Veloce TC Lounge Modular - Gyerekülés PEG PEREGO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Veloce TC Lounge Modular PEG PEREGO

HU_Magyar
R129	UNIVERSAL	BELTED	40-87 cm
	Primo Viaggio Lounge	· A "Primo Viaggio Lounge" autós gyerekúléshtárom pontosBiztonságiÖvvel kell az autóbanrögziteni. · Az autós gyermekülés CSAK EGYENES HELYZETÜHATTÁMLA MELLETT szerelhető be.
R129	i-SIZE UNIVERSAL	ISOFIX	40-87 cm
	Primo Viaggio Lounge+Base i-Size	· Az Isofix rögzítő rendszerrel ellatott "Base i-Size"az autó ülesének ülolapja és háttámájokozéelhelyezett Isofix Kapcsokhoz kell rögziteni. · A "Primo Viaggio Lounge" autós gyerekúlésa "Base i-Size" kell rákapcsolni. · Az autós gyermekülés EGYENES ÉS DONTÖTTHELYZETÜ HATTÁMLA MELLETT egyarantbeszerelhető. · Olvassák el az "Base i-Size" használatiutasításaban feltüntetét ellörírsokat az autóbanvaló rögzítéshez.

Köszönjuk, hogy a Peg Perego termekét vlasztották.

A termek tulajdonságai

Alkalmas 40-87 cm magassagu es maximum 13 kg sulyu qyermekekhez.
- Ez az autós gyereküles egy Enhanced Infant Carrier Module, amit az UN No. 129 rendelet alapján tanúsított i-Size alappal együtt kell használni, i-Size kompatibilis gépjarmuvek ülesei eseten alkalmazhato, ahogy azt a gépjarmu gyartója a használati és karbantartási utasításban leiirja.
- Ne szerelje be ezt az autos gyerekulest aktiv legzsakkal rendelkezozutusulesre.Kapcsolja ki alegzsakot az autos gyerekulsesbeszerelse elott.Az autos gyerekulses aktiv legzsakkal rendelkezüulesen tortenbo beszerelse baleset eseten sulyos serulest vagy halit okozhat.
- Az autos gyerekulés hasznalata 37 hetesnel korabbi terhességból születt, koraszülött csecsemoknel az uló helyzetból eredoen legzési problemákat valthat ki. Az orvossal tortenö megbeszelés javasolt, mielott a körházat elhagyják.
Ez a gyerekulésCsak jovahagyott jarmuvekhez hasznalható, harom pontos statikus ovvel, vagy feltekerovel rendelkezik, melyek jovahagyasa az UN No. 16 zabalyozasa vagy ezzel egyenerteku szabvany szerint tortent. A kétpontos vagy alhason atvezetett ov hasznalata nem jovahagyott.
- Base i-Size típussal hasznávala ez a rögztó rendszer hitelesített poziókkal rendelkező järnúvekre rögzithetó, pédául ISOFIX poziókbra (részletekér tásd a kézikonyvet), a gyermek üles kategórája és a szerkezet szerint.
Tanulmányozza a jarmu modellek es az ISOFIX rogztórendszerrel felszerelt ülesek listajat (lasd belül), melyeket a gyartó hagyott jová rogztórendszerként.
Kétseg eseten, vagy az Base i-Size rogztö specialis jarmuvekre torten felszerelesével kapcsolatos további informaciokert forduljon a rogztö rendszer gyartójához vagy a forgalmazóhoz.
További információkt lépjen kapcsolatba a PegPerego ügyfelszolgálattal az alábbi email címen:assistenza@ pegperego.com
Ez az autos gyerekulés, Szabalyozható oldsó utkózes elleni videlemmel" van felszerelve: nagyobb videlem az oldsó utkózesek ellen fejartó-ov szabalyozás, egyideju rendszerével
Ez az autos gyerekules autoban torteno alap nelkul vagy Base i-Size rendszerrel torteno rogzitésre lettucejovahagyva.

FIGYELMEZTETES

A hasznalat elott figyelmesen olvassak el a hasznalati utasitast es orizzek meg az adott rekeszben a késobbi alkalmazas celjabol. Az autos gyerekulés beszerelési utasitasainak figyelmen kivil hagyasa veszelyt jelenthet a gyermekuk szamara.

