MTJS1 - Sähkösaha BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MTJS1 BLACK & DECKER

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

Käyttötarkoitus

BLACK+DECKER -monitoimityökalu on tarkoitettu käytettäväksi kodin nikkarointitöihin.

Sahauspäällä (MTJS1) varustettuna työkalu soveltuu puun, metallin ja muovin sahaamiseen.

Tämä työkalu on tarkoitettu vain yksityiskäyttöön.

Turvallisuusohjeet

Sähkötyökalujen yleiset turvavaroitukset

Varoitus! Lue kaikki turvavaroitukset ja ohjeet. Alla olevien varoitusten ja ohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Varoitus! Tutustu kaikkiin tämän sähkötyökalun mukana toimitettuihin turvavaroituksiin ja kaikkiin ohjeisiin (MT143, MT350, MT108 tai MT18) ennen tämän lisävarusteen käyttöä. Alla olevien varoitusten ja ohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Säästä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten. Varoituksissa käytetty käsite "sähkötyökalu" tarkoittaa verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja (joissa on verkkojohto) ja akkukäyttöisiä sähkötyökaluja (joissa ei ole verkkojohtoa).

Varoitus! Pistosahojen lisäturvavar- oitukset

• Pitele sähkötyökalua eristetyistä tar-tuntapinnoista, kun teet työtä, jossa kiinni-tin voi joutua kosketuksiin piilossa olevien sähköjohtojen kanssa. Työkalun kosketus jännitteisen johtimen kanssa voi tehdä myös työkalun paljaista metalliosista jännitteisiä ja aiheuttaa sähköiskun käyttäjälle.
• Kiinnitä työstettävä kappale esimerkiksi ruuvipuristimella tukevaan alustaan.
  Kappaleen kannatteleminen käsin tai sen tukeminen omaa vartaloa vasten voi johtaa kappaleen irtoamiseen ja vaaratilanteeseen.

• Pidä kätesi pois leikkausalueelta. Älä koskaan työnnä kättäsi työstettävän kappaleen alapuolelle. Älä työnnä sormia liikkuvan terän tai sen kiinnikkeen läheisyyteen. Älä tue sahaa pitämällä kiinni sahausjalasta.

• Pidät terät terävinä. Tylsät tai vahingoittuneet terät voivat leikata vinoon tai jäädä kiinni. Käytä työstettävään materiaaliin soveltuvaa sahanterää, jolla saat haluamasi sahausjäljen.

• Jos sahaat putkea tai kotelointia, tarkista ensin, ettei sen sisällä ole vettä, sähköjohtoa, tms.
• Älä kosketa terää tai työstettyä kappaletta heti sahauksen jälkeen. Ne voivat olla hyvin kuumia.
• Varo piilossa olevia vaaroja. Tarkista sähköjohtojen ja putkien sijainti, ennen kuin sahaat seinää, lattiaa tai kattoa.
• Terän liike jatkuu vielä hetken käyttökytkimen vapauttamisen jälkeen. Katkaise virta ja odota, että terän liike on kokonaan pysähtynyt, ennen kuin lasket työkalun käsistäsi.

Varoitus! Leikatessa syntyvän pölyn kanssa kosketuksiin joutuminen tai sen hengittäminen saattaa olla haitallista käyttäjän tai lähellä olijoiden terveydelle. Käytä kasvosuo-justa, joka on erityisesti tarkoitettu suojaamaan pölyltä ja höyryiltä, ja varmista, että kaikki työskentelyalueella olevat ja sinne tulevat henkilöt käyttävät suojavarusteita.

- Työkalun käyttötarkoitus on kuvattu tässä käyttöohjeessa. Käytä työkalua ainoastaan sellaiseen työhön, johon se on tarkoitettu, ja käytä vain käyttöohjeessa ja tuotekuvastossa suositeltuja tarvikkeita ja lisälaitteita. Ohjeesta poikkeava käyttö voi aiheuttaa henkilö- ja/tai omaisuusvahinkoja.

Ominaisuudet (kuva A)

Näytetty työkalu on MT143. Muut työkalut ovat saatavissa käytettäviksi tämän työstöpään kanssa. Tässä työkalussa on joitakin tai kaikki seuraavista ominaisuuksista.

1. Sahauspää
2. Terän kiinnike
3. Terän kiinnitysvipu
4. Sahausjalka

Kokoaminen

Varoitus! Poista akku työkalusta aina ennen kokoamista.

Terän irrottaminen ja kiinnittäminen (kuva A)

- Lukitse työkalu siirtämällä eteen-/taaksepäinliukusäädin (2) keskelle.

SUOMI

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

• Kiinnitä sahanterä painamalla terän kiinnitysvipua (12) alaspäin (sijaitsee sahauspään takaosassa) ja pidä sitä paikallaan tässä asennossa.
  ◆ Aseta sahanterä terän kiinnikkeeseen (11) kuvan osoittamalla tavalla. Varmista, että terän hampaat osoittavat eteenpäin.
  ◆ Vapauta vipu.
• Irrota sahanterä painamalla terän kiinnitysvipua (12) alaspäin ja vetämällä sahanterä irti pidikkeestä.

Käyttö

Varoitus! Anna työkalun käydä omaan tahtiinsa. Älä ylikuormita sitä.

Sahaus

Huomautus: Varmista, että eteen-/taaksepäinliukusäädin (2) ei ole lukitussa asennossa.

• Käynnistä työkalu painamalla nopeuden-säätökytkintä (1). Työkalun nopeus määräytyy sen mukaan, kuinka pitkälle kytkintä työn-netään.
• Sammuta työkalu vapauttamalla nopeuden-säätökytkin.

