SP C360DNw - Drukarka RICOH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SP C360DNw RICOH

Informacje wstępne PolskiPolski1 1.Informacje Wprowadzenie Podręcznik ten zawiera szczegółowe instrukcje i uwagi dotyczące użytkowania urządzenia i jego działania. W celu zapewnienia bezpieczeństwa i optymalnej wydajności należy ten podręcznik dokładnie przeczytać przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia. Podręcznik należy zachować w pobliżu urządzenia w celu szybkiego zasięgnięcia potrzebnych informacji. Lista podręczników Nazwa podręcznikaNośniki do drukarkiNośniki do strony internetowej Podręcznik użytkownika - Podręcznik w formacie PDF Informacje wstępne Drukowany podręcznik Podręcznik w formacie PDF Podręcznik szybkiej instalacji Drukowany podręcznik Podręcznik w formacie PDF Operating Instructions -Podręcznik w formacie HTML Podręcznik bezpieczeństwa -Podręcznik w formacie HTML Podręcznik instalacji Podręcznik w formacie PDF Podręcznik w formacie PDF

• Instrukcje obsługi i Podręcznik instalacji są dostępne w języku angielskim, niemieckim, francuskim, włoskim, hiszpańskim, holenderskim i rosyjskim.

• Szczegółowe informacje, patrz Operating Instructions na naszej stronie internetowej. Źródło zasilania 220-240 V, 50/60 Hz, 5 A Przewód zasilający należy podłączyć do źródła zasilania odpowiadającego powyższym parametrom. Informacje identyfikujące o zgodności CE (Tylko dla krajów Unii Europejskiej) ❖ Producent: Ricoh Co., Ltd. 3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo. 143-8555, Japan ❖ Importer: Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom2 Zastrzeżenia W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, producent nie ponosi odpowiedzialność za jakiekolwiek szkody wynikłe z awarii urządzenia, zagubienia zarejestrowanych danych, wykorzystanie lub niewykorzystanie tego produktu i podręczników dostarczonych z nim. Upewnij się, że zawsze możesz skopiować i posiadasz kopie zapasowe danych zarejestrowanych w tym urządzeniu. Dokumenty i dane mogą zostać usunięte z powodu błędów przetwarzania lub usterek w urządzeniu. W żadnym przypadku, producent nie jest odpowiedzialny za dokumenty utworzone i używane w tym urządzeniu przez Ciebie i jakichkolwiek wynikach stworzonych przez Ciebie. Uwagi Dla uzyskania dobrej jakości kopii, zalecamy używanie oryginalnego tonera producenta. Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub koszty powstałe w wyniku stosowania części zamiennych innych producentów.3

2. Symbole bezpieczeństwa dla tego

urządzenia Znaczenie symboli bezpieczeństwa dla tego urządzenia są następujące: Ostrzeżenie Uwaga, gorąca powierzchnia Nie dotykać Nie wrzucaj do ognia Nie należy używać środków czyszczących Należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Zakaz Ogólny znak nakazu działania Uwaga Wrażliwe urządzenie elektryczne4

3. Zasady bezpieczeństwa

Bezpieczeństwo podczas obsługi W podręczniku stosowane są następujące ważne symbole: R NIEBEZPIECZEŃSTWO:Oznacza sytuację potencjalnie niebezpieczną, która w przypadku nieprzestrzegania instrukcji może spowodować poważne uszkodzenie ciała, a nawet śmierć. R OSTRZEŻENIE:Oznacza sytuację potencjalnie niebezpieczną, która w przypadku nieprzestrzegania instrukcji może spowodować drobne lub średnie obrażenia, lub zniszczenie mienia. Otoczenia, w których urządzenie może być używane R NIEBEZPIECZEŃSTWO:

• W pobliżu urządzenia nie należy stosować łatwopalnych rozpylaczy ani rozpuszczalników. Ponadto, należy unikać umieszczania tych przedmiotów w pobliżu urządzenia. Może to skutkować pożarem lub porażenie prądem.

