KFBES500 - Ηλεκτρικό πριόνι BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KFBES500 BLACK & DECKER

1. Aσράλεια χύρου εργασίας

a. Diatnpie To xwpo epyaoias KaBapo kai KaA foWIOevo. OI akataotatox wpoi kai ta onueia xwpic kaO wfio pokalouv atuxnata.

β. Mn xpnoiouoite nAekpiKa epyaiae o TepiBaalov otou utapxeikivduvoScknpns, P.x. napouia euaektwv uypw, aepiwn kovns. Ta nAekpiKa epyaia mtopei va dnmuoynoov OTIVnpiOo o otioic mtopei va avapae iT OKovn n Tcavaubuiaceis.

V. Otav xpnoiuotoeite to nAekptipko epyaleio, kpatate ta taiia kai tuxov aaaa atopa maakpi aTo to xwpo epyaiaac.Eav aantoataei n poooxn oac mtopei va xaote TOV EAEYxo.

(Metappaon Tuv npwotutuw oyniow)

EAAHNIKA

1. Aopaa n xponn nkeptipko pu emuatos

a.To qis Tou kaawbiou Tou naktpikou epyaleiou PPETTE va taipiaeoi tny avtioiyn npiz. Aev EITIPETETAI ME KAVEAV TpOTo n metaokun Tou pIc. Mn xpnaiotnoieTgpiopapoyncpeyeiwéva naktpikaepyaleia.Ta qis Tou dEv exoov uTOOTe I TpOToIOINaeIG kai o kalaaanae Tpiicg eivwovuTv KIVOUvo naektpoianxiac.

β. ATOOpyETe TIV ETaipn Tou Owpatoc OaC ME YEIWpeves ETTIAPVEIEc, OTWc OwLnveC, EepuavTKa Owmu (KALOpipep), KOUcivec Kai uyeia. Otav To oWpa Oac Eivai YEiwEvo, aucaevraio kivouo nAekptpAnlxiac.

Y. Mny EkTeTe Ta nAekTpiKa epyAaie aE BpOx n uypoia. H EIOXwpon vepou oTo nAekTpiKo epyAaeio auGavei Tov Kivduvo nAekTpoTTnIgac.

1. Mny kaoketaeipieote to kawio. Mny xpnoiHOTIOIE TOTe TO KAwio yia va metaepete To epyaleio,vaTO paaheTe n vaTo aTOnouvdeet EAnTo NTV PIZa.Kpatate To KAwio paKpia ano ThepOHTnA, Adbia, aixnpa akpa n Kivoueva nep. Tuxov xalaoueva n tpeoeva kawio auagouvov tv Kivuvo naektpoanlxiac.

ε. Otav xρησιμοτοίeTo nλεκτρικό εργαλείο Ε Εξωτερικός χωρους, va xρησιμοτοίeπáντοε καλώδι προεκτασκος καταλληλγία xρήση Ε Εξωτερικός χωρους. H xρήση προεκτασεων καταλληλνν γία εργασία Ε Εξωτερικός χωρους μειώνι Tov Kīvòuνo nλεκτροπλείας.

OT.Eav n xphon evoc nAekptikou epyaleiou e ia uynt totoeia eivai avatnpoeuktn, xpniootoinote iia diataqn Ipooataiac PeuatoC diappoins (RCD).H xphon diatacng RCDmuoviov nAektpoTAnxiac.

3. PpOoWtIKn oospaaleia

a. Otav xpnoiotoeite to nAekptko epyaleio, va eiote TPOOeKTIKOi, va divete TPOoox nTnv epyaia Tou kavete KAI VA ETIOPTATEUETE TNV KOIVn loyikn. Mn xpnaipootoieite to nAekpkiO epyaleio otav eiote Koupaoevoi n otav Bpiokote uno tv Etnpeia vapkwtkwv, oivOTVEmuTO n apmuakw. Mia OTIyuaia aTPOoEgia kata to xeipiou tou nAekpkiou epyaleiou mtoei va onnynoe i e oopauoc Tpaumaiouc.

β. Na xpnoiopoioie EoTnIo ppooswnkns TPOOtaiaac. Na oopate navta npootateutikya yuaia. O kivouoc tpaunatiou w eiwetai otav xpnoiopoioite EoTnIo ppoataiaoc, onwca npootaoiaac ato 0kovn, avtnohtka panoutoria aospaaleias, kpavn n wtaotides, avaloya e ts ouhkec epyacis.

