Veloce TC Lounge Modular - Çocuk oto koltuğu PEG PEREGO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Veloce TC Lounge Modular PEG PEREGO

TR_Türkiye
R129	UNIVERSAL	BELTED	40-87 cm
	Primo Viaggio Lounge	"Primo Viaggio Lounge" araba "...çocuk koltuğu..." ayrì noktada emniyet kemeri ile araca)... Oto(Bebek koltuğu, SADECE ARKALİGI DIK KONUMDAYKEN monte edile bilir.
R129	i-SIZE UNIVERSAL	ISOFIX	40-87 cm
	Primo Viaggio Lounge + Base i-Size	Isofix)...sistemi "Base i-Size" zemini, araç koltuğunun oturma ve sirt kism;lariarasinda bulunan Isofix)...begrantilarina sabitlenir. "Primo Viaggio Lounge" araba "...çocuk koltuğu... zemine kancelanir. Oto(Bebek koltuğu, ARKALİGI HEM DIK HEM DE ARKAYA EGIK KONUMDAYKEN monte edile bilir. Araca montaj talimatlari,...in"Base i-Size" kullanim klavuzunu inceleyiniz.

Bir Peg Perego urununu tercih ettiiginiz icin teşekür ederiz.

Urün Özellikleri

• Bu urun, boyu 40 ile 87 cmarasinda ve aigrili en fazla 13 kg alan cocuklar icindir.
• Bu araç koltuğu, araç üreticisi tarafindan kullanma ve bakim kilavuzunda da belirtildigi gibi, UN No. 129 sayili Yönerge kapsaminda onaylanmı ve i-Size uyumlu araç koltuklari icin uygun点钟 bilir taban ile birlakte kullanilabilen bir Enhanced Infant Carrier Module'dir.
• Bu oto koltugunu, hava yastiginin devrede oldugu yolcu koltuklarina yerleistirmeyiniz. Oto koltugunu monte etmeden once hava yastigini devrender cikariniz. Bu oto koltugunu hava yastiki koltuklarda kullanilmasi, kaza durumunda agir yaralanma va da olumlere neden olabilir.
• Araba-cocuk koltugunun 37 haftadan az bir surede dokan premature cocuklar icin kullanimasi, cocukta arabacocuk koltugunda otururken nefes alma zorlugu problemleriDOGURABILIR. Hastaned ayilmadan once doktara danisimaldir.
• Bu oto koltugu sadece onaylanmis, uç nokta statik veya sarma mekanizmali emniyet kemeri ile donatilmis, UN No. 16 yönnetmeligi veya esdeger standartlara gore tip onayi yapilmis araçlarda kullanilabilir. Iki nokta emniyet kemeri veya karin emniyet kemeri kullanilmasi yasaktir.
• Oto koltugu Base i-Size ile birlikte kullanilacagi zaman, koltuk sinifina ve cocosugun boy ve kilosuna bagli olarak ISOFIX uyumlu koltuklarin bulundugu araclarda kullanilabilir (ayrintili bilgi icin kullanma klavuzunu inceleyiniz).
• Baglama sistemi ureticisi tarafindan onaylanmis araç modellerinin ve ISOFIX böglanti sistemi ile donatilmş koltuklarin listedini inceleyiniz (icine bakiniz).

Teredddut halinde ya da. Base i-Size'in belirli araclara montaji ile ilgili daha fazla bilgi icin, baglama systeminin ureticisine ya da saticisina basyurunuz.

Daha fazla bilgi icin [e-mail] adresinden Peg Perego Musteri Hizmetleri ile iletism kurunuz.

• Bu oto koltugu, "es zamanl" bas destegi ve kemer ayar sistemine sahip, yan darbelere karsi daha fazla koruma saglayan "Adjustable Side Impact Protection" ile donatilmistir.
• Bu oto koltugu, araca bazasiz olarak ya da Base i-Size ile birlikte monte edilmek üzere onaylanmistir.

UYARI

• Kullanimdan-once talimatlari dikkatlice okuyunuz ve ileride kullanmak uzere ozel gozte saklayiniz. Araba koltuGunun montaji esnasinda verilen talimatlara uyulmaması;cocuGunuz icin teh likeler dogmasina sebebiet verebilecekir.

