KFBES500 - Fierăstrău electric BLACK & DECKER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE KFBES500 BLACK & DECKER

Fierăstrăul pendular BLACK+DECKER KFBES410, KFBES500 a fost conceput pentru tăierea lemnului, a materialelor plasticeși a metalului. Această unealtă este destină exclusiv uzului casnic.

Instruţiuni de siguranta

Avertizāri generale de siguranta privind uneltele electrice

Avertisment! Citi toate avertizarile de siguranta si toate instrciunile.

Nerespectarea averizarilor si a instruktjunilor enumerate in continuare poate conducie la electrocutare, incendi si/sau vatakari grave.

Pasta toate averizarile si instruionile pentru consultare ulterioara. TermenuI unealtaelectrica" din toate averizarile enumerate mai jos se refera la unealta electrica (cu cablu) alimentata de la reteaua principala de energia sau la unealta electrica (faracablu) alimentata de la baterie.

1. Siguranta in zona de lucru
   a. Păstrați zona de lucru curatași bine iluminata.
   Zoneledezordonate sau intunecate inlesnesc accidentete.
   b. Nu operati uneltele electrice in atmossere explozive, cum ar fi in prezenta lichidelor, gazelor sau pulberilor explozive. Uneltele electrice genereazascantei ce pot aprinde pulberile Sau vaporii.
   c. Tinei la distanţa copiii si personanele din jur in timpe operati o unealtă electrică. Distragerea atentiei poate conducie la pierderea controului.

2. Siguranta electrica

a. Stecherele uneltelor electrice trebuie sa se potriveasca cu priza. Nu modificati niciodata stecherul in vreun fel. Nu folosiiti adaptoare pentru stechere impreunacu uneltele electrice impamantate (legate la masa). Stecherele nemodificate si prizele compatibile vor reduce riscul de electrocutare.
b. Evitaţi contactul corpului cu supraftele impamanttate precum tevi, radiatoare, cuptoare Şi frigidere. Există un risc sporit de electrocutare in cazul in care corpul dumneavoastră este in contact cu supraftele impamanttate sau legate la masă.
c. Nu expuneti uneltele eletrice la ploaie sau condiiti de umezeală. Apa care patrunde intr-o unealtă eletrică va spori riscul de electrocutare.
d. Nu manipulati necorespunzator cablul. Nu utilizati niciodata cablul pentru transportearea, tragerea sau

scoaterea din priză a uneltei electrice. Tineti cabul departe de caldură, ulei, muchii ascutite sau componente in miscare. Caburile deteriorate sau incurcate sporesc riscul electrocutarii.

e. Atunci cand operati o unealtă de lucru in aer liber, utilizati un prelimungitor pentru exterior. Utilizarea unui cablu adecvat pentru exterior reduce riscul de electrocutare.
f. In cazul in care operarea unei unelte electrice intr-un spatiu cu umiditate nu poate fi evitata,utilizati o alimentare cu dispositiv de protectie la curent residual (RCD).Utilizarea unui dispositiv RCD reduce riscul electrocutarii.

