KFBES500 - Sähkösaha BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KFBES500 BLACK & DECKER

(Alkuperäisten ohjeiden käannös)

SUOMI

(Alkuperäisten ohjeiden käannös)

SUOMI

Käytötarkoitus

Tämä BLACK+DECKER KFBES410, KFBES500 -pistosaha on suunniteltu puun, muovin ja metallin sahamiseen.

Kone on tarkoitetti kotikayttoon.

Turvallisuusohjeet

Sahkötyokalujen yleiset turvavaroitukset

Varoitus! Lue kaikki turvavaroitukset ja ohjeet. Alla olevien varoitusten ja ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahkoiiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen.

Säasta kaikki varoitukset ja ohjeet tuleva käytöä varten. Ohjeissa käytety kaseite "sähkötyokalu" tarkoittaa verkkokayttöisiä sahkötyokaluja (verkkojohdolla varustetuja) ja akkukayttöisiä sahkötyokaluja (ilman verkkjohocta).

1. Työvalueen turvallisuus

a. Pida työvalue puhtaana ja hyvin valaistuna.Tyopaikan epajärestys ja valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.
b. Alä kayta sahkötyokalua rajahdysalttiissa ymparistossa, jossa on palavaa nestetta, kaasua tai polyä. Sahkötyokalu muodostaa kipinoita, jotka saattavat sytyttä polyn tai hóryt.
c. Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua kayttäessävi. Voit menettä laitteesi hallinnan huomiosi suuntautessa muaille.

2. Sähköturvallisuus

a. Sähkötyökalun pistokkeen on sovittava pistorasiaan. Pistoketta ei saa muuttaa millään tavalla. Alä käytä mitään pistorasiasovittimia maadoitettujen sähkötyökaljen kanssa.

SUOMI

(Alkuperäisten ohjeiden käannös)

Alkuperäiset pistokkeet ja niille sopivat pistorasiat vahentävät sahköiskun vaaraa.
b. Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liesiä tai jäkaappeja. Sähköiskun vaara kasvaa, jos vartalosi on maadoitettu.
c. Alä altista sahkötyokalua sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sahkötyokalun sisään kasvattaa sahköiskun riskä.
d. Alä käsitte virtajohtoa kovakouraisesti. Alä käytä sitä sahkötyokalun kantamiseen, vetamiseen tai pistokkeen irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävista reunoista ja likkuvista osista. Vahingoittuneet tai softeutuneet johdot lisävät sahköiskun vaaraa.
e. Käyttaessäis sahkötyokaluaulkona käytä ainoastaan ulkokayttoön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokayttoön soveltuvan jatkojohdon käytö pientaä sahköiskun vaaraa.
f. Jos sahkötyokalua on välttamattä kaytettavä
kosteassa paikassa, kayta jäannosvirtalaitteella (RCD)
suojattua virtalähdettä. Jäannosvirtalaitteen kaytö
vahentä sahköiskun vaaraa.
3. Henkiloturvallisuus
a. Keskity tyoskentelyysi ja noudata tervettä järkeä käyttaessä sahkötyokaluja. Alä kayta sahkötyokalua,Jos olet vasynyt tai huumeiden, alkoholin tai läkkteiden vaikutuksen alaisena.Hetken tarkkaamattomus sahkötyokalua kaytettaessaaattaa johtaavakavaan loukkaantumisen.
b. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteet, kuten hengityssuojain, luistamattomat turvajalkineet, kypärä ja kuulosuojaimet, piententävät loukkaantumisriskiä, jos niitta käytetaan tilanteen mukaan oikein.
c. Välta tahatonta käynnistämä. Varmista, etta virta on katkaistu käytökytkimellä, ennen kuin liität laitteen virtalähteseen ja/tai akkuun, dostat laitteen tai kann sitä. Onnettomusvaara lisäantyy, jos kann sahkötyokalua sormi käytökykimellä tai kytket tyokalun virtajohdon pistorasiaan, kun käytökytkin on paälla.
d. Irrota mahdollinen säätö- tai kiintoavain, ennen kuin käynnistät sahkötyokalun. Tyokalu tai avain, joka sijaitsee laitteen pyörivässa osassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen.
e. Alkurkota lian kauas. Seiso aina tukevasti ja tasapainossa. Niin voit paremmin hallita sahkotyokalua odottamattomissa tilanteissa.
f. Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä lóysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla likkuvista osista. Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua likkuvin osin.

g. Jos laiteseen voi kiinnittäa polynkeraaan tai-imurin, tarkista, etta se on paikallaan ja etta se toimii kunnolla. Polynimir kaytto voi vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.