• Na urządzeniu ani w jego pobliżu nie należy umieszczać dzbanków, doniczek, kubków, kosmetyczek, leków, małych metalowych obiektów ani pojemników z wodą lub innymi płynami. Zalanie urządzenia lub dostanie się tych obiektów do jego wnętrza może spowodować pożar lub porażenie prądem. R OSTRZEŻENIE:

• Chroń urządzenie przed wilgocią i kurzem. Nieprzestrzeganie tego zalecenia grozi porażenie prądem lub pożarem.

• Nie ustawiaj urządzenia na pochyłej lub niestabilnej powierzchni. Przewrócenie się urządzenia grozi urazem.

• Nie należy umieszczać na urządzeniu ciężkich przedmiotów. Może to spowodować przewrócenie się urządzenia prowadzące do obrażeń.

• Upewnij się, że pomieszczenie, w którym urządzenie jest używane, ma dobrą wentylację i jest przestronne. Dobra wentylacja jest szczególnie ważna, gdy urządzenie jest używane intensywnie.

• Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych urządzenia. Może to spowodować pożar w wyniku przegrzania elementów wewnętrznych.5 Obchodzenie się z kablami i wtyczkami zasilającymi R NIEBEZPIECZEŃSTWO:

• Nie należy używać źródeł zasilania innych niż zgodne ze specyfikacjami przedstawionymi w tym podręczniku. Może to skutkować pożarem lub porażenie prądem.

• Nie należy korzystać z prądu o częstotliwości innej niż zgodna z przedstawionymi specyfikacjami. Może to skutkować pożarem lub porażenie prądem.

• Nie należy używać adapterów z wieloma gniazdami. Może to skutkować pożarem lub porażenie prądem.

• Nie należy używać przedłużaczy. Może to skutkować pożarem lub porażenie prądem.

• Nie należy używać uszkodzonych, przerwanych lub zmodyfikowanych kabli zasilających. Nie należy także stosować kabli zasilających przyciśniętych przez ciężkie przedmioty, zbyt naprężonych lub zgiętych kilkakrotnie. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, a jego przewody wewnętrzne są widoczne lub przerwane, należy skontaktować się z przedstawicielem handlowym w celu dokonania wymiany. Używanie uszkodzonych przewodów zasilających może spowodować pożar lub porażenie prądem. Należy co najmniej raz w roku odłączyć wtyczkę od gniazdka ściennego i sprawdzić następujące punkty:

• Istnieją wypalania na wtyczce.

• Wtyki wtyczki są zniekształcone. Jeżeli istnieje którykolwiek z powyższych warunków, nie używać wtyczki i skontaktować się ze sprzedawcą lub serwisem. Korzystanie z wtyczki może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem. Należy odłączyć przewód zasilający od gniazdka ściennego co najmniej raz w roku i sprawdzić następujące punkty:

• Wewnętrzne przewody zasilające są wystające, połamane, itp.

• Powłoka kabla zasilającego ma pęknięcia lub wgniecenia.

• Podczas zgniecenia przewódu zasilającego, zasilanie włącza się i wyłącza.

• Część przewód zasilającego staje się gorąca.

• Przewód zasilający jest zniszczony. Jeżeli którykolwiek z powyższych warunków istnieje, nie używaj kabla zasilającego i skontaktuj się ze sprzedawcą lub serwisem. Stosowanie uszkodzonego przewodu zasilającego może spowodować pożar lub porażenie prądem.

• Dotknięcie bolców wtyczki zasilającej metalowym przedmiotem może spowodować pożar lub porażenie prądem.6

• Przewód zasilający jest przeznaczony do użycia jedynie z tym urządzeniem. Nie należy go używać z innymi urządzeniami. Może to skutkować pożarem lub porażenie prądem.

• Dotykanie przewodu zasilającego mokrymi rękami jest niebezpieczne. Może to spowodować porażenie prądem. R OSTRZEŻENIE:

• Należy całkowicie włożyć wtyczkę zasilającą do gniazda ściennego. Częściowe włożenie wtyczki powoduje powstanie niestabilnego połączenia, w wyniku którego może nastąpić niebezpieczne nagrzewanie wtyczki.

• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez kilka dni lub przez dłużej, należy odłączyć przewód zasilający od gniazda ściennego.

• Odłączając przewód zasilający od gniazda ściennego, należy zawsze ciągnąć za wtyczkę, a nie za przewód. Ciągnięcie za przewód może spowodować jego uszkodzenie. Używanie uszkodzonych przewodów zasilających może spowodować pożar lub porażenie prądem.

• Co najmniej raz w roku należy odłączyć przewód zasilania od gniazda w ścianie i oczyścić bolce oraz miejsca wokół bolców. Kurz gromadzący się na wtyczce może być przyczyną pożaru.

• Przed rozpoczęciem konserwacji urządzenia należy zawsze odłączyć przewód zasilający od gniazda ściennego.

• Źródło zasilania 220-240 V, 5 A, 50/60 Hz Przewód zasilający należy podłączyć do źródła zasilania odpowiadającego powyższym parametrom. Dla użytkowników w Norwegiii, produkt ten jest również przystosowany do pracy z informatycznym systemem dystrybucji zasilania o napięciu fazowym równym 230 V. Postępowanie z urządzeniem głównym R NIEBEZPIECZEŃSTWO:

• Urządzenie powinno być umieszczone jak najbliżej gniazda ściennego. Pozwoli to na łatwe odłączenie przewodu zasilającego w sytuacji awaryjnej.

• Jeśli z urządzenia wydobywa się dym lub nietypowy zapach albo jeśli urządzenie działa w dziwny sposób, należy natychmiast wyłączyć zasilanie urządzenia. Po wyłączeniu urządzenia należy odłączyć wtyczkę przewodu zasilającego od gniazda ściennego. Następnie należy zgłosić problem przedstawicielowi handlowemu. Nie należy korzystać z urządzenia. Może to skutkować pożarem lub porażenie prądem.7

• Jeśli do środka urządzenia dostanie się metalowy przedmiot, woda lub inne płyny, należy natychmiast wyłączyć jego zasilanie przez naciśnięcie przełącznika operacyjnego na panelu operacyjnym, a następnie przełącznika zasilania sieciowego. Po wyłączeniu urządzenia należy odłączyć wtyczkę przewodu zasilającego od gniazda ściennego. Następnie należy zgłosić problem przedstawicielowi handlowemu lub serwisowi. Nie należy korzystać z urządzenia. Może to skutkować pożarem lub porażenie prądem.

• Wymieniając zespół grzejny wyłącz główny przełącznik zasilania i odczekaj 30 minut zanim rozpoczniesz wymianę.

• Nie należy używać urządzenia w przypadku uderzenia pioruna na pobliskim obszarze. Może to spowodować porażenie prądem.

• Poniżej opisano komunikaty ostrzegawcze na plastikowej torbie, użyte na opakowaniach produktów.

• Przedmioty dostarczone z urządzeniem, które są wykonane z polietylenu (torby, rękawice itp.) należy bezwzględnie chronić przed dziećmi. Włożenie polietylenowych przedmiotów do nosa lub ust może spowodować uduszenie.

• Poniżej opisano komunikaty ostrzegawcze na plastikowej torbie, użyte na opakowaniach produktów.

• Przedmioty dostarczone z urządzeniem, które są wykonane z polietylenu (torby, rękawice itp.) należy bezwzględnie chronić przed dziećmi. Włożenie polietylenowych przedmiotów do nosa lub ust może spowodować uduszenie.

• W razie przewrócenia się urządzenia lub też uszkodzenia pokrywy albo innej części należy natychmiast wyłączyć zasilanie urządzenia. Po wyłączeniu urządzenia należy odłączyć wtyczkę przewodu zasilającego od gniazda ściennego. Następnie należy zgłosić problem przedstawicielowi handlowemu. Nie należy korzystać z urządzenia. Może to skutkować pożarem lub porażenie prądem. R OSTRZEŻENIE:

• Przed przenoszeniem urządzenia należy wyjąć przewód zasilający z gniazdka ściennego. Podczas przenoszenia urządzenia należy uważać, aby nie uszkodzić przewodu zasilającego, jeśli dostanie się on pod urządzenie. Niezastosowanie się do tego środka ostrożności może spowodować pożar lub porażenie prądem.