1. Siguranta corporalä

a. Fiti precauti, fiti atenti la utilizare si faceti uz de regulile de bun simt atunci cand operati o unealtaelectrica. Nu utiliata o unealtaelectrica atunci candid sunteti obosi t saudi aflat i sub infl uenta drogurilor, alcoholuii sau medicaiei. Un moment de neatentie in timpul operari uneltelor eletrice poate conduc la vatakari corporale grave.
b. Utiliziţi echipamentul de protectie corporală. Puratai intotdeauna ochelari de protectie. Echipamentul de protectie precum măstile anti-praf, incăltamintea de siguranta antiderapantă, căstile sau dopurile pentru urechi utilizezitate pentru anumite condiţii de lucru vor reduce vătamările corporale.
c. Preintampinati pornirea accidentala. Asigurati-va c comutatorul se afla in posizia oprit inainte de connectarea la sursa de alimentare si/sau la accumulator, inainte de ridicarea sau transportarea uneltei. Transportarea uneltelor electrice tinand degetul pe comutator Sau alimentarea cu tensiune a uneltelor eletrice ce au comutatorul in posizia pornit inlesnesc producerea accidentelor.
d. Indepartati orice cheie sau clete de reglare inainte de a porni unealta electrica. O cheie sau un clete ramas atasat la o componenta rotativa a uneltei electrice poate conducve la vatakari corporale.
e. Nu va intindei pentru a apuca unealta de lucru. Mentineti-va intotdeauna stabilitatea si echilibrul. Acest lucru permite un control mai bun al uneltei eletrice in situatai neasteptate.
f. Imbracati-va corespunzator. Nu purtati imbracaminte larga sau bijuterii. Feriti-va parul, imbracamintea si manusile faia de componentele in miscare. Imbracamintea larga, bijuterile sau parul lung pot fi prinse in componentele in miscare.
g. In cazul in care dispositivele prezintă posibilitatea conectării de accesori i pentru aspiratași colectarea prafului, asigurati-va ca aceste accesori i sunt conectateși utilize in mod corespunțăr.

ROMÁNA

(Traducere a instructiunilor originale)

Utilizarea dispositivelor de colectare a prafului poate reduce pericolele impuse de existenta prafului.

1. Utilizarea 山 ingrijirea uneltelor electrice
   a. Nu forati unealta electrica. Utiliziati unealta electrica adecvatà pentru aplicata dvs. Unealta de lucru adecvatà va efectua lucrulea mai bineși in mod mai sigur, în ritmul pentru care a fost concepută.
   b. Nu utiliziuni unealta electrica in cazul in care comutatorul nu comută in poziția pornitși oprit. Orice unealtă electrică ce nu poate fi controlă cu ajutorul comutatorului este periculoasăși trebuie să fie reparata.
   c. Deconnectati stecherul de la sursa de alimentare si/sau accumulatorol de la unealta electrica inaintea efectuarii oricaror reglaje, modificarii accesoriilor Sau depositarii uneltelor eletrice. Astfel de masuri preventive de sigurantha reduc riscul pornirii accidentale a uneltelor eletrice.
   d. Nu deposizati uneltele eletrice in stare inactiva la indemana copiilor si nu permite ti personelor nefamilizarate cu unealta de lucru sau cu aceste instructiuni s o utilizeze. Uneltele eletrice sunt periculoase in mainile utilizatorilor neinstrui.
   e. Effectuati intreclinerea uneltelor electrice. Verificati alinierea necorespunzatoare sau blocarea componentelor in miscare, ruperea componentelor si orice alte stare ce ar putea afecta operarea uneltelor electrice. In cazul deteriorarii, prevedeti repararea uneltei electrice inainte de utilizesc. Multe accidente sunt cauzate de unelte electrice intretinute necorespunzator.
   f. Păstrați uneletele de tăiat ascuțiteși curate. Este puțin probabilit ca uneletele de tăiat cu tăisuri ascuțiteși intreținute in mod corespunzător sa se blocheze, acstea fi ind mai ușor de controlat.
   g. Utilizati unealta electrica, accesoriile si cuitele uneltei etc. conform acestor instructiuni, tinand cont de condiile de lucru si de lucrarea ce trebuie sa fie efectuata. Utilizarea uneltei de lucru pentru operati diferite de cele deforme destinatiei deutilizare ar putea conduc la situatii periculoase.

2. Service

a. Prevedeti repararea uneltei de lucru de catre o persona calificata, folosind exclusiv piese de schimb identice. Astfel, va asigura tca se mentine siguranta in folosirea uneltei.