• Ürünun montaj ve hazirlanma ilemlerinin yeti skin bir kisi tarafindan yapilması gerekmektedir.
  Araç icinde daima oto koltugu kullaniniz. Cocugunuzu asla arac hareket halinde iken oto koltugundan cikarmayiniz.
  Cocugunuzu kisa sure icin dahi aracin icinde tek basina birakmayiniz. Aracin ic mekan sicakligi ani bir sekilde degiserek, iceride bulunan tocuk icin tehlikeli olabilir.

• Bu oto koltugunu araca, sürus yönünün tersine donuk sekilde yerlestiriniz.
• Bu oto koltugunu sadece normal surus yonune donuk koltuklara yerlestiriniz. Doner veya cikarilabilir koltuklar varsa bu koltuklari surus yonune donuk sekilde yerlestiriniz.
• Oto koltugunun, araç koltugunun hareketli bir bolümüne ya da araç capisina sikismamasina.dkikkat ediniz.
• Oto koltugunu.Doğru sekilde monte edbilmek icin talimatlari titiz bir sekilde uygulayiniz; belirtilenlerden farkl kurulum yontemlerinden yararlanmayiniz,aksi takdirde oto koltugu araç koltugundansciousibilir.
• Bu oto koltugunu kullanirken daima emniyet kemerini baglayiniz
  Kemer yuksekligi ve gerginligini, cocosunuzun vucudunu fazla sikmadan saracak sekilde ayarlayiniz; emniyet kemerinin katlanmadiigi ve cocosunuzun kemeri tek basina acmadiqini kontrol ediniz.
  Dusme tehlikesini onlemek icin, araba cocosk koltugunun emniyet kemerciginci aractan disari cikarirken bile kullaniniz.
• Araba cocuk koltugu bir yataqin yerini almaz, sayet cocugun uyku ihtiyaci varsa yatay sekilde yatirilmasi gereklidir.
  Kirk veya eksk parcalari varsa veya herhangi bir kaza sirasinda sidddetli gerilimlere maruz kalmissa, gozle gorulmeyen ancak son derece tehikeli olabilecek yapisal hasarlar olusmu olabileceginden oto koltugunu kullanmayiniz.
  Araba cocuk koltugunu kumas kilfi olmadan kullanmayiniz, bu kilf arabacocuk koltugunun ve emniyetinin tamamlayici bir unsuru oldugundan ureticinin onaylamadiigi bir turi ide deajistirilemez.
• Guvenlik aciindan vizgecilmez bir parca oldugundan, kumas kaplarna altindaki ve bas dayanagindaki beyaz polistiren parcayi cikarmayin vya degistirmeyin.
  Araba cocosk koltuqunu arabanin icerisinde gunes isigina maruz kalmayacak gekilde birakiniz, bazi bolumleri fazla isinarak cocosun nazik tenine zarar verebilir,cocosu oturtmadan kontrl ediniz.
• Ürün uzerinde tadilatlar yapmayıniz.
• Yapişirilmı vya dikilmi etiketleriçikarmayiniz; ürünun normlara uyqunluğunu engelleyebilirler.
  Gerekebilecek tamiratlar icin, parca ikameleri icin ve urun hakkinda bilgi edinebilmek icin satis sonrasi servisi ile irtibata geciniz. Bununla ilgili buutun bilgiler bu kullanma klavuzunun en son sayfasinda bulunmaktadir.
• Uretici tarafindan veya yetkili otoriter terafindan

onaylanmamis aksesuarlar kullanmayiniz.

