MTJS1 - Elektrisk sav BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MTJS1 BLACK & DECKER

Säkerhetsanvisningar

Dit BLACK+DECKER multiværktøj er beregnet til et bredt udvalg af gør-det-selv-opgaver.

Med savhovedet (MTJS1) er dette værktøj beregnet til savning i træ, metal og plastic.

Værktøjet er kun beregnet til privat brug.

Sikkerhedsanvisninger

Generelle sikkerhedsadvarsler vedrørende elværktøj

Advarsel! Læs alle sikkerhed- sadvarsler og instruktioner. Hvis nedenstående instruktioner og advarsler ikke følges, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

Advarsel! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner, der følger med elværktøjet (MT143, MT350, MT108 eller MT18), før udstyret anvendes. Tilsidesættelse af advarsler og anvisninger kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Gem alle advarsler og anvisninger til senere brug. Begrebet "elværktøj", der benyttes i nedenstående advarsler, henviser til netdrevet elværktøj (med netledning) eller batteridrevet værktøj (uden netledning).

• Hold i elværktøjets isolerede gribeflader, hvis der er risiko for, at skæreudstyret kommer i kontakt med skjulte ledninger.
  Hvis skæreudstyret rammer en strømførende ledning, bliver elværktøjets blotlagte dele strømførende, så brugeren får stød
• Brug skruetvinger eller lignende til at holde og støtte materialet på et stabilt underlag. Det er ikke nok at holde materialet med hånden eller ind mod kroppen. Det bliver ustabilt, og du kan miste kontrollen.
• Hold hænderne på afstand af skæreområdet. Ræk aldrig ind under materialet. Anbring ikke fingrene i nærheden af den frem- og tilbagegående klinge og klingeholderen. Stabiliser ikke saven ved at gribe omkring sålen.
• Hold klingerne skarpe. Døve eller beskadigede klinger kan få saven til at slingre eller standse under pres. Brug altid den rigtige type savklinge til materialet og formålet.

DANSK

(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)

• Når der saves i rør og rørledninger, er det vigtigt, at de er fri for vand, elektriske ledninger osv.
  Rør ikke ved materialet eller klingen, umiddelbart efter at værktøjet har været i brug. De kan være meget varme.
• Vær opmærksom på skjulte farer, inden der saves i vægge, gulve eller lofter. Kontroller, om der findes ledninger og rør.
• Klingen fortsætter med at bevæge sig, efter at kontakten er sluppet. Sluk altid værktøjet, og vent, indtil savklingens bevægelse er helt ophørt, inden du lægger værktøjet fra dig.

Advarsel! Berøring af eller indånding af støvpartikler fra skærearbejder kan udgøre en fare for både brugerens og eventuelle tilskueres heldbred. Bær en specielt designet støvmaske til beskyttelse mod støv og røg, og sørg for, at personer, der befinder sig på eller kommer ind på arbejdsområdet, også er beskyttet.

- Apparatets tilsigtede brug fremgår af denne vejledning. Brugen af ekstraudstyr eller tilbehør eller udførelse af opgaver med værktøjet ud over de i brugervejledningen anbefalede kan medføre risiko for personskade og/eller materiel skade.

Komponenter (fig. A)

Det viste værktøj er MT143. Der findes andre værktøjer, som kan bruges med dette hoved. Dette værktøj leveres med nogle af eller alle de følgende komponenter.

1. Stiksavhoved
2. Klingeholder
3. Klingeholderens udløser
4. Sål

Samling

Advarsel! Tag batteriet ud af værktøjet, inden det samles.

Isætning og udtagning af en savklinge (fig. A)

• Lås værktøjet ved at sætte skyderen til skift af retning (2) i midterstilling.
• En savklinge isættes ved at trykke klingeholderens udløser (12) ned (placeret på bagsiden af stiksavhovedet) og holde den i denne position.
• Sæt savklingen ind i klingeholderen (11) som vist. Kontroller, at tænderne vender mod forenden.
• Slip grebet.
• En savklinge fjernes ved at trykke klingeholderens udløser (12) ned og trække savklingen ud af holderen.

Anvendelse

Advarsel! Lad værktøjet arbejde i dets eget tempo. Det må ikke overbelastes.

Savning

Bemærk! Kontroller, at skyderen til skift af retning (2) ikke er i låst position.

• Tryk på kontakten til variabel hastighed for at starte værktøjet (1). Værktøjets hastighed afhænger af, hvor langt du trykker knappen.
  ◆ Udløs kontakten til variabel hastighed for at stoppe værktøjet.

Gode råd til optimal brug

Savning

• Brug altid den rigtige type savklinge til materialet og formålet.
  Der kan om nødvendigt bores et hul tæt ved startpunktet for savningen.
• Tænd værktøjet, og lad langsomt savklingen trænge ind i arbejdsemnet ved det ønskede startpunkt.