Y. EumodioTe TnV akouia EvEpyoToinn Tou epyaieou. BeaiwOeite oI O biakottns aeitoupyiac Bioketai 0tN ean "OFF" piv ouvdeoeTe to epyaieio tnv

EAAHNIKA

πiça n/kai OTNV pTATApia KAI PPV TO ONKWOETI TO METAPEPE. H mEaopapn AEKTPIKWv EPyAeiwv ME TO daxtuO aC eTAVW oTO diaKOTIN n OuvDeo TNI V PICA nAEKTIPKWv EPyAeiwv ME To diaKOTIN OTN ΘeON EvpyOToin, EvexIKVUVouc TpokAnoc atuxnuw.

1. Pivg eTo ngktpko epyaleio aeitoupyia, aipoteTuXovepaaleia n kleiDi pubuonc. Eav apnoeEva epyaieio n kleiDi ravw oe kaioo TepiOtpeoEv oEaptnua evoc n ktepkiOu epaaleiou mtopei va poknOou tpaupatmoi.
   ε. Mny TeVTWVEOTE.ΦoovTiote NaVToTE VA exETe TnV KATAaAaNAn Otaon KAI VA DIATnPeITE TNV IOoppotia Oac.Auto OAC ETITpeTcI TOV KAUTePO EAEYxo Tou nAekpIKOU EPyAeiou OE TEPITTIWOEIC ATPooDokntwV KATAOTAOEWV.
   OT. Opaté katállnη evδuασia εpyaioac. Mny φopate φapoiá pouxa n koμnμata. Kpatate ta μaλia, ta evδuμata kai ta yavtnca oac μakpi a nto ta kivouεva εgaptnata. Ta φapoiá pouxa, ta koμnμata kai ta μakpiá paλia μtopei va επλakouv σta kivouεva εgaptnata.
   Z. Av napexovtai diataeic ataywync kai oulloyntns oKovns,Bebaiwdeite otivai ouvdevecs kai otI xpnoiopoiouvtai owotA.H xphon oulloync okovns eivweiouc kivouous nou oxeticovtai me tn okovn.
2. Xpŋaŋ kai φροντίδα του ηλεκτρικό ἔργαλείου
   a. Mny UTEPPOPTWVE TO nAekTPIKO EpyAeio. XpnoIIOIEYE TNY EKAOTOTE Epyoia OACTO nAekTPOEpyAeio TOU TPOOPIETAI Y' autv. ME TO katALnAo nAekTPOKO EpyAeio, Epyaceote kalutepa kai aOPAeOTePA OTNV OVuaOTIKTIpeioxn IOxUoc TOU.
   β. Mn xpnoiotoiie To nAekptiko epyaaleo av o diakottnc leitoupyiaocouiv aalaoevoc. Otoiohntote nAekptko epyaaleio tou otioiu n Aeioupyia dev mtopei va eayxtheta to diakottnvivai etikivuvo kai tpei va etiokueaotei.
   y. ByaTe To aTo TnV pia nKai TnV matapia aTo TnAektpiO epaaleio, Tpv Diesayayete Katoia epyaia puoiang, Tpv aaaaTe katoio esaptnma nOtav TpokeiTAv aToOnkeuote Ta Aektpia epaia.AutTa TPOAnTTIKAeTpa aopaiaic meiwovuv Tov Kivduvo va Teei to epyaieio akouia oE aeitoupyia.
3. Na quaate ta nektpika epyaleia tou dev xpoiioTOIEIe makpiia ato TaiDi. Mnu apnvete aToaTPOEVivai Esoikeiwueva TE TO nektpko epyaieio n Tou EV exouv diaabei autc TIC odnyec xpongv to xnpoiooiouv. Ta nektpika epyaleia ivai etikivduva otav xnpoiIOIOUVTai ato atoja xwipc kataaAnk EKTAIDevon.

ε. Na ouvtneite Ta nλeKtpiKa epyaieia. EλeYTe eav Ta KIVoumeva eApntmuata eivai oWtα EUbuypaumieva n mTTwS exouv pTLOkapei, mTTwS exouv OTaoei KOmuatia, KaWc KAI eAV TAnpouVTai OAc oI UTOAOITc Poutotheoeic Tous EvEXOeVwC vA ETnpeaoov Tn OWt λeIToupyia Tou epyaieiou. AOTe TUxov xaaoueva eapntmuata Tou nλeKtpiOU epyaieoiy iEIOKEun TPIV To XpnoiHOToinoETe TTAL.H avTAPKn C ovvtnpon T wV nλeKtpiWv epyaieiw aTOTEi aiia TAAWv atuxmuw.

