Veloce TC Lounge Modular - Otroški avtosedež PEG PEREGO - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Otroški avtosedež skupine 0+ (40-87 cm, do 13 kg)
Znamka	Peg Perego
Model	Veloce TC Lounge Modular
Teža sedeža	Približno 5,5 kg (brez podlage)
Mere (D x Š x V)	Približno 70 x 45 x 60 cm
Napajanje	Nobeno (ročno delovanje)
Varnostni standardi	R129 (i-Size) in R129 (Belted), testirano za bočne udarce
Pritrdilni sistem	Isofix z osnovo i-Size ali 3-točkovni varnostni pas
Pasu	Celoten 3-točkovni z ramenskimi blazinicami in prsnim klipom
Položaji nagiba	3 položaji (nastavljivo naslonjalo, uporabno z osnovo)
Nastavitev višine	Vzglavnik in pas, nastavljiva hkrati v 6 položajih
Bočna zaščita	Kinetic Pods izvlečni na strani vrat, EPS blažilnik udarcev
Uporaba v letalu	Homologiran za namestitev na letalskem sedežu (brez osnove)
Streha	Snemljiva, z zadrgo za podaljšanje
Dvojna blazina	Dve neodvisni blazini (vzglavnik in sedež) za novorojenčke
Vzdrževanje	Prevleka pralna v pralnem stroju pri 30°C po etiketi, ne uporabljajte topil
Nadomestni deli	Na voljo pri servisu Peg Perego
Združljivi dodatki	Osnova i-Size, vozički in podvozja Peg Perego

Pogosto zastavljena vprašanja - Veloce TC Lounge Modular PEG PEREGO

Kakšna je največja višina in teža za ta avtosedež?

Ta avtosedež je primeren za otroke med 40 in 87 cm in težke do 13 kg.

Ali lahko ta sedež namestim brez osnove i-Size?

Da, sedež je mogoče namestiti brez osnove z uporabo 3-točkovnega varnostnega pasu avtomobila. V tem primeru mora biti naslonjalo v pokončnem položaju.

Ali je ta sedež združljiv z avtomobili, opremljenimi s potniškimi zračnimi blazinami?

Ne, tega sedeža nikoli ne nameščajte na potniški sedež z aktivno zračno blazino. Pred namestitvijo izklopite zračno blazino.

Kako nastaviti višino pasu in vzglavnika?

Odprite zadnjo loputo, pritisnite gumb za nastavitev in dvignite/spustite hkrati vzglavnik in pas, dokler ne zaslišite klika. Pas mora biti v višini ramen (zeleno območje).

Kaj storiti, če je moj otrok nedonošenček?

Pred uporabo tega sedeža za novorojenčka, mlajšega od 37 tednov nosečnosti, se posvetujte z zdravnikom, saj lahko sedeči položaj vpliva na dihanje.

Kako očistiti prevleko sedeža?

Sledite navodilom na etiketi: pranje v pralnem stroju pri 30°C, brez klora, brez likanja, brez kemičnega čiščenja, brez topil. Očistite s krtačo za odstranjevanje prahu.

Ali lahko ta sedež uporabim v letalu?

Da, sedež je homologiran za letalo (brez osnove). Namestite ga s pokončnim naslonjalom, uporabite varnostni pas letala in po potrebi prosite za pomoč letalskega spremljevalca.

Kako delujejo Kinetic Pods?

Po namestitvi popolnoma odvijte Kinetic Pod na strani vrat (v smeri urinega kazalca) za okrepljeno bočno zaščito. Notranji pod mora ostati umaknjen.

Do katere teže uporabljati dvojno blazino?

Vzglavni reduktor je za otroke približno do 5 kg, polna blazina pa za otroke do 9 kg.

Kje najti serijsko številko in nadomestne dele?

Serijska številka je na etiketi na notranji strani zadnje lopute. Za dele kontaktirajte servis Peg Perego na 0800913540 (Francija) ali [e-mail].

