Veloce TC Lounge Modular - Παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου PEG PEREGO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Veloce TC Lounge Modular PEG PEREGO

IIOxOHTIJIaTeePoCTOMOT40do87cmNBECOM MAKCMYM13Kr.
- ΘοΚρεσηοναυλητηργανακανιδενημαναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναθημεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικéικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικεικε
He yctaHabnBaIte 3oAtrokpeCNO Ha naccJnpcKne CndeHbco BKNIOUeHHbIMN NOyUKMn 6eONACHOCTN. BbKnIOuayTe NOdyUky 6eONACHOCTN, npExJe YcTaHOBtB abTOKpeCNO. NcNoIb3OBAHne 3TOrO aBTOKpeCna HA cNDeHbXg CO BKNIOUeHHbIMN NOyUKMn 6eONACHOCTN MOKET CTaTB pINuHHO CEpBe3HbIX TpaBM INN CMEPTN B Cnyae ABapNI.
IcnoB3OBaHne ABtOMo6nBHorO KpeCna IJIaTei, poINBUnxChMeHee Yem Hepe3 37 HeJeB 6epEmHoCTN, MOKeT 3aTpPyDnHTbIbXaHne IJIaCnJUero B HEM HOBoPoxDeHHoro. PekomeHyem NocobetObaTbC BpaHom DO BbIXOHa N3 PoDnOMa.
- ABtOKpeCNO MOXHO NcIOJIb3OBAbT TOnbKO B Odo6peHHbIX abTomO6nJnx, 06OpdyoBaHHbIX cTaTuYeCKIM TPexTOeYHBM pEMHIM 6e3ONaCHOCTu NN TPExTOeYHBM pEMHIM 6e3ONaCHOCTu, OChAuJeHHbIMN UHePcUHHO KAtyIKoN, u CepTNfUInpOBaHHbIX corIaCHO CTaHdApTy UN. NO. 16 NN anAIONuHBIM HopMaTINBAM. 3AnpeuaTeCnOJIb3OBAbT ABtOKpeCIO C DByxTOeHHbIMN NN NoRCHbIMN pEmHIM 6e3ONaCHOCTu.
- PnncnoB3oAHm C6a30 Base i-Sizcntemy naccnBHO 6eONaCHOtn MOxHO yCTaHaBnBaTb ABTOMOBnX Ha No3uJnx, YTBepKdEHHbIX KAK CnDEHbC ISOFIX (6oee NopDpOBhIE CBeDEHn CM. B pyKOBoIcTeB noBbOBATeA, B 3aBucnMoCTn OT KaTEROpN IN CTpyKtypbl detCKORo ABTOKpeCna.
- CM. CNICOK MOJEN ABTOMOBNI N CINHNI, OCHAUEHHBX CNTCTEMAMN KPNNEHNI ISOFIX (CM. BNYTpN), KOTOPbIE OIO6peHn PON3BOJNTeM N CNTEmi NaCCNBHOI 6e3oNAChOCTN.
06paTnTEcb K npo3BOJNTeIO CNTeMb NaccBHO
6e3ONaCHOCTN INI PpOABuy,ecIN y Bac eCTb COMHeHNA
1NO BAM HxHa DOnONHITeHBa HNOpMaUNo 06
yCTaHOBe bAsB Base i-Size B ONpeJeHHbIX ABTOMObHNAX.
JIa NOyueHn DOnONHTeHBx CBedeHn CBXnTEcb c
OTenOM no pa6ote c NOKyNaTeYAmu Peg Peregno no aPecy
[e-mail]
- 3To ABTOKpeCNo BbInyckaTcC perynpyemOn CnCTEmOn 3aunTb OT 60koBOrO yJaPa (Adjustable Side Impact Protection): OAn oBeCeuNbae TnyuWeHnyo 3aunTy OT 60koBBx yJapOB C nOMouBIO «CINHXPOHON CnCTEmbl> perynipobAHn pemHe nOngroIobHnka.

3TO ABTOKpeCNO Oo6peHOn Iy yCTaHOBKn B aBTOMO6nne 6e3 6a3bI nn C 6a30N Base i-Size.