OT. AITnpeite ta KOTTIKA epyaia KaOfTepa KaKap. Ta KOTTIKA epyaiae aixunpa KOTTIKA akpa TOUTVNTPOUVTAOWOTEXOVAYIOTEpcTIAovotntecVa μTLOKApouv KAI EYEYoxVTau EUKoLATEpa.

Z. Na xpnoiomnoie ta nEeptiKa epyaia, ta
Eapntnata kai ta akpa Twv epyaieiw KNT. Omuwova
ME TAPouoec oyniecs, laubavovtac uToun oac
TIS OUVhkec epyaioa cai Tnv epyaia Tou h eAETe
VA EKTEAEOT. H xpOn Tou nEeptiKoepyaeiou
YIA epyaic πepa ano TIC pOeTIOuevec mTOpei va
OONYNEI OE ETIKIVUVEKATAOTAOEIG.

1. Texvikégutnpettn

a. To oepic Tou nlekpiok ou ac epyaleiou pentei va avalaiaevie eptiepos texvikoou 8xpoiootoi i muo ynoia avtaalaktiKa. Eto Eaqaizetai n diatnpon tnc aoaaleiac Tou nlekpiok eyaleiou.

UpIaPwpatkei PPOEIOTOINeic aOgaaia c yia ta nEktpiKa epyaleia

IpoeiDoroin! Odyieaopaiaic yia oAta iokpiova

Kpatate to nAeKtpioEpyaleio aTIO TIGovwvecs ETIAPVEc Ouykpatnons,OTAV EKTAEITE KAIOIA epyaia kata tvn oTOIA TO EApntma KOTNc MTOpei va ePBeI OE ETAqH ME KpumuEVA Kaawbia. Eva EApntma KOtnc TO OTIO Epyetai OE ETTaHpH ME NektpoPo po Kaawio mTOpei va kataotnaEi KAI TA EKEeiEv aetaika depou nAeKtpiou Epyaleiou NektpoPoopa KAI VA TPOKAeEIN AektpoTAnGia OTO xepiOITn Tou.
Xpnoipoioite oikytnec n aaaa TpaKTiKa eoa yia va aopaiizete kai va otnpizete to TPOC ETEEepyaoia avtikejevo oe ia otaepn bao. H ouypatnon tou KAtepyaOeou TEaixiou TE xepi n Etavw OTO oWma cTto KaIOTa aotae cai mTpei va odnynoe i e atwlaic Tou eEyxou.
Mny nanniae ta xepia oac otny npeioxkotnnc. Note mnu nanaiae ta xepia oac katw aTTO uTo eTTEepyaia avtkeiEvO yia oTIOvONOTE loyo.Mnv nanniae ta daxtua n tov avixepa oac kovta

Otnv TaaAoevn Aya Kai To OphiKtnpa Tns Auaas. Mn OtaepoToIEte To Tpiov KpatuwTAs to aTo Tneilo.

AiaTnpEITE TcAaeC KoTepeC. OToaUmeVc n KATEATpaueves AaeC mTopei va TpokaAeEi Tapekkaioun Tou Tpioviou n DIAKOTn TcAeIToupyiac Tou UTO TIEAn. Xpooiotoeite TavTov KAATAALnAo TUIO TPIOVlaqac avaoaTO uAIKO TOIPOC ETEEPyAOIA AVIKEJEVOU KAI TOV TUO KOITNC.
Otav KoBete OwAnvec n ayWoyUs BeBaaiWtheIe OTI DEV TepiExouv vepo, NkEeTpiKec KaawdiWoeis, KAT.
Mny ayyiete to TPOc eTSEpyaia avtkeiueo n tnaqa aoeos meta tn xpon tou epyaieou. Mtopei vavivai ToLu Zeota.
PpooexTe Touc Kpuoouc KIVduvouc kai, TPIV aTTOyKoTn Toixwv, DantEowv n taBavviw, EeYxTe VIA TUxov diepxóeva kaawbia n oWneC.
Hlambdaouveixieva Kiveitai kai tntv aataopalion tou biakottn. Atepeyotoite navta to epyaio kai TepiEvete va otamnoe EVtalew c npiovola a Tpotaou akoumtne TE kATOW epyaio.

IpoeiooioiH Etnaipn n eioTvo nTc oKovnc Tou
Dnioupyou ov EI apuoyec KOITNC MTOpei va epouv Kivduo
Yia Tnv Uyeia Tou XeiPIOTn KAI TWV ATOuw TPO EVOExoEvWC
Tapeupikovtai. FopeATE MAOKVC EIDIA OXEDIAeEyn
Yia TTPOOtaia EvavTI NCS OKOvN CAI TWV AVaUmuAoeWy KAI
Bebaiweite OTI TA aToa TIOU BpIOKovTAI N EIOePxovTAt OTO
Xwpo Epyaiasivai ENIg TPOATeUeVA.