1. Sähkötyokalujen kaytö ja hoito
   a. Alä ylikuormita sähkötyokalua. Käytä kulloiseenkint työhön parhaiten soveltuvaa sähkötyokalua. Sopivaa sähkötyokalua käytäen työskentelet paremmin ja turvallisemmin tehoalueella, jolle sähkötyokalu on tarkoitetu.
   b. Alä kayta sahkötyokalua, jota ei voida kaynnistaa ja pysayttä virtakytkimestä. Jos sahkötyokalua ei voi kaynnistaa ja pysayttä virtakytkimellä, se on vaarallinen ja se tayty korjata.
   c. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai akku sahkötyokalusta, ennen kuin suoritat saatjə, vaihdat tarvikkeita tai siirät sahkötyokalun varastoitavaksi. Nama turvatoimenpiteet piententavt sahkötyokalun tahattoman kaynnistamisen riskia.
   d. Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvila, kun niīta ei kāytetā. Alā anna sahkötyokalua sellaisen henkilón kāyttoän, joka ei tunne sitā tai joka ei ole tutustunut sahkötyokalun kāyttoohjeeseen. Sāhkötyokalut ovat vaarallisia, jos niīta kāyttavat kokemattomat henkilöt.
   e. Hoida sahktoyokalusi huolella. Tarkista, etta liikkuvat osat toimivat moitteettomasti ja etteivat ne ole puristuksessa. Tarkista myos, ettei tyokalussa ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa Haitallisesti sen toimintaan. Korjauta mahdoliset viat ennen kayttoonottoa. Moni tapatuma aiheutuu huonosti huolletuista laitteista.
   f. Pida leikkausterat teravinja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkausterat, joden leikkausreunat ovat teraviä, eivat tartu helposti kiinni, ja niitta on helppompia hallita.
   g. Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, vaihtotyokaluja jne. näden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioont tyolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyokalun käytö muuhun kuin sille maärattyn käytöän saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

2. Huolto

a. Korjauta sahkötyokalu koulutetulla ja ammatitaitoisella henkilollä ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisla varaosia. Nain varmistat, etta sahkötyokalu sailyy turvallisena.

Sahkötyokalujen lisaturvavaroitukset

Varoitus! Turvaohjeet kaikille sahoille

Pitele sahkötyokalua eristetyista tartuntapinnoista, kun teet työta, jossa tyokalu voi joutua kosketuksiin piilossa olevien sahkjohtoen kanssa. Tyokalun kosketus jannitteisen johtimen kanssa voi tehdä myos tyokalun paljaista metalliosista jannitteisiä ja aiheuttaa sahköiskun kayttajalle.
Kiinnta tyostettavakkapale esimerkiksi ruuvipuristimella tukevaan alustaan. Kappaleen kannatteleminen kasin tai sen tukemin omaa vartaloa vasten voj johtaa kappaleen irtoamiseen ja vaaratilanteeseen.
Pida katesi pois leikkausalueelta. Alä koskaan työnnä kattasi tyostökohteen alapuollelle. Alä työnnä sormia likkuvan terän tai sen kiinnikkeen liaeisyteen. Alä tue sahaa pitamälla kiinn sahausjalasta.
Pidät terät terävinä. Tylsät tai vahingoittuneet terät voivat leikata vinoon tai jäädä kiinni. Käytä työstettävään materiaaliin soveltuvaa sahanteräa, jolla saat haluamasi sahausjäljen.
Jos sahaat putkea tai kotelointia, tarkista ensin, ettei sen sisallä ole vettä, sahkjohtoa, tms.
Alä kosketa teräa tai sahattua leikkauspintaa heti sahauksen jälkeen. Ne voivat olla hyvin kuumia.
Varo piilossa olevia vaaroja. Tarkista sahkjohtoen ja putkien sijainti, ennen kuin sahaat seinä, lattaa tai kattoa.
Teran like jatkuu viel hetken kayttokytkimen vapauttamisen jälleen. Katkaise virta ja odota, etta teran liike on kokonaan pysahtynyt, ennen kuin lasket tyokalun kasistasi.

