MTJS1 - Serra elétrica BLACK & DECKER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ponta de serra multiuso (serra tico-tico)
Marca	Black & Decker
Modelo	MTJS1
Peso	1,3 kg (versão 14,4 V) / 1,5 kg (versão Max)
Velocidade sem carga	2500 min⁻¹ (14,4 V) / 2700 min⁻¹ (Max)
Profundidade de corte máxima (madeira)	45 mm
Profundidade de corte máxima (aço)	5 mm
Profundidade de corte máxima (alumínio)	10 mm
Nível de pressão acústica (LpA)	82,2 dB(A), incerteza K=3 dB(A)
Nível de potência acústica (LWA)	93,2 dB(A), incerteza K=3 dB(A)
Vibrações (corte madeira)	5,6 m/s², incerteza K=1,5 m/s²
Vibrações (corte metal)	6,7 m/s², incerteza K=1,5 m/s²
Alimentação	Bateria (14,4 V ou Max) – ferramenta sem fio
Fixação da lâmina	Por alavanca de travamento sem ferramentas
Materiais compatíveis	Madeira, metal, plástico, compensado
Garantia	24 meses (uso doméstico)
Uso previsto	Doméstico (faça você mesmo)

Perguntas frequentes - MTJS1 BLACK & DECKER

Como instalar uma lâmina no MTJS1?

Para instalar uma lâmina, primeiro trave a ferramenta colocando o botão de comando para frente/trás na posição central. Em seguida, pressione a alavanca de travamento da lâmina na parte traseira da ponta e mantenha-a pressionada. Insira a lâmina no suporte com os dentes voltados para a frente, depois solte a alavanca. Para remover a lâmina, pressione novamente a alavanca e puxe a lâmina.

Que tipo de bateria o MTJS1 usa?

O MTJS1 é uma ponta de serra projetada para funcionar com as ferramentas multiuso Black+Decker, como os modelos MT143, MT350, MT108 ou MT18. Ele usa a bateria da ferramenta principal (por exemplo, 14,4 V ou Max).

Como cortar metal com esta serra?

Para cortar metal, aperte um pedaço de madeira macia ou compensado na parte de trás da peça e serre o conjunto para obter um corte limpo. Aplique uma fina camada de óleo ao longo da linha de corte antes de começar. Não force a lâmina, o corte de metal leva mais tempo que o da madeira.

Quais são as instruções de segurança importantes?

Sempre segure a ferramenta pelas superfícies de pega isoladas para evitar choques elétricos em caso de contato com fios ocultos. Use grampos para fixar a peça, mantenha as mãos longe da área de corte e não toque na lâmina após o uso, pois ela pode estar quente. Use uma máscara antipoeira ao cortar.

Como ajustar a velocidade de corte?

A velocidade da ferramenta depende da pressão exercida no seletor de velocidade (gatilho). Quanto mais você apertar, maior a velocidade. Solte o gatilho para parar a ferramenta. Certifique-se de que o botão de comando para frente/trás está na posição para frente para serrar.

Quais materiais posso cortar com o MTJS1?

O MTJS1 pode serrar madeira, metal, plástico e compensado. Sempre use uma lâmina adequada ao material para um resultado ideal. Para madeira, a profundidade máxima é de 45 mm; para aço, 5 mm; para alumínio, 10 mm.

Como evitar lascas ao cortar compensado?

Para limitar lascas, corte o compensado fino com o verso da peça para cima. Você também pode apertar um pedaço de madeira ou painel duro em ambos os lados da peça e cortar através dessa espessura.

O que fazer se a lâmina travar durante o corte?

Se a lâmina travar, solte imediatamente o gatilho e aguarde até a lâmina parar completamente. Verifique se a lâmina está bem afiada e adequada ao material. Nunca force a ferramenta; deixe-a funcionar na sua própria velocidade.

Como limpar e manter a ponta MTJS1?

Antes de qualquer manutenção, remova a bateria. Limpe a ponta com um pano seco para remover poeira e resíduos. Verifique regularmente o estado da lâmina e substitua-a se estiver cega ou danificada. Não use solventes agressivos.

Qual é a duração da garantia?

A Black & Decker oferece uma garantia de 24 meses a partir da data de compra para produtos usados para fins domésticos. A garantia cobre defeitos de materiais ou fabricação. Para aplicá-la, conserve o comprovante de compra e entre em contato com um reparador autorizado. Mais informações em www.2helpU.com.

MANUAL DE UTILIZADOR MTJS1 BLACK & DECKER

A ferramenta multiusos BLACK+DECKER foi concebida para diversas aplicações de bricolage.