H evdeevyevn xpnan Tepiypafetai e auto to Exyepidio obnyiw. H xpan ontoioouhdntote aegouap n TpoaaaptmuatoC n EKTAEON OTIOAOHDNTe Epyaia c autoTO epyaieio diaqopetiknc ato autcTou SUATNVovtai oTo TAPOV Exyepidio odnyiw Evexetai va Eykuovei kivduvo Tpaumatioou KAI/n Znuiac e idoktnia.

AoaliaTpivw

Auto to epyaieio dev npiopicietai yia xipon anto atoua (ota otoia tepiaaabavovtai kai ta taiia) me iuwpeveq quikcs, avtianitikcs n diavontikec ikavotntec n atouia xupic emteipia kai yywaeis, napa mvo eoosov etinnpouvtai n touc exouv dothetai onyiec oxetikac Tn xpion Tou epyaieiou anto atopo uteubuvyia tvn aoaiaiou
Ta Taiaiia Tpenei va eTinnpouvtai ia oiaqpaaiietai otiiEv taizouv ME To Epyaieio.

AvtofoeukToI kivSuvoi

Mtopei va dnoiuopynoov eTIPPOsOeToi avatopoektoi kivduvoi,otav xpoaiouoieTe oepaiaio oi otiooi evexetai va unouuTEPIAubavovtai OTIC PPOEIOIHOe i aopaaleiac Tnou EOWKleiovta. Autoi oi kivduvoi mtopei va tpokanfoov ato kaKn xpno,Tnapateauevn xpnoKTλ.

Akopa kai TE TnTnpon Tuv XETIKW KAVOVIAOW aOpaaleiac kai Tn xpnon EOW TPoataiac, oipouevoi kivduov iev eivai duvato va EaEIPQov. Autoi TEPIaumabouv:

Tpaumoiouc ano to ayiyia twv tepioppeoevuv/ KVOUeuvEapntmuatv.
Tpaumatouoc aTc oaaaayn otroivovntote Egaptmuatwv, AETiowv n aEeouap.
Tpaupatouous atno napatetateevn xphon tou epyaaleiou. O'Tav xpnaioptoiiete otioobntne epyaeeio via Tapatatapevec xpovike ctepiobouc Bbaaiwbeite OTI kavete TAKTIA diaejumuata.
PpOaKoNc.
Kivduovoi otnv uyeia Tnou tpokalouvtai ano tv NtioVon oKovnc otav xnpoiutoeite to epyaeeio (napadieyua: -otav etieepyaote glo, iDikakpuc, oja kai MDF.)

Aovnon

H T 日 _ 1 ^ EKIOIINCS Dovnnc Tou avapeptai Ota
TEXVIKA xapaKTNIPIOTIKA KAI T OUMUOPWONCS EEXI
EETPNEI OUIOWVA ME IIA TUTTOINJEVN MEOBO DOKIINCS
TPO TAPEXEATAI ATO TPOTUEN EN 60745 KA IITopei va
XPOIIOINIEY VIA T OUYKPION EVOS EPyAeiou ME EVA
ALLO.H TII N EKIOINCS Dovnnc IITopei ETIONCS VA
XPOIIOINIEI OE EVAV TPOKATAPKTIOKO PPOOBIOPIO
TNS EKEOINS.

Pnoeioon! H Tn EKIOINCS DOVNOCS KATA NVPayatikn xpnoTou nAektpiKou epyaieou mTopei va diapeei aTO nDnawevn TIn, avaloya eTov tpToTou xpooiotoeiTAto epyaieio. H oAthm dovnoC mTopei va auNthei TAvw aTO nOtAthetau ExeI dnWthei.

Kata tov npooioipouo nts ekthetaans o dovn yia tov Kathetaiou twv ataiouvevw metpwv aoaiaac ouuwova me thv onyia 2002/44EK ia tvn pooataia pooawtwiou Tou xpniouotouov ouxva naekpika epyaia otnv epyaia tou, ia pooeyviotikn ekjunon tnc ekthetaan o dovn npetei va laubavei utouin ts payatikcs ouvthkecs xphons kai tov tpoto xphons Tou epyaieou, uutepiaauabavoeuvkai oawv twv etiipeous tuunatowv tou kuklou epyaiaoc, troe cspes tehke to epyaelio ektoc aeitoupia, TOTE Eiva OE aeitoupyia xwpic poptio eTTIPOBETA OTO xpovoc tieng tsokavdaans.

