Vivace SLK Modular - Siège auto enfant PEG PEREGO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Siège auto enfant coque avec base i-Size (ISOFIX) et mode universel (ceinture)
Marque	Peg Perego
Modèle	Vivace SLK Modular (Primo Viaggio SLK)
Norme d'homologation	R129 (i-Size et Universal Belted)
Taille d'enfant recommandée	40–87 cm (poids max 13 kg)
Installation en voiture	Arrière uniquement, avec base i-Size (ISOFIX) ou ceinture de sécurité 3 points
Fixation sur base	Système Ganciomatic : encliquetage avec indicateur rouge/vert
Harnais	3 points intégral, réglable en hauteur (6 positions) avec épaulières
Protection latérale	Kinetic Pods (amovible côté portière) et mousse EPS dans coque et appuie-tête
Réducteur pour nouveau-né	Dual Stage Cushion (2 coussins) jusqu'à 61 cm / 9 kg
Positions de l'anse	4 positions : transport, repos, anti-balancement, installation voiture
Capote	Amovible, protège du soleil
Utilisation en avion	Homologuée, installation sans base sur siège avant
Fonction transat	Basculement léger (anse en position transport), arrêt anti-balancement
Entretien housse	Démontable, lavable à la main. Pas d'eau de Javel, pas de séchage tambour
Nettoyage général	Chiffon humide, pas de solvants
Pièces détachées	Originales Peg Perego, contacter SAV
Service après-vente	Numéro vert France : 0 800 910 994, email : [e-mail]
Pays de fabrication	Italie (Peg Perego S.p.A.)

FOIRE AUX QUESTIONS - Vivace SLK Modular PEG PEREGO

Quelle est la différence entre l'installation avec et sans base i-Size ?

Avec la base i-Size, le siège s'enclenche via le système Ganciomatic sur les points ISOFIX du véhicule (indicateurs verts). Sans base, il se fixe avec la ceinture de sécurité trois points : la partie abdominale passe dans les guides de l'anse, la diagonale derrière le dossier et dans le guide arrière. La base offre plus de rapidité et de sécurité, mais les deux modes sont homologués.

Peut-on utiliser ce siège-auto dans un avion ?

Oui, le Primo Viaggio SLK est homologué pour le transport en avion. Il doit être installé sans base, sur un siège dirigé vers l'avant, en utilisant la ceinture de sécurité de l'avion passée dans les fentes de l'anse. Demandez l'aide du personnel si nécessaire.

Comment nettoyer la housse du siège-auto ?

La housse est démontable (suivre les instructions de déhoussage). Laver à la main avec un chiffon humide ou en machine cycle délicat (30°C). Ne pas utiliser d'eau de Javel, de solvants, ni de sèche-linge. Brosser les parties en tissu pour enlever la poussière.

Jusqu'à quel âge ou poids peut-on utiliser le réducteur Dual Stage Cushion ?

Le Dual Stage Cushion (coussin réducteur) est recommandé pour les enfants mesurant jusqu'à 61 cm et pesant jusqu'à 9 kg. Au-delà, il faut retirer les deux coussins pour que l'enfant soit correctement maintenu.

Comment régler la hauteur du harnais et de l'appuie-tête ?

Appuyez sur le bouton situé à l'arrière du dossier (au niveau de l'appuie-tête) et faites coulisser l'ensemble harnais + appuie-tête vers le haut ou le bas. Il y a 6 positions. Le déclic confirme le bon enclenchement. Les sangles doivent être à hauteur des épaules de l'enfant (zone verte).

Quand dois-je utiliser le Kinetic Pod de protection latérale ?

Le Kinetic Pod doit être extrait UNIQUEMENT du côté de la portière de la voiture pour améliorer la protection contre les impacts latéraux. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour le déployer. Le Pod côté intérieur doit toujours rester en position rétractée.

Le siège-auto peut-il être utilisé sur un siège passager avec airbag ?

Non, ne jamais installer ce siège-auto sur un siège équipé d'un airbag actif. Désactivez l'airbag ou installez le siège-auto à l'arrière du véhicule uniquement.

