Vivace SLK Modular - Çocuk oto koltuğu PEG PEREGO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Vivace SLK Modular PEG PEREGO

TR_Türkçe
R129	UNIVERSAL	BELTED	40-87 cm
	Primo Viaggio SLK	"Primo Viaggio SLK" araba çocuk koltuğu üç ayrı noktada emniyet kemeri ile araca bağlanır.
R129	i-SIZE UNIVERSAL	ISOFIX	40-87 cm
	Primo Viaggio SLK+Base i-Size	Isofix bağlantı sistemli "Base i-Size" zemini, araç koltuğunun oturma ve sırt kısımları arasında bulunan Isofix bağlantılarına sabitlenir."Primo Viaggio SLK" araba çocuk koltuğu zemine kancalanır.Araca montaj talimatları için "Base i-Size" kullanım kılavuzunu inceleyiniz.

Bir Peg Perego ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.

Ürün özellikleri

• Bu ürün, boyu 40 ile 87 cm arasında ve ağırlığı en fazla 13 kg olan çocuklar içindir.
• Bu óto koltuğu, Universal Belted Enhanced Child Restraint System tipi bir çocuk sabitleme sistemidir. Esasen, araç üreticisi tarafından kullanma ve bakım kılavuzunda belirtildiği gibi Universal tipi koltuklarda kullanımı UN No. 129 sayılı yönerge uyarınca onaylanmıştır.
• Araba-çocuk koltuğunun 37 haftadan az bir sürede doğan premature estudir için kullanılması, çocukta araba çocuk koltuğunda otururken nefes alma zorluğu problemleri doğurabilir. Hastaneden ayrılmadan önce doktora danışılmalıdır.
• Bu oto koltuğu, araca bazasız olarak ya da Base i-Size ile birlikte monte edilmek üzere onaylanmıştır.
• Base I-Size ile birlikte kullanıldığında, bu oto koltuğu bir "i-Size" çocuk sabitleme sistemi olarak işlev görür. Araç üreticisi tarafından kullanma ve bakım kılavuzunda belirtildiği gibi "i-Size uyumlu" otomobillerin koltukları için uygunluğu UN No. 129 sayılı yönerge uyarınca onaylanmıştır.

• Bu oto koltuğu sadece onaylanmış, üç nokta statik veya sarma mekanizmalı emniyet kemeri ile donatılmış, UN/ECE n°16 yönetmeliği veya eşdeğer standartlara göre tip onayı yapılmış araçlarda kullanılabilir. İki nokta emniyet kemeri veya karın emniyet kemeri kullanılması yasaktır.

• Bağlama sistemi üreticisi tarafından onaylanmış araç modellerinin ve ISOFIX bağlantı sistemi ile donatılmış koltukların listesini inceleyiniz (içine bakınız).
  Tereddüt halinde ya da Base i-Size'in belirli araçlara montajı ile ilgili daha fazla bilgi için, bağlama sisteminin üreticisine ya da satıcısına başvurunuz.
  Daha fazla bilgi için [e-mail] adresinden Peg Perego Müşteri Hizmetleri ile iletişim kurunuz.

• Bu oto koltuğu, "eş zamanlı" baş desteği ve kemer ayar sistemine sahip, yan darbelere karşı daha fazla koruma sağlayan "Adjustable Side Impact Protection" ile donatılmıştır.

! UYARI

• Kullanımdan önce talimatları dikkatlice okuyunuz ve ileride kullanmak üzere özel gözde saklayınız. Araba koltuğunun montajı esnasında verilen talimatlara uyulmaması çocuğunuz için tehlikeler doğmasına sebebiyet verebilecektir.
• Ürünün montaj ve hazırlanma işlemlerinin yetişkin bir kişi tarafından yapılması gerekmektedir.
• Araç içinde daima oto koltuğu kullanınız. Çocuğunuzu asla araç hareket halinde iken oto koltuğundan çıkarmayınız.