NAVODILA ZA UPORABO Veloce TC Lounge Modular PEG PEREGO

• Avtosedež "Primo Viaggio Lounge" se pritrdi v avtomobil s tritočkovnim varnostnim pasom.
  Avtosedež laho namestite v avto SAMO, CE JE HRBTNI DEL V POKONCNEM POLOZAJU.

R129

i-SIZE UNIVERSAL

ISOFIX

40-87 cm

• Sedež jeprimeren za otroke, velike med 40 in 87 cm, s tezo do 13kg
• Sedez je Enhanced Infant Carrier Module, ki se uporablja v kombinaciji s podstavkom i-Size, ki izpolnjue zahtve Uredbe UN No. 129 in jeprimeren za sedeze v vozilih, ki so kompatibilni z i-Size, v skladu z navedbami proizvajlca vozila v knjižici z navodili za uporabo in servisiranje.
• Sedeza na namešcaje na sovoznikov sedež, Če je zračna blazina aktivirana. Pred namestitvijo otroskega sedeža vedno izklopite zračno blazino. Uporaba otroskega sedeža na sedežu za aktivirano zračno blazino lahko v primeru nasreće povzroci hude poskodbe ali celo smrt.
• Uporaba avtosedeza za nedonosencke, rojene pred 37 tednom nosecnosti, lahko povzroci pri novorojencku tezave z dihanjem. Preden zapustite bolniisnico, se o uporabi avtosedeza posvetujte z neonatologom.
  Varnostni sedež za otroke je mogocé uporabljati le pri atestiranih voziliš s tritočkovnim pasom, staticnim ali z navijalom, homologiranih v skladu z UN No. 16 ali enakovrednimi standardi. Uporaba dvotočkovnega ali trebusnega pasu ni dovoljena.
• Ce ta varmostni system uporabljate s podstavkom Base i-Size, ga lahko pritrdite na vozila s homologirani imi sistemi kot na primer ISOFIX (za vec informacij glej navodila za uporabo) glede na velikost in strukturo otroka.
• Preglejte geznam modelov vozil in sedežev s systemom za pritrditev ISOFIX (glej notranjost) z atestom proizvajlca systemdza varnost otroka.

Ce ste v dvomih ali potrebujete vec informacij o pritrditvi podstavka Base i-Size v specificnem vozilu, se obrnite na proizvajalca varnostne opreme ali na trgovca.

Za vec informacij se posvetujte za istanclo PegPerego na elektronskem naslovu [e-mail]

• Otroški sedež je opremljen sistemom "Adjustable Side Impact Protection": za boljso začito pri bočnem trku s "sočasnim systemom" requiliranja vzglavnika in pasov.
• Ta varnostni sedež je homologiran za pritrditev v avto brez podstavka in s podstavkom Base i-Size.

OPOZORILO

• Skrbno preberite navodila pred uporabo in jih shranite v njihov razdelek, da jih boste lahko se kdaj prebrali. Ce navodil za namescanje ne boste strogo upostevali, lahko to pomeni nevarnost za vasega otroka.

• Izdelek mora sestaviti in namestiti odrasla oseba.
  V vozilih je treba vedno uporabljati otroški sedež. Otroka med premikanjem vozila nikoli ne jemljite iz varnostnega sedeža.

• Otroka ne puscajte v avtomobilu brez nadzora, niti za kratek cas. Notranja temperatura prostora avtomobila se lahko nenadoma spremeni in postane nevarna za otroka.