• Urun ikinci el ise,GPCel bir model olup olmadigi n, kullanma talimatlarin mevcut olup olmadigi ne tum kisilmarinin calisir durumda olup olmadigi konrol ediniz. Eski bir urun, malzemelerin dogal ocralak eskimeri ya da standartlarin degistirlmesi nedeniyile kullanima uygun olmayabilir.Teredddut halinde,ureti cirmanin musteri servisi ile iletisime geciniz.
• Aracin içinde gerektişi gibi sabitlenmemis Bavul ya da serbest cisimlerin olmamasina dikkat ediniz. Kaza durumunda yolcularin yaralanmasina neden olabilir
• Satin almi olugunuz urun, minimum duzeyde temizlik ve bakim gerektirmektedir. Bu islemler sadece yetiskiner tarafindan yapilmalidir.
  Hareketli parcalarin tamaminin temiz tutulmasi tavsiye edilir.
• Plastik yüezyleri dizeni olarak nemli bir bezle siliniz, solvent veya benzeri baska urunler kullanmayiniz.
• Polistirol malzemeden yapilmis olan darbe emici sistemi solvent veya benzeri baska urunlerle temizlemeyiniz.
  Kumas kisimlarin tozunu firca ile temizleyiniz. Kumas kisimlan yikarken etiketteki talimatlara uyunuz.
• Ürünü su, yagmur veya kar gibi hava etkenlerinden koruyunuz; uzun sure减免 altinda kalmasi halinde birçok malzemede renkdehyşiklikleri görulebilir.
• Ürünü kuru bir yerde muhafaza ediniz.

UYARI: YASLANMA DESTEGI OLARAK KULLANIM icINDIR.

Cocugunuz yaridmsiz oturabilecek duruma gelene kadar yatk beşigi kullanmayin.
- Bu yatik beşik uzun surelı uyku icin tasarlanmamıstir.
- Bu yatık besoinı ornegin sehpa gibi bir basamak olarak kullanilmasi son derece tehlilikdir.

Urunun bileşenleri

Ambalaj i cerigini kontrl ediniz ve olasi sikayetleriniz icin Satis Sonrasi Hizmet Servisi ile iletisime geciniz.

Oto koltugu aagidaki kismllardan olusmaktadir:

a) Tente
b) Tutma sapi
c) Dual Stage Cushion
d) Baş destegi
e) Kemer gevsetme duğmesi
f) Kemer ayar kayisı
g) Omuz pedli 3 noktali tek parca emniyet kemeri
h) Koltugu arkaya yatirma kolu
i) Baş desteggı yükbeklik ayan duğmesi
1) Kullanma Kilavuzu bolmesi kapagi
m)Genlestirilmis darbe sonumleyici polistiren (EPS) ile kaplanmis bas dayanag
n) darbe sönumleyici genleştirilmis polistirenden (EPS) eklenti parçalari

o) Kinetik Kapsüller: yan korumalar
p) Bazadan ayirma kolu
q) Chest Clip: gogus klipsi Oto koltugu kullanima hazir olarak gelir: herhangi bir montaj islemi gerektirmez.

Tabanli bebek koltuğunun monte edilmesi

Primo Viaggio Lounge, araçicine Base i-Size'e takilip Çikarilmasini saglayan Ganciomatic sisteme sahiptir. Base i-Size taban ile kullanildiginda, Primo Viaggio Lounge, arabada arkalık yatık haldeyken de kullanilabilir.

1 Mevcut 3 pozisyonda yatirmak icin, arkaligin ust ucunda yer alan kolu kullanin.
2 Bebek koltugunu Base I-Size tabana tutturar isleme devam edin. Arkaligin alt ucunda yer alan kolu cekerek bebek koltugunu yerinden kurtarin ve aynianda yukari kaldirin.
3 Tabani, bebek koltugu araba koltugunun arkaligindan ne uzak ne de takilmasini engelleyecek sekilde ona yaslanmis olmayacak bicimde ayarlayin (sekilde gosterildigi gibi).
4 Taban uzerindeki tutamagi cekin ve itin vya ko arkaliigindan uzaklastrupin.

Bebek koltugunun taban üzerine dokru sekilde takilmasi, tabanin arka kisminda bulunan kirmizi/yesil östergelerden kontrol edilbilar.

5 Kurulumu tamamlamak icin, tutamağın üzerindeki iki dügmeye basin, dondürün ve koltuk yönunde konumlandirin.

6 Araç koltuğu tutamaği dört sabit konuma sahiptir. Dondürmek icin tutamagin üzerindeki iki Dügmye basin ve istediginiz aciya getirin. "Klik" sesi çikararak yerine oturdugundan emin olun.

