Veloce TC Lounge Modular - Luokittelematon PEG PEREGO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Veloce TC Lounge Modular PEG PEREGO

• Auton "Primo Viaggio Lounge" –turvaistuin kiinnitetään autoon kolmipisteisellä turvavyöllä.

• "Base i-Size" –alusta, joka on varustettu Isofix-kiinnitinjärjestelmällä, kiinnitetään auton Isofix-kiinnittimiin, jotka sijaitsevat auton penkin istuinosan ja selkänojan välissä.

• "Primo Viaggio Lounge" –turvaistuin kiinnittyy "Base i-Size".

• Auton turvaistuin voidaan asentaa SEKÄ PYSTY- että KALLISTETTUUN ASENTOON.

• Tutustu "Base i-Size"-alustan käyttöohjeisiin sen autoon kiinnittämiseksi.50 Kiitos, kun olet valinnut Peg Perego- tuotteen. Tuotteen ominaisuudet

• Sopii 40 - 87 cm pituisille ja enintään 13 kg painaville lapsille.

• Tämä turvaistuin on Enhanced Infant Carrier Module, jota käytetään i-Size-jalustan kanssa, joka on hyväksytty UN No. 129 -asetuksen mukaisesti. Se käy i-Size-yhteensopiviin turvaistuimiin, kuten ajoneuvon valmistaja on ilmoittanut käyttö- ja huolto-oppaassa.

• Älä käytä turvaistuinta matkustajapaikoille, joilla on käytössä olevat turvatyynyt. Poista turvatyyny käytöstä ennen turvaistuimen sovitusta paikalle. Jos turvaistuinta käytetään paikalla, jossa on käytössä turvatyynyt, se saattaa aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman onnettomuustilanteessa.

• Turvaistuimen käyttö ennen 37 raskausviikkoa syntyneillä keskosvauvoilla voi aiheuttaa hengitysvaikeuksia turvaistuimessa istuessa. Keskustele lääkärin kanssa asiasta ennen sairaalasta lähtöä.

• Turvaistuinta voi käyttää vain hyväksytyissä ajoneuvoissa, joissa on kiinteät tai inertia-kiekko-kolmipistevyöt, jotka ovat Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission säädöksen no. 16 tai sitä vastaavien standardien mukaiset. Istuinta ei saa käyttää kaksipistevöiden tai lantiovyön kanssa.

• Kun istuinta käytetään i-Size-alustan kanssa, kiinnitysjärjestelmä on mahdollista kiinnittää ajoneuvoihin paikoille, jotka on hyväksytty ISOFIX-paikoiksi (lisätietoja saadaksesi katso käyttöohje), riippuen lapsen turvaistuimen luokituksesta ja rakenteesta.

• Tutustu ISOFIX-kiinnitysjärjestelmillä varustettujen, kiinnitysjärjestelmän valmistajan hyväksymien automallien ja istuimien listaan (katso sisäsivut). Jos olet epävarma tai tarvitset lisätietoa i-Size-alustan sovittamisesta tiettyihin autoihin, ota yhteyttä turvalaitteen valmistajaan tai jälleenmyyjään. Lisätietoja saadaksesi, ota yhteyttä PegPeregon asiakaspalveluosastoon osoitteessaassistenza@pegperego.com

• Tässä turvaistuimessa on "Säädettävä sivutörmäyssuoja”: paranneltu suoja sivulta tulevia iskuja vastaan jossa on ”yhtäaikainen järjestelmä” pääntuen ja turvavöiden säätöön.

• Tämä turvaistuin on hyväksytty asennettavaksi autoon ilman alustaa tai i-Size-alustan kanssa. HUOMAA

• Tutustu huolellisesti käyttöohjeisiin ennen käyttöä ja säilytä niitä asianomaisella paikallaan myöhempää käyttöä varten. Jos turvaistuimen asennusohjeisiin ei tutustuta huolellisesti, siitä saattaa aiheutua vaaratilanteita lapsellenne.

• Käytä lapsella aina autossa turvaistuinta. Älä koskaan ota lasta pois istuimesta auton ollessa liikkeellä.

• Älä koskaan jätä lasta yksin ja valvomatta autoon edes lyhyeksi ajaksi. Lämpötila auton sisällä voi muuttua nopeasti ja tulla vaaralliseksi lapselle auton sisällä.

• Asenna turvaistuin autoon selkä menosuuntaan päin.

• Asenna turvaistuin autoon vain istuimiin, joilla istutaan menosuuntaan päin. Jos ajoneuvossa on käännettävät tai uudelleen sijoitettavat istuimet, aseta ne menosuuntaan päin.