I PENEYNPEXKDEHNE

BHNMaTeNbHO npOHTne HNCTpyKmnn nepei 3KcPiNyatauNe, INxpaHnTe INX B CNEunAIBHO OTBeDEHOM MecTe Dn INX NocJeDyUoJero IcNoIb3OBaHH. HetateneHbOE cO6NIoDeHne INCTpyKmnn NO yCTaHOBKe aBTOMoBbHoro KpeCna MOKeT CTaTB npuHNO ONaCHOCTIN Dn BAwero pe6eHaKa.
- Onepaun no c6opke u yctaHOBKe u3dennn doJXhbl BbINoJIHrTb TOJbKO B3pOcIbIe.
BcerIgA nCnObl3yIe ABTOKpeCNO npI nepeBO3Ke pe6EHaBA bABTOMoBIe3aPpeaTeCBbIHMaTb pe6EHKa I3 ABTOKpeCnBA DBrNkUeMcBAbTOMoJIe.
HnB Koem Cnyuae He ocTabnIte pe6eHka Ondoro 6e3 Ha30pa B MaunHe, daXe Ha KOpOTKoe Bpem. TemnepaTpya BHyTpN MaunHb MoXet 6bICTpo MeHARtbcn n cTaB onaCHO nnpe6eHka B aBTOMo6nle.comHenn 06patntecb K npou3BOUInTeIO nn npOdaBu TYTOrO ABTOKpeCna.
YCTaHaBJIbAaIe a5TOKPECIO B HApPabNeHIM, PnOITIBNOJIOXHOM ObIyHOMy HAnpaBJeHIO DVBKeHIN ABTOMObIIN.
- YctahabnBaIte aBtOKpeCNO TOnbko Ha CnDEHb, pacnOIOxEHHBe NO HApPABNeHIO DmXeHn. EcnB aBTOMoBnne IMeOTc NOBOPoTHbIe IIN nepeyCTaHaBnBaEmbIe CnDEHb, yCTaHOBnTe INx PO HanpaBEnIO DmXeHn.
Y6eNTecb,HTOJeTCKoe ABTOKpeCNO He 6nOKpyeTcABNkyUIMMCaCTAMCNDEHbI NIN DBepbio.
CkpnyIe3Ho CO6IIOJaTe INHCTpyKcNn IIO yCTaHOBKe; He pImMeHrIte DpyRne MeTObIy cTcAHOBKn, NOMMOpeKoMeHDoBaHHbIX, NOCKoJIbKy 3TO MOKeT pINBeCTN KOTCOeHNHeHNO ABTOKPeCJa.
- Pπn Κκπηγαταινι ΜaHΗΟ σΑΒΤΟΚρεσην ΑΒεγδα ΣΝΟλβγΙητερεμπι 6e3οπαCHOCTN.
Otpenpyte BICOTy HatakeHne pemHe, y6eBbncb B TOM, qTO OHN PnIeRAOT K Tety peEhKa, HO He CNiUkOM Tyro. IpOBepBe, He nepeKpyeuH nI pEmeHb 630NaCHoCTN cnDHeB, n He CMOXET N IpeEHOEROTCTeRHyTb.
BoIb6ExaHHeOnaCHOINaDEHnBcerDaPnCTeRnBaHTe peMeHbBeoanACHOCTN aBTOMoBUNbHOrO KpeCna daKe nJepeBO3KN BHe aBTOMoBUN.
- ABTomO6nIbHoe KpeCIO He 3aMeHReT KpoBaTky, cIN pe6eHKy HAO IOCNATb, TO OHeH BaxHO yIOXHTb ERO.
He nCnoB3yIte DetCKoe ABTOKpeCNO B TaKnx Cnyaax: OHO CNOMHO,OTCYCTBYOT KOMNHOENTbl,INDEJNE NOBepraNoCb 3HaHTeNbHbM UdpAHbIM HaPyr3kAM BPe3yIbTaTe ABAPn, NOKOJbKy 3TO MOKET PnIBECTN KOBPEKeHIO erO CTpyKTypbl-HEBVIMOMOHYQpe3BbUaHIO ONaCHMy.
He nCIOB3yIe ABTOMO6nHbHOe KpeCNo 6e3 TkaHOJ O6NBK. O6NBky HeNb3a 3aMeHbT bpyroJ, He YTBepXKeHHoJ N3rOToBnTeIeM KpeCna, TaK KaO OHa Ie HcEHOtBeMJeMoJ YaactbIO KpeCNa u ObecneuBaetero 6e3ONACHOCTb.
He ydaIaIte Hm MeHnTe 6eIbIe noJIcTnpOIOBble He

