Veloce TC Lounge Modular - Børnesæde til bil PEG PEREGO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Veloce TC Lounge Modular PEG PEREGO

Autostolen "Primo Viaggio Lounge" spændes fast i bilen med
trepunkts-sikkerhedsselen.
Autostolen mä KUN installeres med RYGLÄNET i OPREJST POSITION.

R129

i-SIZE UNIVERSAL

ISOFIX

40-87 cm

"Base i-Size" med fastspændingssystemet Isofix spændes fast i bilen ved hjælp af Isofix koblingsleddene, som placeres mellem bilens sæde og ryglæn.
Autostolen "Primo Viaggio Lounge"
haqtes pa "Base i-Size".
Autostolen kan installereres med ryglænet bade i OPREST og VIPET POSITION.
- Se brugsanvisingen for "Base i-Size" for anvisninger pa, hvordan den spændes fast i bilen.

Tak for dit valg af et produit fra Peg Perego.

Produktets egenskaber

• Egnet til børn mellem 40 og 87 cm med en maksimal vægt pa 13 kg.
• Autostolen er en Enhanced Infant Carrier Module der skal anvendes kombineret med en i-Size base, der er godkendt ifolge UN No. 129 regulativ, og som er egnet til sæder i koretojer, der er kompatible med i-Size, som vist i fabrikantens bruger- og vedligeholdelsemanual.
• Saetlke donne autostol pa passagersaeder med aktive airbags. Deaktiver airbag'en, for du monterer autostolen. Hvis donne autostol bruges pa saeder med aktive airbags, kan det vaere forbundet med alvorlige kvaestelser og livsfare i tilfaelde af en ulykke.
• Brug af autostolen til for tidligt fode bo n (minre en 37 ugers graviditet) kan forarsage, at den nyfoote far andedrætsbesvær ved at sidde i autostolen. Det er bedst at rädfore sig med lægen herom, for hospitalet forlades.
  Autostolen kan kun anvendes i godkende biler, der er monteret med faste eller inertiaktiverede sikkerhedsseler, der er godkendt under direktivet UN No. 16 eller tilsvarende standarder.Den ma化进程 med to-punkts eller maveseler.
• Ved anvendelse med Base i-Size, kan dette selesystem monteres på biler med forankringspunktker, der er godkendt som ISOFIX positiver (find flere oplysninger i brugervejledningen), afhengigt af autostolens kategori og opbygning.
• Se listen over bilmodeller og sæder, der er udstyret med ISOFIX forankringssystemer (se i vejledningen), der er godkendt af selesystemets producent.
  Kontakt selesystemets producent aller forhandleren i tilfaelde af tvivil eller behov for flere oplysninger om beslaget pa Base i-Size i bestemte biler.
  Flere oplysninger fãs hos PegPerego Assistance Department
  pã [e-mail]
  Denne autostol leveres med "justerbar sidekollisionsbeskyttelse": Forbedret beskyttelse mod sidekollser med det "simultane system" til justering af nakkestotte-sele.
• Denne autostol er godkendt til installation i bilen utden foden ell er med Base i-Size.

PAS P!

• Læs brugsanvisingen omhyggeligt ffor brugen og opbevar den i den dertil indrette holder til senere drug. Safremt anvisingerne til montering af autostolen/DDke folges meget omhyggeligt, kan det medfore, at dit