• Jeśli zachodzi konieczność przesunięcia urządzenia z opcjonalnym modułem podajnika papieru, nie naciskaj górnej części urządzenia głównego. Może to spowodować odłączenie się opcjonalnego modułu podajnika papieru, co grozi zranieniem.

• Przed instalacją lub usunięciem elementów opcjonalnych należy zawsze wyjąć przewód zasilający z gniazdka naściennego i odczekać, aż jednostka główna całkiem ostygnie. Niezastosowanie się do tego środka ostrożności może spowodować poparzenia.8

• Drukarka waży około 32 kg (71 lb.).

• Przenosząc drukarkę, przytrzymaj uchwyty znajdujące się po obu stronach, a następnie unieś ją powoli. Nieostrożne podnoszenie lub upuszczenie urządzenia może spowodować obrażenia. Sposób postępowania z elementami znajdującymi się wewnątrz urządzenia R NIEBEZPIECZEŃSTWO:

• Nie należy usuwać żadnych pokryw ani śrub, które nie zostaną wyraźnie wskazane w niniejszym podręczniku. Wewnątrz urządzenia znajdują się elementy pod wysokim napięciem, mogące spowodować porażenie prądem. Jeśli którykolwiek z elementów wewnętrznych urządzenia wymaga konserwacji, regulacji lub naprawy, należy skontaktować się z przedstawicielem handlowym lub serwisem.

• Nie należy podejmować prób rozmontowania ani modyfikowania tego urządzenia. Może to spowodować poparzenie lub porażenie prądem. R OSTRZEŻENIE:

• Brak regularnego czyszczenia wnętrza urządzenia może spowodować nagromadzenie się kurzu. Nagromadzenie dużej ilości kurzu wewnątrz urządzenia może spowodować pożar i awarię. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących czyszczenia wnętrza urządzenia oraz informacji na temat cen tej usługi należy skontaktować się z przedstawicielem handlowym lub serwisem.

• Niektóre elementy wewnętrzne tego urządzenia ulegają silnemu rozgrzaniu. Z tego powodu należy uważać podczas usuwania zablokowanego papieru. Niezastosowanie się do tego środka ostrożności może spowodować poparzenia.

• Podczas wyjmowania zaciętego papieru należy uważać, aby nie przytrzasnąć lub zranić palców.

• Podczas ładowania papieru należy uważać, aby nie przytrzasnąć lub zranić palców.

• Podczas działania urządzenia rolki transportujące papier i oryginały obracają się. Urządzenie zawiera zainstalowany mechanizm zabezpieczający, dzięki któremu może być bezpiecznie obsługiwane. Nie należy jednak dotykać urządzenia w trakcie działania. W przeciwnym wypadku może dojść do obrażeń. Obsługa materiałów eksploatacyjnych R NIEBEZPIECZEŃSTWO:

• Nie należy spalać tonera (nowego i używanego) ani pojemników z tonerem. Może to spowodować poparzenia. Kontakt ognia z tonerem spowoduje jego zapłon.9

• Nie należy przechowywać tonera (nowego i używanego) ani pojemników w pobliżu ognia. Może to spowodować pożar i poparzenia. Kontakt ognia z tonerem spowoduje jego zapłon.

• Nie wolno używać odkurzacza do usuwania rozlanego tonera (włączając w to zużyty toner). Wchłaniany toner może spowodować pożar lub wybuch z powodu kontaktu z elektrycznością wewnątrz odkurzacza. Jednakże, możliwe jest użycie odkurzacz przeciwwybuchowego i przeciwpyłowego. Jeżeli toner dostanie się na podłogę, należy usunąć rozsypany toner powoli za pomocą wilgotnej szmatki, aby toner się nie rozproszył.