ydaIte H MeHnTe 6bIe NIOINCTnPONoBIE qACTN NOOIBKO IN B IOIgONOBHKe, NCKoJIbky OHn BaXHbI DnOBeCneueHnBE3OnaCHOCTn.
He octabnTe aBtOMoNbHoe KpeCNO B ABTOMObnne NOD coNHcEM, TAK KaK HeKOTOpBE DeTaN MORY nepereptbcn IN NOpeBntb HexHyD ToKyo. IpOBepbTe TemnepaTyPc KpeCna Do TORO, KaK Bbl NOMECTNE B Hero pe6eHaKa.
He BHOCHTe N3MeHEnB IN3JIenE.
HeOTCOeINHnIteJIMNKneNIPnWNTbE3TNKETKN.1x OTCYCTBNEMOXKeT BbIBaTbHECOOTBETCTBNEU3DJIINr Tpe6oBaHnIM CTahdapTa.
IINBbONHeHnpeMOHTa,3AmEhblTeTaneHnNOnyehnCnpABOKO6I3dJIeHNBbMOKHeO6paUaTBcB CInx6BynocEnpOdaJHKOrO O6cLyXNBuHbEePbKUN3tBnPnPBBeHbHaNoCNEHNeCTPAHnE 0TTORpyKOBOCTBa.
He nCnoB3yIte npnHaJnxKHOCTn, He Odo6peHHbIe N3ROTOBNTeJIEM IIN KOMIeTeHTbIMN BJaCTAM.
B Cnyuae npnoobpeHn H3dennn c pyk ydoctOBepbTecb, 1TO ENo ABHO BInyUeHHaM NOeNb, PpOdaTcC C NHTpyKUIMN, IN BCE ee KOMIOHeHTbI IONHOCTbIO FyHKUHOHaBbH. YCTapeBUIee H3dneMe MOKeT He COOTBeTCTBOBaTb CTAnDaptam Be3OnaCHOCTn IN-3a CTapeHN MATEpNAOB IN OBHOBNEHn HOpMaTHNBHX TpeBOAHIN. Pn HANmCmHEHn O6paTiteCB UeHTP KNeHtCKORO 06CNyKBaHn pON3BOIDNTEIN H3dennr.
Y6eIITecB, YTO B CAIOHe AOTOMOBIN OTCYCTBYET 6aRaJNII He3aKpENnHHe II PpeMTeB. B Cnyae abapun OHN MOrTy HHeCeT TpaBMII NaCCaxnpAam BOVDENTIO.
3ToH3dene HyKdaeTcra TOnbKO B MUNHMaJIbHOM yXoJe OuHCTKe.3Tu pOueJpybI dONKHbOCyUeCTBnTbB3POCJIbe.
- PeKOMEHdyetyc coepKaTaB BCE DBNkUInecy aCTN B UHCTOTE.
IpeNIOUeCKnOuIIaIte pIaNCTKOBbIe cactN BIAKHOI TaHbIO.He nCIOJIb3yIte pACTBOPITEn IIN NIOO6HbIE BCUECTBa.
HeYCTNEONICTHPOJNOBOe ydaponoNIOaIOOee yCTPOINCTBO pACTBOPINTEJAMM mN DpyrIMN NOO6HbIMN PPOYNKTAMN.
IIOUHCTTKe TkaHeBbIe DeTaIIu IeTKoI, YTO6bI ydaJIITb NbIb. PInI CTnKpe KHaHeBbIX DeTaIIe Co6JIOaIte INHCTpyKcIIN NO CTnDKE Ha 3TNKETKE.
3auiuuaTe n3deneOT Bo3deNCTBnA aTMocfephbx OcakOB: BnAAHOCHTIOXJINCHERA.IIITENbHOE BO3deNCTBm COIIHeuHbIX Lyey MoKET INPBECTN K N3MeHeHIO UBeTa MHORIX MATEpnaNOB.
XpaHHTe IN3dJIeB C yXOM MeCTe.

I PENEYIPEXKDEHNE: I CNOJIb3OBAHNE KPECIA B KAUYECTBE OTKINHOJJIIOJIbKN.

He noIb3yItec b OTKnIDHOIIOhko, KOrDa Baw pe6eHOK yKe MoKet CnDeTb 6eNocToPOHHen NOMOuN.
JaHnHa OTKnHnHa IOnbKa He npedHa3NaueHa dIa CHa B TeueHne npoONKInTeBhIx nepnoOB BPemHn.
Onacho nCnONb3OBaTb 3Ty OTKnHHyo IIObnKy Ha BO3BbIWeHHoN NOBepXHOCTn, HApnPmEp, Ha CTone.

KOMNOHEtBi n3dEIna

PacmOTpuTe coepKIMMoE ynaKOBKn n pO TcTbN kAKNX-NIO KOmnHOHeTbOB opaTneB C cepBuCHyO cnyk6y. B KOMNKTETCkORo ABTOKOpceLa BXoJAT:

a) Kanioomega
b)Pyuka
c) Dual Stage Cushion
d)NooronobHnK
e) KhoNka BbCBO6OxJdeHn peMHe 6e30nacHOCTn
f) PemewoK peYInPOBKN HaTaeHnpeMHe 6e3OnaCHOCTN
q) 3-ToueHbIe pemHn 6e30aCHOCTN C PHeeBbIMN JAMKMAM
h) Pyar dna peryunnpOBKn HaKNoHa cndeHn
i) KhoIka perynipOBKn BbcOTb IIOJIOBHyKa
I) Otce kn pykoBocTba noNb3ObaTeTn
m)PnroonOBHK C NOKpbTHeM n3 BCnHeHHOro NoNCTnpOla
(EPS) C ydaponorloaiouimn CBOINCTBaAMN
n) BCTABKN 3BcNeHHeHOro NOIunctIpOJa (EPS) C yDapONOTIOUaIOUMN CBOYCTBaMn
o) KInHeTnueeckne npenoXpaHntbHbIe 1tKn:6okOBa3aUHTa
p) Pyhar nTOnOeHHeHHnOT6a3bl
q)ФИКcaTOp pemHHe:HarpydHbIyФИKcaTOp ABTOKpeCnO roTOBO K nCNoNb3OBaHnIO:c6OpKa He Tpe6yETcR.

Σaç ευχαριστούμε που επιλέξατε ενα προίόν Peg Peregó.