barn udsættes for en sikkerhedsrisiko.
- Monteringsarbejdet og installering må kun foretages af voksne.
- Brug altid autostolen i bilen. Tag aldrig barnet ud af autostolen, mens bilen korer.
- Efterlad aldrig barnet alene.uden overvågning i en bile,\ /DD,\ DD,\ DD,\ DD,\ DD,\ DD,\ DD,\ DD,\ DD,\ DD,\ DD,\ DD,\ DD,\ DD,\ DD,\ DD,\ DD,\ DD,\ DD,\ DD,\ DD,\ DD,\ DD,\ DD,\ DD,\ DD,\ dd, dd, dd, dd, dd, dd, dd, dd, dd, dd, dd, dd, dd, dd, dd, dd, dd, dd, dd, dd, dd, dd
- Monterenne autostol vendt bagud, modsat korselsretningen.
- Monter kun davon autostol på bilsæder, der vender fremad i kørselsretningen. Hvis bilen har drejelige eller flytbare sæder, skal de vende fremad i kørselsretningen.
- Kontroller, at autostolen ikke blokeres af en bevægelig del af bilsaedet eller en dør.
- Folg monteringsvejledningen nõje.Brug ikke andre installationsmetoder end de anbefalede, da de kan fã autostolen til at gã løs.
- Brug altid sele, nár davon autostol er i brug.
- Tilpas selernes højde og tilstramning, og kontroller, at de sidder ind til barnets krop uten at stramme forHardt. Kontroller, at sikkerhedsselen ikke er snoet, og at barnet ikke kan løsne den.
For at udgå risiko for, at barnet falder, skal autostolens sikkerhedssele altid vare spændt, også narr stolen Transporteres udenfor bilen.
- Autostolen kan/DDke erstatte en barneseng;hvis barnet har behov for at sove, er det vigtigt at laggge det ned.
Undlad brug af autostolen, hvis den er itu, eller der mangler dele, hvis den er brugt, eller hvis den har varet udsat for harde stod og slag som ffolge af uheld, da den kan have fæt skjulte men farlige konstruktionsskader.
- Brug ikke autostolen,uden dens stofbetræk, som ikke ma udskiftes med en,anden type betræk,som ikke er godkendt af producenten,da betrækket er en integreret del af autostolen og dennes sikkerhed.
- Fjern/DD er skif den hvide polystyrendel under tekstilafdækningen og i nakkestøtten, da disse er en integreret del af sikkerheden.
- EfterFad违法犯罪 - After Fad is a criminal, he will be charged with the following charges:
- Foretag ingen ændringer på produitet.
Fjern ici de selvklæbende aller pasyede maerkater, da dette indebaerer, at stolen ici er konform med gaeldende normer.
- Henvend dig til et servicecenter, hvis der er behov for reparationer, udskiftning af dele, eller hvis du har brug for ophysninger om produktet. Du finder disse informationer pa sidste side i denen brugsanvisning.
- Anvend/DDi te tilbehor, som icke er godkendt af producenten ell er af de relevante myndigheder.

Hvis der anvendes et brugt produkt, skal det sikres, at det er en forholdsvis ny model, at den leveres med brugsanvising, og at alle dele fungerer. Et foreildet produkt overholder miske-itke sikkerhedstandderne pa grund af en naturlig ealdning af materialerne og opdaterede lovgivninger. Hvis du er i tvvl om noget, skal du kontakte producentens kundeservicecenter.
- Kontroller, at der/DDke ligger bagage erer andre Iose genstande inde i bilen. De kan skade personerne i bilen i tilfaelde af en ulykke.
- Dette produkt kræver kun minimal rengöring og vedligeholdelse. Dette skal udføres af voksne.
Det tilrades at holde alle bevagelige delre ren.
- Rengør jævnligt plastikdelene med en fugttig klud. Undlad brug af oplosningsmidler og tilsvarende stoffer.
- Undlad at rengore polystyrendelene med oplosningsmidler.
eller lignendeprodukter.
Borst stofdelene for at fjerne stov. Hvis du vasker stofdelene, skal du folge vaskeanvisningerne pa vaskemaerket.
- Beskyt produktet mod vegrlig som fugt, regn ellr sne.
Laengere tids udsættelse for sollys kan give misfarnninger pā mange materialer.
Opbevarprodukteort

PAS PAI:

TIL BRUG SOM VIPPELAENESTOL

• Brug/DDne baby-liggestol, n ar din baby kan sidde uden hjaelp.
• Denne baby-liggestol er/DDke beregnet til Iaengere perioders sOvN.
  Det er farligt at bruge donne baby-liggestol pa et forhojet sted, som f.eks. et bord.

Produktets komponenter

Efterse pakkens indhold og kontakt eftersalgsafdelingen, hvis der mangler dele.

Autostolen omfatter:

a) Kaleche
b) Handgreb
c) Dual Stage Cushion
d) Nakkestotte
e) Udløserknap til opstrammet sele
f) Justeringsknap til seleopstramning
g) 3-punkts sikkerhedssele med skulderremme
h) Greb til at vippe stolen ned
i) Justeringsknap til nakkestøtte
I) Rum til brugsanvising
m) Hovedstotte dækket med ekspanderet polystyren (EPS) til absorbering af stad
n) Indsatser i ekspanderet polystyren (EPS) til absorbering af stod

o) Kinetiske afstandsstykker: Sidebeskyttelser
p) Greb til frigorelse fra bund
q) Chest Clip: brystspende

Autostolen er klart til brug: Der kræves ingen samling eller montering.

Sādan installeres sædet med basen

Primo Viaggio Lounge er udstyret med Ganciomaticsystemet til fastgorelse og frigorelse i bilen med Base i-Size.

Ved brug med basen i-Size kan Primo Viaggio Lounge ogsa bruges i bilen ved ryglænet vippet ned.

1 Ryglaenet kan vippes ned i tre forskellige positioner ved hjaelp af handtaget overst pa ryglaenet.
2 Sæt derefter autostolen fast i I-Size-basin. Fjern stolen ved at trække i handtaget nederst pa ryglænet og samtidig løfte den væk.
3 Juster basen, sa stolen畸形 er haverken for langt fra saedets ryglæn eller rør er ved det, sa den ikke kan fjernes (som vist i figuren).
4 Træki handtaget pa basen, og skub det mod ell er bort af sædets nyglæn.