Varoitus! Leikatessa syntyvän pölyn kanssa kosketuksiin joutuminen tai sen hengittäminen saattaa olla Haitallista käytäjan tai lähellä olijoiden terveydelle. Käytä kasvosuojusta, joka on erityisesti tarkoitettu suojaamaan polyltä ja Höryiltä, ja varmista, etta kaikk työskentelyalueella olevat ja sinne tulevat henkilöt käytävät suojavarusteita.

Tyokalun kaytottarkoitus on kuvattu tassä kayttöohjeessa. Käytä tyokalua ainoastaan sellaseen työhön, johon se on tarkoitetu, ja käytä vain käytöohjeessa ja tuotekuvastossa suositeluja tarvikkeita ja lisälitteita. Ohjeesta poikkeava käytö voi aiheuttaa henklo- ja/tai omaisuusvahinkoja.

Muiden turvallisuus

Tata tyokalua ei ole tarkoitetu sellaisten henkiloiden kayttoon, joilla on fyasisia tai ayllisia rajoitteita tai aistirajoitteita, eikai laitteen toimintaan perehymattomien henkiloiden kayttoon (lapset mukaan luettuina), paitsi valvonnan alaisina, tai jos he ovat saaneet laiteen kayttoon littyvaa opastusta heidan turvallisuudestaan vastaavalta henkiloltta.
Lapsia on valvottava ja heita on estettavä leikkimastä laitteella.

Mutriskit

Myos muut kuin turvavaroituksissa mainitut riskit ovat mahdollisia tyokalua kaytettäessä. Namā riskit voivat liittyä muun muassa virheelliseen tai pitkäaikaiseen kayttoön.

Tiettyjä jännösriskejä ei voi valttä, vaikka noudatat kaikkia turvamaäräyksiä ja käytät turvalaitteita. Näihin kuuluvat muun muassa

pyorivien tai likkuvien osien koskettamisen aiheuttamat vahingot.
osia, teria tai lisavarusteita vaihdettaessa aiheutuneet vahingot.
tyokalun pitkaaikaisen kayton aiheuttamat vahingot (kun kaytat tyokalua pitkään, varmista, etta pidat saannollisesti taukoja).
kuulovauriaot.
tyokalua kayettaessa (esimerkiki puuta, erityisesti tammea, pyokkja ja MDF-levyj kasitettaessa) syntyeen polyn sisainhengityksen aiheuttamat terveysriskit.

Tärina

Teknisissä tiedoissa ja vaatimustemukaisuusilmoituktssessa ilmoitetturärinapäästöarvo on mitattu standardin EN 60745 testausmenetelman mukaisesti, ja sen avulla voidaan vertaillayokaluja keskenaan. Ilmoitettua tärinapäästöarvo voidaan käyttaa myos altistumisen alustavaan arvointin.

Varoitus! Sahkötyokalun käytön aikana mitattu todellinen tärinapäästöarvo voi poiketa ilmoitetusta tärinapäästöarvostyokalun käytöttavan mukaan. Tärinataso voi olla ilmoitettua tasa suurempi.

Sveltettaessa, mitä direktiivin 2002/44/EY mukaisia turvatoimenpiteita on noudatettava sahkötyokaluja sānnöllisesti kayttävien henkilöiden suojelemiseksi, tärinalle altistuminen on arvoitava todellisten kaytöolosuhteiden ja tyokalun kayttötapojen perustella. Varsinaisen kayton lisäksi on huomioitava ajat, joloin tyokalu on sammutettuna tai kay tyhjkäynnilla.

Tyokalussa olevat merkinnät

Tyokaluun on merkitty paivamärakoodi sekä seuraavat varoitusmerkinnat:

Varoitus! Kayttäjan on luettava kayttöhje vahinkojen valttämiseksi.

Sahkoturvallisuus

Tämä työkalu on kaksoiseristetty, joten erillistmaadoitusta ei tarvita. Tarkista aina, etta virtalähteen jannite vastaa arvokilvessä ilmoitettua jannitetta.

