Veloce TC Lounge Modular - Detská autosedačka PEG PEREGO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Veloce TC Lounge Modular PEG PEREGO

SK_Slovenčina
R129	UNIVERSAL	BELTED	40-87 cm
	Primo Viaggio Lounge	·Autosedačka "Primo Viaggio Lounge" musí byt' v automobile pripevné à pomocou trojbodového bezpečnostného pásu. ·OPIERKA autosedačky musí byt' pri pripevžovani VO ZVISLEJ POLOHE.
R129	i-SIZE UNIVERSAL	ISOFIX	40-87 cm
	Primo Viaggio Lounge + Base i-Size	·Pevná základnă "Base i-Size" s pripevžovacím systémom Isofix, musí byt' v automobile pripevnéá na Úchtykly Isofix, ktoré sa nachádzajú medzi sedadlom a chrbtovou opierkou sedadla auta. ·Autosedačka "Primo Viaggio Lounge" sa pripevžuje k "Base i-Size". ·Autosedačku je možné pripevnit VO ZVISLEJ AJ V NAKLONENEJ POLOHE. ·Pre montáž základne "Base i-Size" v aute si prečitajte nám od na použitie.

Dakujeme, ze ste si vybrali vyrobok Peg Perego.

Charakteristika vyrobku

Vhodná pre deti s vyskou od 40 do 87 cm s maximálou vahou 13 kg.
Tato autosedacka typu Enhanced Infant Carrier Module sa pouziva v kombinacii so zakladnou i-Size, schvalenou Nariadenim UN No.129.Je vhdnadoomobilov so sedadlamvi vybavenymi systemom i-Size,o ktorom najdete informaciae v pouzivatefskej prirucke od vyrobcu automobilu
Tuto autosedacku neumiestnujte na sedadlo spelujazda c s aktivnymi airbagmi. Pred umiestnenim autosedacky airbagy dezkivujte. Pouzitie tejto autosedacky na sedadle s aktivnym aergabom moze v pripade nehody sposobit vaze poranenie ci smrt.
- Použitie autosedácky pre nedonosené deti, ktoré sa narodili pred uplynutim 37 tyždnov tehotenstva, moze dietatu, ktoré usadíte do autosedácky, spősobit dychacie problémy. V totom pripade sa pred opustením nemocnice obrâtte na Vásho lekárá.
Autosedaka sa smie pouzivat iba v schvalenych vozidlach vybavenych stactickymi ci trojbodovymi bezpecnostnymi pasmi so zotrvačnikovym navijanim schvalenymi podla nariadenia UN No. 16 Ci ekvivalentnej normy. Nesmie sa pouzivat's dvojbodovymi alebo Ionovym bezpecnostnym pasom.
- Pokial sa použiva so základnou Base i-Size, tento bezpečnostny systém je moźne umiestnil do vozidiel na miesta, ktore boli schvalene ako miesta ISOFIX (pre podrobnejsie informácie si prosim pozrite námod na použitie) v závislosti na kategóriä konstrukci detskej sedačky.
Zoznámte sa so zoznamom modelov vozidiel a sedadiel vybavenych kotviacimi systemdami ISOFIX (pozrite vo vnútri), ktoré boli schvaléné vyrobcom bezpečnostného systemdu. Pokial mate pochybnosti alebo potrebujete podrobnejsie informácie o pripevní základne i-Side Base do konkrétného vozidla, obratte sa na vyrobuć bezepečnostného systemdu alebo predajcu.
Pré podrobnejsie informácie kontaktujte prosim Oddelenie pomoci Peg Perego na adrese [e-mail]
Tato autosedaka sa dodava s, Nastaviteinou ochranou proti bocnemu narazu": zlepsenou ochranou proti bochnym narazom so, "simultannym systemom" pre nastavenie popruhu opierky hlavy.
Tato autosedacka je schvalen pre instalaciu do vozidiel bez zaklade alebo so zakladnou Base i-Size.

UPOZORNENIE

použitie a starostlivo ho uschovajte na určenom miestre pre pripad jeho budúcej potreby. Nedodrzanie pokynov týkajúcich sa montáze autosedačky moze predstavovat vzniknúr riziko pre Vase dieta.