• Az összeallitasi és beszerelési muveleteket kizárolag felnöttek végezhetik.
  Jármüben minded esetben használja az autós gyerekúlest. Ha a jarmu mezog, ne vegye ki gyermekét az autóusülsból.
• Ne hagyja a glyermeket felügyelet nélkül az autóban, meg rovid idore se. Az utaster homerseklete hirtelen valtozhat, és veszélyes lehet az autóban levő glyermek szárára.
  Ezt az autos gyerekulést a jarmu menetirányával ellentétes irányba szerelje be.
  Ezt az autos gyerekulestCsak normal menetiranyba fordulo ülesekre szerelje fel. Forgo, vagy athelyezheto szekek eseten a jarmuuleset helyezze menetiranyba.
• Ügyeljen arra, hogy az autós gyerekúlest ne blokkolja az üles vagy az ajtó mobil része.
• Szigóruan tartsa be a megfelelo beszerelésre vonatkozó elóirásokat: ne alkalmazzon az elóirtól eltero beszerelési modszert, ülesból történó kivetodés veszelye miatt.
• Használjá minded esetben a biztonsági övet, amikor ezt a gyerekúlest használjá.
• Allitsa be az övek magassagat és feszességet, és ellenorizze, hogy felfekszenek-e a gyermek testere, és nincsenek-e tül magasan. Ellenorizze, hogy a biztansági öv nincs-e megcsavarodva, és a gyermek nem tudja-e kioldani.
  A kieses veszelyenek elkerulsehez mindig hasznaljak az autos gyerekulesbiztonsagi ovet, meg a jarmuvon kivuli szallitasnal is.
• Az autos gyerekulés nem helyettesiti a kiságyat, ha a gyermeknek alvasra van szüksége, akkor fontos, hogy ágyba tegyék.
• Ne hasznalja az autos gyermekulést, ha séult, hiányoznak részei, vagy ha baleset miatt erós igenybevetelnek lett kiteve, mivel a szerkezet nem láthato, de különösen veszelyes sérolését okozhatja.
• Ne hasznalják az autós gyerekúlest a szövet védóbevonat nélkül; azt nem szabad kicseréni a gyáró által jová nem hagyott védóbevonatra, mivel az a gyerekúles kiegészítő részet képezi és aBiztonság szempontjából fontos.
• Ne távolítsa el vagy cseréljé ki a fehér polisztirol részt a szövetboritás alatt és a fejtámaszban, mivel az aBiztonság szerves résztét képezi.
• Ne hagyják az autós gyerekúlest tuzo napon allyármuben, mivel egyes részei felmelegedhetnek és arthnatk a gerymek érzékeny bónérek, ezert ezt ellenorizzek a gerymek beultétese elott.
• Ne végezzenek atalakitásokat a terméken.
• Ne valasszak le a felragasztott es felvart cimkeket; a termek ezaltal esetleg nam fog megfelelni az eloirasoknak.
• Az esetleges javitask, alkatreszcserek és a termekre vonatkozó informaciok ügyében vegyék fel a kapcsolatot az értékesités utani vevoszolgállatt. A kulönfele informaciok a jelen hasznalati utasítás utolsó oldalan talalhatok.
• Ne alkalmaznanak olyan kiegészítőket, amelyeket a gyártó

vagy az illetékes hatósagok nem hagytak jóva.

Ha a termeket mas mar hasznalta, ellenorizze, hogy a legujabb modell-e, hogy megfele-e az eloraksoknak, valamint, hogy mindenrse mukodokepes-e. Az elavunt termek az anyagok termeszete elhasznalódaesa and szabvanyok modosulasai miatt nemBiztos, hogy megfele a kovetelmenyeknek. Ketseg esetenlepjen kapcsolatba a gyarto ugyfelszolgalgatalval.
Forditson fokozott figyelmet arra, hogy az utasterben a csomagok es targyak megfeleloen rogzitve legyenek. Baleset eseten az utasok serulését okzhatjak.
A termek minimalis tisztitast vagy karbantartast igenyel. Ezeket a mveleteket csak felnottek vegezhetik.
Tartsa tisztan a mozqó alkatreszeket.
Rendszeresen tiszittsa a muanyag részeket nedves textiliaval, ne hasznaljon oldszereket vagy mas termekeket.
- Ne tiszítsa meg a poliszirol utkózsEFogó berendezest oldszerekkel vagy hasonlo termékek.
- Kefevel távolitsa el a port a textilról. A textil részek mosásakor tartsa be a címken elóirt mosásra vonatkozo utasításokat.
Vedje a termeket legkori hatasoktol, viztol esotol vagy hotal; ha a termeket folyamatosan es tartosan napenynek teszi ki, az anyagok szineltereset okozhatja.
A terméket száraz helyen tárolja.