Xapaktnpiotikα npoióvtoC

KaataaIyia naiia 4e uio 40 87 cm kai e meyio to bapoc 13 kg.
AutoToKaIauautoKivnTouEivalEnhancedInfantCarrier Modulekxpanoioeitaioeuvduo eiaBaoi SizeyekepuEvnOupwuaTeovKavovioUNNo. 129,KatalnaYiaTaKaIaumataTuv oxnatwouEiva OunbaTaeI-Size,OncovapepetaiantoVOnkatakevaan Tou oxnatocOToBilioxpnCkouvtnpnonc
Mny toto ta Kaiaqa autokivntou o Kaioata eniBatuov nou diaheTuov epeoacouc Atevepyoantote tv aepoao npiv tyu tonoetnou Tou Kaioatoc autokivntou. H xon autoTuou kaioatoc autokivntou o Kaioata nau diaheTuov epeouc aepoakouc mnpel va npokaaleoi oapop Taupaiaou no havato o nepittwn atuxmuotoc
H xprn tou kaioqatoc autokivntou yia npowapveoyevnta meipiodo kunong liotepo ano 37 eBodpaeducuopei va pokaaleoi oto veoyewnto npaaata avanvoicotavKaBetai okaigua autokivntou. Kaoviva vouBouleuteite to yiopo niv puyete ano to voosokoeio.
Ato to Kaiaqa autokivnTou mopei va xpnoiotaioe i movo ae yekepiieva autokivnta nou diaetouv cwn Tpiow onueiw otatikou toun n ie ouonepuatao, yekepiieva ouupwae novavovioUN/ECE ap. 16 n allouc 10oduvapoc kavovipoc, dEv enptepeta n xpnon Cwawdu oneiw n unoyaoTpiou.
Otau xonoionei tae Tbaon Base i-Size,auto to ouotnma ouykpataoic nmeipoe vaoteewei e autokivnta Tou diaetouv yekepievec theeic ISOFIX (ya aentoupeiec ouBouleueite tic odyiec xanand,avalaya me tny Katinyopia tou naikoukabiaqatoc kai tou uouoc.
-SigmaBouLeBeiteTovKataLoyoTuvMoTvEwVauKivntWvKaIuwKaioaTuNouDiaBctouuOuaNTaUvDcAncISOFIX(βeTEoEOWtePiko)EyKEpIeVAantoTovkataKevaatnTou auonpatocOuykpantOnc
ΣepeiwnaupiBoIacnYiaEniAevnAnpoxopieCoxetikaTeTepewonTncBaanCbaseiSizeoeEidiKaautokivntaaneuBuvTheeTovkataKevaatnTou uotinpatocOuykpantOnc nToKataInuaPiAnOnC
TiaenlAevnAnpoopoeCaneuBuvTheeTnvUnnpoia [e-mail]
Auto to kaioia autokivntou diaotei "Adjustable Side Impact Protection": eyautepn npooataia otic nayiec ouykooueic me to ouoTma "tautoxpvnc"puhianc stnpiyatoc kepaanc-wwwaaopaaiac.
AutoToKaioga autokivntou exei ykpiEi yia oTepewn oTo autokivto xwipic bao n kai e bao Base i-Size.

IPOEIOIHsH

Aiabaote me npoooxn tic odnyiec npiv ano tn xponkai pfalaete tic otnv eiikn theon yia va tic xpoaioinoeTe oTo mllov. H mauotnpn ti npnon twv odnyiw tonoetnnc tou kaigmuatoac autokivitou mopei va npokaolei kivdvouoc yia to naidi aac.
Oi epyaoic ouvapmooyonc kai tonoetnonc npenei va ekteoovtai an oynlkec.
- 2to autokivnto xnpoiopoieite navta to kaioa autokivntou. Mny byeote note to nai di ano to kaioa autokivntou, otav to autokivnto kiveital.
Mnv apnveTe to naidi xwipc pfuaen meo oTo autokivnto akopaia ouvtoro xpvikoi diaotma. H eowtepiKn 0epuokpaa Tou oxnatoc mnpE fapvka va aalaei kai va yivei enikivduyn ia to naidi oTo eowtepiKo.
- Tonoetne auto to kaiogma autokivntou otpauevo aviEeta npoc tn kateubvon kvnong tou autokivntou.
TOnoTeTe auto to Kaioia autokivntou mvo o Kaioiota Tou BAnowipoc TIV KATEUUVON kVnOnc, ZIepiTTwn Npiotpepoeuvv n EtnavatoNtobetouevuv KaioiAtw, ToTOnoETnTo KAIOIA autokivntou poc TIV KATEUUVon kVnOnc.
Bébaωθeite oτi to naδiko kaioμa autokivntou dev nayieuetai ano kivnta tunμata tou kaioμatoc, n ano tvn tiopta.
Aokouoote auotnpa tic odyiec yia tn owotn toioetnon. Mny xpoaionoiite meoobooyoeic toioeTnonc diaopepetike ano autec nov uiokeivovta, diaopopetikauipxekivuvoc va aaoovdeei to kaiua.
Xpnoiopoioite navta tn wyn aoapaiaac otav xpooiopoie auto to kaiqa autokivntou.
Pouoiote To uoc kai To Tevtwua Tuv CwvWv Eto va evapuocov OTo owaTou niaiou xupic va to apiyouu unepoikka. Beaiowte ot n cwn aopaeiac dev exotpktei kai ot naiodevn auvei mvo tou.
Tia va anopeuyo Kivduoc nwnx npoiotie navta tn Zwnaopaaic tou kaioatoc autokivntou akoun kai yia tn metapopapc cno to autokivnto.
To kaioua autokivntou dev avtikaiotata Kpeataki. Eav to nai xpeiaZeta va koiun, eival onnauvko va to baleva Eatawoe
Mn xnpoiooieTe to naidko kaoiau autokivntou ev npouiaeoi aoiiura npepn nou aeinovn eav exi unoatei biaec noeic oe atuxma yati mopevi xaexi unootei Eaipetika etikivouc um opatc qnue c tny kataokeun tou.
MynxpoiooieTe Kaiogua autokivntou xwpic tnv upaouatnu Eevduon H evduon autn deu npoei vataikataotae i an o aan yekepuevn ao tov kataakeuaotn kao w anotee avantoataoTo poc tou kaiaogatockai ncaaa
Mny apapeite n aalacete to leukocepoc anio nouotupolk Katw ano tnv uapauativn eevouon n 0to otpiyka kepaanc

Kaθως aποτελεί αναποσιατόμ ερος της ασραλειας.

