MTTS7 - Elektrisk sag BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MTTS7 BLACK & DECKER

Dette flerbruksverktøyet fra BLACK+DECKER er konstruert for mange typer gjør det selv-oppgaver.

Når du bruker saghodet (MTTS7), passer verktøyet for saging i tre og plast.

Verktøyet er beregnet bare som konsumentverktøy.

Sikkerhetsinstruksjoner

Generelle sikkerhetsadvarsler for elektroverktøy

Advarsel! Les alle sikkerhetsadvarsler og alle instruksjoner. Hvis advarslene og anvisningene nedenfor ikke overholdes, kan det medføre elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Advarsel! Les alle sikkerhetsadvarsler og alle instruksjoner som følger med elektroverktøyet (MT143, MT350, MT108 eller MT18), før du bruker tilbehøret. Hvis advarslene og instruksjonene ikke følges, kan det medføre elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig bruk. Begrepet "elektroverktøy" i advarslene gjelder nettdrevet elektroverktøy (med ledning) eller batteridrevet elektroverktøy (uten ledning).

Advarsel! Sikkerhetsinstrukser for alle sager

Skjæreprosedyrer a.

Fare: Hold hendene borte fra skjæreområdet og bladet. Hold den andre hånden på hjelpehåndtaket eller motorhuset.

Hvis du holder sagen med begge hender, kan de ikke bli skåret av bladet.

b. Ikke ha hånden under arbeidsstykket.
Beskyttelsen verner deg ikke mot bladet under arbeidsstykket.
c. Juster skjæredybden etter tykkelsen på arbeidsstykket. Mindre enn hele tannen på bladet skal være synlig under arbeidsstykket.

NORSK

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

d. Hold aldri stykket som skal skjæres, i hendene eller over benet. Fest arbeidsstykket til et stabilt underlag. Det er viktig at arbeidsstykket har nok støtte så du minimerer faren for at kroppen blir utsatt, bladet setter seg fast eller du mister kontrollen.
e. Hold bare i de isolerte grepene på elektroverktøyet når du utfører et arbeid hvor skjæreverktøyet kan komme i kontakt med skjulte ledninger eller sin egen kabel. Kontakt med en strømførende ledning vil også føre til at eksponerte metalldeler på elektroverktøyet blir strømførende, og brukeren kan få elektrisk støt.
f. Når du sager på langs, må du alltid bruke skjærskinne eller parallellguide. Dette forbedrer nøyaktigheten i sagingen og reduserer sjansen for at bladet blokkeres.
g. Bruk alltid blader med korrekt størrelse og form (diamant eller rundt) på spindelhull. Blader som ikke passer til monteringsenheten for sagen, vil rotere eksentrisk og føre til tap av kontroll.
h. Bruk aldri skadede eller gale bladskiver eller skruer. Bladskivene og skruen er spesielt utformet for din sag, slik at den skal fungere best mulig og gi best mulig driftssikkerhet.

• Når du sager rør eller kanaler, må du kontrollere at de er fri for vann, elektriske ledninger osv.
  Ikke berør arbeidsstykket eller bladet straks etter at du har brukt verktøyet. De kan bli svært varme.
• Vær oppmerksom på skjulte farer før du sager i vegger, gulv eller tak. Lokaliser eventuelle kabler og rør.
• Sagbladet vil fortsatt være i bevegelse etter at bryteren slippes. Slå alltid verktøyet av og vent til sagbladet stanser helt, før du setter verktøyet ned.

Advarsel! Kontakt med eller inhalering av støv som oppstår ved skjæring, kan være helseskadelig for operatøren og eventuelle tilskuere. Bruk en maske som verner spesielt mot støv og damp, og pass på at andre som oppholder seg eller kommer inn i området der du arbeider, også beskytter seg.

- Bruk alltid hørselsvern når du arbeider med elektriske sager

Ytterligere sikkerhetsinstrukser for alle sager

Årsaker til tilbakeslag og relaterte advarsler

• Tilbakeslag er en plutselig reaksjon på et klemt, blokkert eller galt justert sagblad, noe som fører til at sagen løftes opp og ut av arbeidsstykket og mot brukeren.
• Når bladet blir klemt eller blokkert ved at sagsnittet lukker seg, stanses bladet, og motorreaksjonen driver enheten raskt bakover mot brukeren.
• Hvis bladet blir vridd eller er mistilpasset i kuttet, kan tennene i bakkant av bladet grave seg ned i toppflaten på treet, noe som fører til at bladet klyver ut av sagsnittet og hopper bakover mot brukeren.