• Operación spojené s montázou a instalaciou musia vykonávat len dospele osoby.
  Pri jazde v aute vzdy pouzivaje autosedacku. Nikdy nevyberajte dieta z autosedacky, kym je vozidlo v pohybe.
• Dieta nikdy nenechavaje samotné vo vozidle, a to ani na krátku chvilu. Teplota vo vozidle sa moze rychlo zmenit' a pre dieta v nom sa moze stat nebezpečnou.
  Autosedaka nainstalujte protismeru jazdy.
  Autosedačku instalujte iba na sedadla otočene v smere jazdy. Pokial má vozidlo otočene alebo presúvatelné sedadla, otočte ich v smere jazdy.
• Uistite sa, ze ziadna z pohyblivych ccasti sedadiel alebo dveri neblokuje detsku autosedaacku.
  Starostlivo dodržujte pouzivajte iba odporucane montazne postupy, pretoze v opacnom priade moze dojst k uovleniu autosedacky.
• Pokial' používate autosedacku, vždy používajte popruhy.
  Upravte vysku a napnutie pasov a skontrolujte, ci su spravne usposobene telu dietata -pasy nesmu byt prilis tesne. Skontrolujte, ci bezpecnostnny pas nie je skruteny a uistite sa, ze ho dieta nedokaje odopnut.
• Aby ste sa vyhli vypadnutiu dietata z autosedačky, vždy používajte bezpečnostný pás autosedačky, a to aj pri prenose dietata mimo auta.
  Autosedačka nenahrádza postielku, ak sa dietatu chce spat, uložte ho do postielky.
  Detsku autosedaeku nepouzivajte, ak jePokazenalelobo chybaju niedtorje diely, alebo ak bola vystavena silnym narazon v dosledku nehdod, pretoze mohlo dojst k nebezpecnemu konStrukcnemu poskodeniu, ktoré sice nie je viditelne, ale moze byt velmi nebezpecné.
  Nepouživajte autosedačku bez latkového potáhu. Potah nesmie byt y wymenén y za potah, ktor'y nie je schvaleny vyrobcom, nakolko predstavujne neoddeliteñu sućast autosedačky a je doležitý z hladiska bezpečnosti.
• Neodstrañjte alebo nevymieñaje bielu polystyrenóvú Čast pod potahom a v opierke hlavy, je dóležitá z bezpečnostného hladiska.
• Nikdy nenechavajte autosedačku v aute tak, aby bola dystavena slnéchnemu ziareniu, pretoze niedtoré jej casti by sa mohl prehriat a poskodit jemnú pokožku vasho dietata. Pred ulozenim dietata do autosedačky skontrolujte, ci nie su niedtoré jei casti horuce.
  Nikdy nevykonavajte na vyrobku ziadne zmeny alebo upravy.
• Nikdy neodstrańjte prilepené alebo prisité stítky, pretoze vyrobok by bezodpovedal platným predpisom.
• Pre priadne opravy, vymeny dielov a informacia o vyrobku kontaktujte postpredajny servis. Prislusne kontaktne

informáce nájdete na poslednej strane tohto navodu.

Nepouzivaje doplnky, ktorie nie su schvalene vyrobcom autosedacky alebo prisluynmi organmi.
- Pokial' použivate vyrobok z druhej ruky, ubezpečte sa, ze sa jegna o novy model, je k nemu navod a všetky jeho diely riadne funguju. Starsie produkty nemusia byt v sulade s bezpečnostnámni norami v dősledku prirodzeného zastaravia materialov a novelizácie predispov. Pokial mate pochybnosti, obratte sa na stredisko zákaznickych sluzieb vyrobu.
Ubezpeche sa, ci sa v priestore vozidla nenachadzaju ziadne casti batoziny alebo ine nezaistené predmety. V priade nebody by mohli sposobit poranenie cestujucich vo vozidle.
Tento vyrobok vyzaduje iba minimalne cistenie a udrzbu. Tieto operatie musia vykonavatDSPeli.
Vsetky pohyblé sučasti odporucame pravidelne Čistit.
- Plastové diely pravidelne Čistite vlhkou handričkou. Nepouživajte Rozpústadla a podobné látky.
- Polystyrenové zariadenie na pohlcovanie narazov nečistite pomocou Rozpustadiel ani podobnych produktov.
Textilne sučasti Čistite od prachu kefou. Pokial textilne Časti periete, dodržujtePokyny pre pranie na prislušnom Štɪtu.
Vyrobok chrante pred poveternostnymi vplymi:vlhkostou, dazdom a snehom. Dlhdobojjsie vystavenie slecnemu ziareniu moze sposobit zmeny sfarbenia mnohych materialov.
Vyrobok skladujte v suchom prostredi.