Comment savoir si le siège est correctement installé sur la base i-Size ?

Après avoir enclenché le siège sur la base, vérifiez les indicateurs rouge/vert à l'arrière de la base : ils doivent tous les deux être en position verte. Si un indicateur reste rouge, le verrouillage n'est pas complet.

Le siège-auto peut-il être utilisé comme transat à la maison ?

Oui, en positionnant l'anse en position B (transport) pour un léger bercement. Pour bloquer les oscillations, placez l'anse en position D (derrière le dossier). Attention : ne jamais laisser l'enfant sans surveillance et ne pas poser le transat sur une surface en hauteur.

Que faire si le harnais est trop serré ou trop lâche ?

Pour desserrer, passez un doigt dans l'ouverture sous l'assise, appuyez sur le bouton métallique et tirez les sangles vers l'avant. Pour serrer, tirez sur la sangle de réglage centrale (sous la boucle). Le harnais doit adhérer au corps sans laisser de pli, mais sans comprimer l'enfant.

MODE D'EMPLOI Vivace SLK Modular PEG PEREGO

FR_Français
R129	UNIVERSAL	BELTED	40-87 cm
	Primo Viaggio SLK	• Le siège-auto ""Primo Viaggio SLK" se fixe dans la voiture à l'aide de la ceinture de sécurité à trois points.
R129	i-SIZE UNIVERSAL	ISOFIX	40-87 cm
	Primo Viaggio SLK+Base i-Size	• La "Base i-Size", dotée du système de fixation Isofix, est fixée aux points d'ancrage Isofix de la voiture, situés entre l'assise et le dossier.• La siège-auto "Primo Viaggio SLK" se fixe sur "Base i-Size".• Consulter le manuel d'instructions de "Base i-Size" pour prendre connaissance des instructions de montage dans la voiture.

Merci d'avoir choisi un produit Peg Perego.

Caractéristiques du produit

• Adapté aux enfants mesurant entre 40 et 87 cm et dont le poids maximal est de 13 kg.
• Ce siège auto est un système de retenue pour les enfants de type Universal Belted Enhanced Child Restraint System. Il est approuvé conformément au règlement de l'ONU n° 129 pour usage principalement sur les sièges de type Universal comme indiqué par le constructeur du véhicule dans le manuel d'utilisation et d'entretien.
• L'utilisation du siège-auto pour des nouveau-nés prématurés de moins de 37 semaines de gestation pourrait entraîner, du fait de la position assise dans le siège-auto, des problèmes de respiration pour le nouveau-né. Il convient de consulter un médecin avant de quitter l'hôpital.
• Ce siège-auto est homologué pour être fixé dans les voitures sans base et avec Base i-Size.
• Quand il est utilisé avec Base I-Size, ce siège auto est un système de retenue pour les enfants de type « i-Size ». Il est approuvé conformément au règlement de l'ONU n° 129, adapté aux sièges des voitures « compatibles avec i-Size » comme indiqué par le constructeur du véhicule dans le manuel d'utilisation et d'entretien.
• Ce siège-auto ne doit être utilisé que sur des véhicules approuvés, équipés de ceintures de sécurité à trois points, statiques ou avec enrouleur, homologués conformément au règlement UN/ECE n°16 ou toute norme équivalente. Il est interdit d'utiliser le harnais à deux points ou abdominal.

points, statiques ou avec enrouleur, homologués conformément au règlement UN/ECE n°16 ou toute norme équivalente. Il est interdit d'utiliser le harnais à deux points ou abdominal.

- Consulter la liste des modèles de voitures et de places assises équipées de systèmes d'ancrage ISOFIX (voir à l'intérieur) agréés par le fabricant du système de retenue.

En cas de doute, ou pour plus d'informations sur la fixation de Base i-Size sur des voitures en particulier, contacter le fabricant du dispositif de retenue ou le revendeur.

Pour plus d'informations, contacter le bureau d'assistance de PegPerego en écrivant à l'adresse [e-mail]

- Ce siège-auto est équipé du système « Adjustable Side Impact Protection » : une plus grande protection contre les impacts latéraux avec le « système simultané » de réglage appuie-tête-ceintures.