Graças à cabeça de lâmina (MTJS1), esta ferra- menta está preparada para serrar madeira, metal e plástico.

Esta ferramenta destina-se apenas a utilização doméstica.

Instruções de segurança

Avisos de segurança gerais para ferramentas eléctricas

Atenção! Leia com atenção todos os avisos de segurança e instruções. O não cumprimento dos seguintes avisos e instruções pode resultar em choque eléctrico, incêndio e/ou graves lesões.

Atenção! Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções fornecidos com a ferramenta eléctrica (MT143, MT350, MT108 ou MT18) antes de utilizar este acessório. O não cumprimento dos avisos e instruções pode resultar em choque eléctrico, incêndio e/ou lesões graves.

Guarde todos os avisos e instruções para futura referência. A expressão “ferramenta eléctrica” utilizada nos avisos refere-se à sua ferramenta eléctrica com ligação à corrente eléctrica (com cabo) ou com bateria (sem fios).

Atenção! Avisos de segurança adicionais para serras eléctricas e serras de movimento recíproco

- Segure a ferramenta eléctrica pelas áreas isoladas quando executar uma operação em que o acessório de corte possa entrar em contacto com a cablagem oculta. Cortar um acessório em contacto com um cabo “electrificado” poderá expor peças metálicas do sistema eléctrico da ferramenta e provocar um choque eléctrico ao operador

PORTUGUÊS

(Tradução das instruções originais)

Utilize grampos ou outro meio para fixar e apoiar a peça numa plataforma estável. Se fixar a peça com a mão ou contra o seu corpo, a peça fica instável e pode dar origem à perda de controlo.
- Mantenha as mãos afastadas da área de corte. Nunca manuseie a parte inferior da peça de trabalho em circunstância alguma. Não introduza os dedos perto da lâmina correspondente e do grampo da lâmina. Não estabilize a serra agarrando o arrasto.
- Mantenha as lâminas afiadas. Lâminas embotadas ou danificadas podem desviar ou encravar a serra sob pressão. Utilize sempre o tipo apropriado de lâmina de serra para o material e tipo de corte.
- Quando cortar tubos ou condutas, certifique-se de que estes não têm água, cablagem, etc.
- Não toque na peça ou na lâmina imediata- mente após utilizar a ferramenta. Podem estar muito quentes.
- Tenha cuidado com os perigos escondidos. Antes de cortar em paredes, tectos ou chãos, verifique a localização de cablagem e tubos.
- A lâmina irá continuar a mover-se depois de desengatar o interruptor. Desligue sempre a ferramenta e aguarde até que a lâmina de serra pare completamente antes de pousar a ferramenta.

Atenção! O contacto ou a inalação de poeiras originadas pelas aplicações de corte poderá colocar em perigo a saúde do operador ou das pessoas presentes. Utilize uma máscara especificamente concebida para protecção contra poeiras e vapores e certifique-se de que as pessoas perto da área de trabalho também estão protegidas.

- A utilização prevista para este aparelho está descrita no manual de instruções. A utilização de qualquer acessório ou a realização de qualquer operação com esta ferramenta que não se inclua no presente manual de instruções poderá representar um risco de ferimentos e/ou danos materiais.

A ferramenta mostrada é MT143. Estão disponíveis outras ferramentas para utilizar com esta cabeça da ferramenta.

Esta ferramenta inclui algumas ou todas as seguintes características.

1. Cabeça de serra eléctrica
2. Grampo da lâmina
3. Alavanca do grampo da lâmina
4. Arrasto

Montagem

Atenção! Antes de montar, remova a bateria da ferramenta.

Montar e remover uma lâmina de serra (fig. A)

Bloqueie a ferramenta colocando a patilha para a frente/para trás (2) na posição central.
Para colocar uma lâmina de serra, pressione a alavanca do grampo da lâmina (12) para baixo (situada na parte detrás da cabeça de serra eléctrica) e mantenha-a nessa posição.
- Introduza a lâmina de serra no grampo da lâmina (11) como apresentado. Certifique-se de que os dentes estão virados para a parte da frente.
♦ Solte a alavanca.
Para remover a lâmina de serra, pressione a alavanca (12) para baixo e retire a lâmina do suporte.

Utilização

Atenção! Deixe a ferramenta funcionar ao seu próprio ritmo. Não a sobrecarregue.

Serrar

Nota: Certifique-se de que a patilha para a frente/para trás (2) não se encontra na posição de bloqueio.

Para ligar a ferramenta, prima o interruptor de velocidade variável (1). A velocidade da ferramenta depende de como pressionar o botão.
Para desligar a ferramenta, solte o interruptor de velocidade variável.