ETIKETES OTO epyaaleio

To epyaieio fpei Ta napakatw TPOeIDoINTIka ouβoλa μαci μe Tov Kωðiok Μερομηviaç:

Pnoioboinon! ia va i o kivduvo Tpaumaiou, o xpntnc npentv iaiaaei to eyxepidio obiyiw.

Aoalns xphon nEeKtpiKo puatoc

Auto to epyaaleio diathetai dittn movon,
ETIOUEWCS DEV aTtAEITAI KAWDIO YEIWONs.
EeYxETe TAVTOE AV n TaON tpoDooiac
aVTIOXei CE auty NIO avaypapetai OTNV
TIVAKIDA xapaktnpiOTIKWv.

Av To Kaawdo Peuauoc exei UTOOe iBopa, navitikataoToTou TpTeI va yivei aTOV kataaKeuaotn an to eva eouoiobntnevo Kevtpo EITKEUW TTBCLACK+DECKER,WOTe va unv atoteleoei KIVBOVO.

Xapaktnpiotikα

AutoToepyaleio diaaetei epiKa aTOn h oLa Ta Tnapakatw xapaktniOtik.

1. āiakóTTTc μεαβληntc taxúŋtac (KFBES500)
   n δiakóTTTc On/Off (KFBES410)
2. Koumiouvexoevns aeitoupyias
3. MoXaos KkEiδuμoT TpioVλaα
4. Πεδιλο
5. Στόμιαπaywynsκόνης (KFBES500 móvo)
6. Diakottns Eiloyns diopouns taavwns (KFBES500 movo)

EuvaipoIoynO

PpoeiOtoinon! Ppiv ETIxEpnoTe Kantoia ato autc Tc
epyaoc,
Baeaiwbeite OT epyaleio eiva atevepyotoinevo kai
aTOouvdeevo aTo tvpica kai ot n pirovlapa evai
OTaumnEvn. OI pirovlaaec meta ato xpnon mTnpel va
eivai cetc.

ToTOnTeTnOn Tns Tpiovolauauc (EiK.A-KFBES500)

KpatnoTe TnV TPIOVOlaa 7) OTWC UTODEIKVUETA, ME TA bovia va KOIOUV TPOC TA EPTPOC.
TnpwTe To moxAo kAeiodomega (3) paKpia aTTO TEOI (4).
ToTIOeTIOteTOATEXOS TnpiIOvOaIacpeoAOTny UTOOxN TNC Auaoc (8) 000 BaTHia naei.
PuθiOTe TpáouAoTnS BaOnc TpiOvOaPac (17) OToWs TEOIVOCoETG TApOAtavw.
EAEUePwTeTOxOxAeIOWuATOC(3).

ToTOnTeTnOn Tns pIovoAuaC (EiK.A-KFBES410)

PIV TNY TOIOIETONN H NTV aapapeo TNS TPIOVOApaac (7) TPETEI VA puthetai To paouAo TNS BaOns TNS TPIOVOApaac (17) OTNV TiOW θEon Wote VA mny Epxetar OE ETAPH ME TM Aqa.
Xaapwote (unv apaipeoet) Tc duo BiDEC. (18).
KpatnoTe TnV Tpiovola(7) 1e Ta dovtva koitouv TPOC TA EITPOC.

ToTtoTeTneToeAexocTnc TpiOvoauaC(7) eOa otny uTdooxn nC auaac (8) oO BAthetai TaEi.
Σείε ελαρρα τις δύο βίδες (18) εναλάς γιαν τοῦθεπθείηλαμα, και στη συνέχεια σφίετε εντελως τις δύο βίδες (18).
PuθiOTe TOp aouAo ts BaOns Tpiovolapac (17) oTws TEIOVOpQeTaI TaopTAYw.
Tia va aapaipoeTe TIV Tpiovoa7, TEPiOtpeYTE KATIc duo BiEc (18) kata ia oToPOn apoTeopTooqa.

Σνύδεηλεκτρικός σκούπας στο εργαλείο (εικ. B - KFBES500 μόνο)

UpeTe To aKpOpuIO TnS OkoNTaC (9) eOa aTTO oTo IO aTaywyns Okovns (5).

Xpno

Pou Tneoiou ia loeKoTc (EK.C)

Pnoeioon! Mynxpoiopoieite note to epyaiao otav to TEO xEY aapwOeI n exy apaipeei.

To πδiilo (4) μπoepi va puθμiotei γia δεία ἡριστηλοή KOTn Εγνvia 45°.