• Tarkista, ettei istuimen tai oven liikkuva osa salpaa turvaistuinta.

• Noudata asennusohjeita tarkasti; älä käytä muita kuin suositeltuja asennustapoja, koska ne voivat aiheuttaa turvaistuimen irtoamisen.

• Käytä turvaistuimen vöitä aina istuinta käytettäessä.

• Säädä vöiden korkeus ja kireys ja tarkista, että ne mukailevat lapsen kehoa olematta liian tiukkoja. Tarkista, että turvavyö ei ole kiertynyt ja ettei lapsi voi avata sitä.

Kaatumisen välttämiseksi käytä aina turvaistuimen turvavyötä, myös kuljetuksessa kulkuneuvon ulkopuolella.

• Turvaistuin ei korvaa lapsen sänkyä, jos lapsella on tarve nukkua, on tärkeää asettaa hänet makuuasentoon.

• Älä käytä lasten turvaistuinta jos se on rikki tai osia puuttuu, jos altistunut voimakkaille iskuille onnettomuuden seurauksena, koska se voi olla rakenteellisesti vioittunut ja muodostaa vaaratekijän joka ei ole näkyvä mutta äärimmäisen vaarallinen.

Älä käytä turvaistuinta ilman kangasverhoilua; ko. verhoilua ei voi korvata toisella, joka ei ole valmistajan hyväksymä, koska se on turvaistuimen kiinteä osa ja vaikuttaa turvallisuuteen.

• Älä poista tai vaihda valkoista polystyreeniä kangasverhoilun alta tai niskatuesta. Se on turvallisuudelle tärkeä kiinteä osa.

• Älä jätä turvaistuinta autoon auringon valoon, koska jotkut osat voivat lämmetä ja vahingoittaa lapsen herkkää ihoa. Tarkista ennen lapsen laittoa turvaistuimeen.

• Älä irrota ommeltuja ja tarralappuja; silloin tuote ei välttämättä ole enää säännöstöjen mukainen.

• Mahdollisia korjauksia, osien vaihtoja ja tuotetietoa varten, ota yhteyttä myynninjälkeiseen asiakaspalveluun. Erinäisiä tietoja on tämän käyttöohjeen viimeisellä sivulla.

• Älä käytä lisälaitteita, jotka eivät ole valmistajan tai ammattitaitoisten tahojen hyväksymiä.

• Jos käytät kierrätettyä tuotetta varmista, että sen malli on uusi, sen mukana toimitetaan ohjeet ja että se on täysin toimiva kaikin osin. Vanhentunut tuote voi olla turvallisuusstandardien vastainen materiaalien luontaisen vanhenemisen ja säädösten päivityksen seurauksena. Jos sinulla on kysymyksiä, ota yhteyttä valmistajan asiakaspalvelukeskukseen.

• Varmista, ettei auton sisällä ole matkatavaroita tai muita irtonaisia esineitä. Ne saattavat vahingoittaa matkustajia onnettomuustilanteessa.51

• Tämä tuote vaatii erittäin vähän puhdistusta ja huoltoa. Aikuisten on suoritettava em. toimenpiteet.

• On suositeltavaa pitää kaikki liikkuvat osat puhtaina.

• Puhdista muoviosat säännöllisin väliajoin kostealla liinalla. Älä käytä liuottimia tai vastaavia aineita.

• Älä puhdista polystyreenistä törmäyssuojaa liuottimilla tai muilla vastaavilla tuotteilla.

• Harjaa kangasosat poistaaksesi pölyn. Jos peset kangasosat, noudata pesulapussa olevia ohjeita.

• Suojaa tuote ilmastotekijöiltä, kuten kosteus, sade tai lumi. Pitkittynyt altistus auringonpaisteelle voi aiheuttaa värimuutoksia useissa materiaaleissa.

• Varastoi tuote kuivassa ympäristössä. HUOMAA: KÄYTTÖ SITTERINÄ.

• Älä käytä sitteriä kun lapsi pystyy istumaan itse.

• Sitteriä ei ole tarkoitettu korvaamaan vuodetta, joten älä jätä lasta nukkumaan siihen pitkäksi aikaa.