- Klem et stykke krydsfiner eller blødt træ på bagsiden af materialet, og sav gennem begge lag for at få et rent snit.

• Pres ikke savklingen ind i arbejdsemnet. Bemærk, at det normalt tager længere tid at save i metalplader end i tykkere træemner.
• Læg et tyndt lag olie i skærelinjen, før du begynder savning i metal.
• For at starte savningen skal værktøjet tændes og placeres, så savklingen befinder sig nøjagtigt over indgangspunktet. Sænk bagenden af savskoen ned mod arbejdsemnet, samtidigt med at der udøves et fast tryk på savskoen. Når savskoen ligger fladt på arbejdsemnet, føres savklingen ind i det.

Ved skæring i laminatplader:

• Tynde laminatplader skæres med bagsiden opad, da der især kan opstå splinter på den side af arbejdsemnet, der vender mod savskoen.
• Klem et stykke krydsfiner eller hardboard på begge sider af laminatpladen, og skær gennem denne sandwich for at få et rent snit.

Tilbehør

Værktøjets ydeevne afhænger af det anvendte tilbehør. Tilbehør fra BLACK+DECKER og Piranha er fremstillet efter høje kvalitetsstandarder og er designet til at forbedre dit værktøjs ydeevne. Når du bruger dette tilbehør, vil værktøjet yde optimalt.

DANSK

(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)

Tekniske data

		MTJS1(14.4V) (H1)	MTJS1(Max) (H1)
Hastighed uden belastning	min^-1	2500 2700
Vægt	kg 1.3	1.5
Maks. skæredybde
Træ mm		45 45
Stål mm		5	5
Aluminium mm		10 10

Lydtrykniveau i henhold til EN 60745:

Lydtryk (L _pA ) 82.2 dB(A), usikkerhed (K) 3 dB(A)

Lydeffekt (L _WA ) 93.2 dB(A), usikkerhed (K) 3 dB(A)

Samlede værdier for vibration (triaksial vektorsum) i henhold til EN 60745:

Savning i lister ( a_h,B ) 5.6 m/s ^2 , usikkerhed (K) 1.5 m/s ^2

Savning i metalplader ( a_h,M ) 6.7 m/s ^2 , usikkerhed (K) 1.5 m/s ^2

Garanti

Black & Decker garanterer, at produktet er fri for skader og fejl og tilbyder en fremragende garanti. Garantien er et tillæg til forbrugerens lovsikrede rettigheder og påvirker ikke disse. Garantien gælder inden for medlemsstaterne af den Europæiske Union og i det Europæiske Frihandelsområde.

Hvis et Black & Decker-produkt går i stykker på grund af materiel skade og/eller fabrikationsfejl eller på anden måde ikke fungerer i overensstemmelse med specifikationen inden for 24 måneder fra købsdatoen, påtager Black & Decker sig at reparere eller ombytte produktet med mindst mulig ulempe for kunden. Garantien gælder ikke for fejl og mangler, der er sket i forbindelse med:

• Produktet har været anvendt erhvervsmæssigt eller til udlejning.
• Produktet har været anvendt forkert eller er ikke vedligeholdt.
  ◆ Produktet er beskadiget af fremmedlegemer, substanser eller pga. uheld.
  ◆ Garantien gælder ikke, hvis reparationer er udført af andre end et autoriseret Black & Decker-værksted.

For at udnytte garantien skal produktet og købskvitteringen indleveres til forhandleren eller til et autoriseret værksted. Kontakt det lokale Black & Decker-kontor på den adresse, der er opgivet i denne vejledning, for at få oplysninger om nærmeste autoriserede værksted. En liste over alle autoriserede Black & Decker-serviceværksteder samt servicevilkår og kontaktpersoner er tilgængelig på internettet på adressen: www.2helpU.com

Gå venligst ind på vores website www.blackanddecker.dk for at registrere dit nye produkt og for at blive holdt ajour om nye produkter og specialtilbud. Der findes yderligere oplysninger om mærket BLACK+DECKER og vores produktsortiment på adressen www.blackanddecker.dk

EU-overensstemmelseserklæring MASKINDIREKTIV

MTJS1

Black & Decker erklærer, at produkterne beskrevet under "Tekniske data" er i overensstemmelse med: 2006/42/EF, EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 60745-2-11

Disse produkter er endvidere i overensstemmelse med direktiv 2014/30/EU og 2011/65/EU. Kontakt Black & Decker på nedenstående adresse, eller se vejledningens bagside for at få flere oplysninger. Undertegnede er ansvarlig for udarbejdelsen af de tekniske data og fremsætter denne erklæring på vegne af Black & Decker.

R. Hauw

R. Laverick

Engineering Manager

Roskildevej 22 www.blackanddecker.dk

2620 Albertslund