• Çocuğunuzu kısa süre için dahi aracın içinde tek başına bırakmayınız. Aracın iç mekan sıcaklığı ani bir şekilde değişerek, içeride bulunan çocuk için tehlikeli olabilir.

• Bu oto koltuğunu araca, sürüş yönünün tersine dönük şekilde yerleştiriniz.

• Bu oto koltuğunu sadece normal sürüş yönüne dönük koltuklara yerleştiriniz. Döner veya çıkarılabilir koltuklar varsa bu koltukları sürüş yönüne dönük şekilde yerleştiriniz.
• Bu oto koltuğunu, hava yastığının devrede olduğu yolcu koltuklarına yerleştirmeyiniz. Oto koltuğunu monte etmeden önce hava yastığını devreden çıkarınız. Bu oto koltuğunun hava yastıklı koltuklarda kullanılması, kaza durumunda ağır yaralanma ya da ölümlere neden olabilir.
• Oto koltuğunun, araç koltuğunun hareketli bir bölümüne ya da araç kapısına sıkışmamasına dikkat ediniz.
• Oto koltuğunu doğru şekilde monte edebilmek için talimatları titiz bir şekilde uygulayınız; belirtilenlerden farklı kurulum yöntemlerinden yararlanmayınız, aksi takdirde oto koltuğu araç koltuğundan çıkabilir.
• Bu oto koltuğunu kullanırken daima emniyet kemerini bağlayınız
• Kemer yüksekliği ve gerginliğini, çocuğunuzun vücudunu fazla sıkmadan saracak şekilde ayarlayınız; emniyet kemerinin katlanmadığını ve çocuğunuzun kemeri tek başına açmadığını kontrol ediniz.
• Düşme tehlikesini önlemek için, araba çocuk koltuğunun emniyet kemerciğini araçtan dışarı çıkarırken bile kullanınız.
• Araba çocuk koltuğu bir yatağın yerini almaz, şayet

çocuğun uyku ihtiyacı varsa yatay şekilde yatırılması gereklidir.

• Kırık veya eksik parçaları varsa veya herhangi bir kaza sırasında şiddetli gerilimlere maruz kalmışsa, gözle görülmeyen ancak son derece tehlikeli olabilecek yapısal hasarlar oluşmuş olabileceğinden oto koltuğunu kullanmayınız.
• Araba çocuk koltuğunu kumaş kılıfı olmadan kullanmayınız, bu kılıf araba çocuk koltuğunun ve emniyetinin tamamlayıcı bir unsuru olduğundan üreticinin onaylamadığı bir tür ile değiştirilemez.
• Güvenliğin ayrılmaz bir parçasını oluşturduğundan, oturma yerinin altındaki, sırt dayamâ yeri ve baş desteğinin içindeki beyaz renkli polistirol kısımları çıkarmayınız veya değiştirmeyiniz.
• Araba çocuk koltuğunu arabanın içerisinde güneş ışığına maruz kalmayacak şekilde bırakınız, bazı bölümleri fazla ısınarak çocuğun nazik tenine zarar verebilir, çocuğu oturtmadan kontrol ediniz.
• Ürün üzerinde tadilatlar yapmayınız.
• Yapıştırılmış veya dikilmiş etiketleri çıkarmayınız; ürünün normlara uygunluğunu engelleyebilirler.
• Gerekebilecek tamıratlar için, parça ikameleri için ve ürün hakkında bilgi edinebilmek için satış sonrası servisi ile irtibata geçiniz. Bununla ilgili bütün bilgiler bu kullanma kılavuzunun en son sayfasında bulunmaktadır.
• Üretici tarafından veya yetkili otoriteler tarafından onaylanmamış aksesuarlar kullanmayınız.
• Ürün ikinci el ise, güncel bir model olup olmadığını,

kullanma talimatlarının mevcut olup olmadığını ve tüm kısımlarının çalışır durumda olup olmadığını kontrol ediniz. Eski bir ürün, malzemelerin doğal olarak eskimeleri ya da standartların değiştirilmesi nedeniyle kullanıma uygun olmayabilir. Tereddüt halinde, üretici firmanın müşteri servisi ile iletişime geçiniz.