AGYELMEZTETÉS: HASZNÁLAT BÖLCSÖKÉNT

• Ne használja a don'tt bólcsot, ha a gyerek már segítseg nélkül ulni tud.
  Ez a dontott bolcso nem hossz u alvashoz lett tervezve.
• A don'tt bólcsőt veszélyes magas felületre (pl. asztal) tenni.

A termek részei

Ellenorizze a csomagolas tartalmat, es kifogas eseten forduljon a forgalmazo ügyfelszolgalatahoz.

Az autos qyermekulés részei az alabbiak:

a) Tetóresz
b) Kar
c) Dual Stage Cushion
d) Fejtámasz
e) Ov feszesseg kioldo gomb
f) Ov feszesseg szabalyzó pant
g) Beepitett 3 pontos ov valpanttal
h) Ülesdöntő kar
i) Fejtartó magassagát szabályzó gomb
I) Kézikonyv tartó
m) Uteselnyelo expandalt polisztirollal (EPS) boritott fejtamasz
n) Üteselnyelo expandalt polisztirol (EPS) betetek
o) Energiaelnyelo betetek; oldalso vedelmek
p) Alapból kioldó kar

q) Chest Clip: mellkas kapocs

Az autos gyerekulés hasznalatra kesz: nincs szükség szerelésre.

A gyermekulés beszerelése alappal

A Primo Viaggio Lounge Ganciomatic rendszerrel rendelkezik, mellyel valamennyi' Base i-Size rogzithetóés kioldható autóban.

Base i-Size alappal történő alkalmazásakor a Primo Viaggio Lounge akár döntött hättámla mellett is hasznalható az autóban.

1 A 3 lehetségés helyzetbe valo dontéshez használa a hattámla tetején elhelyezett fogantyút.
2 Akassza be a gyermekulest a Base I-Size alapba. A hattamla aljan elhelyezett kart meghuzva akassza ki es ezzel egyidejuleg emelje fel a gyermekulest.
3 Ugy allitsa be az alapot, hogy a gyermekulés ne legyen távol az ülestól, sem az ülssel szemben, mert ez akadályozná a beakasztást (lásd az abrát).
4 Huzza meg es nyomja az ulés hattámlája felé vagy távolítsa el attól az alap alatt elhelyezett fogantyút.
A gyermekules alapba tortent helyes beakadasa az alap hatso reszén talalhato piros / zold mutatok segitssegével ellenorizheto.
5 A beszerelés befejezéhez nyomja meg, forgassa el és allitsa az üles irányaba a karon lévo két gombot.
6 Az autos gyerekulés fogantuyjanak négy rozgitét helyzete van. Az elforgatasához tartsa lenyomja a rajta lévo két gombot, és kozben forgassa a fogantyú t a kivant szögbe. Ügyeljen arra, hogy a helyere kattanjon.
A" helyzet: a jarmun beluli helyzet;
B' helyzet: a kezi szallitas helyzete, illette a foglalatra, babakocsira vagy vizra valo roqzitese;
C'' helyzet: piheno pozicio;
D' helyzet: megakadalyozza, hogy az autos gyerekules ringhasson.

A gyermekulés beszerelése alap nélkül

Base i-Size alap nélkūi használatakor a Primo Viaggio Lounge CSAK EGYENES HELYZETU HATTÁMLA MELLETT szerelhetō be az autóba.

7 Ha a hattamla hatra lenne dontve, akkor a tetejen elhelyezett fogantyual allithato vissza egyenes helyzetbe.

FONTOS! A gyerekulésnek párhuzamosnak kell lennie a talajal. Szükség eseten helyezzen feltekert torolkozoket vagy medence csoveket a jarmu ulésenek Hajlataba, az abra szerinti modon.

Az autos gyermekulest ugy allitsa be, hogy a gyermek benne ül, ne felejtse rozgiteni aBiztonsagi ovvel.

8 Húzza bele az autoBiztonságiövenek also agat a gerymekulés két gezetosinebe (a_abra) es rogzitse az auto ovet (b_abra), Ellenorizze az abra alapjan a feszességet.

Fogja meg az autoBiztonsagi ovenek felso vazat, es vezesse at az autos gyerekules hattamlaja mogott (c_abra).

9 Illessze az ovet a hatsó gezetőbe (a ábra).

Feszítse meg az auto övét. Forgassa a kart az üles fele. A kar muködését a jelen utmutatóban talalhato 6_abra mutatja.