UPOZORNENIE:

PRI POUZITI VO FUNKCII NASTAVITELNEJ KOLISKY

• Ak vase dieta dokaze sediet bez pomoci, nepouživajte nastavitelnú kolísku.
  Tato nastavitelná kolíska nie je určená pre dlhí spánok.
• Použitie tejto nastavitěnej kolísky na vyvyşenom mieste, napr. na stole, je nebezpecné.

Komponenty vyrobku

Skontrolujte obsah balenia a ak niedtoré položky chybaju, obratte sa na oddelenie starostlivosti o zákaznikov.
Detská autosedačka má nasledujuce súčasti:
a) Strieska
b) Rukovat
c) Dual Stage Cushion
d) Opierka hlavy
e) Tlacdillo uvolenia naputia popruhov
f) Nastavovaci pask naputia popruhov
g) 3bodové bezpečnostné popruhy s ramennými pásmi
h) Páčka na polohovanie sedačky
i) Tlačidlo nastavenia výšky opierky hlavy

I) Priehradka na ulozenie navodu na pouzitie
m) Opierka hlavy Pokryta expandovanym polystyrenom (EPS), ktory tlmi narazy
n) Vložky z expandovaného polystyrénu (EPS), ktorý tlmi nárazy
o) Kinetic Pods: bočná ochrana
p) Páčka na uvolnénie zo základne
q) Chest Clip: Zapinanie popruhu na hrudi

2 Pripojte autosedačku na základnu Base i-Size. Autosedačku odpojite potiahnutim pácky v dolnej Časti opierky a jej sucasným nadvihnutim.

3 Umiestnite zakladnu tak, aby autosedacka nebola prilizdaleko od opierky sedadla v aute, a ani priliz blizko, co byzabrnilo jej upevneniu (podla znazomenia na obrazku).

4 Potiahnite pačku na základni a podla potreby ju bud príblíte alebo odṭiahnite od opierky sedadla v aute. Na overenie, ā ste správnne pripevnili autosedačku ku základni slúžia Červéna zelené indikátory v zadnej Časti základne.

5 Posledným ukonom pri pripevnovani autosedačky je nastavenie rukováte stlačením jej dvoch tlacidíel a natočením smerom k sedadlu.

6 Rukovat autosedačky ma Štyri pevné polohy. Ak chcete otočit rukovat, stlačte dve tlacidlá, ktoré sa na nej nachadzajú, a posunte ju do požadovaného uhla. Dbajte na to, aby s kliknutim zapadla do polohy.

• Poloha A: Poloha vo vozidle;
• Poloha B: Poloha na prenástanie v ruke a na montáz na základhu, kočík alebo kostru;
• Poloha C: toto je poloha pre odpočinok;
• Poloha D: Zastavi hojdanie autosedacky.

Ako pripevni'autosedačku bez základne

Ak pripevnujete autosedačku Primo Viaggio Lounge bez použitá základne Base i-Size, jej OPIERKA MUSI BYT VO ZVISLEJ POLOHE.

7 Ak je opierka autosedacky v naklonenej polohe, nastavte jus pomocou packy v jej hornej casti do zvislej polohy.

DOLEZITE! Autosedacka musy t rovnobznas

podlahou. Ak je to potrebne, umiestnite zrolovany uterak alebo plavecky penovy sliž do ohybu sedadla v aute, podla zobrazenia na obrázku.

Autosedacku s usadenym dietatom vlozte do auta. Dieta nezabudnite zaisti bezpecnostnymi pasmi.

8 Pretiahnite katsiu cast bezpecnostneho pasa automobilu cez dva haciky na autosedacke (obr_a) a zapnite ho (obr_b), pricom dbajte na to, aby bol naputy tak, ako je to znazornene na obrazku.

Uchopte hornu ccast bezpecnostneho pasu vozidla a natiahnite ho za chrbtovou opierkou autosedacky(ocr. c).