• Aracın içinde gerektiği gibi sabitlenmemiş bavul ya da serbest cisimlerin olmamasına dikkat ediniz. Kaza durumunda yolcuların yaralanmasına neden olabilirler.
• Satın almış olduğunuz ürün, minimum düzeyde temizlik ve bakım gerektirmektedir. Bu işlemler sadece yetişkinler tarafından yapılmalıdır.
• Hareketli parçaların tamamının temiz tutulması tavsiye edilir.
• Plastik yüzeyleri düzenli olarak nemli bir bezle siliniz, solvent veya benzeri başka ürünler kullanmayınız.
• Polistirol malzemeden yapılmış olan darbe emici sistemi solvent veya benzeri başka ürünlerle temizlemeyiniz.
• Kumaş kısımların tozunu fırça ile temizleyiniz. Kumaş kısımları yıkarken etiketteki talimatlara uyunuz.
• Ürünü su, yağmur veya kar gibi hava etkénlerinden koruyunuz; uzun süre güneş altında kalması halinde bir çok malzemede renk değişiklikleri görülebilir.
• Ürünü kuru bir yerde muhafaza ediniz.

⚠️ UYARI: YASLANMA DESTEĞI OLARAK KULLANIM İÇİNDİR.

- Çocuğunuz yardımsız oturabilecek duruma gelene kadar yatırım beşigi kullanmayın.

• Bu yatırım beşik uzun süreli uyku için tasarlanmamıştır.
• Bu yatırım beşiğin örneğin sehpa gibi bir basamak olarak kullanılması son derece tehlikelidir.

Ürünün bileşenleri

Ambalajın içeriğini kontrol ediniz ve olası şikayetleriniz için Satış Sonrası Hizmet Servisi ile iletişime geçiniz. Oto koltuğu aşağıdaki kısımlardan oluşmaktadır:

a) Tente
b) Tutma sapi
c) Kinetik Kapsüller: yan korumalar
d) Baş desteği
e) Kemer gevşetme düğmesi
f) Kemer ayar kayışı
g) Omuz pedli 3 noktali tek parça emniyet kemeri
h) Bazadan ayırma kolu
i) Baş desteği yükseklik ayarı düğmesi
l) Kullanma kılavuzu bölmesi kapağı
m) Genleşmiş polistiren köpük (EPS) kaplama darbe emici baş desteği
n) Genleşmiş polistiren köpük (EPS) kaplama darbe emici kabuk
o) Dual Stage Cushion
Oto polituğu kullanıma hazır olarak gelir: herhangi bir montaj işlemi gerektirmez.

Baza ile birlikte kullanılması

1 Primo Viaggio SLK, araç içinde Base i-Size'e takılıp

çıkarılmasını sağlayan Ganciomatic sistemine sahiptir.

Primo Viaggio SLK'ı Base i-Size'e takmak için, bağlantı yerlerinin üzerine yerleştirip klik sesi duyulana kadar bastırınız (şek_a). Bazanın arka tarafından kırmızı / yeşil göstergelerin yeşil konumunda olduklarıı kontrol ediniz (şek_b).

2 Tutma sapının üzerindeki iki adet düğmeye basıp tutma sapını döndürerek koltuğa dayayınız.

3 Primo Viaggio SLK'i Basê i-Size'den çıkarmak için, tutma sapını taşıma konumuna getirdikten sonra sırt desteğinin üzerindeki kolu yukarı doğru çekip aynı anda oto koltuğunu yukarı kaldırınız.

