MTJS1 - Elektrisk sag BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Multifunksjons sagblad (stikksag)
Merke	Black & Decker
Modell	MTJS1
Vekt	1,3 kg (14,4 V-versjon) / 1,5 kg (Max-versjon)
Tomgangshastighet	2500 min⁻¹ (14,4 V) / 2700 min⁻¹ (Max)
Maksimal skjæredybde (tre)	45 mm
Maksimal skjæredybde (stål)	5 mm
Maksimal skjæredybde (aluminium)	10 mm
Lydtrykknivå (LpA)	82,2 dB(A), usikkerhet K=3 dB(A)
Lydeffektnivå (LWA)	93,2 dB(A), usikkerhet K=3 dB(A)
Vibrasjoner (trekutting)	5,6 m/s², usikkerhet K=1,5 m/s²
Vibrasjoner (metallkutting)	6,7 m/s², usikkerhet K=1,5 m/s²
Strømforsyning	Batteri (14,4 V eller Max) - trådløst verktøy
Bladfeste	Via sperrearm uten verktøy
Kompatible materialer	Tre, metall, plast, kryssfiner
Garanti	24 måneder (hjemmebruk)
Tiltenkt bruk	Hjemmebruk (gjøre-det-selv)

Ofte stilte spørsmål - MTJS1 BLACK & DECKER

Hvordan installere et blad på MTJS1?

For å installere et blad, lås først verktøyet ved å sette fremover/bakover-bryteren i midtstilling. Trykk deretter på bladlåsen på baksiden av innsatsen og hold den inne. Sett bladet inn i festet med tennene vendt fremover, og slipp deretter spaken. For å fjerne bladet, trykk på spaken igjen og trekk bladet ut.

Hvilken type batteri bruker MTJS1?

MTJS1 er et saginnsats designet for å fungere med Black+Decker multifunksjonsverktøy, som modellene MT143, MT350, MT108 eller MT18. Den bruker hovedverktøyets batteri (for eksempel 14,4 V eller Max).

Hvordan kutte metall med denne sagen?

For å kutte metall, klem et stykke mykt tre eller kryssfiner bak arbeidsstykket og sag gjennom begge for å få et rent kutt. Påfør et tynt lag olje langs skjærelinjen før du starter. Ikke tving bladet, kutting av metall tar lengre tid enn tre.

Hva er de viktigste sikkerhetsinstruksjonene?

Hold alltid verktøyet i de isolerte gripeflatene for å unngå elektrisk støt ved kontakt med skjulte ledninger. Bruk klemmer til å feste arbeidsstykket, hold hendene unna skjæreområdet og ikke berør bladet etter bruk da det kan være varmt. Bruk støvmaske ved kutting.

Hvordan justere skjærehastigheten?

Hastigheten på verktøyet avhenger av trykket på hastighetsvelgeren (avtrekkeren). Jo mer du trykker, desto høyere hastighet. Slipp avtrekkeren for å stoppe verktøyet. Sørg for at fremover/bakover-bryteren står i fremoverposisjon for saging.

Hvilke materialer kan jeg kutte med MTJS1?

MTJS1 kan sage tre, metall, plast og kryssfiner. Bruk alltid et blad tilpasset materialet for best resultat. For tre er maksimal dybde 45 mm; for stål, 5 mm; for aluminium, 10 mm.

Hvordan unngå splinter ved kutting av kryssfiner?

For å begrense splinter, skjær tynn kryssfiner med baksiden av arbeidsstykket opp. Du kan også klemme et stykke tre eller hardboard på begge sider av arbeidsstykket og kutte gjennom dette.

Hva gjør jeg hvis bladet setter seg fast under kutting?

Hvis bladet setter seg fast, slipp avtrekkeren umiddelbart og vent til bladet stopper helt. Sjekk at bladet er skarpt og egnet for materialet. Tving aldri verktøyet; la det gå i egen hastighet.

Hvordan rengjøre og vedlikeholde innsatsen MTJS1?

Før vedlikehold, fjern batteriet. Rengjør innsatsen med en tørr klut for å fjerne støv og rester. Kontroller jevnlig bladets tilstand og bytt det hvis det er sløvt eller skadet. Ikke bruk sterke løsemidler.

Hvor lang er garantiperioden?

Black & Decker gir 24 måneders garanti fra kjøpsdato for produkter brukt til hjemmebruk. Garantien dekker material- eller produksjonsfeil. For å benytte den, ta vare på kjøpsbeviset og kontakt en autorisert reparatør. Mer info på www.2helpU.com.

BRUKSANVISNING MTJS1 BLACK & DECKER

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

Bruksområde

Dette flerbruksverktøyet fra BLACK+DECKER er konstruert for mange typer gjør det selv-oppgaver. Når du bruker saghodet MTJS1), passer verktøyet for saging i tre, metall og plast.

Verktøyet er beregnet bare som konsumentverktøy.