Sugestões para uma utilização ideal

Serrar

◆ Utilize sempre o tipo apropriado de lâmina de serra para o material e tipo de corte.
- Se necessário, faça um furo perto do ponto de partida do corte.
- Ligue a ferramenta e insira lentamente a lâmina de serra na peça, no ponto de partida pretendido.

Quando cortar folhas de metal:

• Prenda um fragmento de contraplacado ou de madeira macia à parte de trás da peça e serre ao longo da combinação, de forma a obter um corte limpo.
• Não force a lâmina de serra contra a peça. Tenha em atenção que cortar folhas de metal demorará, em princípio, mais tempo do que serrar peças de madeira mais espessas.
• Espalhe uma camada fina de óleo ao longo da linha de corte antes de cortar.

PORTUGUÊS

(Tradução das instruções originais)

Para cortar, ligue a ferramenta e baixe-a até que a lâmina de serra esteja exactamente sobre o ponto de entrada. Baixe a parte de trás da base em direcção à peça, mantendo uma pressão pivotante firme sobre a base da serra. Com a base numa posição horizontal em relação à peça, insira a lâmina na peça.

Quando cortar laminados:

• Corte laminados finos com a superfície de fundo virada para cima visto que há mais probabilidade de se formarem lascas no lado da peça que está virado para a base da serra.
  Para obter cortes limpos, coloque um fragmento de contraplacado ou painel duro em ambos os lados do laminado e corte no meio do painel compósito resultante.

Acessórios

O desempenho da ferramenta depende do acessório utilizado. Os acessórios BLACK+DECKER e Piranha são concebidos segundo normas de elevada qualidade e desenvolvidos de modo a melhorar o desempenho da sua ferramenta. Ao utilizar estes acessórios, obterá o melhor desempenho da sua ferramenta.

Dados técnicos

		MTJS1(14.4V) (H1)	MTJS1(Max) (H1)
Velocidade sem carga	min^-1	2500 2700
Peso	kg 1.3	1.5
Profundidade máx. de corte
Madeira mm		45 45
Aço mm		5	5
Alumínio mm		10 10

Nível de pressão acústica de acordo com a norma EN 60745:

Pressão acústica ( L_pA ) 82.2 dB(A), imprecisão (K) 3 dB(A)

Potência acústica ( L_WA ) 93.2 dB(A), imprecisão (K) 3 dB(A)

Valores totais de vibração (soma de vectores triax) de acordo com EN 60745:

Cortar tábuas ( a_h,B ) 5.6 m/s ^2 , imprecisão (K) 1.5 m/s ^2

Cortar folhas de metal ( a_h,M ) 6.7 m/s ^2 , imprecisão (K) 1.5 m/s ^2

Garantia

A Black & Decker confia na qualidade dos seus produtos e oferece uma garantia excelente. Esta declaração de garantia é um complemento dos seus direitos estabelecidos por lei, não os prejudicando de forma alguma. A garantia é válida nos territórios dos Estados Membros da União Europeia e da Associação Europeia de Comércio Livre.

Se um produto Black & Decker avariar devido a defeitos de material, fabrico ou não conformidade, num período de 24 meses após a data da compra, a Black & Decker garante a substituição das peças defeituosas, a reparação de produtos sujeitos a um desgaste aceitável ou a substituição dos mesmos para garantir o mínimo de inconvenientes ao cliente, excepto se:

o produto tiver sido utilizado para fins comerciais, profissionais ou de aluguer;
- o produto tiver sido submetido a utilização indevida ou negligência;
o produto tiver sido danificado por objectos ou substâncias estranhos, bem como acidentes;
- tiverem sido tentadas reparações por pessoas que não sejam agentes de reparação autorizados ou técnicos de manutenção da Black & Decker.

Para accionar a garantia, terá de apresentar comprovativos de compra ao vendedor ou a um agente de reparação autorizado. Pode verificar a localização do agente de reparação autorizado mais perto de si, contactando os escritórios locais da Black & Decker através do endereço indicado neste manual. Se preferir, está disponível na Internet uma lista de agentes de reparação autorizados Black & Decker, com os contactos e detalhes completos do serviço pós-venda, no endereço: www.2helpU.com

Visite o nosso website www.blackanddecker. pt para registar o novo produto BLACK+DECKER e manter-se actualizado relativamente a novos produtos e ofertas especiais. Pode encontrar mais informações sobre a marca BLACK+DECKER e sobre a nossa gama de produtos em www.blackanddecker.pt

Declaração de conformidade CE

A Black & Decker declara que os produtos descritos em “dados técnicos” estão em conformidade com as seguintes normas:

2006/42/CE, EN60745-1, EN60745-2-1,

EN60745-2-11