• Otroški sedež namestite v smeri, ki je nasprotna smeri voznje vozila.
• Ta otroški sedež namestite samo na sedež, ki je obrjen v smeri voznje. Če se sedež vrti ali nastavlja v različne smeri, ga vedno namestite samo v smeri voznje.
• Pazite, da varnostnega sedeza za otroke ne blokira premicni del avtomobilskega sedeza ali vrata vozila.
• Za pravilno namestitev strogo upostevajte navodila za pravilno namestitev; sedeza ne namescajte drugace kot je opisano v navodilih, obstaja namrec nevarmost, da sedeze ne bo pritjen.
• Ce uporabljate ta otroški sedež, uporabljaje varnostni pas
• Nastavite pasova po visini in ju ustrezno napnite, takao da se bosta dobro prilegala otrokovemu telesu, vendar ga ne bosta premoocno stiskala; prepriacje se, da varnostni pas ni zvit in da ga otrok ne more sam odpeti.
• Da bi prepreci tveganje padca, vedno uporabljate varnostni pas avtosedeza, tudi ko ga uporabljate zunaj avtomobila.
• Avtosedež ne zamenjuje posteljice. ČeŽeli otrok spati, je zelo pomembno, da ga za to poležete.
• Ne uporabljaje otroskega varnostega sedeza, ce opazite, da je polomljen ali mu manjkajo doloceni deli ali je bil izpostavljen izrednim obremenitvam med udelezbo v nesreci, sa jima lahko strukturne poskodbe, ki niso vidne, a so izredno nevarne.
• Avtosedeza ne uporabljajte brez prevleke iz blaga. Prevlekene smete zamenjati s,tako, ki je proizvajalec ni odobril, saj je sestavni del avtosedeza in varmostnih ukrepov.
• Ne odstranite in ne zamenjalte belega dela iz polistirena pod prevleko iz tekstila in v naslonjalu za glavo, ker je to sestavni del za zagotavljanje varnosti.
  Nikoli ne puščajte avtosedža v avtomobilu na soncu. Nekateri deli se lahko pregrejevo in poskodujejo nežno otrokovo kožo. Preverite jih, preden položite otroka v avtosedž.
• Ne spreminjate izdelka.
• Ne odlepljaje nalepk in nasitkov; brez njih lahko izdelek postane neskladen z veljavnimi predpisi.
• Za morebitna popravila, zamenjavo delov in informacije o izdelku se obnite na sluzbo za pomoč uporabnikom. Informacije so na zadnji strani priročnika.
• Ne uporabljaje dodatkov, ki jih nista odobrila proizvajalec ali pristojni organi.
• Ce je izdelek rabljen, preverite, ali gre za novejši model, ali so priložena navodila in ali so vsi njegovi deli delujovi. Zaradi naravnega staranja materialov in spremembe predpisov, zastarel izdelek modra ni v skladu z veljavno zakonodajo.

V primeru dvomov se obrmita na proizvajalcevo servisno sluzbo.

Pazite, da v kabini ne bo prtljage ali prostih predmetov, ki niso primerno fiksirani. V primeru nasrece bi lahko poskodovali prisotne.
- Sedez zahteva minimalno ciscenje in vzdrijevanje. To pa je delo odrasle osebe.
Svetujemo, da so vsi gibljivi deli vedno cisti.
- Plasticne dele redno cistite z vlažno krpo, ne uporabljatetopil ali podobnih sredstev.
- Opreme za blazenje udarcev iz polistirola ne cistite s topili ali podobnimi sredstvi.
Tkanino ocistite s ktraco in odstranite prah. Pri pranju tkanine upostevajte navodila za pranje na etiketi.
- Izdelek zašcitite pred vremenskimi dejavniki, kot so voda,dez in sneg. Stalna in dolgotrajna izpostavljenost soncu lahko povzroci spremembo barve stevilnih materialov.
Sedez hranite na suhem mestu.

OPOZORILO:

PRI UPORABI V FUNKCIJI LEZALNICKA

• Ko otrok sedi samostojno, ležalnicka ne uporabljajte vec.
• Ta lezalnicek ni namenjen daljsemu spanju.
• Uporaba tega lezalnicka na dvignjeni povrsini, na primer mizi, je nevarna.

Komponente izdelka

Preverite vsebino embalaze in se v primeru reklamacij obrnite na asistencopoprodajne sluzbe.

Otroski varnostni sedeje sestavljen iz naslednjih delov:

a) Tenda

b) Ročaj
c) Dual Stage Cushion
d)Vzglavje
e) Gumb za popušanje napetosti pasov
f) Nastavek za nastavitev napetosti pasov
g) Tritočkovni pas z ramenskim delom
h) Roica za nagib sedeza

i) Gumb za nastavitev višine vzglavnika
I) Navodila za uporabo
m) Naslonjalo za glavo, obloženo z ekspandiranim polistirenom (EPS) za blaženje udarcev
n) Vstavki iz ekspandiranega polistirena (EPS) za blaženje udarcev
o) Kinetična capsula: stranska zašcita
p) Roica za premikanje podstavka
q) Chest Clip: prsna sponka
Otroski varnostni sedež je pripravljen za uporabo in nepotrebuje nikakrsega sestavljanja.