4 Araç koltuğu tutamağı dört sabit konuma sahiptir. Döndürmek için tutamağın üzerindeki iki düğmeye basın ve istediğiniz açıya getirin. "Klik" sesi çıkararak yerine oturduğundan emin olun.

• Konum A: araç içi konumu;
- Konum B: elde taşıma veya tabana, çocuk arabasına ya da iskelete takma konumu;
• Konum C: dinlenme pozisyonu;
- Konum D: araç koltuğunun sallanmasını durdurur.

Baza olmadan kullanılması

5 ⚠ ÖNEMLİ! Oto koltuğu zemine paralel olmalıdır. Gerekirse, oto koltuğunun altına, araç koltuğu kıvrimına rulo haline getirilmiş havlu ya da havuz makarnası yerleştiriniz.

Oto koltuğunu ve çocuğunuzu koltuğa yerleştirdikten sonra emniyet kemerini bağlayınız. Oto koltuğunun

tutma sapını tam ileri konuma getiriniz (madde 4-konum A).

6 Aracın emniyet kemerinin alt kayışını, oto koltuğunun tutma sapının üzerindeki kemer yerlerinden geçirip (şek_a) aracın emniyet kemerini yuvasına takınız (şek_b) ve şekilde gösterildiği gibi iyice gergin olduğundan emin olunuz.

Aracın emniyet kemerinin üst kayışını elinizle kavrayıp oto koltuğunun sırt desteğinin arkasından geçiriniz (şek_c).

7 Kemeri, arkadaki kemer bölmesine yerleştiriniz (şek_a). Aracın emniyet kemerini gerginleştiriniz (şek_b). Montaj işlemi bitmiş bulunmaktadır.
8 Emniyet kemerini açmak için bacak arası kayışının tokasının üzerindeki kırmızı renkli düğmeye basıp (şek_a) kemerleri çıkarınız.

Emniyet kemerini bağlamak için bağlantı uçlarını üst üste getirip bacak arası kayışının tokasının içine yerleştirerek klik sesini duyana kadar itiniz (şek_b).

9 Kemer grubunu biraz gevşetmek (bollaştırmak) için koltuğun açıklığına parmağınızı sokun (1), metal düğmeyi basılı tutun ve diğer elinizle kayışları çekin (2).
10 Kayışları çocuğunuzun vüçudunu tam saracak şekilde síkmak için, ortadaki ayarlama kayışını kendinize doğru çekin.

DİKKAT: Kayışları aşırı sıkmayın, asgari bolluğu mutlaka bırakın.

11 ⚠ ÖNEMLİ! Çocuğunuzu kışın oto koltuğuna kaba kıyafetlerle ya da vücudu ile kemerlerin arasına

battaniye yerleştirerek oturtmayınız. Bu durum emniyet kemerlerinin doğru şekilde bağlanmasına engel olarak çarpma anında ciddi sonuçlara yol açabilir.

Hava etkenlerinden korunmak için Peg Perego onaylı aksesuar ya da battaniyeler kullanınız.

12 Kemer grubu ve "Yan Darbe Koruması" kafalığı, çocuğun büyümesine ve gelişimine paralel olarak 5 farklı yüksekliğe kadar ayarlanabilir.Yüksekliği ayarlamak için arka yükseklik ayarlama düğmesine (araç koltuğu sırtlığındaki) basın ve aynı anda kayışlar ile kafalığı gereken konuma yükseltin/alçaltın ve "klik" sesi çıkararak yerlerine tam oturduklarından emin olun. Kemer grubunun ve kafalığın yüksekliğini ayarlamadan önce omuz kayışlarını gevşetin.

13 Baş desteği 6 farklı konuma ayarlanabilmektedir.

14 Doğru emniyet kemerı yüksekliği, sırt dayama yerinin üzerindeki kemer deliklerinin, şekilde gösterildiği gibi omuz hizasında ya da omuz hizasının altında (yeşil bölge) kaldığı yüksekliktir.