Avertizári suplementare de siguranta pentru unealta de lucru

Avertisment! Avertizari suplementare de siguranta pentru fierăstraieși gatere

Tini unelta electrica de suprafetele izolate
pertru prindere atunci cand efectuati o operatie
in care accesoriiul de debitat poate atinge cabluri
ascunse Sau propriul cablu de alimentare. Tairea
unui cablu sub tensiune de catre accesoriiul de debitat ar
putea determina scurgerea curentului in componentele
metalice expuse ale uneltei eletrice si ar putea
electrocuta operatorul.
Utilizati cletei sao o alta modalitate practica de a fixa si sprijini piesa de prelucrat pe o platforma stabila. Tinand piesa de prelucrat in mana sai sprijinita de corp, aceasta va fi instabilà si poate conduc la pierderea controlului.
Tinei mainile la distanfa fata de zona de taiere. Nu intindei niciodata mainile sub piesa de prelucrat. Nu introducei degetele sau degetul mare in apropierea lamei oscilante si a dispositivului de fixare a lamei. Nu stabilizati fierastraul tinand de ghidaj.
Păstrați lamele ascuțite. Lamele boante sau deteriorate pot determina fierăstrăul să devieze sa să se blocheze in timpul apăsării pe acesta. Utilizati'intotdeauna tipul de lamă de fierăstrău adecvat pentru materialul piesei de prelucrat si pentru tipul de tăietură.
Atunci candi taii tevi sau conducte, asigurati-va cun prezinta apa, cablaje electrice etc.
Nu atingeti piesa de prelucrat sau lama imediat dupautilizarea uneltei. Acestea pot deveni foarte fierbinti.
Fiti atenti la pericolele ascunse; inainte de a efectua operati di taiere in pereti, godei sau plofoane, verificati positianarea cablurilor si tevilor.
Lama va continua să se miste după eliberarea comutatorului. Opriţi intotdeauna unealtași asteptati ca lama să se oprească complet inainte de a lasa jos unealta.

Avertisment! Atingerea sau inhalarea pulberilor rezultate in urma aplicatiilor de taiere poate pune in pericol sanatatea operatorului si a personelor din jur. Puratai o masca antipraf special conceputa pentru protejarea impotriva pulberilor si fumurilor si asigura-i-va ca personele din zona de lucru sau cele care patrund in zona de lucru sunt, de asemenea, protejate.

Destinatia de'utilizaré este descriśa in acest manual de instructiuni. Utilizarea oricárui accesoriu sau atasament sau efectuarea oricárei operatiuni cu această unealtadiferite de cele recomandate in prezentul manual de instructiuni poate implica un risc de vátamare fizica si/sau daune asupra obiectelor.

Siguranta personelor din jur

• Acest aparat nu este destinat'utilizarii de câtre personae (inclusiv copii) cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de câtre persone lipsite de experientăși cunostinte, cu exceptia cazurilor in care acestea au fost supravegheateși instruite cu privire la utilizesa masini din de câtre o persona responsabilă pentru siguranta lor.
  Copii trebuie sa fie supravegheati, pentru a va asigura ca nu se joacă cu aparatul.

Riscuri reziduale.

Pot surveni riscuri reziduale suplementare in timpul utilizarii uneltei, riscuri ce este posibil sà nu fie incluse in averitzarile de siguranta ataşate. Aceste riscuri pot fi determinate de utilizesa incorcêta, utilizesa prelungita etc. Nici macar in cazul aplicari regulamenteor de siguranta corespunzatoare si implementari dispositivelor de siguranta, anumite riscuri reziduale nu pot fi evitate. Acestea includ:

Vatamari cauzate de atingerea componentelor in rotire/miscare.
Vatamari cauzate in momentul schimbarii componentelor, lamelor tau accesorilor.
Vatamari cauzate deutilizarea prelungita a unei unelte.Lautilizareaunei uneltepe perioade prelungite, asigurati-vacafeci pauze la intervale regulate.
Affectarea auzului.
Pericole asupra sanatai cauzate de inhalarea prafuluii realizat in urma utilizari uneltei (exemplu: - prelimucarea lemnului, in special a stejarului, fagului si MDF).

Vibratiile

Valorile declarate ale emisilor de vibrati,mentionate in specifica tehnica si in declarata de conformitate au fost masurate in conformitate cu metoda standard de testare prevazut de norma EN 60745 si pot fi utilizez peuntu compararea diversor unelte. Valoarea declarata a emisilor de vibrati poate fi utilizata,de asemenea,in cadrul unei evaluari preliminare in privinta expunerii.