Kako namestimo sedež s podstavkom

Avtosedež Primo Viaggio Lounge je opremljen s systemom Ganciomatic, s katerim ga lahko pritrdite ali odstranite iz vozila s podstavkom'Base i-Size. Ce avtosedež Primo Viaggio Lounge uporabljate s podstavkom Base i-Size, ga lahko uporabljate s hrbtnim delom v lezecem položaju.

1 Lahko ga nagne v 3 moze poloaje, pri cemer uporabite rocico, ki je na skrainem zqornjem delu hrbtnega dela.
2 Nato sedez pritrdite na podstavek Base I-Size. Odpnite sedez, tak da povlecete rocico na skrajni spodnji strani hrbtnegada in sedez hkrati dvignete.
3 Podstavek namestite tako, da sedež ne bo preveč odmaknjen od podstavka, niti ne bo proti njemu tako, da bi oviral pritrditev (kot je prikazano na sliki).
4 Povlecite rocico, ki je na podstavku in jo potisnite proti ali proč od hrbtnega dela sedeža.

Pravilno pritrditev sedeza na podstavek lahko preverimo z rdece/zenlimi indicatorji, ki so na zadnji strani podstavka.

5 Za dokonçanje namestitve pritisnite na dve tipki, ki sta na ročici, obrinite jo in nastavite v smeri sedeža.

6 Ročaj varnostega sedeža za otroke je mogoče nastaviti v 4 razlicitne połozaje; Če ga Želite obriniti, pritsinite in zadržite pritsinjena dva gumba na ročaju in ročaj pomaknite v Želeni položaj, takao da se zaskovi.

Polozaj A: polozaj rocaja v vozilu.
- Položaj B: položaj ročaja za ročno prenašanje in za vpetje na podstavek ali na vozijeck.
Polozaj C: to je polożaj mirovanja.
- Položaj D: položaj, ki onemogocá guganje varnostnega sedeža.

Kako namestimo sedež s podstavkom

Ce ga uporabljate brez podstavka Base i-Size, Iahko sedež Primo Viaggio Lounge v avto nameite SAMO S HRBTNIM DELOM V POKOCNEM POLOZAJU.

7 Ce je avtosedez v lezeem polozaju, uporabite rocico, ki je na skrajni zgornji strani hrbtnegala in ga vnite vPokoncni polozaj.
POMEMBNO! Sedež mora biti namesčen vzporednos pragom. Po potrebi uporabite zvite brisce ali tube za v bazen in jih namestite na notranji rob sedeža vozila, kot je prikazano na sliki.
Avtosedez namestite v vozilo z va'sim otrokom na sedezu, ne pozabite ga tripeti z varnostnim pasom.
8 Spodnji del varnostega pasu vozila napeljite skozi vodila avtosedeza (sl_a) in priplne varostni pas (sl_b), ki mora biti dobro napet, kot prikazuie slika.
Zgornji del varnostega pasu vozila pa namestite za hrbtnim delom avtosedeza (sl. c).
9. Pas namestite v zadnjē vodilo (sl_a).

Napnite varnostni pas vozila. Obrnite rocico proti sedežu. Unkcije rocice so prikazane na sl_6 teh navodil.

10 Sedež je opremljen s kinetično kapsulo Kinetic Pods za zagotovitev večje varnosti v primuru bočnega trka. Po tem, ko ste sedež namestili v avto, POPOLNOMA izvlecite kinetično kapsulo Kinetic Pod, ki se nahaja na strani, OBRNJENI PROTI VRATOM, takó, da jo obrnete v smeri urinega kalacca (sl_a). Da bi kapsulo Pod vrnili v začetni položaj, obrnite v nasprotni smeri urinega kalacla (sl_b). POMEMBNO!: Poskrbite, da se kinetične kapsule Kinetic Pod, ki se nahaja na strani, obmjeni proti notranjosti avtomobila, nikoli ne izvleće. Avtosedž je namešćen.