Kemërlerin kırmızı bölgede olmadığından emin olunuz.

15 Bu oto koltuğu, çok küçük bebekleri de kavrayabilen, birbirinden bağımsız 2 minderden oluşan Dual Stage Cushion sistemine sahiptir.

a: baş desteği küçültme aparatı;

b: oturma için daraltma yastığı.

61 cm'den uzun ve 9 kg'dan ağır çocuklarda Dual Stage Cushion'ı kullanmayın.

16 Oto koltuğu, bebeğinizi sallayabilmeniz için deniz kabuğu şeklinde tasarlanmıştır. Bebeğinizi hafifçe sallamak için tutma sapını şekildeki gibi taşıma

pozisyonuna getiriniz (şek_a).

Koltuğu sabitleyerek sallanmasını önlemek için tutma sapını sırt dayama yerinin arkasına getiriniz (şek_b).

17 Tente çocuğunuz için gölge ve koruma sağlar.

ÖNEMLİ: Yerinden çıkabileceğinden, kapak asla araç koltuğunu kaldırmak için kullanılmamalıdır.

18 Tenteyi sökmek için, gidonun (1) arkasında bulunan elastik bantları serbest bırakın, yukarı doğru kaldırıp serbest bırakın (2).

19 Koltuk, yan darbe durumunda yüksek düzeyde emniyet sağlamak için Kinetic Pods ile donatılmıştır.

Kinetic Pod'u saat yönünde döndürerek TAMAMEN açın (şek_a).

Pod'u ilk konumuna getirmek için, saat yönünün aksi istikametinde döndürün (şek_b).

20 DİKKAT: SADECE araç kapısı tarafındani Kinetic Pod'u açın.

ÖNEMLİ: Araç içerisinde bakan tarafta bulunan Kinetic Pod'un kesinlikle çekip çıkarılmadığından emin olun.

Çocuk koltuğunun uçağa kurulumu

Bu çocuk koltuğu, hava yolculuğu için onaylanmıştır.

21 Oto koltuğunu, sırt desteği dik konumda olacak şekilde araç koltuğuna yerleştirin. Tutma sapını, gösterildiği gibi, daha ileri konuma ayarlayın. Emniyet kemerini, tutma sapındaki deliklerden geçirin ve kemeri bağlayın. Emniyet kemerini sıkmak için kayışı çekiniz.

⚠ ÖNEMLİ! Sadece öne bakan koltuklarda kullanınız. Koltuk düzgün bir şekilde kurulamıyorsa, uçuş

görevlisinden yardım isteyiniz.

ÖNEMLİ! Uçağa kurulum durumunda tabanı kullanmayınız.

Kaplamanın çıkarılması

22 "Dual Stage Cushion"ı çıkarmak için: baş dayanağı küçültücüyü, koltuk küçültücü yastığa sabitleyen iki düğmeyi (şek_a) açın ve çekip çıkarın.
23 Donanımı açın ve omuz kayışlarını çıkarın. Koltuk küçültücü yastığı kasık kayışından dışarı kaydırarak çıkarın.
24 Kayışları araç koltuğunun arkasından öne doğru çekip çıkarın.
25 Öturma yeri kılıfının dört adet lastik bandını çıkarıp (şek_a) bacak arası kayışını sökünüz (şek_b) ve kaplamanın tamamını çıkarınız.
26 Kafalık kılıfını önce alt kısımdan, ardından dikkatlice iki taraftan sıyırıp çıkarın; POLİSTİREN (EPS) PARÇALARI KIRMAMAYA DİKKAT EDİN.
Yumuşak koltuk kılıfını şekilde gösterilen sırayla çıkarın.

Dolgunun bakımı

tozları temizlemek için kumaş kısmını fırçalayınız

• Yıkama sırasında, örtüye dikili etikette yer alan talimatlara harfiyen uyun.