10 A gyerekules Kinetic Pod rendszerrel rendelkezik az oldalsó utkozes eseten a nagyobbBiztonsagbiztositasa erdekében. Az autos gyerekules behelyzese utan tavolitsa el TELJESEN, az oramutato jarasaval megegyezo iranyba forditva, CSAK az auto ajtaja felovi oldalon levo Kinetic Pod rendszert (a_abra). A Pod alaphelyzetbe allitasyhoz forditsa et az oramutato jarasaval ellentetes iranyba (b_abra). FONTOS: ellenorizzee, hogy a Kinetic Pod a jarmu belsósresze feloli oldalon mindig hatrahuzott pozióban van-e. A telepités kesz.

A gyerekulés rögzítés repülögépen

A gyerekulés tanusitással rendelkezik repulogépen törtenó szallításra.

11 Helyezze az ülesre a gyerekulést, a hattamla legyen fuggoleges. Vezesse at aBiztonsagi övet a viznyilasain, es csatolja be. Huzza meg a szijat a biztonsagi öv meghuzásahoz.

A fogantyú a bemutatott módon a leheto tegelòbbre levó pozióba allītsa be.

FONTOS! Csak elore nezü ülesen hasznalja. Ha a gyerekülest nem lehet megfeleloen rogziteni, kérjen segitéséget a legiutas-kiséróól.

FONTOSI Repulogepen torteno rogzitésnel ne hasznalja az alatamasztast.

A gyermek bekotése

12 ABiztonsagi ov kioldasahoz nyomja meg a labkozi heeder csatjan a pirosgombot es nyissa ki a mellkas kapcsot a gomb megnyomasaval (a_abra).
Abiztonsagi ovrögztéséhez fedje at a rogztonyelveket, es illessze a Labak kozott atvezetett csatba kattanásig (b_abra). A 2 rész összedugásával akassza be a mellkas kapcsot.
13 Az autos gyerekulésBiztonsagiÖvének meglazitáshoz dugja be az ujjat az ulés nyilásan (1), es a fémgombot lenyomva tartva a masik kezevel húzza meg az öveket (2).
14 Az övek megfesztéhez húzza maga felé a kóźepso allitópantot (1) Ügy, hogy az övek mindenhol jól rásimuljanak a gyermek testére, a mellkas kapocs pedig a szegycsont magassagába kerüljön (2).

VIGYAZAT: Ne huzza tul az oveket - mindig hagyjon egy minimalis szintu lazasagot.

15 FONTOSI Telen nim szabad a gyermeket nagymetre tu ruhazatban, vagy a gyermek teste es az ovek koze takarot helyezve bekapcsolni a gyermekulésbe. Ez aBiztonsagi ovek nem megfelelo rogzitset okozhatja melyek utkozeskor sulyos kovetkezmenyeket okozhatnak.

A környezeti hatások nagyobb védelme érdekében használá a Peg Perego által jováhagyott takarôt vagy tartozékokat.

16 ABiztonsagi ov es a fejtarto egyidejuleg szabalyozhato 6 pozicioban, igy megfelag ygernek novekedesenek.

A magassag beallitasyahoz nyissa ki az ajtot a hatso rekeszen, nyomja meg a magassag szabalyzó hatsogombjat (1. nyil), ees zzzegyidejuleg emelje meg vagy erssze le a kivant helyzetbe, amit kattanas jeez (2. nyil). A biztonsagi ov es a fejtarto magassaganak szabalyozasahoz lazitsa meg az ovet.

17 Akkor megfelelo a biztonsagiovek magassaga, amikor a resei a hattamlaban vannak, a Vallszint magassagaban, vagy alatta (zold terule), az abranak megfeleloen.

Ellenorizze, hogy a szijak nem a piros részen vannak-e.

18 Ez a gyereküles 2 parnával rendelkeznek, ez a rendszer független parnából all, igy nagyon kici gyermekek is használhatják.

a: fejtartoszukito b: llesszukito

A kb. 5 kg feletti gyermekeknél tilos a fejtámasz-szukitó használata.

Ne hasznalja a 2 parnat 9 kg-nal nagyobb sulyu yermekeknel.

19 A specialis kagylo forma a gyermek ringatasara lett tervezve. A gyermek ringatasahoz allitsa a kart szallitas pozicioba az abranak megfeleloen (a_abra).

A kilengés é ahintaszek blokkolásanak elkerulése érdekében blokkoljá Kart a hattámla mögött (b_abra).

20 A tetóresz arnyekot es vedelmet ad a gyermke szamara. A tetóresz boritásanak szelesitéséhez nyissa fel a zipzart es gombolja ki a boritást.

FONTOS: Tilos az autós gyerekülest a tetóresznél fogva emelni, mivel az leválhat.