Tilbakeslag er et resultat av gal bruk av sagen og/eller gale brukerprosedyrer eller forhold under bruk og kan unngås ved at du tar riktige forholdsregler som forklart nedenfor.

a. Hold sagen i et fast grep med begge hender, og plasser armene for å motstå tilbakeslagskrefter. Plasser kroppen til én av sidene for bladet og ikke på linje med bladet. Tilbakeslag kan føre til at sagen hopper bakover, men brukeren kan kontrollere tilbakeslagskreftene, hvis vedkommende tar riktige forholdsregler.

b. Når bladet setter seg fast, eller du avbryter et kutt av én eller annen grunn, slipper du startknappen og holder sagen stille i materialet til bladet stanser helt. Prøv aldri å fjerne sagen fra arbeidet eller å trekke sagen baklengs mens bladet beveger seg, for da kan det forekomme tilbakeslag.
Undersøk årsakene til at bladet blokkeres, og treff korrigerende tiltak.

c. Når du starter en sag på nytt i arbeidsstykket, sentrerer du sagbladet i sagsnittet og kontrollerer at sagtennene ikke griper i materialet. Hvis sagbladet er blokkert, kan det klatre eller slå tilbake fra arbeidsstykket når sagen startes igjen.

d. Støtt opp store plater for å gjøre risikoen for klemming av bladet og tilbakeslag minst mulig. Store plater har en tendens til å bli bøyd av sin egen vekt. Du må plassere støtter under platen på begge sider av skjærelinjen og i nærheten av kanten av platen.

e. Ikke bruk sløve eller skadede blader. Sløve eller galt stilte blader gir et smalt sagsnitt som skaper ekstra friksjon, blokkering av bladet og tilbakeslag.

NORSK

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

f. Låsene for justering av dybde og skråstilling for bladet må være festet sikkert før du sager. Hvis innstilling av bladet endres mens du sager, kan det føre til blokkering og tilbakeslag.
g. Vær ekstra varsom når du sager inn i eksisterende vegger eller andre steder der du ikke ser. Når bladet stikker ut, kan det treffe gjenstander som gir tilbakeslag.

Sikkerhetsinstruksjoner for sirkelsager med ytre eller indre pendelbeskyttelse og med trekkbeskyttelse

Beskyttelsesfunksjon

a. Kontroller at beskyttelsen lukkes riktig før hver gangs bruk. Ikke bruk sagen hvis beskyttelsen ikke beveger seg fritt og omslutter bladet straks. Du må aldri klemme fast eller binde beskyttelsen slik at bladet eksponeres. Hvis du mister sagen ved et uhell, kan beskyttelsen bli bøyd. Kontroller at beskyttelsen beveger seg fritt og ikke berører bladet eller noen annen del ved alle vinkler og skjæredybder.

b. Kontroller at returfjæren til beskyttelsen fungerer korrekt og er i god stand. Hvis beskyttelsen og fjæren ikke fungerer korrekt, må de vedlikeholdes før bruk. Beskyttelsen kan fungere dårlig på grunn av skadede deler, gummiavsetninger eller samling av avfall.
c. Påse at grunnplaten til sagen ikke forskyver seg mens dybdekuttet utføres när bladvinkelinnstillingen ikke er på 90°. Sidelengs bladforskyvning forårsaker alltid blokkering, og sannsynligvis tilbakeslag.
d. Pass alltid på at beskyttelsen dekker bladet før du setter sagen ned på en benk eller på gulvet. Et ubeskyttet, roterende blad vil få sagen til å bevege seg bakover, og den skjærer det som kommer i veien. Vær oppmerksom på tiden det tar for bladet til å stoppe etter at bryteren er sluppet.