• Älä aseta sitteriä korkeille alustoille kuten esim. pöydälle. Tuotteen osat Tarkista pakkauksen sisältö, ja ota yhteys asiakaspalveluun, jos joitakin osia puuttuu. Turvaistuimen sisältö: a) Kuomu b) Kantokahva c) Dual Stage Cushion d) Pääntuki e) Turvavöiden kiristyksen vapautuspainike f) Turvavöiden kiristyksen säätöhihna g) 3-pisteturvavyöt olkahihnoilla h) Istuimen kallistusvipu

i) Niskatuen korkeuden säätöpainike

l) Käyttöohjeen lokero m) Iskuja vaimentavalla solupolystyreenivaahdolla (EPS) päällystetty pääntuki n) Iskua vaimentavasta solupolystyreenivaahdosta (EPS) valmistetut pehmusteet o) Kineettiset kapselit: sivusuojaimet p) Vipu, josta istuin irrotetaan telakasta q) Chest Clip: rintaklipsi Turvaistuin on käyttövalmis: kokoonpanoa ei tarvita. Turvaistuimen asennus alustan kanssa Primo Viaggio Lounge -turvaistuimessa on Ganciomatic- järjestelmä autoon kiinnittämiseksi ja irrottamiseksi i-Size-alustaa käytettäessä. Jos Primo Viaggio Lounge -turvaistuinta käytetään Base i-Size -alustan kanssa, se voidaan asentaa autoon myös selkänoja kallistettuna. 1 Voit kallistaa selkänojan kolmeen käytettävissä olevaa asentoon sen yläreunaan sijoitetun kahvan avulla. 2 Kiinnitä turvaistuin Base I-Size -alustaan. Irrota turvaistuin vetämällä selkänojan alareunaan sijoitettua vipua ja nostamalla istuinta samanaikaisesti. 3 Säädä alusta, niin ettei turvaistuin jää liian etäälle auton istuimen selkänojasta, mutta ei ole myöskään vasten sitä. Muuten sen kiinnittäminen ei ole mahdollista (katso kuva). 4 Vedä alustaan sijoitettua kahvaa ja työnnä alustaa lähemmäksi tai etäämmälle auton istuimen selkänojasta. Turvaistuimen asianmukainen kiinnittyminen alustaan voidaan tarkistaa alustan takaosaan sijoitetusta punaisesta/ vihreästä merkistä. 5 Suorita asennus loppuun painamalla kahta kantokahvaan sijoitettua painiketta ja kääntämällä kantokahva istuinta vasten. 6 Turvaistuimen kantokahvassa on neljä kiinteää asentoa. Pyöritä sitä painamalla kahta kantokahvan painiketta ja liikuttamalla haluttuun kulmaan. Varmista, että se napsahtaa paikoilleen.

• Asento A: sisällä autossa -asento.

• Asento B: asento käsin kantamiseen ja asentamiseen alustaan, rattaisiin tai runkoon.