Mny apyve To kaiouma autokivnTou oynua ektegeevo stov nio.Opiueva np Tou uipouv va utepepaavoukai va baiouv To euaiaqnto depua Tou naiodou. EeTe npiv va baleto Tnaii va kaBiei.
MnV kavete tpoie c oTo npoiov.
MnV EekoAATE Tc autokoAANTc kai paumpevoc Etikete cmuovva kataotnoov to npoiov m ouu batoukavovioouc.
Tia evexouevc enokuec,avtikataotaoic tunmuw kai nnpoxopiec oxetikae me to npoiov, eikownuote me tyn unnpoeia uootnpienc meta tny niwn. Oi diaopocec nnpoxopiec bpiokovta otny TEeutai oelia tou napovtoc exxioiou.
Mynxnpoioieite eapntmuata nou dev evai eyekpiueva anotov kataokeuaotn ano tic apuodiesc apxec.
Eav to npoiov evai metaxepiauevo, baiweite oit eivai evaiovteaoipatnc kataakeunc otuuvoduetai ano odnyiekai otivai npanw cetoupyko. Eva naowynveipoiov tipei va uiv elaujato loyow tnq quaknc ynpavanc twuukw kai tnc avavewon tcv kavoviouw. Ze nepittwn onaibolaw, etikovwnote me to Kevtpo unootnpienc toukataokeuaotn.
BeaiwdeiTe 01 mea oTo oxna dev utapxouv atookeuec n avikiejva nov dev evai katlambdaotepeuve. Se nepittwn atuxnatooc niopei va tpaunatouov touc emBATEC.
To npoiov anaitei eayio To kaqapiuou kai ouvtnpon. Autc ou epyaie c npenei va ekteauvtai mvo an evnaikec.
Zuvotata va diatnpie tKaap a oTa kaivoueva eepn.
Kata diaotnmuata kabapite ta nlaotika e np n eva upo navi.Mn xonoiotoie tiautec n aalnapoia npoiovta.
Mny kaqapicTe to ouoTma anooBecn npookpouoc ano noluotupioe iiautec n aaaa npopoia npoiovta.
BouptaiCETa UpaOAtiva Mepn yia va anapakpuveTe Tn oKovn. 2e nepiTwn nou nauveTe Ta upaOAtiva Mepn, aKoAouHnoTE Tc odnyie, nou avaypaoVtai OTNV ETIKETA nluoiatoc.
IpootateuTeTo pioiOv ano touc atuoopaipikouc npayovte,tn Bpoxn n to xoi. H ouvexnc kai npapatetaevn ekean stov nia otoepe va npokalaeoe iAaiowon xpawatoc ce nla uikac.
ΦuλασεTE to npoiov oE oTeywo χwpo.

IPOEIOHSHXPHSIMOIOIEITAI SAN 3AIAQSTPA

MynxpoiounoieTo avakivtpo moic to naidi oac mtopeia va kaohoei xwpic bontheia.
To avaklivtpo dev npooipcetai yia unovo eyaanoc diapkeiac.
Eiva eikivovao va npoioite to avakivtpo oe unepuwoevn emapaveia, onwc n.x. eva tpanezi.

Eεapτημata Tou npoióvtoC

EeyTe to nepiexoyeo Tc oukeuaoc kai, oepintwn npanovw aneuovtheta otyn unnpoeia unootnpicnc meta tny wnon.

a) Koukouλa
b)Xερολβn
c) Dual Stage Cushion
d) Στήριγμα κεραλής
e) Mnoutov xaIapwOnc ZWvW
f) Aoupida puthetaiognt evtwpatoc wvov
g) Zwyn aopaaieiac 3 onueiwv ie npootateutika wuw
h) MoXlOc avakIiont Tou kaioaTOC
i) Mntourov puOmuO nUoUc otnpiyuatoC KepaInc
1) ΘnKn φuλaδiou oδnyiwv
m) Σπριγμα κεραλής επενδέδυμένο με δίουκωμένο πολιστύρόλο (EPS) για πασβειοπ πρόσκρουσης
n) Evθετα πό διογκωμένο πλυστύρόλι (EPS) γι απόβεηπρόκρουης
o) Kinetic Pods: nερικα προτατεικα
p) Moxoc ane aeepwoc ano tn bao
q) Chest Clip: wpakiko KAI

To kaioqa autokivntou evai etoio yia xno; dev anaiteiata kiaia diaikacua ouvaploayonc.

Pioc 0a EykaataoTnoEte To Kaiopa uE

To Primo Viaggio Lounge διαθέτει σύστημα Ganciomatic, γιαν αυνδέται καν αποσυνδέται στο autokίνητο στη βάση Base i-Size.

Eav xpoanoiiei a Ea Bao n i-Size, to Primo Viaggio Lounge mopei va xpoianooino i oTo autokivnto akoun kai e avakivovenn.