SUOMI

(Alkuperäisten ohjeiden käannös)

Jos virtajohto vahingoittuu, sen vaihtaminen tulee turvallisuussyistä jattaa valmistajan tai valtuutetun BLACK+DECKER -huollon tehtavaksi.

Yleiskuvaus

Tassä työkalussa on joitakin tai kaikki seuraavista ominaisuksista.

1. Nopeudensaatokytkin (KFBES500) tai virtakytkin (KFBES410)

2. Lukituspainike

3. Sahanteran lukitusvipu

4. Jalustalevy

5. Polynpoinstoaukko (vain KFBES500)

6. Heiluri-iskun sāadin (vain KFBES500)

Kokoaminen

Varoitus! Ennen kuin yritat suorittaa mitaan seuraavista toimenpiteista, varmista, etta tyokalun virta on katkaistu, sahkopistoke on irrotettu sahkoerkosta ja sahantera on pysahtnyt. Kaytossa olleet sahanterat voivat olla kuumia.

Sahanterän kiinnitys (kuva A - KFBES500)

Pida sahanteraa (7) kuvassa naytetyll tavalla hampaat eteenpain.
Tyonna lukitusvipua (3) poispain jalustalevysta (4).
Työnnä sahanterän vari steränpitimeen (8) niin pitkalle kuin se menee.
Saa da sahanteran tukirullaa (17) edella kuvatulla tavalla.
Vapauta Iukitusvipu (3).

Sahanterän kiinnitys (kuva A - KFBES410)

Ennen sahanterän (7) asennusta ja poistoa terän tukirulla (17) on säädettävä taka-asentoon, jotta se ei kosketa terää.
Loyssa molemmat ruvit (mutta ala poista niita) (18).
Pida sahanteraaa (7) hampaat eteenpain.
Työnnä sahanterän (7) varsi teränpitimeen (8) niin pitkälkeuin se menee.
Kohdista terä kiristamallà molempia ruuveja (18) ensin hieman ja kiristä ne sitten kokonaan.
Saa da sahanteran tukirullaa (17) edell kuvatulla tavalla.
Voit irrottaa sahanteran (7) kaantamalla molempia ruuveja (18) kierroksen verran vastapaivain.

Polynimurin liittäminen laitteeseen (kuva B - vain KFBES500)

Liu'utapolynpoistosuutin (9) polynpoistoliitantaan (5).

Käytto

Jalustalevyn saataminen viistosahausta varten (kuva C)

Varoitus! Alä koskaan käytä työkalua, kun jalustalevy on Iöysälla tai irrotetu.
Jalustalevy (4) voidaan käntä vasempaan tai oikeaan 45^ viistoon kulmaan.

Loyssra ruvit (10). Osassa malleja on vain yksi ruvi.
Vedä jalustalevy (4) eteen, kännä se vasemmalle tai oikealle ja paina se takaisin 45 asteen kulmaan (vain KFBES500).
Työnnä jalustalevy (4) taakse, kännä se oikealle ja vedä se takaisin 45 asteen kulmaan (vain KFBES410).
Kirstià ruuvit.

Voit palautta jalustalevyn (4) asennon 90steen sahauksia varten seuraavasti:

Löysää ruuvi (10).
Vedä jalustalevy (4) eteen, kännä se keskelle ja paina se takaisin 0 asteen kulmaan.
Kiristä ruuvi.

Nopeudensäätö (vain KFBES500)

Sahaa puuta suurimmalla nopeudella, alumiinia ja PVC:takkeskinopeudella ja muita metalleja hitaalla nopeudella.

Kännistys ja pysäytys

Kaynnista laite painamalla nopeudensaatokytkintä (KFBES500) tai virtakytkintä (KFBES410) (1). Laitteiden KFBES500 kayttönopeus riippuu siita, kuinka pitkalle kytkintä painetaan.
Jatkuvaa kaytioa varten paina lukituspainiketta (2) ja paina nopeudensaatokytkinta. Tamai vaihtohto on kaytettavissain vain laitteen toimiessa taydellana nopeudella.
Sammuta laite vapauttamalla nopeudensaatokytkin. Sammuta tyokalu jatkuvan kayton aikana painamalla nopeudensaatokytkinta uudelleen ja vapauttamalla se.