Det korrekte fastgorelse af stolen pa basen kan kontrolleres med de rode/gronne indicatorer, der er placeret bag pa basen.

5 Aflut monteringen ved at trykke pa de to knapper pa handtaget og dreje det i saederetningen.

6 Autostolens handtag har fire feste positioner. For at flytte det, tryk pa de to knapper pa handtaget og flyt det til den onskede vinkel. Sorg for, at det klikker pa plads.

Position A: Position for indsat i bilen;
Position B: Position for transport og montering pa en base, i en klapvoqn aller pa et stel;
Position C: Dette er hvilepositionen;
Position D: Standser gynge-funktionen pa autostolen.

Sādan installeres stolen.uden basen

Ved brug af stolen uden basen i-Size kan Primo Viaggio Lounge KUN bruges med RYGLÄNET i OPREJST POSITION.

7 Hvis ryglænet er lagt ned, skal det brings i oprejst position ved hjælp af handtaget overst pa ryglænet.
VIGTIG! Autostolen skal vare parallel med jorden. Brug eventuelt samenrullede handklaeder erler oppustelige flydestotter, og placer dem i tormrummet mellem stolen og bilsecdets nyal en som vist i figuren.
Monter autostolen med barnet siddende i den, og husk at fastgore barnet med selen.
8 Før det nederste del af bilens sikkerhedssle gennem de to sædeskinner (fig_a), og spænd den (fig_b), mens det sikres, at sikkerhedsselen er strammet op som vist på figuren.

Grib fat om den overste del af bilens sikkerhedsssele og trak den bag om autostolens ryglæn(fig_c).

9 Sæt selen ind i det bageste styr (fig_a). Spænd bilens sikkerhedssele. Drej handtaget mod sacdet. Se fig_6 i denen vejledning for handtags Funktionaliteter.
10 Sædet er monteret med Kinetic Pods for at give størse sikkerhed i tilfælde af en sidekollision. Nár du har placeret sædet i bilen, træk HELT UD i den Kinetic Pod, der er placeret pa sider MOD BILDØREN ved at dreje den med uret (fig_a). Returning Pod'en til dens startposition, og drej den mod uret (fig_b). Vigtigt: Sørg for, at den Kinetic Pod, der sidder pa den side, vender ind i bilen, aldrig trækkes ud. Monteringen er nu færdig.

Således skal autostolen installereres i et fly

Denne autostol er godkendt til transport med fly.

11 Placér autostolen med ryglaenet i oprejst position. Før sikkerhedsselen gennem abningerne i skallen og spænd remmen. Trak i remmen for at stramme sikkerhedsselen. Juster handtaget sa detkommen i den mest fremadrettede position, som vist.

VIGTIGT! Må kun anvendes på fremADVende sæder. Hvis autostolen ikke kan installereres på en passende måde, skal man bede kabinetepersonalet om hjælp.

VIGTIGT! Brug/DDien i tilfelaDE af installation i et fly.

Sádan spænder du barnet fast

12 Tryk pa den rode knap pa skridtselen, og abn brystspendet ved at trykke pa knappen (fig_a).
Selen spændes ved at trække skulderremmens tunger pa frem og sætte den ind i skridtremmens spænde, til de klikker pa plads (fig. b). Fastgør brystspændet ved at fje de 2 deleSAMmen.
13 For at slække pa selen, indsæt en finger gennem saedets abning (1), hold metalknappen nede og træk med den anden hand i stropperne (2).
14 Stram selerne ved at trække den centrale justeringsrem (1) mod dig selv. Sorg for, at de sidder tæt til barnets krop pa alle punkter, og at brystspændet er placeret over brystbenet (2).

ADVARSEL: Stram keinse selerne for meget og sorg for, at der er en lille frigang.

15 WGTIG! Om vinteren ma barnet ici spændes fast i autostolen med tykt toj eller tæpper mellem kroppen og selerne. Det kan medfrole forkert placering af sikkerhedsselen med alvorlige følgier i tilfaelde af en kollision.
Brug et tæppe eller godkendt Peg Perego-tilbehør til at beskytte barnet mod vegret.
16 Selen og nakkestøten mod sidekollisioner kan justeres samtidigt til 6 forskellige højder, sa de tilpasses, nar barnet vokser.

Hojden justeres ved at abne doren, sa man fär adgang til abningen i sæderyggen. Tryk på knappen bag på højdejusteringen (pil 1), juster op eller ned til den ønskete højde, mens du holder knappen trykket (pil 2).

Lsn remmene, for hjden pa selen og nakkestotten justeres.

17 Sikkerhedsselen er i den rigtige hojde, nar langhullerne i nyglænet er i skulderhøjde eller lige under (gront omrade) som vist pa billeddet.