Vinkkejä parhaimman tuloksen saamiseksi

Sahaus

• Käytä työstettävään materiaaliin soveltuvaa sahanterää, jolla saat haluamasi sahausjäljen.
• Poraa tarvittaessa reikä lähelle sahauksen aloituskohtaa.
• Käynnistä työkalu ja työnnä sahanterää hitaasti työkappaleeseen halutusta aloituspisteestä lähtien.

Pellin sahaaminen:

• Kiinnitä pala vaneria tai pehmeää puuta työkappaleen takapuolelle ja sahaa kerrosten läpi tasaisen sahausjäljen saavuttamiseksi.
• Älä työnnä sahanterää väkisin työkappaleeseen. Ota huomioon, että metallilevyjen sahaaminen vie tavallisesti enemmän aikaa kuin paksumpien puisten työkappaleiden sahaaminen.
• Levitä ohut kerros öljyä sahauslinjalle ennen sahaamisen aloittamista.
  ◆ Aloita sahaaminen käynnistämällä työkalu ja vie työkalua alaspäin, kunnes sahanterä on tarkalleen aloituspisteen yläpuolella. Laita sahausjalka kohti työkappaletta. Aloita sahaus, kun sahausjalan etuosa on työkappaleen päällä.

Laminaattien sahaaminen:

• Sahaa ohuet laminaattilevyt alapuoli ylöspäin, koska levy voi lohkeilla sahaa vasten olevalta pinnalta.
• Siistin sahausjäljen saamiseksi kiinnitä pala vaneria tai kovaa puukuitulevyä laminaatin molemmille puolille. Sahaa kaikkien kerroksien läpi.

Lisävarusteet

Työkalun suorituskyky riippuu käytetystä lisävarusteesta. Korkealaatuiset BLACK+DECKER- ja Piranha-lisävarusteet on suunniteltu parantamaan työkalun suorituskykyä. Käyttämällä näitä lisävarusteita saat työkalustasi parhaan hyödyn.

Tekniset tiedot

		MTJS1(14.4V) (H1)	MTJS1(Max) (H1)
Kuormittamaton nopeus	min^-1	2500 2700
Paino	kg 1.3	1.5
Suurin sahaussyvyys
Puu mm		45 45
Teräs mm		5	5
Alumiini mm		10 10

Äänenpainetaso standardin EN 60745 mukaisesti:

Äänenpaine (L _pA ) 82.2 dB(A), epävarmuus (K) 3 dB(A)

Äänitehotaso (L _WA ) 93.2 dB(A), epävarmuus (K) 3 dB(A)

Tärinän kokonaisarvot (vektorisumma) standardin EN 60745 mukaisesti:

Leikattaessa puulevyjä ( a_h,B ) 5.6 m/s^2 , epävarmuus (K) 1.5 m/s^2

Leikattaessa metallilevyjä ( a_h,M ) 6.7 m/s^2 , epävarmuus (K) 1.5 m/s^2

SUOMI

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

Takuu

Black & Decker takaa, ettei tuotteessa ole materiaali- ja/tai valmistusvikaa silloin, kun se toimitetaan ostajalle. Takuu on lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta niihin. Takuu on voimassa Euroopan unionin jäsenmaissa ja Euroopan vapaakauppa-alueella (EFTA).

Mikäli Black & Decker -kone hajoaa materiaali- ja/ tai valmistusvirheen tai teknisten tietojen epä- tarkkuuden vuoksi 24 kk:n kuluessa ostopäivästä, Black & Decker korjaa koneen ilman kustannuksia ostajalle tai vaihtaa sen Black & Decker Oy:n valinnan mukaan. Takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat seuraavista:

• Tuotetta on käytetty kaupallisesti, ammat Timaisesti tai vuokraukseen.
  ◆ Tuotetta on käytetty tai hoidettu virheellisesti.
• Tuotetta on vahingoitettu vieraalla esineellä tai aineella tai se on ollut onnettomuudessa.
• Jos korjauksia on yrittänyt joku muu kuin Black & Deckerin valtuuttama edustaja tai Black & Deckerin henkilökunta.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, että ostaja jättää koneen ja ostokuitin jälleenmyyjälle tai valtuutetulle huoltoliikkeelle. Saat valtuutettujen huoltoliikkeiden yhteystiedot ottamalla yhteyden Black & Decker Oy:hyn tässä käyttöoppaassa ilmoitetussa osoitteessa. Valtuutettujen Black & Decker -huoltoliikkeiden yhteystiedot sekä lisätietoja palveluistamme ja takuuehdoista on myös Internetissä osoitteessa www.2helpU.com

Voit rekisteröidä uuden BLACK+DECKER -tuotteesi ja tarkastella tietoja uusista tuotteista ja erikoistar-jouksista verkkosivuillamme www.blackanddecker.fi. Saat lisätietoja BLACK+DECKERin tavaramerkistä ja tuotevalikoimastamme osoitteesta www.blackanddecker.fi.

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

KONEDIREKTIIVI

CE

MTJS1

Black & Decker ilmoittaa, että tuotteet, jotka on kuvattu kohdassa "Tekniset tiedot" ovat seuraavien direktiivien vaatimusten mukaisia:

2006/42/EY, EN60745-1, EN60745-2-1,

EN60745-2-11

Nämä tuotteet täyttävät myös direktiivien 2014/30/

EU ja 2011/65/EU vaatimukset. Lisätietoja saa ottamalla yhteyttä Black & Decker seuraavassa osoitteessa. Tiedot ovat myös käyttöoppaan takakannessa.

Allekirjoittanut vastaa teknisten tietojen kokoamis esta ja antaa tämän ilmoituksen Black & Deckerin puolesta.

R. Dauve

R. Laverick

Engineering Manager

Yhdistynyt kuningaskunta

08/09/2014

ΕΛΛΗΝΙΚΑ