- klorla beyazlatmayınız;

- ütüleméyiniz;

- kuru yıkama yapmayınız; leke gidermek için çözücü kullanmayınız;

- döner tamburlu çamaşır kurutma makinesinde kurutmayınız.

Oto koltuğunun kılıfının giydirilmesi

22'dan 26'e kadar olan şekillerde verilen işlemleri ters sıra ile uygulayınız.

Peg Perego aksesuarları kullanışlı, ebeveynlerin hayatını kolaylaştıran pratik bir araç olarak tasarlanmıştır. Tüm ürün aksesuarlarımızı www.pegperego.com adresinde keşfedin

Seri Numaraları

27 Yan tarafın ön kısmında kumaşın altında bulunan etiket şu bilgileri içerir: (ürün adı, üretim tarihi ve seri numarası (şek. a).
Oto koltuğunun yan alt tarafından tip onayı etiketi bulunmaktadır (şek. b).

28 Kemerin üzerinde imalat yılı bulunmaktadır.

Bu öğeler, tüketicilerin ürünle ilgili herhangi bir sorunla karşılaşmaları halinde kullanmaları içindir.

Ürünün temizliği

• Elinizdeki ürünün çok az bir bakıma ihtiyacı vardır. Temizlik işlemleri sadece yetişkin kişiler tarafından yapılmalıdır.

• Bütün hareketli kısımlarının temiz tutulması ve gerekirse tavsiye edilir.

• Plastik kısımlarını periyodik olarak nemli bez ile temizleyiniz, çözücü ve benzeri ürünler kullanmayınız.

• Tozdan arındırmak için kumaş kısımlarını fırçalayınız.
• Polistrol darbe emiciyi çözücü veya benzeri ürünler ile temizlemeyiniz.
• Ürünü su, yağmur veya kar gibi atmosfer etkenlerinden koruyunuz; devamlı ve uzun süre güneş altında kalması bir çok malzemede renk değişikliklerine yol açabilir.
• Ürünü kuru bir yerde saklayınız.

Peg Perego S.p.A.

Peg Perego S.p.A, ISO 9001 standardına uygun olarak TÜV Italia Srl tarafından onaylanmış bir kalite yönetim sistemine sahiptir. Peg Perego, bu belgede belirtilen ürün özellikleri üzerinde, teknik ve ticari gereksinimlere istinaden, arzuladığı zaman değişiklik yapabilme hakkını saklı tutar.

Peg Perego teknik bakım servisi

Modelin parçalarının kazara kaybedilmesi veya zarar görmesi halinde, sadece orijinal Peg Perego yedek parçalarını kullanınız. Olası tamir ve değiştirme işlemleri, ürün hakkında bilgi, orijinal yedek parça ve aksesuar satışı için Peg Perego Destek Servisi ile temas kurunuz ve mevcutsa ürünün seri numarasını belirtiniz.

Tel. [phone] e-mail [e-mail] internet sitesi www.pegperego.com

Bu kılavuzun içeriği üzerindeki tüm fikri mülkiyet hakları Peg Perego S.p.A.'ya aittir ve yürürlükteki yasalar tarafından korunmaktadır.

HR/SRB/MNE/BiH_Hrvatski
R129	UNIVERSAL	BELTED	40-87 cm
	Primo Viaggio SLK	• Auto sjedalica "Primo Viaggio SLK" se postavlja u vozilo pomoću sigurnosnog pojasa u tri točke.
R129	i-SIZE UNIVERSAL	ISOFIX	40-87 cm
	Primo Viaggio SLK+Base i-Size	• "Base i-Size" sa Isofix sustavom pričvršćivanja montira se na Isofix priključke vozila, koji se nalaze između sjedala i leđnog naslona vozila.• Auto sjedalica "Primo Viaggio SLK" se zakači na bazu.• Pročitajte priručnik za uporabu "Base i-Size" za informacije o pričvršćenju u vozilo.

Hvala Vam što ste odabrali proizvod Peg Perego.