Avertisment! Valoarea emisiilor de vibrati in timpul utilizarii efective a uneltei eletrice poate diferi de valoarea declarata in functie de modalitatele deutilizare ale uneltei. Nivelul vibratiilor poate creste peste nivelul mentionat.

In cazul evaluarii expunerii la vibrati in scopul de a determina masurile de siguranța solicitate de Direciva 2002/44/CE pentru protejarea personelor ce folosesc periodic unelte electrice la locul de munca, trebuie avută in vindere o estimare a expunerii la vibrati, condițile efective de'utilizareși modalitatea de utilizesare a uneltei, luand totodata in calcul toate componentele ciclului de operare

precum perioadele in care unealta este oprita 日 in care functioneaza in gol, pe langa perioadele in care survine blocarea acesteia.

Etichetele prezente pe unealtä

Pictograme urmatoare sunt afiseate pe unealtä, impreunacu codul de data:

Avertisment! Pentru a reduce riscul vatamarii, utilizatorul trebuie sa citeasca manualul de instructjuni.

Siguranta electrica

Această unealtă prezintă izolare dubla; prin urmare, nu este necessitiesă impamntarea. Verificatiți intotdeauna ca alimentarea cu energia să corespundă tensiunii de pe placuța cu specificati.

In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie sa fie inlocuit de producator sau de catre un Centru de Service BLACK+DECKER autorizat pentru a evita orice pericol.

Descriere

Această unealtă dispune de unele sau de toate caractéristicile urmǎtoare.

1. Comutator de reglare a vitezei (KFBES500) sau comutator dePornire/oprine (KFBES410)
2. Buton de blocare
3. Dispositiv deblocare a lamei
4. Talpa ghidajului
5. Racord extragere graf (KFBES500)
6. Limitator de adancime (KFBES500)

Asamblarea

Avertiment! Inainte de a incerca efectuarea oricareia dentre operatijile de mai jos, asigurati-va c aunealta este oprita si deconnectata si ca lama fierastraului nu se misca. Lamele de fierastrau folosite pot fi fierbinti.

Montarea lamei fierastrăului (fig. A - KFBES500)

Tineti lama de fierastrau (7) conform ilustratiei, cu zimti orientati inaine.
Impingeti maneta de blocare (3)除去 talpa ghidajului (4).
Introduciţi tija lamei de fierăstrău (8) in suportul lamei CAT de mult posibil.
Reglati rola de fixare a lamei de fierastrau (17) conform instructiunilor de mai sus.
- Eliberati maneta de blocare (3).

ROMÁNA

(Traducere a instructiunilor originale)

Montarea lamei fierastraului (fig. A - KFBES410)

Inainte de instalarea sau scoaterea lamei de fierastrau (7), rola de fixare a lamei de fierastrau (17) trebuie reglatape positia din spate pentru a nu atinge lama.
Slabiti (fara a scoate) cele doua suruburi (18).
Tinei lama de fierastrau (7) cu dinti orientati inainte.
Introduciţi tija lamei de fierăstrau (7) in suportul lamei (8) CAT de mult posibil.
Strangeti uor perand Cele doua suruburi (18) pentru a pozijiona lama, apoi strangeti complet aceste doua suruburi (18).
Reglati rola de fixare a lamei de fierastrau (17) conform instructiunilor de mai sus.
Pentru a scoate lama de fierastrau (7), invartiti in sens invers acelor de ceasornic ambele suruburi (18) cu o roatie.

Conectarea unui aspirator la unealt (fi g. B - KFBES500)

Glisati duza de vid (9) in orificiul de evacuare pentru praful extras (5).

Utilizarea

Reglarea talpii ghidajului pentru tăieturi oblice (fi g. C)

Avtisment! Nu utilizati niciodata unealta atunci cand talpa ghidajului este slabitaa Sau scoasa.