Konum A: araç ici konumu;
- Konum B: elde taśima veya tabana,消费品 arabasina ya da iskelete takma konumu;
- Konum C: dinlenme pozisyonu;
- Konum D: araç koltuğunun sallanmasini durdurur.

Bebek koltugunun taban olmadan monte edilmesi

Base i-Size olmadan kullanilyorsa, Primo Viaggio Lounge, arabaya SADECE ARKALIGI DIK KONUMDAYKEN monte edilebilir.

7 Yatik bir konumdaysa, eski konumuna getirmek icin koltuk arkaligünün üst ucundaki tutamagi kullanin.

ONEMLI! Oto koltugu zeme paralle olmalidir. Gerekirse, sekilde gosterildigi gibi, ara koltugunun kat yerine yuvarlanmis havlu veya havuz hortumlari yerlestiirin. Oto koltugunu ve cocosugunuzkoltuga yerlestirdikten sonra emniyet kemerini baqlayiniz.

8 Aracin emniyet kemerinin alt kolunu, bebek koltugunun iki

kilavuzunaGPCirin (sek_a) aracin emniyet kemerini yuvasina takiniz (sek_b) ve sekilde gosterildigi gibi iyice gergin oldugundan emin olunuz.

Aracin emniyet kemerinin ust kayisini elinizle kavrayip oto koltuğunun sirt desteginin arkasindanGPCiriniz (sek_c).

9 Kemeri, arkadaki kemer bolmesine yerlestiriniz (sek_a).

Aracin emniyet kemerini gerginlestitiniz. Tutamagl koltuga dogrudondurun. Tutamagin calisma sekli icin, bu klavuzdaki sek_6'ya bakin.

10 Koltuk, yan darbe durumunda yuksek duzeyde emniyet saglamak icin Kinetic Pods ile donatilmisir. Koltugu araca yerlestirdiginze, ARAC KAPISINA BAKAN tarafa bulunan Kinetic Pod'u saat yonunde dondurerek TAMAMIYLA cekip cikarin (sek_a). Pod'u ilk konumuna getirmek icin, saat yonun unaki istikametinde dondurun (sek_b). ONEMLI: Ara cicerisine Bakan tarafa bulunan Kinetic Pod'un kesinlikcecekip cikanlmadigindan emin olun. Montaj islemi bitmis bulunmaktadir.

Cocuk koltugunun uçağa kurulumu

Bu cocuk koltugu, hava yolculugu icin onaylanmistir.

11 Cocuk koltugun arkaligi dok olacak sekilde koltugun uzerine yerlestiriniz. Emniyet kemerini govdenin uzerindeki yuvalardanGPCirinizveKayisi baglayiniz.Emniyetkemerini sikmak icin Kayisi cekiniz.

Tutamaigi gosterildigi gibi en ileri konuma getiriniz.
ONEMLI! Sadece one bakan koltuklarda kullaniz.

Koltuk dizgün bir sekilde kurulamiyorsa, uçus gorevlisinden yardim isteyiniz.

ONEMLI! Ucaga kurulum durumunda tabani nmayiniz.

Cocuk{nasil sabitlenir

12 Emniyet kemerini serbest birakmak icin, kemer tokasi uzerindeki kirmizi dugmeye basin ve butona basarak gogus klipsini acin (sek_a).
Emniet kemerini baglamak icin baglanti uclarini ust utste getirip bacak arasi kayisinin tokasinin icine yerleistirerek klik sesini duyana kadar itiniz (sek_b).Gogus klipsini, 2 parcayi birleistirerek takin.
13 Kemer grubunu biraz gezsetmek (bollastirmak) icin koltugun acikligina parmaginizi sukun (1), metal dugmeyi basili tutun ve diger elinizle kayisleri cekin (2).
14 Merkezi ayar bandini (1) kendinize dokru cekerek kayislan sikan, her noktada cocosun vucuduna iyi bir sekilde uyduklarindan ve gogus klipsinin gogus kemiigi (2) hizasina verlestirildiqinden emin olun.

DIKKAT: Kayi slari aisi si kmayin, asgari bollugu mutlaka birakin.