1 Tia thv avaklian otic 3 diaaetoeiuee theoic xpoaiopoinote tnv laBn nou Biaketa oTo enavw akpo Tnc nAatnc.
2 Ipoxoipote ouvdeovtac to kaioa ot Baon I-Size. Anouvdeote to kaiogua tpaowtac tou mohno bupketai oTo KaTakpOtnc nAatnc kai tauroxpova, avaonkwote to.
3 Puoiote TnV Baoi etoi wote To kaiopva va unv eiva oute.
paia ano TnV nAaTou Kaioqatoc, oute Kovtpa o auto,
anotpovtac Tnv anoauvdeon Tou (OwC paivetai otnv
EikoVA).
4 TpaBnEte nV naBn nou piokeTai enavw otnv baoN kai wOHOte tnV n anopakpuve Te nV ano Tny nAtn Tou kaIOuatoc.

H aownt ouvdoan tou kaBiaqaToc enaww otn bao nIopei va EekpiBwOei ano tv kokivo / npaoivo 8eiktn, nou piaikovtar oTo niowpeoc tnc BaoNC.

5 Ia va oloknapoete nV ekataota, natote ta duo moutov nou piaikovtai enaw otn xieipola,bnepiotpeyto kai tonoetote to npoc nV kateeuvan tou kaioatoc.
6 H xieipala n Tou kaiaogatoc diaoTei 4 oecic Tva tvn

Pepotepet, kpatne tnatnve ta duo moutov ot nxeolaa h kal tonoetote tvnv eniunnt heon etoi wote va aopaloe ie eva Kik.

OeONA:0eON tnc xieipolaaqnc 0to autokivnto.
Oean B: 0ean tnc xieipolaaic yia metaapopa oto xepi kai yia ouvdean otn Baon,ota kapotoaikia nepinatou kalota kaotatoia.
- Θεδη C: ειναίν θεδη ακυνησίας.
: nou einnpenei oTo kaiqua va mnu aiupeitral.

IWCg a EykataoTnoTe To KaOma Xwipc Baon Eav xpnouoioi tai xwiP C BaoN Base i-Size, to Primo Viaggio Lounge mopei va EykataoTaOe i oto autokivnto MONO ME THN IATH SE OPOIA OEZH.

7 Σ ε πεπίπτωπ Μου εἰναι αυκλίνομενο, χρησιμοποίειος τή λαβή που βριοκεται στό επάνω ἀκρο τής πλατής γίαν το έπαναφέρετε στήν θεόη του.
A SHMANTIKOI! To kaiqa autokivnou npenei va evai napaalno poc to daneto. Eav eiva atapaitto, xpoaiotnoate TUyivec meteec noanvec niivac, TOnoetuwTac taTIV TTuxn Tou kaiqatoc Tou autokivnou, onwc paivetal otnv Eikova. TOnoetote To kaiqa autokivnou me To naidi kaiaievo kai yunthe va to deoeTe ME tn Cwn aopaleiac.
8 Nepaote To Katw Tuna Tnc Cwnc aopaaieac Tou autOKivnou OTOUC Dua oOnyooc Tou KAIOIaTOc (Eik_a) KAI 6eote Tn Zwn Tou autOKIVnou (Eik_b), apou BebaWTeTe OTi Eiva KaA TeVTWevn, ONC OTNv EIKova. Naote To NwTu nca Tnc Cwnc aopaaieac Tou autOKivnou KAI Nepaote Tnv Niaw anTnv NAtn Tou KaIOIaTOc autOKIVnou (Eik_c).
9 Nepaote tn wyn otov niow obnyo (eik_a). Tevtwote tic wvec tou autokivnou. Fupiote tnv xiepoala n Kovtpa oTo kaioqa. Ta tic lertoupyiec tnc xiepoala nC, deite oxetikra tvv eik 6 Tou npovtoc yxieipidiou.
10 To kaioia diaoetie Kinetic Pods yia kalute npootaia oe nepiwn naiayiac ouykpouanc. Apou totoe tnoe to Kaioia oto autokivnto, penei va apaipeae ENTEAOZ, nepiotepovotac deioptopka, MONO to Kinetic Pod nou Bpioketai otnyn aeupa tnc npotac tou autokivtou (Eik_a).Fia va enavaepete To Pod otnv axipkoukou eon, nepiotepuote to apiotepoatoopa (Eik_b).SHMANTIKO: Beaiwte iTo Kinetic Pod noBpioketai oTo nai npoc To eowteiko Tou oxmuatoc dev evai note tpaBnyevo npoc ta EeW. H totoeTne xei oaknpwei.

Pioc 0a tono0eTnoeTe To kaOma oTo aeponlavo

AutoToKaioaEvaiEyekpiEvoYiaTynEtaopopaE aeponAvo.
11 TooTeTnOte EAnw Otnv Theon To Kaioa ma Te Tny nAatn oe opthia Theon. NepaoTe Tnv Cwn aoapaleic meoa ano tic

Oxioec Tou Okeleou Kai npooeeote Tnv Cwn, TpaBnTe Tov iavta ia va oipetene Tnv Cwn aoopaaleiac. Puoiote Tnv xepolaaon Tnv m npoxpneyn Theon unpoota, otwoc aivetai.
SHMANTIKO! Xpnoiouoieitai mavo etavw oe thec OTPauevec mnpoota. Eav to kaioqa dev npoei va TOnoetnei karaalna, ctnote tnv Bontheia aepauuvodou. SHMANTIKO! MmV xpnoiouoite tnv bao n e nepinwn tonoetnnc oto aeponlavo.