Talpa ghidajului (4) poate fi reglată la un unghi oblic de 45^ câtre stânga sau dreapta.

Slabiti suruburile (10).Unele modele au doar un surub.
Impingeti ghidajul (4) inante, rotiti-l la stangsa sa la dreapta s impingeti-I inapoin lacasul de 45^ KFBES500).
Impingeti talpa (4) inapoi, rotiti-la dreapta si impingeti-o inapoi in lacasul de 45^ . (doar pentru KFBES410).
Strangej surubul.

Pentru a reseta talpa ghidajului (4) pentru taieturi la 90^

Slabiti surubul (10).
Impingeti ghidajul (4) inainte, rotiti-I spre centru si impingeti-I inapoi in locasul de 0^ .
Strangej surubul.

Buton de control viteză variabile (KFBES500)

Folosi o viteza mare pentru lemn, medie pentru alumniu si PVC si mică pentru metale, altele decât alumniu.

Pornirea si oprirrea

Pentru a porni unealta, apasahti comutatorul de reglare a vitezei (KFBES500) Sau comutatorul de pornire/oprine

(KBES410) (1). La unitățile KFBES500, viteza depinde de CAT de mult apăsăti comutatorul.

Pentru o functionare continua, apasati butonul de blocare (2) si comutatorul de reglare a vitezei. Aceast optiene this disposibila doar la viteza maxima.
- Pentru a opri unealta, eliberati comutatorul de reglare a vitezei variabile. Pentru a opri unealta atunci cand va aflati in modul de fonctionare continua, apasati inca o data pe comutatorul de reglare a vitezei si apoi liberati-l.

Modul de utiliser a functiei Sightline (fi g. D)

Folosiţi un creion pentru amarca linia de tăiere.
Pozitionati fierastraul pe linie (11).

Privind direct de deasupra fierästrăului, linia de debitare poate fi urmarita cu uşurinta.

Modul de debitare (doar pentru KFBES500)

Cursa sa actuinea oscilantă se characterizează
printr-o mișcare mai agresivă a lameiși este potrivita pentru operatiunile de tăiere in materiale moi, precum lemn Sau plastic. Asigură o tăiere mai rapidă dar cu o sectionare transversală a materialului mai puțin netedă. Fierăstrăul dvs. este prevăzut cu un buton rotativ pentru cursă osciclantă.

Utilizarea acestui buton rotativ este explicata in sectiunea urmatoare.

Notă: Nuutilizati niciodata actjunea oscilantă pentru a debita metal.

Buton rotativ pentru cursa oscilantă (fi g. E - doar pentru KFBES500)

KS701PE prezinta aceste patru moduri de debitare cumariea treptata a actunjii oscilante:

Pozitia 0: metal si aluminiu si tabla (farac actune oscilantá).
Pozitia 1: pentru laminate, lemn dur, suprafete de lucru.
Pozitia 2: pentru placaj si PVC/materialie plastice.
Pozitia 3: pentru lemn moale 山 taieturi rapide.

Rotiti selectorul pentru cursa oscilantă (6) in poziţia necessara.

Talpa ghidajului (4) trebuie asezata bine pe materialul de taiat.

Acest lucru va impiedica fierastrul sa salute, va reduce vibratile si va reduce la minim riscul de rupere a lamei.

Lasaicisdiscul sa se miste liber pentru cateva secunde inainte de aincepe efectuarea taiturii.
Aplicati o presiune usoarape unealtatimpul efectuarii taieturii.

Sfaturi pentru適用area optima

Tajerea laminatelor

Atunci candi taiati laminate, poate surveni aeschirea care poate deteriorora aspectul suprafetei. Cele mai comune lame de fierastrau taie in timpul cursei in sus, de aceea, in cazul in care talpa ghidajului se aflpe suprafata materialului, folosiit o lamadierastrau ce taie in timpul cursei in jos sau:

Folosi o lam a de fierastrau cu din ti fini.
Efuctuati taitura de pe partea posterioriar a materialului de prelimucrat.
Pentru a reduce la minim aschierea, prindeti cate o bucata de lemn sau de carton pe ambele parti ale piesei de prelimucrat si taii impreunacele trei straturi astfel create.