15 ANEMLI! Kisin, cocuga hacimli giysiler giydirerek veya vucut ile kemerlerin arasa battaniye koyarak cocugu

oto bevek koltugunda sikistirmayin. Bu durum emniyet kemerlerinin dokru sekilde baglanmasina engel olarak carpma aninda ciddi sonuclara yol acabilir.

Hava etkenlerinden korunmak icin Peg Perego onaylaksesuar ya da battaniyeler kullaniniz.

16 Emniyet kemeri ve bas desteginin, cocugunuzun buyumasine uyum saqlayabilmek icin es zamanl 6 farkli yukseklik ayari mevcuttur.

Yükseklik ayarini yapmak icin, arka tarafaki kapaqi aciniz, arkadaki yükseklik ayar Düğmesine basip (1 no.lu ok) ve ayni zamanda, klik sesi duyana kadar istenen yükseklige kaldirin veya indirin (ok 2).

Emniyet kemeri ve bas desteginin yukseklik ayarini yapmadan once kemerleri geşetiniz.

17 Doğru emniyet kemeri yükseligi, sirt dayama yerinin üzerindeki kemer deliklerinin, sekilde gosterildigi gibi omuz hizasinda ya da omuz hizasin altinda (yeşil bolge) kaldigi yükselktir.

Kemerlerin kirmizi bolgede olmadigiindan emin olunuz.

18 Bu oto koltuŋg, cok kucik bebekleri de kavrayabilen, birbirinden bagimsiz 2 minderen olusan Dual Stage Cushion sisteme sahiptir.

a: baş destegi kucultme aparati;

b: oturma icin daraltma yastigi.

Yaklaik 5 kg'dan daha agir tocuklar icin kafa dayanaig kucultucusu kullanmayin.

Dual Stage Cushion systemini 9 kg'in üzerindeki;cocuklar icin kullanmayiniz.

19 Oto koltugu, bebeiginizi sallayabilmeniz icin deniz kabugu seklinde tasarlanmistir. Bebeiginizi hafifce sallamak icin tutma sapini sekildeki gibi tasima pozisyonuna getiriniz (sek_a).

Koltugu sabitleyerek sallanmasini onlemek icin tutma sapini sirt dayama yerinin arkasin getiriniz (sek_b).

20 Tente coccus gunkunuz icin golge ve koruma saglar.

Tentenin kapladiği alanı genisletmek icin fermuari acip tenteyi asagi Çekıniz.

ONEMLI: Yerinden seksabileceginden, kapak asla arac koltugunu kaldirmak icin kullanilmamaldir.

21 Tenteyi cikarmak icin: tenten in alt kenarindaki 5 duğmeyi aciniz.
22 Tentyi yukari kaldirarak sikariniz.

Bebek koltugu kilifindan{nasil cikartilir

23 "Dual Stage Cushion" sistemi ckarnak icin: ba destegi kucultme aparatini sirt destegi kucultme aparatina sabitleyen iki adet dugmeyi acip (sek_a) srt destegi kucultme aparatini ckariniz. Kucultucu yastigi cikartmak icin, bacak ayincisindan ckarak, gogus kayislanne ve klipsini acin.
24 Kayislar klipsin 4 aqzindan cikartarak, gogus klipsini cikartin.
25 Omuz pedlerini cikariniz (sek_a); oto koltugunun arkatafindaki kapagi acip kemerlericekerecikariniz (sek_b).
26 Torbayi, govdenin 2 yan mandalindan kurtarin (sek_a) bacak

arasi kayisini dokunuz (sek_b) ve kaplamanin tamamini cikariniz.

27 Kafalik kilifini once alt kisimdan, ardindan dikkatice iki taraftan siyirip sikarin; POLISTIREN (EPS) PARCALARI KIRMAMAYA DIKKAT EDIN.

Yumusak koltuk kilfini sekilde gosterilen sirayla cikarin.

Dolgunun bakimi

tozlari temizlemek icin kumas kismini fircalayiniz
Yikama sirasinda, ortuye dikili etikette yer alan talimatlar harfiyen uyun.
- klorla beyazlatmayiniz;
- utulemyiniz;
- kuru yikama yapmayiniz;
leke qidermek icinoczucu kullanmayiniz;
-doner tamburlu camaasir kurutma makinesinde kurutmayiniz.