• Poniżej opisano komunikaty ostrzegawcze na plastikowej torbie, użyte na opakowaniach produktów.

• Przedmioty dostarczone z urządzeniem, które są wykonane z polietylenu (torby, rękawice itp.) należy bezwzględnie chronić przed dziećmi. Włożenie polietylenowych przedmiotów do nosa lub ust może spowodować uduszenie. R OSTRZEŻENIE:

• Przy wymianie tonera lub zużytego tonera lub materiałow eksploatacyjnych z tonerem, upewnij się, że toner nie rozsypał się. Po wymianie materiałów eksploatacyjnych włóż je do worka. W materiałach eksploatacyjnych z przykrywką, upewnij się, że pokrywa jest zamknięta.

• Nie należy ściskać pojemników z tonerem. Może to doprowadzić do wycieku tonera i zabrudzenia skóry, ubrania, podłogi albo przypadkowego spożycia tonera.

• Przechowywany toner (nowy lub użyty), pojemniki z tonerami i komponenty, które miały kontakt z tonerem trzeba trzymać z dala od dzieci.

• W przypadku przedostania się tonera lub zużytego tonera do dróg oddechowych, przepłucz usta dużą ilością wody i wyjdź na świeże powietrze. Jeśli to konieczne, skontaktuj się z lekarzem.

• Jeśli do oczu dostanie się toner lub zużyty toner, natychmiast przepłucz oczy dużą ilością wody. Jeśli to konieczne, skontaktuj się z lekarzem.

• W przypadku połknięcia tonera lub zużytego tonera, wypij dużą ilość wody w celu rozcieńczenia substancji. Jeśli to konieczne, skontaktuj się z lekarzem.

• Podczas usuwania zablokowanego papieru lub wymiany tonera należy unikać kontaktu tonera (nowego lub używanego) z ubraniem. W przypadku wystąpienia takiego kontaktu należy spłukać zabrudzony obszar zimną wodą. Ciepła woda spowoduje utrwalenie tonera znajdującego się na materiale, uniemożliwiając usunięcie plamy.10

• Podczas usuwania zablokowanego papieru lub wymiany tonera należy unikać kontaktu tonera (nowego lub używanego) ze skórą. W przypadku zabrudzenia skóry, należy dokładnie przemyć wodą z mydłem miejsce kontaktu z tonerem.

• Nie należy próbować drukować na zszytych arkuszach, folii aluminiowej, kalce i innych papierach przewodzących. Może to spowodować pożar.

• Urządzenia USB należy przechowywać w miejscach niedostępnych dla dzieci. Jeśli dziecko połknie urządzenie USB, należy natychmiast skonsultować się z lekarzem.11

4. Etykiety bezpieczeństwa dla tego urządzenia

Niniejszy rozdział zawiera wyjaśnienie symboli bezpieczeństwa, które znajdują się na urządzeniu. Lokalizacje etykiet R NIEBEZPIECZEŃSTWO i R OSTRZEŻENIE Etykiety dla elementów R NIEBEZPIECZEŃSTWO i R OSTRZEŻENIE umieszczono na urządzeniu w miejscach pokazanych poniżej. Ze względów bezpieczeństwa, postępuj zgodnie z instrukcjami i obsługuj urządzenie w sposób określony w tym podręczniku.

DSF009 Nie należy spalać tonera (nowego i używanego) ani pojemników z tonerem. Może to spowodować poparzenia. Kontakt ognia z tonerem spowoduje jego zapłon. Nie należy przechowywać tonera, zużytego tonera, ani kaset z tonerem w miejscach wystawionych na działanie otwartego źródła ognia. Toner może zapalić się i spowodować oparzenia. Utylizacja powinna odbywać się u autoryzowanego sprzedawcy lub w autoryzowanym punkcie zbiórki. W przypadku własnoręcznej utylizacji zużytych pojemników z tonerem należy stosować się do lokalnych przepisów.12 Nie należy używać rozsypanego tonera (włączając w to zużyty toner). Zassysany toner może być przyczyną zapalenia się lub eksplozji w kontakcie z elektrycznością wewnątrz odkurzacza. Jednak możliwe jest użycie odkurzacza przeznaczonego do czyszczenia pyłków łatwopalnych. W razie rozsypania tonera na podłogę należy go zebrać powoli i zetrzeć pozostałości wilgotną szmatką. Przechowywany toner (nowy lub użyty), pojemniki z tonerami i komponenty, które miały kontakt z tonerem trzeba trzymać z dala od dzieci.