Kako namestimo sedež v letalo

Sedež imahomologacijo za prevoz v letalu.

11 Namestite ga na sedežsPokoncno vravnanim hrbtnim delom.Varnostni pas speljite skozi odprnte ogrodja in ga zapnite.Povlecite trak in stisnite varnostni pas.

Rocaj postavite do konca naprej, kot prikazuje slika.

POMEMBNO! Uporabljaje samo na sedezh, ki so obrnjeni naprej. Ce sedeza ne morete pravilno namestiti, prosite za pomoč letalsko osebj.

POMEMBNO! Cesedez namescate v letalo, ne uporablajte osnove.

Kako pripnemo otroka

12 Varnostni pas odpnete tak, da pritsnete rdeci gumb na zaponki pasu, ki poteka med nogama in odpremo prsno sponko s pritiskom na gumb (sl._a).

Varnostni pas pripnete tak, da sponke vstavite v zaponko pasu, ki poteka med nogama in potisnete, da zašilije klik (sl._b). Pripnite prsno sponko, tak do združite oba 2 dela.

13 Da bi popustili napetost pasov, vstavite prst v rezo hrbtnega naslona (1), pritisnite in zadrzite pritsinjen kovinski gumb, z drugo roko pa povlecite pasova (2).

14 Stisnite pasova in povlecit protei sebi navzgor osrednjo zaponko za reguliranje (1), pri cemer pazite, da se dobro prilegata telesu otroka na vseh tockah in je prsna sponka na visini prsnice (2).

POZOR: pazite, da varnostnih pasov otroškega sedeža prekomerno ne zategnete, vedno pustite nekaj zračnosti.

15 POMEMBNO! Pozimi otroka na sedež ne pripenjajte v velikih zimskih oblačilih in med otroka in pas ne namesčajte prekrival in odej. Zaradi tega bi lahko bil položaj varnostihn pasov napacen, kar bi imelo hude posledice v primaru trka.

Za zašcito pred vremenskimi vplivi uporabite ustrezno zašcito ali dodatno opremo, ki je je odobril Peg Perego.

16 Varnostni pas in vzglavnik lahko socasno nastavljate po visini in sicer je na voljo 6 položajev, da lahko izberete tistega, ki ustreza vašemu otroku.

Ustrezno visino nastavite zadaj, Zadaj pritisnite gumb za nastavitev visine (pušcica 1) in hkrati dvignite ali spustite na zeelen položaj, dokler ne zaskovi (pušcica 2). Preden začnete izbirati visino varnostnega pasu in vzglavja, popustite napetost pasov.

17 Varnostni pasovi so na ustrezni visini, ce so zaponke pasov na naslonu v visini ramen ali pod njimi (v zelenem območju), kot je prikazano na sliki. Pas ne sme biti v rdečem območju.

18 Sedež je opremljen s 2 oblazjinjenjem (Dual Stage Cushion), torej s systemom, ki ga sestavljajo 2 samostojne blazine. Tako lahko v sedež namestite tudi zelo majhnega otroka.

a: podstavek za vzglavnik,

b: blazinica za zmanjsanje dela za sedenje

Ne uporabljaje reduktorja naslona za glavo za otroke s skupno tezo nad pribl 5 kg.

Tridelnih blazin (Dual Stage Cushion) ne uporabljajte za otroke, ki tehtajo vec kot 9 kg.

19 Posebna oblika školjke je naměnjena zibanju otroka. Za zibanje otroka prestavite ročaj na položaj za transport kot prikazuje slika (sl._a).

Da ne pride do nihanj in za blokiranje zibanja, blokiraje rocaj za hrbtni del (sl_b).

20 Tenda zagotavlja sencio in zašcito otroka. Za povečanje tende odprite zadrgo in jo povlecite naprej navzdol.

POMEMBNO: Strehice ne uporablajte za dvigovanje varnostega sedeza za otroka, saj se lahko sname.