AVERTISSEMENT

- Avant l'utilisation, lire les instructions attentivement et les conserver dans l'emplacement prévu à cet effet pour toute référence ultérieure. Le non respect des instructions d'installation du siège-auto peut faire courir des risques à l'enfant.

- Les opérations de montage et d'installation de la voiture doivent être effectuées par des adultes.

- En voiture, toujours utiliser le siège-auto. Si la voiture

est en mouvement, ne jamais enlever l'enfant du siège-auto.

• Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance en voiture, même pour de courtes périodes. La température interne de l'habitacle peut soudainement changer et devenir dangereuse pour l'enfant situé à l'intérieur.
• Installer ce siège-auto dans le sens contraire de la marche de la voiture.
• N'installer ce siège-auto que sur des sièges orientés dans le sens normal de la marche. En cas de sièges pivotants ou repositionnables, positionner le siège de la voiture dans le sens de la marche.
• Ne pas installer ce siège-auto sur des sièges passager équipés d'airbags actifs. Désactiver l'airbag avant d'installer le siège-auto. L'utilisation de ce siège-auto sur des sièges équipés d'airbags actifs peut provoquer des blessures graves voire mortelles en cas d'accident.
• Veiller à ce que le siège-auto ne reste pas bloqué par une partie mobile du siège ou une portière.
• Suivre scrupuleusement les instructions pour une installation correcte. Ne pas utiliser de systèmes d'installation différents de ceux indiqués ; le siège-auto pourrait se décrocher du siège de la voiture.
• Toujours utiliser le harnais quand on utilise ce siège-auto.
• Régler la hauteur et la tension des ceintures en vérifiant qu'elles adhèrent bien au corps de l'enfant sans trop le serrer ; vérifier que la ceinture de sécurité ne soit pas

vrillée et que l'enfant ne la décroche pas seul.

• Pour éviter le risque de chute, toujours utiliser le harnais du siège-auto, même lors du transport à l'extérieur de la voiture.
• Le siège-auto ne remplace pas un lit pour enfant. Si l'enfant a besoin de dormir, il est important de le coucher.
• Ne pas utiliser le siège-auto s'il est cassé ou si des pièces manquent ou s'il a fait l'objet de sollicitations violentes lors d'un accident car il pourrait avoir subi des dommages structuraux non visibles mais extrêmement dangereux.
• Ne pas utiliser le siège-auto sans sa housse en tissu. Cette housse ne peut être remplacée par une autre housse non approuvée par le fabricant. Elle fait partie intégrante du siège-auto et constitue une garantie de sécurité.
• Ne pas enlever ou modifier la partie blanche en polystyrène sous l'assise, dans le dossier et dans l'appuie-tête car elle fait partie intégrante de la sécurité.
• Ne pas laisser le siège-auto dans le véhicule exposé au soleil ; certaines parties pourraient chauffer et brûler la peau délicate de l'enfant. Vérifier le siège-auto avant d'y installer l'enfant.
• Ne pas apporter de modifications au produit.
• Ne pas détacher les étiquettes adhésives et cousues. Le produit pourrait ne plus être conforme aux normes en vigueur. • Pour toute réparation, remplacement de pièces et

demande d'information sur le produit, contacter le service d'assistance après-vente. Toutes les informations - Ne pas utiliser d'accessoires n'ayant pas été approuvés par le fabricant ou les autorités compétentes. - Si le produit est d'occasion, vérifiez qu'il s'agit d'un modèle de construction récente, accompagné des instructions et fonctionnel dans son intégralité. Un produit obsolète pourrait ne pas être conforme en raison du vieillissement naturel des matériaux et du renouvellement des réglementations. En cas de doute, contactez le centre d'assistance du fabricant. - Veiller à ce qu'à l'intérieur de l'habitable il n'y ait pas de bagages ou d'objets libres qui ne soient pas fixés correctement. En cas d'accident, ils pourraient blesser les occupants. - Ce produit requiert un minimum de nettoyage et d'entretien. Ces opérations ne doivent être effectuées que par des adultes. - Il est recommandé de garder bien propres toutes les parties en mouvement. - Nettoyer périodiquement les parties en plastique avec un linge humide ; ne pas utiliser de solvants ou autres produits similaires. - Ne pas nettoyer le dispositif d'absorption des chocs en polystyrène avec des solvants ou autres produits similaires. - Brosser les éléments en tissu pour enlever la poussière. Lors du lavage des éléments en tissu, suivre les indications figurant sur l'étiquette de lavage.