• Asento C: tämä on lepoasento

• Asento D: pysäyttää turvaistuimen keinumisen. Turvaistuimen asennus ilman alustaa Jos Primo Viaggio Lounge -turvaistuinta käytetään ilman Base i-Size -alustaa, se voidaan asentaa autoon AINOASTAAN SELKÄNOJA PYSTYASENNOSSA. 7 Jos selkänoja on kallistettu, käytä sen yläreunaan sijoitettua kahvaa palauttaaksesi sen oikeaan asentoon. TÄRKEÄÄ! Turvaistuimen on oltava vaakatasossa maahan nähden. Tarvittaessa voit asettaa ajoneuvon penkin istuinosan ja selkänojan väliin rullalle käärityn pyyheliinan tai uimarullan, kuten kuvassa. Kiinnitä turvaistuin lapsen ollessa istuimessa, ja muista kiinnittää lapsi turvaistuimen vöillä istuimeen. 8 Kuljeta auton turvavyön alempi osa turvaistuimen kahteen ohjaimeen (kuva_a) ja kiinnitä se (kuva_b), varmistaen samalla, että turvavyö on napakka kuvan mukaisesti. Tartu auton turvavyön yläosaan ja siirrä se turvaistuimen selkänojan taakse (kuva_c). 9 Aseta vyö takaohjaimeen (kuva_a). Kiristä auton turvavyö. Käännä kantokahva istuinta vasten. Katso kantokahvan käyttö näiden käyttöohjeiden kuvasta_6. 10 Istuin on varustettu Kinetic Pods:lla turvallisuuden lisäämiseksi sivulta tulevassa törmäyksessä. Kun istuin on asetettu autoon, AUTON OVEN PUOLEINEN Kinetic Pod on vedettävä KOKONAAN ulos kiertämällä sitä myötäpäivään (kuva_a). Pod palautetaan alkuasentoonsa kiertämällä sitä52 vastapäivään (kuva_b). TÄRKEÄÄ: Varmista, että Kinetic Pod:ia, joka on auton sisäpuolelle päin, ei vedetä koskaan ulos. Istuin on nyt asennettu. Turvaistuimen käyttö lentokoneessa Tämä yksikkö on sertifioitu käytettäväksi lentokoneissa. 11 Aseta turvaistuin lentokoneen penkille niin, että penkin selkänoja on pystyasennossa. Työnnä turvavyö rungossa olevien aukkojen läpi ja kiinnitä turvavyö solkeen. Kiristä turvavyö vetämällä hihnasta. Säädä kahva kuvan osoittamalla tavalla eteenpäin. TÄRKEÄÄ! Käytä vain eteenpäin suunnatuilla penkeillä. Jos turvaistuinta ei voi kiinnittää kunnolla, pyydä apua lentokoneen henkilökunnalta. TÄRKEÄÄ! Älä käytä jalustaa asennettaessa lentokoneen penkille. Lapsen kiinnitys 12 Irrota istuimen turvahihna painamalla haarahihnan soljessa olevaa punaista painiketta ja avaa rintaklipsi painamalla näppäintä (kuva_a). Kiinnittääksesi istuimen turvavyöt, aseta olkahihnojen kielekkeet kohdakkain ja aseta ne haarahihnan solkeen, kunnes ne napsahtavat paikoilleen (kuva b). Kiinnitä rintaklipsi yhdistämällä sen kaksi osaa. 13 Löysää valjaita syöttämällä sormi istuimen aukon läpi (1), pitämällä metallipainiketta painettuna ja toisella kädellä vetämällä hihnoista (2). 14 Kiristä istuimen hihnat vetämällä keskimmäistä säätöhihnaa (1) itseäsi kohti, kunnes ne myötäilevät lapsen vartaloa jokaisesta kohdasta ja kunnes rintaklipsi on asettunut rintalastan korkeudelle (2). NOUDATA VAROVAISUUTTA: Älä kiristä hihnoja liian tiukalle. Varmista, että jätät vähimmäislöysyyden. 15 TÄRKEÄÄ! Älä kiinnitä lasta talvella auton turvaistuimeen paksut vaatteet päällä, äläkä aseta peittoja lapsen kehon ja hihnojen väliin. Se saattaa aiheuttaa istuimen turvavöiden väärän asennon, ja johtaa vakaviin seurauksiin törmäystilanteessa. Käytä huopaa tai hyväksyttyä Peg Perego lisävarustetta suojataksesi lapsesi kylmältä säältä. 16 Valjaat ja niskatuki voidaan säätää 6 eri korkeuteen sitä mukaa, kun lapsi kasvaa. Korkeuden säätämiseksi avaa luukku päästäksesi käsiksi istuimen takana olevaan aukkoon, paina painiketta korkeussäätimen takana (nuoli 1) ja nosta tai laske samalla istuinta haluttuun asentoon, kunnes se napsahtaa paikalleen (nuoli 2). Löysää hihnoja ennen istuimen turvavöiden ja pääntuen korkeuden säätämistä. 17 Turvavyö on oikealla korkeudella, kun selkänojan aukot ovat olkapään korkeudella tai hieman alapuolella (vihreä alue) kuvan mukaisesti Varmista, etteivät hihnat ole punaisella alueella, 18 Tässä turvaistuimessa on Dual Stage Cushion -pehmusteen, järjestelmä, joka koostuu kahdesta eri pehmusteesta ja sopii pienimmillekin vauvoille. a: pääntuen supistin; b: istuimen pienennyspehmuste; Älä käytä pääntuen supistajaa yli 5 kg painavalle lapselle. Dual Stage Cushion -pehmusteen ei saa käyttää yli 9 kg painavilla vauvoilla. 19 Rrungon erikoismuoto on suunniteltu lapsen keinuttamiseen. Keinuttaaksesi lasta hiljaa, käännä kantokahva kantoasentoon (kuvan_a) mukaisesti. Estääksesi heilumista ja pysäyttääksesi keinumisen, lukitse kantokahva selkänojan taakse (kuva b). 20 Kuomu antaa lapsellesi varjoa ja suojaa. Avaa kuomun vetoketju ja madalla sitä peittääksesi suuremman alueen. TÄRKEÄÄ: Turvaistuinta ei saa nostaa kuomusta, koska se voi irrota. 21 Irrottaaksesi kuomun, avaa kuomun alareunassa olevat 5 painonappia. 22 Nosta sitä ja irrota se ylöspäin. Turvaistuimen päällisen irrottaminen 23 Irrottaaksesi Dual Stage Cushion -pehmusteen: avaa kaksi painonappia (kuva_a), jotka kiinnittävät pääntuen supistajan selkänojan supistajapehmusteeseen ja vedä se pois (kuva b). Avaa hihnat ja rintaklipsi poistaaksesi pienennyspehmusteen. Vedä se irti haarahihnasta. 24 Poista rintaklipsi vetämällä hihnat pois klipsin neljästä aukosta. 25 Poista olkapehmusteet (kuva_a); avaa turvaistuimen takana oleva lokero ja vedä hihnat etupuolelle (kuva_b). 26 Irrota päällinen rungon kahdesta sivutapista (kuva_a), vedä haarahihna pois (kuva_b) ja poista koko päällinen. 27 Vedä niskatuen suojus irti ensin alhaalta ja siten varovaisesti molemmilta sivuilta.