XaIapwTe TIC BIDcS (10).MepiKa movTeA exouv ia Bida.
TpaBnTe to nEiilo (4) eMtpoc, pEpiotpeyTe to nEiilo TPOc ta apiotepa n ta dejia kai otpwoTe to Tiow OTN 0eon 45^ KFBES500 mvo).
Σπρωξετο πέδιλο (4) Προς τα πίω, περιστρέψετε Σπρος τα δεξία και τραβήξετο τι πίω στη θέση 45° (KFBES410 uóvo).
ΣεTετις Biδες.

Tia va puθiogeTráITo πédiO (4) ia toeç 90°

XaHApwoTe Tn Biδa (10).
TpaBnTe to nediAo (4) eIpiOc, pIeipTpEpyte to OTO Kevtpo kai oipwEto triow otn eoon 0°.
Aopaipeote n biδa.

EeYxoc eTaaanrnc taXutntac (KFBES500 mOvo)

Xpnoiortoeiteeeyaln taxtnta yia to eulo,etpiataxutnta yia to aouuivio kai to PVC kai xauanlntaxutnta yia metaa diaopopetikä atto aouuivio.

Θεση 0: μεταλλο και αλουμινίον και μεταλλικά ελασματα (χωρις ενέργεια ταλάντωπός).
Θεση 1: για ελάσματα, σκληρό ξύλο, επιφάνεις εργασίας.
Θεση 2: για κατλαμάδες και PVC/Πλαοτικα.
Θεόη 3: για μαλακό Εύλο και γρήγορες κοπές.

Tia va puθμiσετην ενεργει ταλαντωngs:

NeipiotpeyTe rov diakottnn EtiAoynsdiapouncs Taavwns (6) otn thon tou etiUeite.

Piovoia

Kata tyn kottn, kpatate to epyaaleio kaakai te dao xepia. To Tneilo (4) 0a npetie va tiézetai e duvaun etanaw oTo Tpocotn uliko.

KATI TETOIO AOTOpTEIE TIG avantnohoei TOU TIOVIOU, MEIWVEI TIG DOvnoeIC KAI EALAXIOToTIOEIE TIG OTAOVEs AAEs.

AphiTE Tn λaua va Kivnθe iελeUθepa yia liya deutepoλeTTa TpOTou EekivnoTe Tnv KOTn.
Katata nTv ekTeAeOtn TcKoTnC, evapuocTe mOvo iKpn Tieon oTo epyaEio.

Σμβouλεγία πρόηχρόη

Pnioia eaaotwv

Kata to koiu olaaouv mopei va etelaeoi oxioio Tou
theta Kataotpeei tvv eapavion ts eipaveiaoc. OIO KOIECS
Tpiovolacekobouv kata n diaopoun poc ta navw,
ouvetw c av to neilo evai o eanp me tnv eipaveia Tou
theta paivetae xnpoiotoeite ia piiovola n otoia
kojkiata tn diaopoun npoc ta katw eite:

XpnoioutoieitemuTpirovoaμeλentδovtia.
PioviEe aTIO TIV TIOW EINIAPVEIA TOU AVTKEIEVOU UTO ETTEPycaia.
Ia va EaaxiotooiOeTe To oxioiO, OTEpeWote MeTo iYkTnpa eva Koumu at axpnoTou Gauo n Kovtpa Tkaek KAI OTc duo TIAeupcTou AVtkeIeVou UTO EEEepyaia KAI Tpiovite avaega oae auto TO aVTouitC.

Pioviopa eTaalou

Pnoeioon! Mynxpooioite nEKTPIKn OkoUkata Tny KOTn EaAaw. Ta eaaia piviaetaivai 3epka kai npoov va Ppokaleouv TnpKayia.

Na EpeTe OTo TPIIOviOa MeTALau TIApVEI TLOAU TapaTAVw XpOvo aTo TPIIOviOa Eua.

Xpnoiioe iia piovoa kaataaan yia to Tpiovia maetaaou.
Otav KoBete AETIa MetaAIA kElaOaTATA, OTepeWote ME TO KTHpa EVA KOmuAt axpnoTu GULou OTNV TIOw ETIPaveia Tou AVtkeIeVou UTO ETEEpyaia KAI KOpTe avapeo a e auto To aVvToiC.
AITAWOTE eva aeTTIO OTPWUa ABOIou KAta mKoc TNS ypaunC TPO KOTTEUEVA KOWE.

πλέγμα απόσχιοης (KFBES500 μόνο)

H aTTOxion kai Kukkikn KOTn XwpiC ypaun iyvouc
aT o moLubi TIOpei va EKTEAEOTei EUKoAeEva TLEyua
aTTOxianS Kai Odyo Kukkikns KOTnS (diTtEtaI Ws
TPOaIPETIKo TpOoBeto EApntna - apIOoc EApntmuatoc
X43005-XJ).