9 Pászasunte do zadnej vodiacej plochy (obr. a). Bezpečnostné pásy vozidla napnite. Otočte rukovat smerom k sedadlu. Popis polohovania rukováte najdete pri obrázku 6 tohto navodu na použitie.

10 Sedačka je vybavená Kinetic Pods, aby sa zabezpečila vyssia bezpečnost v pripade bočného narazu. Po umiestnéni sedáčky do vozidla UPLNE vytihnite Kinetic Pod otočenim v smere hodinovych ručíček na strane, ktorá SMERUJE KU DVERÁM VOZIDLDA (obr. a). Ak chcete vrátíf Pod do povodnej polohy, otočte ho proti smeru hodinovych ručíček (obr. b). DOLEZITE: Vždy sa uistite, ze Kinetic Pod na strane, ktorá smeruje do vnútra vozidla nie je vytiahnutý.

Autosedačka je pripravená na použitie: nie je potrebné.
žiadne skladanie.

Ako nainštalovat sedačku v lietadle

Tato autosedacka je prisposobena na pouzitie v lietadle.

11 Autosedacku so vzpriamenou chrbtovou castou umiestnite na sedadlo. Bezpecnostny pás prevaléte cz strbiny autosedacke a pás zacvaknite. Potiahnutim napnite bezpecnostný pás.

Drzadlo na prenástanie nastavte do najkrajnejsej prednej polohy, ako na obrázku.

DOLEZITE! Používajte len na sedadlach otočenych doprodu. Ak sa sedacka nedá nainstalovat vchodným spósobom. poziadaite o pomoc letušku.

DOLEZITE! Pri instalovan v lietadle nepouzivaje zkladnu.

Ako priputat dieta

12 Bezpečnostné popruhy autosedačky sa Rozopinaju stlačením Červeneho tlacidla na pracke medzinožného popruhu. Popruh na hrudi sa otvara stlačením tlacidla (obr. a).
Ak chcete zapnut bezpecnostne pasy, dva jazycky ramennych popruhov umiestnite do prislušnej polohy azasunte ich do pracky na medzinoznom popruhu tak, aby s kliknutim zapadli na miesto (obr. b). Popruhy na hrudi sa zapinaju spojenim ich dvoch casti.
13 Ak chcete povolit bezpechnostné pasy, do otvoru v sedačke (1) stréte prst, stlačte a podržte kovové tlacidlo a druhou rukou zatiahnite za popruhy (2).
14 Pritiahnite popruhy potiahnutim stredového nastavovacieho pásu smerom k sebe(1). Uistite sa, Č popruhy tesne doliehajú

k telu dietata, a ci je zapinanie na hrudi umiestnene vo vyške hrudnej kosten.

1. POZOR: Popruhy nedotahujte prilis silno a ponechajte in minimalu volu.

15 DOLEZITE! Nezapinajte v zime dieta do autosedacky v mohutnych odevoch, a tiez nevuvajte prikrvy medzi popruhy a telodietata. Mohlo by to sposobit nespravne umiestenie bezpecinostneho popruhu s vaznymi dosedkami v priade zazyk.

Na ochranu dietata pred poçasim pouzite prikrvku alebo schvalené prisluensstvo Peg Perego.

Na nastavenie vysky otvorte dvere a ziskajte tak pristup k zadnej casti sedadla, tlachte tlacidlo na zadnej strane pre nastavenie vysky (sipka 1) a sucasne zdvihnite alebo polozte do pozadovanej polohy, az kym nebudete pocuf kliknute (sipka 2).Pred zaciatkom nastavovania vysky bezpecnostnych pasov a opierky hlavy povolte popruhy.

a: podložka opierky hlavy;
b:zmensovacivankusikna sedadlo.

Nepoužívat zmenšovaci vankúšik pod hlavu pre deti s váhou viac ak 5 kg.

Dual Stage Cushion vankus nepouzivajte pre deti s vahou vyssou ak0 9 kg.

19 Specialy tvar krytu je navrhnuty tak, aby vase dieta hojdal. Pokial chcete dieta jemne hojdat, nastavte rukovat do polohy pre nosenie podla ukazky (obr. a).
Ak chcete zabranit oscilacii, prestante hojdat a rukovat zaistite za chrbtovou opierkou (obr. b).
20 Strieska posktytuje vásmu dietatu tieh a ochranu. Otvorte zips a spustite striesku a zakryte váčsiu plochu.