Sagblader

Ikke bruk blader med større eller mindre diameter enn anbefalt. Du finner riktige data for blad under tekniske data. Bruk bare blader som er angitt i denne håndboken, og som er i samsvar med EN 847-1.
◆ Slipeskiver må aldri brukes.

Funksjoner (figur A)

Det viste verktøyet er MT143. Det finnes andre verktøy som kan brukes sammen med dette verktøyhodet.

Dette verktøyet inneholder enkelte av eller alle enhetene nedenfor.

1. Trimsaghode
2. Låsebryter
3. Spindellås
4. Fot
5. ∅vre beskyttelse
6. Nedre beskyttelse
7. Håndtak for å trekke tilbake beskyttelse
8. Støvuttak
9. Unbrakonøkkel

Montering

Advarsel! Fjern batteriet fra verktøyet før montering.

Montering og fjerning av sagblad (figur A og B)

• Lås verktøyet ved å sette glidebryteren for fremover/bakover (2) i midtstillingen.

• Trykk og hold inne spindellåsen (12). Bruk den medfølgende unbrakonøkkelen (17), og fjern bladskruen (18) ved å skru den med klokken.

• Fjern den ytre klemskiven (19), kontroller at den indre klemskiven (20) fortsatt sitter som den skal på spindelen (21).

• Trekk tilbake den nedre beskyttelsen (15) med håndtaket for tilbaketrekking (16), og plasser sagbladet (22) mot den indre klemskiven (20). Pass på at pilen på bladet peker i samme retning som pilen på den nedre beskyttelsen.
  ◆ Fest den ytre klemskiven (19) på spindelen (21).
  ◆ Fest bladskruen (18) til spindelen (21) ved å vri den mot klokken.
• Trykk og hold inne spindellåsen (12). Bruk den medfølgende unbrakonøkkelen (17), og stram til bladskruen (18) ved å skru den mot klokken.

Advarsel! Du må aldri aktivere spindellåsen mens sagen er i gang eller på noen måte prøve å stoppe verktøyet. Slå aldri verktøyet på mens spindellåsen er aktivert. Dette vil føre til alvorlig skade på sagen.

Advarsel! Kontroller at bladet er montert korrekt. Bruk den medfølgende unbrakonøkkelen (17), vri spindelen mot klokken, og kontroller at bladet ikke kommer i berøring med beskyttelsen, før du starter verktøyet.

Bruk

Advarsel! La verktøyet arbeide med sin egen hastighet. Ikke overbelast det.

NORSK

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

Saging

Merknad: Pass på at glidebryteren for fremover/bakover (2) ikke er i låst stilling.

• Når du skal slå verktøyet på, løfter du utløserknappen (11) og trykker deretter på bryteren for variabel hastighet (1). Hastigheten til verktøyet avhenger av hvor langt inn du trykker bryteren.
  ◆ Slipp utløserknappen.
• Når du skal slå av verktøyet, slipper du bryteren for variabel hastighet.

Advarsel! Når du sager i plast, er det svært viktig å ikke la bladspissene bli for varme. Varme blader kan få plasten til å smelte.

Støvuttak

Støvuttaket brukes til å koble til en støvsuger eller et støvavtrekk til verktøyet. Fjerning av støv er nødvendig ved saging av tre

- Koble til en støvsugerslange ved å skyve den inn i støvuttaket.

Råd for optimal bruk

Saging

• Bruk alltid sagblader som egner seg for arbeidsstykkets materiale og den type saging det er snakk om.
  ◆ Hold alltid verktøyet med begge hender.
• La bladet gå fritt i noen få sekunder før du starter sagingen.
• Bruk bare et lett press på verktøyet när du sager.
• Arbeid med sagfoten presset mot arbeidsstykket..
• Siden det er umulig å unngå noe oppflis- ing langs skjærelinjen på oversiden av arbeidsstykket, bør du sage på den siden der oppflisingen kan aksepteres.
• Når oppflisingen skal være minimal, for eksempel ved saging av laminater, kan du feste et stykke finer oppå arbeidsstykket.
• Støtt opp store plater for å gjøre risikoen for klemming av bladet og tilbakeslag minst mulig. Store plater har en tendens til å bli bøyd av sin egen vekt.

