MTJS1 - Såg BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MTJS1 BLACK & DECKER

MTJS1 A Black & Decker declara que os produtos descri- tos em “dados técnicos” estão em conformidade com as seguintes normas: 2006/42/CE, EN60745-1, EN60745-2-1, EN60745-2-11 Estos productos también cumplen con las Directi- vas 2014/30/UE y 2011/65/UE. Si desea obtener más información, póngase en contacto con Black & Decker a través de la siguiente dirección o consulte el dorso del manual. La persona que rma a continuación es responsa- ble de la elaboración del archivo técnico y realiza esta declaración en nombre de Black & Decker. R. Laverick Director de ingeniería Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3YD Reino Unido 08/09/201443 (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA Användningsområde Det här multiverktyget från BLACK+DECKER är avsett för en rad gör det själv-tillämpningar. Med såghuvudet (MTJS1) monterat är det här verktyget avsett för sågning av trä, metall och plast. Verktyget är endast avsett som konsumentverktyg. Säkerhetsanvisningar Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg

Varning! Läs alla säkerhetsanvisn- ingar och alla anvisningar. Fel som uppstår till följd av att säkerhetsan- visningarna och anvisningarna nedan inte följts kan orsaka elstötar, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Varning! Läs alla säkerhetsanvisning- ar och alla instruktioner som medföljer ditt elverktyg (MT143, MT350, MT108 eller MT18) innan du använder det här tillbehöret. Om anvisningarna nedan inte följs kan elstötar, brand och/eller allvarliga kroppsskador uppstå. Spara alla säkerhetsanvisningar och anvisn- ingar för framtida bruk. Begreppet ”elverktyg” som använts i alla varningar syftar på nätdrivna elverktyg (med nätsladd) eller batteridrivna (utan nätsladd).

Varning! Ytterligare säkerhet- sanvisningar för gursågar och pendelsågar u Håll verktyget i de isolerade greppytorna vid arbete där borret riskerar att komma i kontakt med dolda elledningar.. Om borret går igenom en strömförande ledning kan verktygets metalldelar bli strömförande och ge dig en elektrisk stöt u Fäst arbetsstycket vid ett stabilt underlag med tvingar eller på något annat lämpligt sätt. Om du håller fast arbetsstycket med handen eller trycker det mot kroppen blir det instabilt och du kan förlora kontrollen. u Håll händerna borta från arbetsområdet. Sträck aldrig in händerna under arbetsstycket. Undvik att ha ngrarna i närheten av det pend- lande sågbladet och bladklämman. Undvik att stabilisera sågen genom att hålla i sågskon.44 (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA u Håll sågbladen välslipade. Slöa eller skadade sågblad kan orsaka att sågen kommer i svängning eller stannar helt när den belastas. Använd alltid en typ av sågblad som är lämplig för det material du ska såga i och för hur du ska såga. u Vid sågning i rör och liknande ska du se till att de inte innehåller vatten, elledningar, osv. u Undvik att vidröra arbetsstycket eller sågbladet direkt efter sågning. De kan bli mycket varma. u Var uppmärksam på dolda faror innan du sågar i väggar, golv eller tak; kontrollera om det nns rör eller elledningar. u Sågbladet fortsätter att röra sig en kort stund efter att du har släppt strömbrytaren. Stäng alltid av verktyget och vänta tills sågbladet har stannat helt innan du lägger ifrån dig det.

Varning! Sågning ger upphov till damm som kan skada den som använder verktyget och andra i närheten vid kontakt eller inandning. Använd en specialkonstruerad ansiktsmask som skyddar mot damm och ångor och se till att personer som vistas inom eller i närheten av arbetsområdet också är skyddade. u Användningsområdet beskrivs i den här bruk- sanvisningen. Om andra tillbehör eller tillsatser används, eller om någon annan åtgärd än de som rekommenderas i den här bruksanvisnin- gen utförs med verktyget, kan personer och/ eller egendom skadas. Funktioner (g. A) Verktyget som visas är MT143. Andra verktyg kan också användas med det här verktygshuvudet. Detta verktyg har några eller samtliga av följande funktioner.