• Protéger le produit des agents atmosphériques (eau, pluie ou neige) ; une exposition permanente et prolongée au soleil peut provoquer la décoloration de nombreux matériaux.
• Conserver le produit dans un endroit sec.

AVERTISSEMENT :

UTILISER COMME TRANSAT

• À la maison, ne plus utiliser le transat dès que l'enfant tient assis tout seul.
• Ce transat n'est pas prévu pour de longues périodes de sommeil.
• Il est dangereux de poser ce transat sur une surface en hauteur, par exemple une table.

Composants de l'article

Vérifier le contenu de l'emballage. Pour toute réclamation, contacter le Service après-vente.

Le siège-auto est composé des éléments suivants :

a) Capote

b) Anse

c) Kinetic Pods : protections latérales.

d) Appuie-tête

e) Bouton pour détendre le harnais

f) Sangle de réglage de tension du harnais

g) Ceinture intégrale à 3 points avec épaulières

h) Levier de décrochage de la base

i) Bouton de réglage de la hauteur de l'appuie-tête

j) Volet manuel d'instructions. k) Appuie-tête recouvert de mousse de polystyrène expansé (EPS) absorbant les chocs. l) Coque recouverte de mousse de polystyrène expansé (EPS) absorbant les chocs. m) Dual Stage Cushion. Le siège-auto est prêt à l'emploi : aucune opération d'assemblage n'est requise.

Mode d'emploi avec base

1. Primo Viaggio SLK est équipé du système Ganciomatic, pour être accroché et décroché en voiture de la Base i-Size. Pour fixer Primo Viaggio SLK sur Base i-Size, le positionner au niveau des fixations et le pousser vers le bas jusqu'au déclic (fig. a). Vérifier que les indicateurs rouge/vert, situés à l'arrière de la base, sont sur la position verte (fig. b). 2. Appuyer sur les deux boutons situés sur l'anse, la tourner et la positionner contre le siège. 3. Pour décrocher Primo Viaggio SLK de Base i-Size, il faut amener l'anse sur la position de transport, tirer le levier situé sur le dossier vers le haut et soulever simultanément le siège-auto. 4. L'anse du siège-auto est dotée de quatre positions de réglage ; pour la déplacer, appuyer sur les deux boutons ronds situés sur l'anse et la mettre dans la position souhaitée jusqu'au déclic. - Position A : position de l'anse lorsque le siège-auto est

installé dans la voiture ;

• Position B : position de l'anse pour le transport à la main et pour l'accrocher à la base, aux poussettes et aux châssis.
• Position C : c'est la position de repos ;
• Position D : position qui empêche le balancement du siège-auto.

Mode d'emploi sans base

5 ⚠ IMPORTANT ! Le siège-auto doit être parallèle au sol. Si nécessaire, placer des serviettes de toilette enroulées ou des frites de piscine sous le siège dans la pliure du siège du véhicule.

Installer le siège-auto avec l'enfant sur le siège de la voiture, en veillant à l'attacher avec le harnais. Positionner l'anse du siège-auto entièrement vers l'avant (point 4 - position A).

6 Faire passer le morceau du bas de la ceinture de sécurité de la voiture dans les deux guides de l'anse du siège-auto (fig. a) et accrocher la ceinture de sécurité de la voiture (fig. b), en s'assurant qu'elle est bien tendue, comme sur la figure.

Saisir la partie haute de la ceinture de sécurité de la voiture et la faire passer derrière le dossier du siège-auto (fig. c).