Sightline®-ominaisuuden kayttäminen (kuva D)

Merkitse sahauslinja lyijykynallä.
Aseta pistosaha vivan (11) pälle.

Linjaa voi helposti seurata katsomalla sita suoraan pistosahan ylapuolelta.

Sahaustila (vain KFBES500)

Heiluri-iskussa tai -toiminnossa terä liikkuu tavallista aggressivisemmin. Se on tarkoitetu pehmeiden aineiden, kuten puun tai muovin, leikkaamiseen. Se nopeuttaa leikkaamista, mutta sahausjäki on tavallista epatasaisempi. Pistosahassa on healuri-iskun säädin. Säätimen käytö on esitetty seuraavassa osiossa.

Huom! Alä koskaan käytä heiluritoiminta metallin sahaamiseen.

Heiluri-iskun saadin (kuva E - vain KFBES500)

KFBES500-mallissa on seuraavat neljä heluritoimnoltaan porrastettua sahaustilaa:

Asono 0:metalli ja alumiini sekä ohuet metallilevyt (ei heiluritoiminta).
Asono 1: laminaatit, kovapuu ja tyotasot.
Asento 2: vaneri ja PVC/muovit.
Asento 3:pehmea puu ja noopea sahaus.

Heiluritoiminnon saató:

Kierrä heiluri-iskun säädin (6) haluamaasi asentoon.

Sahaus

Pitele saaha tukevasti molemm kasin sahauksen aikana. Jalustalevy (4) on painettava lujasti sahattavaa materiaialia vasten. Talloin saha ei paase hyppimaan ja tarisemaan. Nain parhaiten estetaan teran katkeaminen.

Anna terän liikkua vapaasti mutaman sekunnin ajan ennen kuin aloitat sahamisen.
Paina tyokalua vain kevyesti, kun sahaat.

Vinkkejäparhaimmantuloksen saavuttamiseksi

Laminaattiensahaaminen

Laminaattia sahatesa voi esintyä salöytymista, mikä voi vahingoittaa nakyviin jävää pintaa. Yleisimmin käytetyt sahanterät likkuvat ylöspain, jotenJos jalustalevy on käsitellylä pinnalla, käytä alaspain likkuvaa sahanterää taiee jokin seuraavista:

Käytä pienihampaista sahanteräa.
Sahaa tyokappaletta taustapuolelta.
Minimoi saloytyminen puristamalla palat hukkapuuta tai kovalevyä tyokappaleen molemmille puolille ja sahaa kaikkien kerosten lapi.

Metallinsahaaminen

Varoitus! Alä käytä polynpoisto metallia sahatessasi. Sahatessa irtoavat metallinpurut ovat hyvin kuumia ja voivat aiheuttaa tulipalon.

Ota huomioon, etta metallin sahaaminen on huomattavasti hitaampaa kuin puun.

Käytä metallin sahaamiseen sopivaa sahanteräa.
Kun saahaat ohitta metalliarkkia, purista palat hukkapuuta tyokappaleen molemmille puolille ja sahaa kaikkien kerrosten lapi.
Levita ohut kerros oljya aiotulle sahauslinjalle.

Halkaisusahausvaste (vain KFBES500)

Halkaisusahaus ja pyöröleikkaus ilman lyijykännä piirrettya ohjausviivaa on helppoa käytämällhalkaisusahausvastetta ja pyöröhjainta (saatavana lisavarusteena, osanumoX43005-XJ).

Halkaisusahausvasteen kiinnittäminen (kuvat F ja G)

Aseta halkaisusaahausvaste (14) jaluslevyssa olevin koloihin vastelevy alaspain kuvan F osoittamalla tavalla.
Laita ruuvi (15) jaluslevyn pohjassa olevaan reikaa.
Kohdista kiinnike (16) ruuvin kohdalle niin, etta kaartuva reuna osoittaa alaspain ja sahan takaosaa kohti.
Kierrra ruuvi kiinnikkeess olevaan kierteiseen reikaan ristipäameissellä kuvan G mukaisesti.
Sääda sahauseyden mukaiseksi ja kirstä ruuvi.