Tāierea metalului

Avertisment! Nu utilizes un aspirator atunci cando taiati metal. Spanul este fierbinte si poate cauza incendii. Retinci cta iarea metalului dureaz a mai mult decat tareea lemnului.

Utilizi o lamă de fierăstrău adecvata pentru tăierea metalului.
Atunci candid tāiata tabla subtiere, prindeti o bucata de lemn pe suprafata posterioar a piesei de prelucrat si tāiata impreuná cele doua straturi astfel create.
Intindeti o peliculă de ulei de-a lungul liniei de tăiat pe care doriti să o executati.

Ghidaj parallel (KFBES500)

Decuparea si taierea circulara fara o linie de ghidaj se realizeazauor cu ajutorul unui ghidaj de decupare si de taiere circulara (disponibil ca accesoriu optional - cod articolo X43005-XJ).

Fixarea ghidajului parallel (fig. F 日 G)

Introduci ghidajul parallel (14) in fantele talpii ghidajului, cu bara transversala orientata in jos, conform ilustratiei din fi gura F.
Asezati surubul (15) in orificiul de la baza tali ghidajului.
Aliniati bara de prindere (16) peste surub, cu marginea cubuză orientata in jos.si indreptata spre partea din spate a fierăstrăului.
Folosind o surubelinita cu cap in cruce, introduci surubul in orificiul filetat din bara de prindere, conform ilustratiei din figura G.
Reglati adancimea de taiere si strangeti surubul.

Täirea circulara (fig. H - KFBES500)

Introduci ghidajul paralle in fanta de pe partea dreapt a talpii ghidajului, cu bara transversal a orientata in sus.
Reglaigi ghidajul paralle astfel incat distanta intre lamsi

orificiul din bara transversală să constituie raza dorita Şi strangeti surubul.

Asezati fierastraul astfel incat centrul orificuli din bara transversala sa fie peste centrul cercului ce urmeaza a fi taiat (effectuati un decupaj, faceti o gaura pentru lamau taiati in interior de la marginea materialului, pentru a aseza lama pe poziie).
Atunci cand fierastrul este positiionat corect, introduci un cui mic prin orificiul din bara transversal, exact in centrul cercului ce urmeazsa sa fie taiat.
Folosind ghidajul parallele post de braç pivotant, incepeti sà tăiati in cerc.

Täirea decupajelor (fi g. l)

Decupajul este o metodă Facilities de a face o tăietură interioară. Ferăstrăul poate fi introdus direct intr-un panou sau o placă fara a efectua vreo alta tăietură sau o gaură pilot. Atunci cand efectuți decupaje, masuratii suprafata ce trebuie tăiatăși faceti semn cu creionul. Apoi, răsturnati fierăstrăul in făța până cand capătul anterior al tălpii este posizionat pe suprafata de lucruși lama efectueazăLucrarea la o cursă completă. Pomiți unealțași lasati-o sa atingă viteza maximă. Apucati fierăstrăul bineși coborâti ușor capătul posterior al uneltei până cand lama atinge adancimea maximă. Tiniți ghidajul lipit de lemnși incepetiși tăiati. Nu scoateși lama din tăietură atata timp CAT este inca in miscare. Lama trebuie să se opreasă complet.

Intretinerea

Unealta dvs. BLACK+DECKER a fost conceputa pentru a opera o periodă vindelungata de temp, cu un nivel minim de intreținere. Functionarea satisfacătoare continua depinde de ingrijërea corespunzătoare a unelteiși de curățarea periodica.

Curatai in mod regulat fantele de ventilare de pe unealtafolosind o perie moale Sau o cappa uscata.
Curatai in mod regulat carcasa motorului folosind o carpa umeda. Nu utilaziti nicio soluie de curatare abrazivsaau pe bazade solventi.Nu permitei niciodata patrunderea vreunui lichid in unealta si nu scufunda tici niciodata vreo parte a uneltei in lichid.