7 Introduire la ceinture de sécurité dans le guide arrière (fig. a).

Tendre les ceintures de la voiture (fig. b). L'installation est terminée.

8 Pour détacher le harnais, appuyer sur le bouton rouge situé sur la boucle de la sangle entrejambes (fig. a) et sortir les sangles. Pour attacher le harnais, superposer les deux languettes de fixation et les faire passer dans la boucle de la sangle entrejambes jusqu'au déclic (fig. b). 9 Pour desserrer le harnais, passer le doigt dans l'ouverture de l'assise (1), appuyer sur le bouton métallique et de l'autre main tirer sur les sangles (2). 10 Pour faire adhérer le harnais au corps de l'enfant, tirer vers soi la sangle de réglage centrale.

ATTENTION : ne pas trop serrer le harnais, laisser un minimum de jeu.

11 IMPORTANT ! L'hiver, ne pas attacher l'enfant sur le siège-auto de la voiture en lui mettant des vêtements volumineux ou en positionnant des couvertures entre le corps et le harnais. Cela pourrait provoquer un mauvais positionnement du harnais et pourrait se traduire par des conséquences graves en cas de collision. Pour garantir une plus grande protection contre les agents atmosphériques, utiliser une couverture ou les accessoires agréés Peg Perego. 12 La hauteur du harnais de sécurité et de l'appuie-tête (Side Impact Protection) peut être réglée simultanément suivant 6 positions pour s'adapter à la croissance de l'enfant. Pour régler la hauteur, appuyer sur le bouton situé à l'arrière du dispositif de réglage (situé sur le dossier du siège-auto) et, simultanément, relever ou abaisser la

ceinture de sécurité et l'appuie-tête dans la position souhaitée. Le déclic indique un positionnement correct. Avant de régler la hauteur du harnais de sécurité et de l'appuie-tête, desserrer les sangles.

13 Il est possible de régler l'appuie-tête sur 6 positions différentes. 14 La hauteur du harnais de sécurité est correcte quand les fissures de celui-ci présentes dans le dossier se trouvent à la hauteur de l'épaule ou bien en dessous (zone verte), comme cela est montré sur la figure.

S'assurer que les sangles ne se trouvent pas dans la zone rouge.

15 Ce siège-auto est équipé d'un Dual Stage Cushion, un système formé de 2 coussins indépendants, en mesure d'accueillir les enfants même très petits.

a : réducteur appuie-tête ; b : coussin réducteur pour l'assise

Ne pas utiliser Dual Stage Cushion pour les enfants mesurant plus de 61 cm et pesant plus de 9 kg.

16 Sa forme spéciale en coquille est conçue pour bercer l'enfant. Pour bercer légèrement l'enfant, déplacer l'anse dans la position de transport comme cela est montré (fig_a).

Pour éviter les oscillations et bloquer le bercement, bloquer l'anse derrière le dossier (fig_b).

17 La capote offre de l'ombre et une protection pour l'enfant.

IMPORTANT : Ne pas soulever le siège-auto en le saisissant par la capote ; celle-ci pourrait se décrocher.

18 Pour enlever la capote, décrocher les élastiques derrière l'anse (1), la soulever et la décrocher vers le haut (2). 19 Le siège-auto est équipé de Kinetic Pods pour garantir une plus grande sécurité en cas d'impact latéral. Extraire TOTALEMENT le Kinetic Pod en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre (fig_a). Pour remettre le Pod dans sa position initiale, le tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (fig_b). 20 ATTENTION : Extraire UNIQUEMENT le Kinetic Pod situé sur le côté vers la portière de la voiture. IMPORTANT : s'assurer que le Kinetic Pod situé du côté intérieur de la voiture est toujours en position rétractée.

Comment installer le siège-auto en avion

Ce siège-auto est homologué pour le transport en avion.

21 Positionner le siège-auto sur l'assise avec le dossier relevé. Positionner l'anse entièrement vers l'avant, comme cela est montré. Faire passer la ceinture de sécurité à travers les fentes de l'anse et boucler la ceinture. Tirer la sangle pour serrer la ceinture de sécurité.