DUP508 Uważaj, aby nie dotykać końcówek w części identyfikacyjnej. Może to spowodować elektryczność statyczną i spowodować jej uszkodzenie.

CSJ202 Bądź ostrożny aby nie przytrzasnąć sobie palców podczas otwierania i zamykania górnej pokrywy.

CZV201 Wnętrze urządzenia może być bardzo gorące. Nie należy dotykać części urządzenia oznaczonych etykietą „gorąca powierzchnia”. W przeciwnym wypadku może dojść do obrażeń.

DUP507 Drukarka waży około 32 kg (71 lb.). Przy przenoszeniu należy korzystać z uchwytów po obu stronach drukarki, a następnie we dwie osoby podnieść ją powoli. W przeciwnym razie urządzenie może upaść i ulec uszkodzeniu lub spowodować obrażenia ciała.13 Symbole przełącznika zasilania Znaczenie symboli na przełącznikach urządzenia:

: TRYB CZUWANIA14 5.Inne informacje o tym urządzeniu Oddziały zagraniczne i informacje o emisji hałasu Zgodnie z wymogami normy TUV “Znak GS”, poniżej przedstawiono informacje dotyczace biura UE i firmy przedstawicielskiej. Oddziały zagraniczne Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom Poziom hałasu Zabronione powielanie i drukowanie Nie należy kopiować lub drukować dokumentów, których kopiowanie jest prawnie zakazane. W większości krajów, lokalne prawo zakazuje kopiowania lub drukowania: banknotów, znaczków skarbowych, papierów dłużnych, certyfikatów giełdowych, bankowych poleceń wypłaty, czeków, paszportów oraz praw jazdy. Przedstawiona lista jest przykładowa i nie jest wyczerpująca. Nie ponosimy odpowiedzialności za jej pełność lub dokładność. W przypadku wątpliwości dotyczących zgodności z prawem kopiowania lub drukowania pewnych dokumentów należy się skonsultować z prawnikiem. Uwagi dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej Deklaracja zgodności Uwaga dla użytkowników w krajach EOG Ten produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i przepisami Dyrektywy 2014/53/UE. Deklaracja zgodności WE dostępna jest pod poniższym adresem URL: http://www.ricoh.com/products/ce_doc2/ i wybieranie dotyczące produktu. Korzystanie z pasma 5.150-5.350 Ghz na zewnątrz jest zabronione. Pasmo częstotliwości roboczej: 2400 - 2483,5 MHz Maksymalna moc częstotliwości radiowej: mniej niż 13,0 dBm Zakres częstotliwości roboczych: 5150-5250 MHz(W52) / 5250-5350 MHz(W53) / 5470-5725 MHz(W56) Maksymalna moc częstotliwości radiowej (e.i.r.p): mniej niż 15,0 dBm (z wyjściową mocą nadawania)Bu makineyi kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatle okuyun ve ileride ba.vurmak amacıyla elinizin altında bulundurun. Güvenli ve doğru kullanım için makineyi kullanmadan önce bu kılavuzdaki Güvenlik Bilgileri'ni okuduğunuzdan emin olun. Kağıt kılavuzlarda bulunmayan bilgiler için, web sitemizden (http://www.ricoh.com/) erişebileceğiniz online kılavuzlara bakınız. Makineyle İlgili Diğer Bilgiler Bu Makinenin Güvenlik Etiketleri Güvenlik Bilgisi Makinenin Güvenlik Sembolleri Bilgi