21 Tendo odstranite tak, da opnete 5 gumbov, ki so na spodnjem robu tende

22 Dvignite jo in vzemite sedeza.

Kako odstranimo podlogo sedeža

23 Tridelni system blazin (Dual Stage Cushion) vzamete s sedeza tako, da opdnete dva gumba (sl_a), ki prritrujeta nastavek vzglavja na blazino za hrbet in ga snamete. Odpnite pasove in prsn o sponko in odstranite blazinico reduktor, odstranite jo iz razdelka nog.
24 Odstranite prsno sponko, tak da pasove povlecete skozi 4 odprtine sponke.
25 Snemite ramenske dele (sl_a); odprte lino zaadj na sedezu in povlecite pasove, da jih dobite sprejd (sl_b).
26 Odpnite vreco z dveh stransikh sponk z lupine (sl_a), smemite pas med nogama (sl_b) in odstranite celo prevleko.
27 Snemite prevleko naslona za glavo, najprej s spodnje strani, nato pa previdno še z obeh stranskih krilc.

PAZITE, DA NE ZLOMITE DELOV IZ POLISTIRENA (EPS).

Vzdrževanje prevleke

blago skrtacite, da z njega odstranite prah
Pri pranju upostevajte navodila z etikete, ki je prisita na prevleki izdelka.

• ne uporabljaje klorovega belila;
• ne likajte;
• ne uporabljajte kemičega cisčenja; madežev ne odstranjujte s topili;
• ne uporablajte susilca za perilo z vrtljivim bobnom.

Kako znova namestiti prevleko na otroški varnostni sedež

Postopek ponovite v obratnem vrstnem redu, kot je prikazano na slikah od 23 do 27.

Dodatna oprema Peg Perego je zasnovana kot uporaben in prirocen pripomocek, ki starsem olajsa ziviljenje. Vso dodatno opremo za vaš izdelek Peg Perego si lahko ogledate na splletni strani www.pegperego.com.

Serijske stevilke

28 V okencu zadnjega dela so etiketa s homologaciono in etiketa
z naslednjimi informacijami:
naziv proizvajalca, datum proizvodnej in serijska stevilka.
29 Na paščku je naveneden datum proizvodnje.

To so pomembni podatki za uporabnika, zlasti ce pride do tezav

Cischenje izdelka

• Izdelek ne potrebuje veliko vzdrujeanja. Čistijo in vzdrujejo qa lahko samo odrasli.
  Svetujemo vam, da redno cistite vse premikajoe se dele.
• Plasticne dele redno brišite z vlažno krpo. Ne uporabljatet topil ali drugih podobnih izdelkov.
• Blago skrtacite, da z njega odstranite prah.
• Naprave za blazenje udarcev in polistirena ne cistite s topili ali drugimi podobnimi izdelki.
• Izdelek zašcitite pred atmosferskimi vplivi, vodo, dežjem ali snegom; daljiš izpostavljanje soncu lahko povzroci spremembo barve veliko materialov.
• Izdelek hranite v suhem prostoru.

Peg Perego S.p.A.

Druzbba Peg Perego S.p.A. je pridobila certifikatistema vodenja kakovosti s strani akreditiranega organa TUV Italia Srl v skladu s standardom ISO 9001. Peg Perego se lahko kadarkoli odloci, da bo spremenil molele, objavljene v katalogu, najs bi to zaradi tehnicih ali podjetnišikh razlogov.

Center za pomoč uporabnikom

Ce izgubite ali poskodujete sestavni del izdelka, uporabite izključno originalne rezervne dele Peg Perego. V primeru popravil, zamenjav, podatkov o izdelku in narocila originalnih

nadomestnih delov in dodatkov, se obrnite na sluzbo za pomoč uporabnikom Peg Perego, pri tem pa navedite serijsko stevilko izdelka, ce je le-ta navedena.

Tel. [phone]

E-posta: [e-mail]

E-posta: www.pegperegco.com

Vse praviceintelektualne lastnine v zvezi z vsebino teh uporabniskih navodil so last druzbe Peg Perego S.p.A. in so zašcitene z veljavnimi zakoni.

RU_Pycckn

R129

UNIVERSAL

BELTED

40-87 cm