Pioc 0a deoetv cwn oTo naidi

12 Tia va anoouvdoet n cviioa axpaleiac natote to Kokkivo moutov enavw otny aykpapa tnc diaxpiotikn Cwvnnc noiw kai avoiTe to owpakiko kinn natwvtac to Koupi (EK_a).

Tia va deoTe Tn wvnaopaleiac totoetne Ta ywooioia aapaianc to eva naw oto alno kai ouvdeote ta otyn aykpaqa Tc diaywiaptiknc wvnc noiw etai wate va aapaiaoiv eva KIAK (EIK_b).Zuvdeote TO owpakiko kIevuvovac ta 2 epn.

13 Tia va laokapete TIC wvec, bale To daxtuO OTo avoyu Ta KaiioaatoC (1), kpatnoTe natnevo To eTaAiko noutov KAI TpaBnEte TIC wvec, eTo aAlo xepi (2).
14 ZIIE TIC Cwvec TpaBwvtac npoc to epoc oac to KevTko KopovpuBmuoc (1) npooexovtac va eivai kala npoapuouevoc 0to oua Tou naiooue kaote aneio KAit ToWpakiko Kaiv aivai tonoetnEvOTo uoc Tou otnooc2).

PPO2OXH: mσφiyyετιπερβολικατις υνες ασφαλείας Οτο παιδι, αφησε λιγο περιδωρι.

15 ΣHMANTIKO!Tov xieiwa uny deveTe to naidi oTo kaioa tou autokivntou otav opaei oykwon pouxa n bacovtac koubetaTEc avapeo a0r0wka kalic wvec.
Autopnoepia vnpokaleo tnaovaaevn tooetnon twv zuww aopaaleiac me anotelaeua oapac einnwoeioc epinwn npokpouanc.
Tia meyalutepn npootaia ano touc atooopaipkouc npayovtec, xnoimuonote mkaoupepta n ta ykekpieva aEoouap Peg Perego.
16 H cwn aopaleiac kai to otnpiyma kepaaic puoiicovtai taotoxpowc 6 bceic wc npoc to uioc yia va npoapucovtai ony avantu en tou naiou. Tia va puoiote to uoc, aoite to kataki oto niow mepoc, nieote to niow moutov tou pueiotn uovc (bloc 1) kai tauropova onkwote n katebaote onnv eniuunth eon, epi to kik (bloc 2). Pivpuoiote to uoc tnc wnc aaepaleiac kai tou otnpiyatoc kepaicn npetee va aokapete TIC cwoec.
17 To owo to uoc twv cwwv aapaleiac evai otav oi oxiauec tou nou unapxov ony nlatn, piokovtai oTO uoc tou wou n ano katw (npaoivn nepiox), onuc, dixvei n Eikova. Bebaowite oT i Cwec, dEv piaokovtai OTN KKKIV npexn.

18 Auto To Kaioa autokivntou diaotei Daul Stage Cushion, eva ouotma nou anotealeitai ano 2 aveapntta maia lapakia, oeon va deoxovtai akopa kal ta nio mikpa naia. a:Evixutiko otpiiyka kepaianc.

b:Evioxutko aaiapia yia To KaBIOa

Mn xpoiooieTe to evioxtko otpiyua kepaic yia naia bapoc meyaltepeo ano 5 kg nepinou. Mn xpoiooieTe to Dual Stage Cushion ia naia bapoc meyaltepeo ano 9 kg.

19 To Eiio Kxna Koxuio Eiva oxeiaoEv yia tvn aiwnon Tou naio ouac. Ia Tnv anai kivno Kouviac, metakivnote tn xepoaBn oe oon metaopoc onwc otny (Eik_a). Iva v anopuyete taavwoei cai va nlokapete tn avpOan, aqpaiaote tn xepoAbn niaw an toy nlaatn (Eik_b).

20 H Koukoula napexi okia ka npoostia oTo naidiac Tia va auEioTe Tnv kaluyn Tnc Koukoulaac avoieto qepiouap kai katebaote Tnv.

SHMANTIKO:MvXpnoiopoieTe Tnv Koukoula yia va aavaoNkwote toKa0iogua.KivduvoaioKoAaonc.

21 Tia va aapaipoeoTe TnV KOUKoula: Eekoupiwote Ta 5 Koumuia OTO KATW akpo TnC KOUKoula
22 Avoonkwote tnv kai apaipoe tnv ano naw.

Iwca apaipetai n eEvduon tou kaiomuatoc

23 Tia va aapaipeoTe to "Dual Stage Cushion": EkoumwoTe ta duo koumiia (Eik_a) nou stpeewovuTo evioxtiko otpiyua kepaicn oTo evioxtikO maIaipi yia tvn nAtn kai apaipeTe To. AvoicTe tic wvec kai to owpakiko kain yia va aapaipeoTe To evioxtikO maIaipi, TpaBwTAC to ano tvn diaxwiotikn Cwn Tuv Niowv.
24 ApaipoeTo 8upakiko KAI TpaBwvtac TIC CwviTOc ano Ta 4 aoiyuata Tou KAI.
25 Byalte Ta npootateutika wuw (eik_a). Avoite To kaTaki oTo Niow mepoc Tou kaiomuotc kai tpaBnEte TIC WVEC mexpi va tic ByaleTe ano eumptoc (eik_b).
26 AnouvdeToov aOa 1oTa 2 nAeupika aykiotpa Tou OKaETou (Eik_a), ByaTe Tn diaywpiotikn Cwn Nodiw (Eik_b) KAI apaipeote ookan np tyn eivduon.
27 Apaipote Tn φóδpa Tou OTnpiymuoc Keepaiou, npwta ano To KATU mepoc kai OTN Ovexeia ME npoooyn, ano Ta δuo naiiva περúyia. IPOOxH NA MHN ΣIαEETA TMHMATA ANI NOAYSTYPOAI0 (EPS).