21 A tetóresz eltávolításához gombolja ki az 5 gombat a tetóresz also részen.
22 Emelje meg a kart é oldja ki felfelé.

A gyermekülés cserélhetösege

23 A Dual Stage Cushion eltavolitasyohoz alabbiak szerint jarjon el: gombolja ki a két gombot (a_abra), melyek a fejtartó szukitot rogzitik a szukito parnahoz hattamlan, es fuzze ki. Az ovek es a mellkas kapocs felnyitasaval a labkozi hevederbol kihuzva vegye le az ulesszukito parnat.
24 A hevedereket a kapoc's 4 nyilasabol kihuzva vegye le a mellkas kapcsot.
25 Távolítsa el a vallpántokat (a_abra); nyissa fel a rekeszt a gyerekulés hatsó részen, és húzza az öveket elore (b_abra).
26 Akassza le a huzatot az auto belteri 2 oldaso akasztojarol (a_ abra), fuzze at a lab kozott ov tarto ovet (b_abra), es tavolitsa el a teljes belest.
27 Alulrol kezdve huzla le a fejtamla parnazatat, majd ovatosan huzla le a két oldalsó részrol;

VIGYAZZON, NEHOGY ELTORJE A POLISZTIREN (EPS) DARABOKAT.

Vegye le a parnazatot az abran lathato sorrendben.

A párnázat karbantartása

Kefelje at a textilreszeket a portalanitashoz.
- Mosáskor szigóuan tartsa be a huzatra varrt címkén feltüntetett utasításokat.
- Ne használjon klórtartalmú fehéritőt.
NeVASALJA.
- Ne vegytisztittassa.
A foltok eltávolitásához ne használjon oldószereket.
- Ne tegye szaritogepbe.

Az autós gyerekulés bélseinek visszahelyezése

Járjon el ellentétés módon a 23-27 abráknak megfeleloen.

A Peg Perego tartozék fejlesztése uy törtent, hogy hasznos és gyakorlatias tamogatassal megkonnyitsek a szulok eletét. Fedezd fel Peg Perego termekedhez tartozó valamennyi tartozékot a www.pegperego.com honlapon

Sorozatszám

28 A hatso rekesz ajtajanak belso reszen talalhato a hitelesitocimke es az alabbi informaciokat tartalmazo cimke: termek neve, gyartas datuma es sorozatszam

29 Az ovön megtalható a gyartás datuma.

Ezek a részek fontosak a fogyaszto szamara abban az esetben, ha a termekkel problema lehet.

A termék tisztitása

A termek minimalis karbantartast igenyel. A tiszitó es karbantartó muveleteketCsak felnotttek végezhetik.
- Valamennyi mozgo rész tiszantartasa javasolt, és amennyiben az szükséges.
Egy nedves trolruhavalrendszeresen tiszftsak meg a muanyagból keszult részeket, ne hasznaljanak oldszereket vagy egyeb hasonlo termekeket.
- A szövetreszeket kefeljek le a por eltávolitásához.
- Ne tisztifsák a polisztírolból keszült utésfelfogó element Oldszerekkel vagy egyeb hasonlo termékkel.
- Ovják a terméket álegkörí hatóerőktól, viztól, esötól vagy hétól; a folytonos és hosszadalmas napsütésnek valo kitétel Sok alapanyagban szinvaltozást okozhat.
Szaraz helyen taroljak a termeket.

Peg Perego S.p.A.

A Peg Perego S.p.A. az ISO 9001 szabvanyak megfeleloen TUV Italia Srl altal hitelesitett minosegiranyitasi rendszerrel rendelkezik. A Peg Perego az ebben a kiadvanyban ismertetett modelleknel muszaki vagy kereskedelmi jellegu okokbol kifolyolag barmikor vegrehajthat modositasokat.

Peg Peregovszolgagalat

Ha a modell részei véletlenül elvesznek vagy megsérülnek, akkorCsak eredeti Peg Perego cserealkatrészeket hasznaljanak! Az esetleges javitasok, cserek, a termékekkel kapcsolatos informaciok valamint az eredeti alkatrészek és tartozékok ertékesitese ügyeben vegykel fel a kapcsolatot a Peg Perego Vevszolgálatával, meghatározva a termek sorozatszámát, amennyiben a rendelkezesükre áll.

tel. [phone]

e-mail [e-mail]

internet www.pegperegco.com

A kezelési utmutató tartalmával kapcsolatos minded szellemitulajdonjog a Peg Perego S.p.A. tulajdonát képezi, és az érvényes jogszabályok hatálya alá tartozik.

SL Slovenščina

R129

UNIVERSAL

BELTED

40-87 cm