Sikkerhetsinstruksjoner

Generelle sikkerhetsadvarsler for elektroverktøy

Advarsel! Les alle sikkerhetsad- varsler og alle instruksjoner. Hvis advarslene og anvisningene nedenfor ikke overholdes, kan det medføre elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Advarsel! Les alle sikkerhetsadvarsler og alle instruksjoner som følger med elektroverktøyet (MT143, MT350, MT108 eller MT18), før du bruker tilbehøret. Hvis ikke advarslene og instruksjonene følges, kan det medføre elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig bruk. Begrepet "elektroverktøy" i advarslene gjelder nettdrevet elektroverktøy (med ledning) eller batteridrevet elektroverktøy (uten ledning).

Advarsel! Ytterligere sikkerhetsadvarsler for stikksager og bajonettsager

• Hold elektroverktøyet i de isolerte grepene når du utfører et arbeid hvor skjæretilbehøret kan komme i kontakt med skjulte ledninger.. Hvis skjæretilbehøret kommer i kontakt med en strømførende ledning, kan frittliggende metalldeler på verktøyet bli strømførende, og brukeren kan få elektrisk støt.
• Bruk klemmer eller andre praktiske metoder for å spenne fast og støtte arbeidsstykket på en stabil plattform. Hvis arbeidsstykket holdes med hånden eller inn mot kroppen, vil det være ustabilt, og dette kan lett føre til at du mister kontrollen.

• Hold hendene borte fra skjæreområdet. Du må aldri gripe under arbeidsstykket av noen som helst årsak. Ikke før fingre eller tommel inn i nærheten av bladet som går frem og tilbake, og bladfestet. Ikke stabiliser sagen ved å ta tak i foten.

• Hold bladene skarpe. Sløve eller skadde sagblader kan få sagen til å bøye av eller stanse under press. Bruk alltid sagblader som egner seg for arbeidsstykkets materiale og den type saging det er snakk om.

• Når du sager rør eller kanaler, må du kontrollere at de er fri for vann, elektriske ledninger osv.
  Ikke berør arbeidsstykket eller bladet straks etter at du har brukt verktøyet. De kan bli svært varme.
• Vær oppmerksom på skjulte farer før du sager i vegger, gulv eller tak. Lokaliser eventuelle kabler og rør.
• Sagbladet vil fortsatt være i bevegelse etter at bryteren slippes. Slå alltid verktøyet av og vent til sagbladet stanser helt, før du setter verktøyet ned.

Advarsel! Kontakt med eller inhalering av støv som oppstår ved skjæring, kan være helseskadelig for operatøren og eventuelle tilskuere. Bruk en maske som verner spesielt mot støv og damp, og pass på at andre som oppholder seg eller kommer inn i området der du arbeider, også beskytter seg.

- Beregnet bruk er beskrevet i denne håndboken. Bruk av tilbehør eller utføring av oppgaver som ikke er anbefalt for verktøyet i denne håndboken, kan medføre fare for personskade og/eller skade på eiendom.

Funksjoner (figur A)

Det viste verktøyet er MT143. Det finnes andre verktøy som kan brukes sammen med dette verktøyhodet.

Dette verktøyet inneholder enkelte av eller alle funksjonene nedenfor.

1. Stikksaghode
2. Bladklemme
3. Bladklemmehåndtak
4. Fot

Montering

Advarsell! Fjern batteriet fra verktøyet før montering.

Montering og demontering av sagblad (fig. A)

• Lås verktøyet ved å sette glidebryteren for fremover/bakover (2) i midtstillingen.
• Når du skal sette på et sagblad, trykker du bladklemmehåndtaket (12) nedover (det finnes bak på stikksaghodet), og hold det i denne stillingen.

NORSK

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

• Sett sagbladet inn i bladklemmen (11) som vist. Pass på at tennene vender fremover.
  ◆ Slipp håndtaket.
• Når du skal ta av sagbladet, trykker du blacklemmehåndtaket (12) ned og trekker sagbladet ut av holderen.

Bruk

Advarsel! La verktøyet arbeide med sin egen hastighet. Ikke overbelast det.

Saging

Merknad: Pass på at glidebryteren for fremover/bakover (2) ikke er i låst stilling.

• Når du skal slå verktøyet på, trykker du på bryteren for variabel hastighet (1). Hastigheten til verktøyet avhenger av hvor langt inn du trykker bryteren.
• Når du skal slå verktøyet av, slipper du bryteren for variabel hastighet.

Råd for optimal bruk

Saging

• Bruk alltid sagblader som egner seg for arbeidsstykkets materiale og den type saging det er snakk om.
• Om nødvendig borer du et hull i nærheten av startpunktet for kuttet.

- Slå på verktøyet, og før sagbladet langsomt inn i arbeidsstykket ved det ønskede startpunktet.