PpOaapoyn PAnEymuoC aTOnxionc (EIK.F&G)

Eioayyete to tIeya antooxianc (14) otic utodoxcs tou TEOIau oTnv EYkapoi doko Otpaumevn Tpoc ta kAtw, OTIW qaiiveta nTv EIKova F.
ToTIOeTnOTe Tn Biδa (15) Otnv OTn OTn Bao n Tou TεδiAou.
Euuypauiote npafoo ouphiigc (16) eTavw ato tn Bida me oTeqavn, me Tnv ownp TPOC ta kATW KAOTpauevn TPOC to Tiow epoc tou TPIOviou.
XpnoiouioWvTacaoaibiollips, Tepaote tn biOa otnppezapiouevn otn nrcpaBou ouoipyEns, OTWC paivetatOTnv EIKova G.
IpoaaopoeoTe oTo PAnToCs KootnC kai OuaqiyEe Tn Bida.

EAAHNIKA

(MetapaaonTuv Tpwtotutuv ohyiow)

Kuklikiδiatpnoσε (εικ. H - KFBES500 μόvo)

EioayyTe to TLevy a anooxion oTnu UTOdoxn Otn deia TLeuapou Tou Teoiolou e Tnv Eykapoi doko OTPauevnpoc Ta eTavw.
PpOaPooTe To Aeyua aTIOoXionc EToI Wote n anoTaon ano tn Aupa mExpi TnV OTN TNS EYkapoiac paBou va Exei Tnv ETTbunntn Aktiva kai OoQiyTe Tn Bia.
TOtOeTnTe TO piovi EToI Wote To Kevtpo Tns OTnC Otnv EYkApoiA paBdo va Bpioketai EtAvw atto To Kevtpo Tou Kuklou Kottns (EKTAEOTe KOttn DiatpnoNc, diavoite Mi a OTn Vla Tn Aapa n Koxtpe Tpoa Ta Mea ato To akpo Tou UAIKOVA TOTTOETnOeTnAa).
'Tav to Tpiovi exei totogetngei owoia, Tepaote eva iikpo kappi aTo tv ottn otyn eykapoi pa8o, 0t akipie c Kevtpo Tou kukou nKOTINc.
XpnoioutoiwtaoTtAevua anoaxionc wcbpaixova TEPiOTPOHc, EKIVN0TE VA KOBETE KUKIAk.

KoTn diatpnoNc (EIK.1)

H kotti diatpontc evai ia eukoan meooboc via tvkcteocn
eotepiknc kottc. To piovi mtopei va eiaoxei ateuoeiaac
oe eva tlaio n oavioda xupca rpota va diavoixei otni
obynonc n odnyoc. Tnv toh diatponnc, metpote tnV
etipaveia troc kottn kai oneiowte empvwccpeoalu
Akoouwc, yeipete to piovi npoc ta emppoc mxto
muopoivov akpo tou tiobialou va akoumtnoe iotahepa otnv
etipaveia epyaia cai n lapa va biattepva to teuxio
epyaoic ontv nnpn biadopoun tnc. Evpyottoane to
epyaleio kai aphiote to va etituyei tn myiotn taxutnta tou.
Piatae otahepa to piovi kai katbetae to tiow akpo tou
epyaleiou apya mexpn laupa va qbaoei oe tnapec baooc.
Kpatote to tediol etttdeo sto gulo kai ekivnote tn kottn.
Mny metakivnoetene laupa ato tvkotn evw kiveitai akoun.
H laupa ttpeie va otaatnoei teleiwc.

Euvtnpno

AutoTo epyaieio TNC BLACK+DECKER exei oxediaotei etoi
WOTe va aeitoupye iyaeyalo xpvikodiaotmae Tnv
Exaxiotduvatn ouvtipnoan. H adialaeittn kai ikavotoinikn
Aeitoupyia eaptatai anto tn owtn povtida tou epyaieou
kai TOV TAKTiko kaapioo tou.

KaθapiεTE TAKTÍKA TIC EYKOTÉC ΕΕαριΟU TOU EPYALIEIou με μia μaλakn Bóupσa n με εva OTeyvó TAVI.
Kaθapiετε Tακικότο περβλημα του μοτέρ με βρεγμένον ταυί. Mn χραιομτοίει οτοιδόπιοτε διαβρωτικό ἡιλιτικό καθαριστό.
Mny eITIeTE TOTe VA EIOEeOTo Epyaio KATOIO Uypo kai mBuiTe To epyaio oUypa.