Byale Tnv eevduon me tn oipa nou deixvei n Eikova.

Suvtnponon tou yemiaatoc

BouptoiTe ta upaouativa pepn yia va anouakpuve Te n Okovn

Tia to nuaoouououeute Tny Etiketaou eva pauevntynevouon tou npoiovtoc
μηνλεukaiwete μεχλωpiο
- μηνοιδερωνετε

尼 阿 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E H
- mV otEywveE oTeyvwntpio me npiotpOkiKuivdo.

VcvavtuoettoKaioa autokivntou EKTEAOTe me aviOeTn oepa tic evepyeic nou aTeIKovCovt otic eikovec ano 23 ec 27.

Ta aεεouap Peg Perego exov επiνοθει χρησιμo
kai πρακτικό Βαθημα ωοτεν αδεικολύνουν τη ζωι των γονευ. Avakāλuψε δλα Ta aεεouap tou προίνιος
Peg Perego στο www.pegperego.com.

ApiOoC oEipac

28 20 eotepikto nctupidac tou niow epouc unipexi n etiketa eykpoianc kai n etiketa me tic akoloutec nnpopopiec: ovoa npoiovtoc, nepounvia napaywynk cai aptioag oepac.
29 Navw ot ng wyn avaypapetai ngepounvia npayuync Ta stoixia auta eiva xnoiua oov katavaawtn oe nepintwn nou to npoiov napouiaeipnpaata.

Kaθápiσμα to npoióvtoC

To npoiov oac xpeiaetai eaxiotn ouvtnpon. O epyaie kaapioou kai ouvtnponnc npenei va ekteauvtai movov ano evnikec.
-Σμβouéouε va διαπpeite Kaθapá oλa ta μερη πον KIVOUVtai.
- Pepiodka kaabapieta nlaotikau eepn me eva uypo navi, np xpoioiote diautika n aapooia npoiovta.
BouptoiTe Ta upaopativa hepn yia va anoakpuve Te n Okovn.
Mny kaqapeTe n diatae anoppopponnc npooepouoeuv ano noauotupevio me diautika n aa npapoiia npoiovta.
PpOoTeEte TPOIOV ano atuaoxpaipikouc napayovTE, BpOxN, vepo n xioI. H ouvexnc EKtEon OTOV nIO yia nIo KaipoBa a npopoue va pokaaleoi aAlambdaec oTo xpUma PoAkwu uIKwv.
ΦuαεTe to npoióv Εnpo xwpo.

Peg Perego S.p.A.

H Peg Perego S.p.A. Eivalia etaipieiae Suotnua Diaexepionc PiotaTacpiotoinjevo ano tvu TUV Italia Srl, oupwa
pe to npotuno ISO 9001.H Peg Perego oa mopei va
enipepa ava naa otiyun troponoinae ctaovtea nou
peipapovtai otny napouoa dnooievon yia loyouc
Teyviknc n eutopiknc quocnc.

Yπηρεσία unοστήριξης Peg Peregο

Eav tuxov xaoov n kataotpapouv uepn tou ovetao, xpnoiotaoinote ovov yvnoia avtaaaktika Peg Perego. Tia evexoevec eniokeuec, avikataoataoeic, npopopipie

OyETIKA ME TA IPOIOVTA, WAnon Ywnoiw AvTAAkTIKW KAI aEoouap, EIKoovnote ME Tnv Ytnpeia YnoTnpieC Peg Perego avapeovtac, o nepintwn nov unApexi, Tov OeipiaK apHou to PioiovtoC

tnλ.0039/039/60.88.213 e-mail [e-mail] 10toeai internet www.pegperegco.com

Ola ta δikaωμata nνεμαικίκ διοκτησίας avapopika με οπερίχόμεν τυν παρόντων σθηγιών χρήσις avκουν στην Peg Perego S.p.A. kalipοστανονται ano tny 1xouδανομθεσία.

DEPAMA E.

2n&17n o86c(Oδuσ.Eaun)

BIO.IA-Avaw Aioia 13341 Attiknc

Tnλ. : 210 24 74 638 - 210 24 86 850

Fax:[phone]

e-mail: [e-mail] • www.peramax.gr

PEG PEREGO

ΣΕΙΡΑΚΟ ΕΑΓΟΜΟ ΠΙΝΟΤΟΣ:

KΩΔIKOε ΠPOINTOε:

HMEPOMHNIA AGOPA

ΦPAIΔA KATAEARTHMO

PpooxH Eyyunon Ioxuei moov eov exeounnpwkei kappayotei an tov nwnth me tv nupeounvia ayopac. Znteiote to an to kataoetaa tn otymn tnc ayopac. Av atheta i kataotpaei to anokouma tnc eyuunocseynpoeia avtikataotahei.