Pyorosahaus (kuva H - vain KFBES500)

Aseta halkaisuahausvaste jaluslevyn oikealla puolela olevaan koloon vastelevy yloispain.
Säädä teran ja halkaisusahausvasteessa olevan reiän valinen etäisyys sopivaksi liikuttamalla vaakapalkkia ja kiristä ruuvi.
Aseta saha niin, etta vaakapalkissa olevan reiän keskikohta on sahattavan ympyrän keskikohdassa (saata terä oikeaan asentoon tekemällä sukellussahaus,poraamalla teräle reikä tai sahaamalla materiaalin reunasta sisäänpäin).
Kun sahan asento on oikea, merkitse sahattavan ympyrän keskipiste lyomalla pieni naula vaakapalkissa olevan reiän lapi.
Aloita ympyrān sahaaminen käytäen halkaisusahausvastetta kiertovartena.

Sukellussahaus(kuval)

Sukellussahaus on helppo rapa tehdä pistoleikkaus. Sahan saa siten suoraan paneelin tai levyyn poraamatta teräle ensin ohjausreikää. Mittaa sahattava pinta ja merkitse se selvästi lyijykynällä. Kallista sahaa eteenpäin, kunnes jaluslevyn etupää on tukevasti tyotasolla ja teräle on täyden iskunpituuden verran tilaa. Käynnistä tyokalu ja anna sen saavuttaa maksiminopeus. Ote sahasta tukeva ote ja laske tyokalun takareunaa hitaesti, kunnes terä saavuttaa täyden syvydyen. Paina jalustalevy tasaisesti puuta vasten ja aloita sahaus. Älä nosta teräa sahausurasta sen ollessa viel likkeessä. Terän on ensin pysähdyttvä kokonaan.

Huolto

BLACK+DECKER -tyokalu on suunnitelu toimimaan mahdollisimman pitkan aikaa mahdollisimman vahallä huololla. Oikealla huololla ja saannollisella puhistuksella tyokalu sailyttäa suorituskyknsa.

Puhdistalaitteen ilma-aukot saannollisesti pehmeallaharjalla taitkuivalla rievulla.

SUOMI

(Alkuperäisten ohjeiden käannös)

Puhdista moottorin kotelo saannollisesti kostealla liinalla. Alä koskaan käytä puhistamiseen liutinaineita tai syövytäviä puhistusaineita.

Alä koskaan päästa nestetta valumaan tyokalun sisään.
Alä koskaan upota mitään tyokalun osaan nestseeseen.

Virtapistokkeen vaihto (vain Iso-Britannia ja Irlanti)

Jos joudut vailtamaan virtapistokkeen:

Havittavanha pistoke ymparistoystavllisesti.
Liitta ruskea johto uuden pistokteen jannitteseen napaan.
Liitā sininen johto tähtipisteliittimeen.

Varoitus! Maadoitusliitttimeen ei liitetä johtoa. Noudata pistokkeen mukana toimitetuja kiinnitysohjeita. Suositeltava sulake: 5 A.

Ympäristönsuojelu

Toimita tāmā laite erilliskeräykseen. Tallā symbolilla merkittyjā tuotteita ja akkuja ei saa havittātavallisen kotitalousjätteen mukana.

Tuotteissa ja akuissa on materiaaleja, jotka voidaan ottaa talteen tai kierrattaa uudelleen kayttoa varten.

Kierrata sahkolaitteet ja akut paikallisten Maarayksien mukaan. Lisatietoa on staatavilla osoitteessa www.2helpU.com

Tekniset tiedot

		KFBES410 (typpi1)	KFBES500 (typpi 1)
Sytötjännite	Vac	230 230
Kuormittamaton nopeus	\( min^{-1} \)	3,000 0-3,000
Nimellinen ottoteho	W 410 500
Suurin sahaussyvyys
Puu mm		65 70
Teräs mm		5 5
Alumiini mm		10 15
Paino	kg	1.3	1.7

KFBES410 Äänenpainetasomitattu EN 60745:n mukaisesti:

LpA (äänenpaine) 85 dB(A), epävarmuus (K) 3 dB(A)

LWA (äänitehotaso) 96 dB(A), epävarmuus (K) 3 dB(A)

Tärinän kokonaisarvot (vektorisumma), määritetty EN 60745 -standardin mukaan:

Leikattaessa puulevyjä (aH,B) 15.7 m/s2, epävarmuus (K) 1.5 m/s2

Leikattaessa metallilevyjä (aH,M) 16.2 m/s2, epävarmuus (K) 1.5 m/s2

KFBES500 Åänenpainetaso mitattu EN 60745:n mukaisesti:

LpA(Äänenpaine) 89 dB(A), epävarmuus (K) 3 dB(A)

LWA(Äänitehotaso) 100 dB(A), epävarmuus (K) 3 dB(A)

Tärinän kokonaisarvot (vektorisumma), määritetty EN 60745 -standardin mukaan:

Leikattaessa puulevyjä (aH,B) 12.5 m/s2, epävarmuus (K) 1.5 m/s2

Leikattaessa metallilevyjä (aH,M) 9.9 m/s2, epävarmuus (K) 1.5 m/s2

EY-vaatimustemmukaisuusvakuutus

KONEDIREKTIVI

KFBES410, KFBES500 - pistosaha

Black & Decker ilmoittaa, etta tuotteet, jotka on kuvattu kohdassa "Tekniset tiedot" ovat seuraavien direktiivien vaatimusten mukaisia:

2006/42/EC, EN60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-11:2010

Nämä tuotteet täytävät myös direktiivien 2014/30/EU (20.4.2016 alkaen) ja 2011/65/EU vaatimukset. Lisätietoja saa ottamalla yhteyden Black & Deckeriin seuraavassa osoitteessa. Tiedot ovat myös käytöohjeen takakannessa.

Allekirjoittanut vastaa teknisten tietojen kokoamisesta ja antaa tämän ilmoituksen Black & Decker Europeen puolesta

R.Laverick

Engineering Manager

Yhdistnyt kuningaskunta

30.05.2018

Takuu

Black & Decker on vakuuttunut tuotteidensa korkeasta laadusta ja tarjoaa kuluttajille 24 kuukauden takuun, joka astuu voimaan OSTOPAIVAN. Takuu on lisays kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta nihin. Tamakuku on voimassa kaikissa EU-ja ETA-maisa.

SUOMI

(Alkuperäisten ohjeiden käannös)

Edellytskysena takuun saamiselle on, etta vaade
taytttaa Black & Deckerin ehdot ja etta ostaja toimittaa
ostotositteen jalleenmyyjäle tai valtuutetulle huoltolikkeelle.
Black & Deckerin kahden vuoden takun ehdot ja lahimmän
valtuutetun korjauspalvelun yhteystiedot ovat saatavilla
osoitteessa www.2helpU.com tai ottamalla yhteytta
paikalliseen Black & Deckerin toimipisteeseen tassä
ohjekirjassa ilmoitettuihin oositteisin.

Käy verkkosivuillamme osoitteessa www.blackanddecker.fi ja rekisterö uusi Black & Decker -tuotteesi saadaksesi tietoa uusista tuotteista ja erikoistarjouksista.

EAAHNIKA

(Metapaaon twv npwotutow oyni w)

EvEeivxPnO

H oya aac BLACK+DECKER, KFBES410, KFBES500, exi oxediaote iia to pioviua gulou, naoikw kai metaaikw v eaagatw. Auto to epyaie io pooipcetai mvo yia epaotexvki xpon.

Odyiec aσφaλεiα

Tevikc TPOEIDOToinoeis aqaaiaic yia Ta nAektpiKa epyaia

PnoeiDoino! Aiaaote oaes TIG PPOeIDOTIOINoei aqaaieic kai oaes TIS odnyies. H un npnon twv napakatw PtoeiDoiioeewkai obnyiw mTopeiv a Ppokaee iAekpotnna, TUPKayia n/ka Obaapouc tpaumiaouc.

Ouaale Toic TPOeioTooioei Kai Tc obnyie
yia eAiovTkn avapop. O xapaktnpiaoos "nAekptko
epyaleio" Tou xpnoiopoitei tae 6aee Tc napakatw
TPOeioTIOIoei apopa eTE TO epyaieio Tou ouvdeetai
OTnv TpiCa (ue kaawio) eTE TO epyaieio Tou Aitoupyei e
muataia (xwiig kawio).