OLE VAROVAINEN, ETTET RIKO POLYSTYREENIOSIA

(EPS). Poista pehmeä suojus vähitellen kuvassa näytetyllä tavalla. Verhoilukankaan huolto Harjaa kankaisista osista pölyt pois.

• Noudata suojuksen pesumerkintöjen ohjeita huolellisesti.

• Älä käytä valkaisuainetta.

• Älä käytä kemiallista kuivapesua.

• Älä poista tahroja liuottimilla.

• Älä rumpukuivaa.53 Turvaistuimen peittäminen Jatka suorittamaan toiminnot, jotka on näytetty kuvissa 23-27, päinvastaisessa järjestyksessä. The Original Accessory Peg Perego Peg Peregon lisävarusteet on suunniteltu käytännöllisiksi ja vanhempien elämää helpottavaksi. Tutustu kaikkiin tuotteesi lisävarusteisiin osoitteessa www.pegperego.com Sarjanumerot 28 Takalokeron luukun sisäpuolella on tyyppihyväksyntätarra sekä tarra, jossa on seuraavat tiedot: tuotteen nimi, valmistuspäivä ja sarjanumero. 29 Valmistuspäivämäärä on ilmoitettu istuimen turvavöissä. Tämä tieto voi olla hyödyllinen asiakkaille, jos tuotteessa ilmenee ongelmia. Tuotteen puhdistus

• Tuotteenne edellyttää pienen määrän huoltoa. Puhdistamis- ja huoltotoimenpiteet tulee suorittaa ainoastaan aikuisten toimesta.

• Kaikkia liikkuvia osia suositellaan pidettäväksi puhtaina.

• Puhdista säännöllisesti muoviosat kostealla pyyhkeellä. Älä käytä liuottimia tai muita samankaltaisia tuotteita.

• Harjaa kankaisista osista pölyt pois.

• Älä puhdista iskuja vaimentavia polystyreenisiä laitteita liuottimilla tai muilla samankaltaisilla tuotteilla.

• Suojaa tuote ulkoisilta tekijöiltä, vedeltä, sateelta tai lumelta; jatkuva ja pitkäaikainen auringon paisteessa pitäminen voi aiheuttaa värimuutoksia useisiin materiaaleihin.

• Säilytä tuotetta kuivassa paikassa. Peg Perego S.p.A. Peg Perego S.p.A. ottaa käyttöön TÜV Italia Srl ISO 9001-standardin mukaisesti sertifioiman laadunhallintajärjestelmän. Peg Perego voi koska tahansa tehdä tässä julkaisussa kuvattuihin malleihin teknisistä tai kaupallisista syistä muutoksia. Peg Perego-asiakaspalvelu Jos mallin osat sattuvat menemään hukkaan tai ne vaurioituvat, käytä ainoastaan Peg Peregon alkuperäisiä varaosia. Jos tuotteet vaativat korjausta, osia tulee vaihtaa, haluat lisätietoa tuotteista tai tilata alkuperäisiä varaosia ja lisävarusteita, ota yhteyttä Peg Perego -yhtiön asiakaspalveluun ja jos mahdollista, ilmoita tuotteen sarjanumero. puh. +39 039 60 88 213 s-posti assistenza@pegperego.com Internet-sivu www.pegperego.com Kaikki tämän käyttöoppaan sisältöön liittyvät immateriaalioikeudet ovat Peg Perego S.p.A.:n omaisuutta ja ne ovat voimassa olevien lakien suojaamia.54 CZ_Čeština