Inlocuirea stecherului de alimentare (numai pentru Regatul Unit si Irlanda)

Dacà trebuie instalat un stecher de alimentare de la reteaua electrică:

Eliminati n siguranta stecherul vechi.
Conecta cablul maro la borna sub tensiune din stecherul nou.
Conectati conductorul albastr la borna neutra

Avertisment! Nu trebuie efectuata nicio conexiune la borna de impamantare. Urmati instructjunile de montaj

ROMÁNÁ

(Traducere a instructiunilor originale)

furnizate impreună cu stecherele de bună calitate. Siguranta recomandata: 5 A.

Protejarea mediului inconjurator

Colectarea selevă. Produseleși accumulatorii marcați cu acest simbol nu trebuie să fie aruncate impreună cu gunoiul menajer.

Produsele sibateriile contin materiale care pot fi recuperatesau reciclate, reducand cererea de materii prime.
Vagrugam sa reciclati produsele electrice sibateriilein conformitate cu prederile locale. Mai multe informatii sunt disponibile la www.2helpU.com

Specifications tehnice

		KFBES410 (Tip 1)	KFBES500 (Tip 1)
Tensiune de intrare	Vac	230 230
Turajtie in gol	min-1	3.000 0-3000
Putere de intrare	W 410 500
Adâncîmea maximă de tăiere
Lemn mm		65 70
Otel mm		5	5
Alumniiu mm		10 15
Greunate kg 1,3 1,7

KFBES410 Nivelul presiunii sonore conform cu EN 60745:

LpA(presiune sonora) 85 dB(A), marjã (K) 3 dB(A)

LwA(putere sonora) 96 dB(A), marjã (K) 3 dB(A)

Valorile totale ale vibraților (suma vectorială a trei axe) conform EN 60745:

Tăirea plăcilor (ah, B) 15,7 m/s2, marjã (K) 1,5 m/s2

Tăirea foilor de metal (ah, M) 16,2 m/s2, marjã (K) 1,5 m/s2

KFBES500 Nivelul presiunii sonore conform cu EN 60745:

LpA(presiune sonora) 89 dB(A), marjã (K) 3 dB(A)

LwA(putere sonora) 100 dB(A), marjã (K) 3 dB(A)

Valorile totale ale vibraților (suma vectorială a trei axe) conform EN 60745:

Tăirea plăcilor (ah, B) 12,5 m/s2, marjã (K) 1,5 m/s2

Tăirea foilor de metal (ah, M) 9,9 m/s2, marjã (K) 1,5 m/s2

Declarata de conformitate CE

DIRECTIVA PENTRU UTILAJE

KFBES410, KFBES500 - Ferästräu pendular

Black & Decker declară că aciste produse descrie
in „specificăția tehnică" sunt conforme cu normele: 2006/42/EC, EN60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-11:2010

Aceste produse sunt in conformitate cu 2014/30/EU (de la 20/04/2016) si 2011/65/EU. Pentru informati suplimentare, va rugam sa contacta! Black & Decker la urmatoarea adresa sau sa consultati coperta din spate a manualului.

Subsemnatul este responsabil pentu intocmrea dosarului tehnic si face aceast declared in numele Black & Decker.

R. Laverick

Director tehnic

Pentru a revendica garantia, cererea trebuie sa fie in conformitate cu Termenii si condiţiile Black & Decker Şi clientul va trebui sa prezinte dovada de cumpârare la vanzător sa la un agent de reparati autorizat. Termenii si condiţiile garantiei Black & Decker de 2 ani Şi localizarea celui mai apropriat agent de reparati autorizat pot fi obtinute de pe Internet la www.2helpU.com, sa contactând biroul Black & Decker la adresa indicatoràn prezentul manual.

ROMÁNA

Traducere a instruunilor originale)

Vä rugam sá vizitäti site-ul nostru www.blackanddecker.co.uk pentru a va inregistra noul produs Black & Decker.si pentru a fi informat cu privire la produsele nei si ofertele speciale.

Stanley Black & Decker