Avikataaon Tou euaatoan H.B.& Ipavodia mvo)

Eav xpeiaotei va ykataoTnoTe evav kaivoupio peuatoaHnn (qic):

AntoppiuTE με ασφαλn TpOTo TπAIO φIC.
UvOeTe Tov Kape aywyo oTov nAekTropofoa kpoEKTn Tou Veou peuatoAHTtn.
UvEeTe Tov I E aywO OTOV ouEtePO akpOekTn. PoeiBotoin! Aev xpeiaZetai Kauia ouVdeon OTov akpoekTnyeiwns.

Akoauothe TIC oyniec tottoetnnc Tou TAPexovtae Touk kahns Tioiota cpeuatoahties (ic). Poteivoevnaopaleia ngs:5 A.

PpOStaia Tou TepiBaaovToC

Xwpiotn oulloyn. Ta TPOIOVt kai o uTATAPIE TTO EITIOJMAIVovTai e auto to OuBooO dev TPETEVA toppittovTai aci e ta KAVOViKa OIKIAKa atoppmuata.

Ta TPOIOvTA KAI OI MTATAPIEC TEPiExOUV UAIKA TOU MTopoUv va avaktnoov n va avakukawouv wote va iWouv oI avayke yia TpWTEc UAE.

Napakaloume va avakukawete Ta nektpika Tpoiovta KAI TIC mpatapies ouwva me touc totikoC kavoviouC. NepiooTepei npopopie c diathevtai oTov iototto www.2helpU.com

Texvika xapaktnpiOTIKa

		KFBES410 (TÜntoş 1)	KFBES500 (TÜntoş 1)
Tásné iεσδου	Vac	230 230
Tαχύπητα χωρίς φορτίο	min-13,000 0-3,000
Οναμαστική σχύς εισδου	W 410 500
Μέγιστο βάθος κοπής
Ξύλο mm		65 70
Xάλυβας mm		5 5
Αλουμίνιο mm		10 15
Βάρος	kg	1.3	1.7

KFBES410 Στάθημ Πιεος ἡχου σύμφωνα με το πρότυpto EN 60745:

LDA(ηκητίκη πίεοη) 85 dB(A), αβεβαιότητα (K) 3 dB(A)

LWA(ηκητίκη πίεοη) 96 dB(A), αβεβαιότητα (K) 3 dB(A)

Οι συνλικές Πιες δόνησα (διανυματικό αθροισα τριών αξόνων) καθορίστικαν σύμφωνα με το πρότυpto EN 60745:

Kοπή φύλων (a h, B) 15.7 m/s2, αβεβαιότητα (K) 1.5 m/s2

Kοπή μεταλλικώ ελασμάτων (a h, M) 16.2 m/s2, αβεβαιότητα (K) 1.5 m/s2

EAAHNIKA

(Metapaaon Tuv Pwototuow oyniw)

KFBES500 Στάθη πίεοις ἡχου σύμφωνα με το πρότυτο EN 60745:

LpA(ηχητική πίεοη) 89 dB(A), αβεβαιότητα (K) 3 dB(A)

LwA(ηχητική πίεοη) 100 dB(A), αβεβαιότητα (K) 3 dB(A)

Οι συνλικές τιμές δόνησας (διανοματικό αβροισμα τριών αξόνων) καθορίστηκαν σύμφωνα με το πρότυτο EN 60745:

Kοπή φύλων (a h, B) 12.5 m/s2, αβεβαιότητα (K) 1.5 m/s2

Kοπή μεταλικών ελασμάτων (a h, M) 9.9 m/s2, αβεβαιότητα (K) 1.5 m/s2

Δηλωση συμύρφωσης EK

OΔHΓIA έπρι ΜχANΗΜΑΝ

C

KFBES410,KFBES500-σεγα

H Black & Decker 0ti ta Tpoiovta auta TTou Tepivpaovtai Ota "TexiKa xaapakntpiotikac" oumuopovovtai e Ta akoloutheta: 2006/42/EC,EN60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-11:2010

Auta ta Tpoiovta Oumoppovovtai Etianc Me Tnv odnyia 2014/30/EE (aT6 20/04/2016) kai 2011/65/EE. Ia TepiooTepeC PAnpoopiec, EIKoivwVnOte Me Tnv Black & Decker OTNV Tapaakatw DIEuthetavOn n va atpEeTe OTO Tiow Mepoc Tou Exyeiipoiou.

O katwio UTOyepaumevoc eivai uTeuhoVOC yia Tnv Karaption Tou TeXVIKou paekalou kai dNawvei ta napovta ek poupcs nCS Black & Decker Europe.

R.Laverick

Engineering Manager