• Du må plassere støtter under platen på begge sider av skjærelinjen og i nærheten av kanten av platen som skal sages.

• Hold aldri stykket som skal skjæres, i hendene eller over benet.

• Fest arbeidsstykket til et stabilt underlag med klemmer. Det er viktig at arbeidsstykket har nok støtte så du minimerer faren for at kroppen blir utsatt, bladet setter seg fast eller du mister kontrollen.

Tilbehør

Verktøyets ytelse avhenger av tilbehøret du bruker. Tilbehør fra BLACK+DECKER og Piranha er produsert etter høye kvalitetsstandarder og er konstruert for å bedre verktøyets ytelse. Hvis du bruker dette tilbehøret, får du mest mulig ut av verktøyet ditt.

Tekniske data

		MTTS7(14.4V) (H1)	MTTS7(maks.)(H1)
Hastighet ubelastet mn	-1	0-3400 0-3400
Vekt	kg 1.3	1.5
Maks. skjæredybdeIkke justerbar	mm	21 21
Bladdiameter mm		86 86
Hulldimensjon blad mm		15 15
Bladbredde mm		1.1 1.1

Lydtrykknivå i henhold til EN 60745:

Lydtrykk ( L_pA ) 76.4 dB(A), usikkerhet (K) 3 dB(A)

Lydeffekt ( L_WA ) 87.4 dB(A), usikkerhet (K) 3 dB(A)

Totale vibrasjonsverdier (vektorsum fra tre retninger) i henhold til EN 60745:

Skjære i tre ( a_h, CW ) < 2.5 m/s ^2 , usikkerhet (K) 1.5 m/s ^2

NORSK

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

Garanti

Black & Decker er trygg på kvaliteten på sine produkter og tilbyr en enestående garanti. Denne garantierklæringen kommer i tillegg til dine lovbestemte rettigheter og er ikke i konflikt med disse. Garantien er gyldig i EU- og EFTA-medlemsstatene.

Hvis et Black & Decker-produkt går i stykker på grunn av material- og/eller fabrikasjonsfeil eller har mangler i forhold til spesifikasjonene innen 24 måneder fra kjøpet, påtar Black & Decker seg å skifte ut defekte deler, reparere produkter som har vært utsatt for alminnelig slitasje, eller bytte ut slike produkter med minst mulig vanskelighet for kunden, med mindre:

• Produktet har vært brukt i yrkes-/næringsvirk-somhet eller til utleie.
• Produktet har vært utsatt for feilaktig bruk eller dårlig vedlikehold.
• Produktet har blitt skadet av fremmede gjenstander eller stoffer eller ved et uhell.
• Andre enn autoriserte serviceverksteder eller Black & Deckers serviceteknikere har forsøk å reparere produktet.

For å ta garantien i bruk må du vise kjøpskvittering til forhandleren eller til et autorisert serviceverksted. Du kan finne ut hvor nærmeste autoriserte serviceverksted er, ved å kontakte din lokale Black & Decker-avdeling på adressen som er oppgitt i denne håndboken. En oversikt over autoriserte Black & Decker-serviceverksteder og alle opplysninger om ettersalgsservice og kontakter er også tilgjengelig på Internett: www.2helpU.com

Besøk vårt webområde www.blackanddecker.no for å registrere ditt nye BLACK+DECKER-produkt og for å holde deg oppdatert om nye produkter og spesialtilbud. Du finner mer informasjon om BLACK+DECKER og produktutvalget vårt på www.blackanddecker.no

EF-samsvarserklæring

MASKINDIREKTIV

MTTS7

Black & Decker erklærer at disse produktene som er beskrevet under "Tekniske data", er i samsvar med:

2006/42/EF, EN60745-1, EN60745-2-5

Disse produktene er også i samsvar med direktiv 2014/30/EU og 2011/65/EU. Hvis du ønsker mer informasjon, kontakt Black & Decker på følgende adresse, eller se på baksiden av håndboken.

Undertegnede er ansvarlig for utarbeidelsen av den tekniske dokumentasjonen og gir denne erklæringen på vegne av Black & Decker.

R. Laino

R. Laverick

Engineering Manager

Årsager til tilbageslag og relaterede advarsler