Når du kutter metallplater:

• Klem fast et stykke finer eller bløtt tre på baksiden av arbeidsstykket, og sag gjennom kombinasjonen for å få et rent kutt.
  Ikke tving sagbladet inn i arbeidsstykket. Legg merke til at det normalt vil ta lengre tid å kutte metallplater enn tykke trestykker.
  ♦ Legg en tynn oljefilm langs skjærelinjen før du sager.
  Når du skal sage, slår du verktøyet på og beveger det nedover til sagbladet er nøyaktig over startpunktet. Senk bakre del av foten mot arbeidsstykket mens du opprettholder en bestemt dreiningstrykk på sagfoten. Når foten ligger flatt mot arbeidsstykket, fører du bladet inn i arbeidsstykket.

Saging i laminater:

• Skjær tynne laminater med baksiden opp, siden oppflising sannsynligvis skjer på den siden av arbeidsstykket som vender mot sagfoten.
• For å få rene kutt klemmer du et stykke finer eller sponplate på begge sider av laminatet og skjærer gjennom kombinasjonen.

Tilbehør

Verktøyets ytelse avhenger av tilbehøret du bruker. Tilbehør fra BLACK+DECKER og Piranha er produ- sert etter høye kvalitetsstandarder og er konstruert for å bedre verktøyets ytelse. Hvis du bruker dette tilbehøret, får du den aller beste ytelsen fra verktøyet ditt.

Tekniske data

		MTJS1(14.4V) (H1)	MTJS1(Max) (H1)
Hastighet ubelastet mn	-1	2500 2700
Vekt	kg 1.3	1.5
Maks. skjæredybde
Tre mm		45 45
Stål mm		5	5
Aluminium mm		10 10

Lydtrykknivå i henhold til EN 60745:

Lydtrykk ( L_pA ) 82.2 dB(A), usikkerhet (K) 3 dB(A)

Lydeffekt ( L_WA ) 93.2 dB(A), usikkerhet (K) 3 dB(A))

Totale vibrasjonsverdier (vektorsum fra tre retninger) i henhold til EN 60745:

Saging av planker ( a_h,B ) 5.6 m/s ^2 , usikkerhet (K) 1.5 m/s ^2

Saging av metallplater ( a_h,M ) 6.7 m/s ^2 , usikkerhet (K) 1.5 m/s ^2

Garanti

Black & Decker er trygg på kvaliteten på sine produkter og tilbyr en enestående garanti. Denne garantierklæringen kommer i tillegg til dine lovbestemte rettigheter og er ikke i konflikt med disse. Garantien er gyldig i EU- og EFTA-medlemsstatene.

Hvis et Black & Decker-produkt går i stykker på grunn av material- og/eller fabrikasjonsfeil eller har mangler i forhold til spesifikasjonene innen 24 måneder fra kjøpet, påtar Black & Decker seg å skifte ut defekte deler, reparere produkter som har vært utsatt for alminnelig slitasje, eller bytte ut slike produkter med minst mulig vanskelighet for kunden, med mindre:

• Produktet har vært brukt i yrkes-/næringsvirk-somhet eller til utleie.
• Produktet har vært utsatt for feilaktig bruk eller dårlig vedlikehold.
• Produktet har blitt skadet av fremmede gjenstander eller stoffer eller ved et uhell.

NORSK

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

- Andre enn autoriserte serviceverksteder eller Black & Deckers serviceteknikere har forsøk å reparere produktet.

For å ta garantien i bruk må du vise kjøpskvittering til forhandleren eller til et autorisert serviceverksted. Du kan finne ut hvor nærmeste autoriserte serviceverksted er, ved å kontakte din lokale Black & Decker-avdeling på adressen som er oppgitt i denne håndboken. En oversikt over autoriserte Black & Decker-serviceverksteder og alle opplysninger om ettersalgsservice og kontakter er også tilgjengelig på Internett: www.2helpU.com

Besøk vårt webområde www.blackanddecker.no for å registrere ditt nye BLACK+DECKER-produkt og for å holde deg oppdatert om nye produkter og spesialtilbud. Du finner mer informasjon om BLACK+DECKER og produktutvalget vårt på www.blackanddecker.no.

EF-samsvarserklæring MASKINDIREKTIV

MTJS1

Black & Decker erklærer at disse produktene som er beskrevet under "Tekniske data", er i samsvar med:

2006/42/EF, EN60745-1, EN60745-2-1, EN60745-2-11

Disse produktene er også i samsvar med direktiv 2014/30/EU og 2011/65/EU. Hvis du ønsker mer informasjon, kontakt Black & Decker på følgende adresse, eller se på baksiden av håndboken. Undertegnede er ansvarlig for utarbeidelsen av den tekniske dokumentasjonen og gir denne erklæringen på vegne av Black & Decker.

R. Laverick

Engineering Manager

Advarsel! Yderligere sikkerhedsadvarsler for stiksave og bajonetsave