat, amelyek masolasat a törveny tiltja.

Általában a kovetkező anyagok masolásat tiltja a helyi törvenyi szabályozás: bankjegyek, illetékbélyegek, kotvenyek, részvenyek, banki valtók, csekkek, utlevelek, jogositványok. A fenti lista csak tajékoztató jellegü, nem tartalmazza az összes lehetóseget. A lista teljességert vagy pontosságáert nem vallalunk feleóseget. Amennyiben kerdese van az egyes anyagok masolásával vagy nyomtatásával kapcsolatban, beszeljen jogi tanácsadójával.

Megjegyzés az EU országok felhasznalói számařa

CE

Megfeleloségi nyilatkozat

Tajekoztatas az Europai Kornyezetvedelmi Hivatal (EEA) ajanlasait figyelembvevo orszagok felhasznaloi szamara

Ez a termek megfelela 2014/53/EU iranyelv vonahtoz elorasainak es rendelkezeseinek.

A CE megfelelosegi nyilatkozat az alabbi cimen erheto el:

és kívalaszthato a megfelelo termek.

Az 5.150-5.350 GHz-es sav kulteri hasznalata tilos.

Mukódési frekvenciasáv: 2400 - 2483,5 MHz

maximális rádiofrekvéncías teljesítény: kisebb mint 13,0 dBm

maximum rádiofrekvenciás energia (e.i.r.p): kisebb mint 15,0 dBm (kimeneti teljesítény)

Informacja wstepne