Kontroller, at remmene ici det rode omrade.

18 Denne autostol hare en to-trins hynden, et system, der bestar af 2 separate hynde til selv de mindste babyer.

a: Nakkestottereduktion

b: Reduktionspude til sae

BrugIkne nakkestotten til boarn,der vejer mere end ca.5 kg BrugIkne to-trins hynden til boarn,der vejer mere end 91

19 Den saerlige skalform er konstrueret til at vugge barnet. Du kan vugge barnet blidt ved at sætte handgrebet i bæreposition som vist (fig_a).

Undgå svingninger og stands vuggefunktionen ved at lase handgrebet bag ryglænet (fig_b).

20 Kalechen giver barnet skygge og ly. Du kan dække et større omrade ved at lyne hætten af og sænke den.

VIGTIGT: Kalechen mä ikke anvendes til at løfte autostolen, da den kan løsne sig.

21 Sādan aftages kalechen: Knap de 5 knapper op på kalechens underkant
22 Loft den og frigor den opad.

Sādan tager du betrækket af stolen

23 Sādan aftages "to-trins hynden": Knap de to knapper op (fig_a), der forankrer nikkestottereduktionen til ryglænets reduktionshynde, og træk den af. Åbn selerne og brystspændet for at fjerne reduktionsstykket i sædet, og skub det ud af skridtselen.
24 Fjern brystspændet ved at trække selerne ud af spændets fire abninger.
25 Aftag skulderpuderne (fig_a). Abn rummet bag pa autostolen og træk remmene ud pa forsiden (fig_b).
26 Fjern betraekket fra de to sidestifter (fig_a), trak skridtremmen ud (fig_b), oq tag hele daekkenet af.
27 Tag først betrækket af nederste del af nakkestøtten og derefter forsigtigt af de to sider;

Vær FORSIGTIG OG ØDELæG IKKE STYRENES (EPS) DELE.

Fjern betrakket i den rækkefolge, det er vist pa billedet.

Vedligeholdelse af foringen

Borst stofdelene for at fjerne stov.

• Ved vask følges vejledningen noje pa den vaskeetiket, der er syet ind i dækket.

• Brug/DD: klor-blegemiddel.

• Kan/DD stryques.
  Maikerences.
  Fjern nikke pletter med oplosningsmidler.

• Måkke kommes i tørretumbler.

Sādan sættes betrækket autostolen

Udfor arbejdsgangene, der vises i figur 23 til og med 27 i modsat rækkefolge.

Peg Perego tilbehør er designet som et praktisk middel til at gore livet lettere for alle smabørnsforældre. Se alt tilbehør til dit produit pa www.pegperego.com.

Serienumre

28 Bag daekslet i det bagerste rum sidder godkendelsesemarkaten, som indeholder falgende oplysninger:

Produktnavn, Produktionsdatog seriennummer.

29 Produktionsdatoen ses pa selen.

Denne information kan vare nyttig for kunden i tilfaelde af problemer med produitet.

Rengoring af Produktet

• Produktet har kun brug for et minimum af vedligeholdelse. Rengoring og vedligeholdelse maku kun udfores af voksne.
• Det anbefales at holde alle bevagelige delre ren
  Rengor delene i plastik regelmaaessigt med en fugtig klud; brugIkke oplosningsmidlerller lignendeprodukter.
• Stofdelene skal børstes for at fierne støv.
  Rens ici udstyrets stddaempende dele i polystyren med oplosningsmidler aller andre lignendeprodukter.
• Beskyt produit mod vojrforholdene, vand, regn ell er sne; mange materialer vil skiffe farve, safremt de udsættes for sollys i Iængere tid.
  Opbevarproduktetpætortsted.

Peg Perego S.p.A.

Peg Perego S.p.A. tager et kvalitetsstyringsystem i brug, der er certificeret af TUV Italia Srl i henhold til ISO 9001 standarden. Peg Perego forbeholder sig retten til pa ethvert tidspunkt at foretage ændringer af de heri beskrevne modeller af tekniske eller forretningsmaessige grunde.

Serviceafdelingen Peg Perego

Skulle det ske, at dele af modellen mistes aller beskadiges, ma der kun anvendes originale Peg Perego reservedele. For eventuelle reparationer, uddskiftninger, produktplysninger, salg af originale reservedele og tilbehør bedes du kontakte

Serviceafdelingen hos Peg Perego med oplysning om Produkts serienummer, hvis et sadant vindes.

Tlf.: 0039/039/60.88.213

e-mail [e-mail]

Internetside www.pegperego.com

Alle ophavrssettigheder til denne manuals indhold tilhorer Peg Perego S.p.A. og er beskyttet af gaelende lovgivning.

Fl_Suomi

R129

UNIVERSAL

BELTED

40-87 cm