12. Spak för fastspänning av sågbladet

Montering Varning! Ta ur batteriet innan du sätter ihop verktyget. Montera och ta bort sågbladet (g. A) u Lås verktyget genom att sätta framåt-/bakåtre- glaget (2) i mittenläget. u Montera ett sågblad genom att trycka ned spaken för fastspänning av sågbladet (12) (sitter på såghuvudets baksida) och håll den i det läget.45 (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA u Sätt ned sågbladet i bladklämman (11) enligt bilden. Se till att tänderna pekar framåt. u Släpp spaken. u Ta bort sågbladet genom att trycka ned spaken för fastspänning av sågbladet (12) och dra bort sågbladet från hållaren. Användning Varning! Låt verktyget arbeta i sin egen takt. Överbelasta det inte. Sågning Obs! Kontrollera att framåt/bakåtreglaget (2) inte är i låst läge. u Slå på verktyget genom att trycka in ström- brytaren för variabel hastighet (1). Verktygets hastighet beror på hur hårt du trycker på strömbrytaren. u Slå av verktyget genom att släppa strömbry- taren för variabel hastighet. Råd för optimal användning Sågning u Använd alltid en typ av sågblad som är lämplig för det material du ska såga i och för hur du ska såga. u Om det behövs borrar du ett hål nära start- punkten för sågningen. u Sätt på verktyget och för långsamt in sågbladet i arbetsstycket vid den önskade startpunkten. Vid sågning i metallplåt: u Tvinga fast en plywoodbit eller en bit mjukträ på arbetsstycket och såga genom alltihop för att få ett rent snitt. u Tvinga inte in sågbladet i arbetsstycket. Observera att sågning i metallplåt normalt tar längre tid än sågning i tjocka arbetsstycken av trä. u Applicera en tunn hinna med olja längs såg- spåret före sågning. u Börja såga genom att slå på verktyget och sänk ned det tills sågbladet är exakt över startpunkten. Sänk ned sågskons bakre del mot arbetsstycket och bibehåll ett stadigt tryck på sågskons framkant. När sågskon ligger platt mot arbetsstycket för du långsamt in bladet i arbetsstycket. Vid sågning i laminat: u Såga tunn laminat med baksidan uppåt eftersom isbildning oftast sker på den sida av arbetsstycket som är vänd mot sågskon. u För rena skär kan du tvinga fast en plywood- bit eller hård träberskiva på båda sidor av laminatet och såga genom alltihop som en dubbelsmörgås.46 (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA Tillbehör Vilka resultat du får med verktyget beror på vilka tillbehör du använder. Tillbehör från BLACK+ DECKER och Piranha håller hög kvalitet och är konstruerade för att fungera optimalt med verktyget. Med dessa tillbehör får du ut det bästa av verktyget. Tekniska data MTJS1 (14.4V) (H1) MTJS1 (Max) (H1) Tomgångshastighet min

Vikt kg 1.3 1.5 Maximalt sågdjup Trä mm

Ljudnivå enligt EN 60745: Ljudnivå (L

) 93.2 dB(A), osäkerhet (K) 3 dB(A) Totala vibrationsvärden (vektorsumman av tre axlar) enligt EN 60745: Skivsågning (a h, B ) 5.6 m/s

Garanti Black & Decker garanterar att produkten är fri från material- och/eller fabrikationsfel vid leverans till kund. Garantin gäller utöver konsumentens rättigheter enligt lag och påverkar inte dessa. Ga- rantin gäller inom medlemsstaterna i Europeiska Unionen och i det Europeiska Frihandelsområdet. Om en Black & Decker-produkt går sönder på grund av material- och/eller fabrikationsfel eller brister i överensstämmelse med specikationen, inom 24 månader från köpet, åtar sig Black & Decker att reparera eller byta ut produkten med minsta besvär för kunden, förutom om: u Produkten har använts i kommersiellt eller yrkesmässigt syfte eller i uthyrningssyfte. u Produkten har utsatts för felaktig användning eller skötsel. u Produkten har skadats av främmande föremål, ämnen eller genom olyckshändelse. u Reparation har utförts av någon annan än en auktoriserad Black & Decker-verkstad.47 (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA Vid garantianspråk ska produkten och inköpskvittot lämnas till återförsäljaren eller till en auktoriserad verkstad. För information om närmaste auktor- iserade verkstad, kontakta det lokala Black & Decker-kontoret på den adress som är angiven i bruksanvisningen. En lista över alla auktoriserade Black & Decker-verkstäder samt servicevillkor nns på Internet: www.2helpU.com Besök vår webbplats www.blackanddecker.se för att registrera din nya BLACK+DECKER-produkt samt för att erhålla information om nya produkter och specialerbjudanden. Vidare information om märket BLACK+DECKER och vårt produktsortiment åternns på www.blackanddecker.se EG-deklaration om överensstämmelse MASKINDIREKTIV

MTJS1 Black & Decker garanterar att produkterna som beskrivs under ”Tekniska data” uppfyller: 2006/42/EG, EN60745-1, EN60745-2-1, EN60745-2-11 De här produkterna överensstämmer även med direktiven 2014/30/EU och 2011/65/EU. Mer information får du genom att kontakta Black & Decker på följande adress eller titta i slutet av bruksanvisningen. Undertecknad är ansvarig för sammanställningen av tekniska data och gör denna försäkran för Black & Decker. R. Laverick Engineering Manager Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3YD Storbritannien 08/09/201448 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK Bruksområde Dette erbruksverktøyet fra BLACK+DECKER er konstruert for mange typer gjør det selv-oppgaver. Når du bruker saghodet MTJS1), passer verktøyet for saging i tre, metall og plast. Verktøyet er beregnet bare som konsumentverktøy. Sikkerhetsinstruksjoner Generelle sikkerhetsadvarsler for elektro- verktøy