Oto koltugunun kilifinin giydirilmesi

23'dan 27'e kadar olan sekillerde verilen islemleri ters sira ile uygulayiniz.

Peg Perego aksesuarlan kullaishi, ebeveynlerin hatatini kolaylastiran pratik bir ara olarak tasarlanmistir. Tum urun aksesuarlarimizi www.pegperego.com adresinde kefsedin.

Seri Numaralari

28 Arka bolme kapisinin icinde, homologasyon/onay etiketi ve asagidaki bilgileri iceren etiket bulunur: urunjun adi, imalat yili ve seri numarasi bilgilerinin bulundugu diger bir etiket yer almaktadir.
29 Kemerin Üzerinde imalat yili bulunmaktadir.

Bu ögeler, tuketicilerin urunle ilgili herhangi bir sorunla karsilasmalar halinde kullanmalar icindir.

Urunun temizligi

• Elinizdeki ürünunçokazbirbakima ihtiyaci vardir. Temizlik islemleri sadece yetiskin kisiler tarafindan yapilmaldir.
• Butun hareketli kisimilarin temiz tutulmasi ve gerekirse tavsiye edilir.
• Plastik kismilarini periyodik olarak nemli bez ile temizleyiniz,oczucve benzeri urunler kullanmayiniz.
• Tozdan arindirmak icin kumas kismalarini fircalayiniz.
• Polistrol darbe emiciyi czucu veya benzeri urunler ile temizlemeyiniz.
• Urūnū su, yāgmur veya kar gibi atmosfer etkenlerinden koruyunuz; devamli ve uzun sure günes altinda kalmasi bir cok malzemede renk degisiklikerie yol acabilir.
• Urūnū kuru bir yerde saklayiniz.

Peg Perego S.p.A.

Peg Perego S.p.A, ISO 9001 standardina uygun olarak TUV Italia Srl tarafindan onaylanmis bir kalite yonetim sistemine sahiptir. Peg Perego, bu belgede belirtilen urun ozellikleri uzerinde, teknik ve ticari gereksinilmere istinaden, arzuladiq i zaman degisiklik yapabilme hakkinisi sakli tutar.

Peg Perego teknik bakim servisi

Modelin parcalarin kazara kaybedilmesi veya zarar gormesi halinde, sadece original Peg Perego yedek parcalarini kullaniz. Olasi tamir ve degistime islemleri, urun hakkinda bilgi, original yedek parca ve aksesuar satisi incin Peg Perego Destek Servisi ile temas kurunuz ve mevcutsa urunun seri numarasini belirtiniz.

Tel. [phone]

e-mail [e-mail]

internet sitesi www.pegperegogo.com

Bu kilavuzun iceriigi üzerindeki tum fikri mulkiyet haklan Peg Perego S.p.A.ya aittir ve yururlukteki yasalar tarafindan korunmaktadir.

HR/SRB/MNE/BiH_Hrvatski
R129	UNIVERSAL	BELTED	40-87 cm
	Primo Viaggio Lounge	• Auto sjedalica "Primo Viaggio Lounge" se postavlja u vozilo pomocu sigurnosnog pojas u tri točke. • Autosjedalica se我会e ugraditi SAMO S NASLONOM U USPRAVNOM POLOZAJIU.
R129	i-SIZE UNIVERSAL	ISOFIX	40-87 cm
	Primo Viaggio Lounge + Base i-Size	• "Base i-Size" sa Isofix sustavom pričvršćivanja montira se na Isofix priključke vozila, koji se nalaze izmedu sjedala i lednog naslona vozila. • Auto sjedalica "Primo Viaggio Lounge" se zakači na bazu. • Autosjedalica se我会e ugraditi U USPRAVNOM ILI NAGNUTOM POLOZAJIU. • Pročitajte priručnik za uporabu "Base i-Size" za informacije o pričvršćenju u vozilo.

Hvala Vam što ste odabrali proizvod Peg Perego.