DOLEZITE: Pri zdvihani autosedačku nikdy nedržte za strešku, pretoze sa moze odpojt.

21 Na odstränenie striesky: Rozopnite 5 gombikov na dolnej strane striesky.
22 Zdvihnite ju a uvolnite smerom nahor.

Zvliekanie potahu autosedačky

23 Na odstranenie "Dual Stage Cushion" Rozopnite dva gombiky (obr. a), ktoré pripevnuju podložku opierky hlavy k vankusu podložky chrbtovej opierky a stiahnite ho. Rozopnite popruhy a zapinanie ha hrudi a vyvlechte zmenšovaci vankusik cz

medzinozny popruh.

24 Odstrante zapinanie na hrudi tak, ze cz jeho 4 otvory vvleciete popruhy.
25 Odstrante vypchavky na ramena (obr. a); otvorte otvor na zadnej strane autosedacky a spredu popruhy vytiahnite (obr. b).
26 Odopnite potah na oboch stranach (obr_a), vytiahnite medzinozny popruh (obr.b) a odstrante celv potah.
27 Potah opierky hlavy stiahnite njprv v dolnej Časti a potom opatrne aj na oboch stranách;

DAVAJTE POZOR, ABY STE NEPOŠKODILI POLYSTRYRENOVE (EPS) DIELY.

Pri odstrańovani mäkkého potahu dodržte postupnost, ktorá je znázornená na obrázku.

Udrzbama knekj vlozky

Prach odstránite vykefovanim textilnych Častí.
Pri umyvaní starostlivo dodržujte poudy uvedene na stitku prišitom na kryte.
Nepouzivat chrove bielidlo.
Nezehlit.
- Nečistit'za sucha.
- Skvrynny nedostrańovat Rozpustadlami.
Nesusit'v bulbovej susicke.

Postup pri nasadzovani potahu na autosedacku

Pokračujte realizáciou krokov uvedenych na obrázkoch 23 až 27 v opacnom poradí.

The Original Accessory Peg Peregoo

Doplinky Peg Perego su navrhnute ako uzitocne a praktiké prostriedky na ulahcenie zivota rodicov. Zoznamte sa s celou seriousi prislustenstva pre vás produkt na strankach www.pegerego.com.

Sériové císla

28 Na zadnej Časti sedačky sa nachadza malý otvárací priestor, kde najdete Štítok o schvaleni a Štítok s týmito informáciami: názov vyrobku,datum vyroby a vyrobné Číslo.
29 Datum vroby je uvedene na popruhu.

Pravidelne Čistite vlhkou handričkou umelohmotné Časti vyrobku; nepoužívajte rozpustadla ani iné podobné prostriedky.
Textilne ccasti vykefujte, cim odstranite prac.
- Necistite Čast tlmiacu nárazy z polystyrenu pomocou rozpustadiel ani inych podobnych prostriedkov.
- Chrante vyrobok pred atmosferickymi vplyvmi, vodou, dazdom a snehom. Nadmerne vystavenie slnecnemu ziareniu moze sposobit zmenu farby mnohych materialov.
Uchovavajte vyrobok na suchom mieste.

Peg Perego S.p.A.

Peg Perego S.p.A. používa systém riadenia kvality, ktorý bol certifikovány organizáciou TÜV Italia Srl v sulade s normou ISO 9001. Spolocnost Peg Perego moze kedykolvek vykonat zmeny a upravy na modeloch, ktoré su popisané v tejto publikácii, ak si to budu vyžadovat technické alebo obchodné podmienky.

Popredajny servis spolocnosti Peg Perego

Ak by ste nahodou ācasti modelu stratili alebo by sa poskodili, použivaje vyhradne originalne nahradné diely Peg Perego. V tripade priadnych oprav, vymen, informaci o vyrobkoch, predaji nahradnch dielov a prisluşenstva sa obratte na servisnu sief Peg Perego, pricom uvedte, vyrobné Čslo vyrobku, ak ho mate k disposzicii.

tel.[phone]

e-mail [e-mail]

Vsetka pravá dusevného vlastnictva vztahujúce sa na obsah tejo priúrcy su majetkom spolocnosti Peg Perego S.p.A. su chránene platnymi zákoni.