IMPORTANT! Utiliser uniquement sur les sièges dirigés vers l'avant. Si le siège-auto ne peut être correctement installé, demander assistance à l'agent de bord.

IMPORTANT! Ne pas utiliser la base en cas d'installation dans l'avion.

Déhoussage

22 Pour enlever le Dual Stage Cushion, effectuer les opérations suivantes : déboutonner les deux boutons (fig_a) qui fixent le réducteur appuie-tête sur le réducteur de l'assise et le déboîter. 23 Ouvrir les harnais et sortir les épaulières. Ôter le coussin réducteur de l'assise en le sortant par la sangle entrejambes. 24 De l'arrière du siège-auto, tirer les harnais jusqu'à ce qu'ils soient sortis. 25 Décrocher les quatre élastiques du sac d'en dessous de l'anse (fig_a), sortir la sangle entrejambes (fig_b) et ôter tout le revêtement. 26 Enlever la housse de l'appuie-tête, d'abord par le bas, puis en faisant attention, par les deux ailettes latérales ; ATTENTION À NE PAS CASSER LES PARTIES EN POLYSTYRÈNE (EPS). Enlever le rembourrage dans l'ordre indiqué sur la figure.

Entretien des parties en tissu

Brosser les éléments en tissu pour éliminer la poussière.

• Pour le lavage, suivre les instructions figurant sur l'étiquette cousue sur la sacoche du produit.
• Ne pas blanchir au chlore ;
• Ne pas repasser ;
• Ne pas laver à sec ;

Ne pas utiliser de solvants pour enlever les taches ;

Ne pas sécher dans un sèche-linge à tambour rotatif.

Comment remettre la housse du siège-auto

Effectuer dans l'ordre inverse les opérations indiquées aux figures 22 à 26.

Numéros de série

27 Dans la partie avant, sur le côté, sous le tissu, se trouve une étiquette où figurent les informations suivantes : nom du produit, date de fabrication et numéro de série du produit (fig. a).

L'étiquette d'homologation se trouve sous le siège-auto sur le côté (fig. b).

28 Sur le harnais figure la date de production.

Ces informations sont indispensables en cas de réclamation.

Les accessoires Peg Perego ont été conçus comme un support utile et pratique pour simplifier la vie des parents. Découvrez tous les accessoires consacrés à votre produit Peg Perego sur le site www.pegperego.com.

Nettoyage du produit

- Ce produit requiert un entretien minimum. Les opérations de nettoyage et d'entretien doivent être effectuées uniquement par des adultes.

- Il est recommandé de garder bien propres toutes les

parties en mouvement.

- Nettoyer périodiquement les parties en plastique avec un linge humide ; ne pas utiliser de solvants ou tout produit similaire.

- Brosser les éléments en tissu pour chasser la poussière.

- Ne pas nettoyer le dispositif d'absorption des chocs en polystyrène avec des solvants ou autres produits similaires.

- Protéger le produit des agents atmosphériques (eau, pluie ou neige) ; une exposition continue et prolongée au soleil peut provoquer la décoloration de nombreux matériaux.

- Conserver le produit dans un endroit sec.

Peg Perego S.p.A.

Peg Perego S.p.A. adopte un système de gestion de la qualité certifié par TÜV Italia Srl conformément à la norme ISO 9001. Peg Perego se réserve le droit de procéder à tout moment à des modifications sur les modèles décrits dans cet ouvrage, pour des raisons de nature technique ou commerciale.

Service d'assistance Peg Perego

En cas de perte de pièces ou de rupture de l'une d'elles, utiliser exclusivement des pièces de rechange originales Peg Perego. Pour toute réparation, remplacement, informations sur les produits, vente de pièces détachées d'origine et accessoires, contactez le service après-vente Peg Perego en indiquant, si présent, le numéro de série

du produit.

tél. [phone]

numéro vert pour le SAV en France :

0 800 910 994

e-mail [e-mail]

site Internet www.pegperego.com

Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs au contenu de ce manuel appartiennent à Peg Perego S.p.A. et sont protégés par la loi.