KFBES500 - Elektrikli testere BLACK & DECKER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KFBES500 BLACK & DECKER

(Çevirisi original talimatlardan yapilm,stir)

Kullanim amaci

BLACK+DECKER kil testereniz KFBES410, KFBES500, ahsap, plastik ve metal kesmek uzere tasarlanmistir. Bu alet sadece tuketici kullanimina yoneliktir.

Güvenlik talimatlari

Genelektriklaletgivenlik talimatlan

Uyari! Bütün güvenlik uyarilarin ve talimatlarin mutlaka okuyun. Asagida listelenen uyari ve talimatlara uyulmaması elektrik seks, yangın ve/veya ciddi boyutta yaralanmalara neden olabilir.

Butun uyari ve guvenlik talimatlari n ileride bakmak üzere muhafaza edin. Asagida yer alan uyarilardaki "elektrikli alet" terimi sebeke elektrigiyle (kablolu) vya ak/ pille (sarl) calisan elektrikli aletinizi ifade etmektedir.

1. Calisma alaninin guvenliigi
   a. Calisma alaninizi temiz ve aydinlik tutun. Dadinik ve karanlik alanlar kazaya davetiye cikartir.
   b. Elektrikli aleleri, yanici sivilar, gazlar ve tozlarin bulundugu yerler gibi yanici ortamlarda calistirmayin. Elektrikli alelter, toz veya dumanlari atesleyebilecek kivilcimlar cikartir.
   c. Bir elektrikli aleti calistirirken tocuklardan ve etraftaki kisilerden uzak tutun. Dikkatinizi dagitici seyler kontrolu kaybetmenize neden olabilir.

2. Elektrik güvenligi
   a. Elektrikli alelerin fişleri prizlere uygün olmalidir. Fis üzerinde kesinlikle hçbir degisiklik yapmayın. Toprakl elektrikli alelerde hçbir adaptor fisi kullanmayın. Değistirilmemi fişler ve uygün prizler elektrik carpması riskini azaltacaktır.
   b. Borular, radyatorler, mutfak ocalari ve buz dolaplar gibi topraklanmis yüzeylerle vucudunuzun temas

(Çevirisi original talimatlardan yapilmışir)

TÜRKIYE

etmesini engelleyin. Vucudunuzun topraklanmasi halinde yuksek bir elektrik carpmasi riskvi vardir.

c. Elektrikli aleleri yagmura maruz birakmayin veya islatmayin. Elektrikli alete su girmesi elektrik carpmasi riskini artiracaktir.
d. Elektrik kablosunu uygun olmayan. amaclarla kullanmayin. Elektrikli aleti kesinlikle kablosundan tutarak taşimayin, çekmeyin veya prizdençıkartmayin. Kabloyu sicutan, yacdani, keskin kenarlardan veya hareketli parcalardan uzak tutun.Hasarli veya dolaşmiç kabolar elektrik carpması riskini artirir.
e. Elektrikli bir aleti acik havada calistiriyorsaniz, acik havada kullanima uygun bir uzatma kablosukullanin. Acik havada kullanima uygun bir kablonun kullanilmasi elektrik carpmasi riskini azaltir.
f. Elektrikl aletin nemli ortamda calistirilmasi kacinilmazsa, bir artic akim cihazi (RCD) korumali besleme kullanin. RCD kullanilmasi elektrik soku riskini azaltir.

1. Kisisel guvenlik

a. Elektrikli bir aleti kullanirken her zaman dikkatli olun, yaptiginiz ise yogunlasin ve sagduyulu davranin. Elektrikli bir aleti yorganken vya ilac ya da alkolun etkisi altindayken kullanmayin. Elektrikli aletleri kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi kisel yaralanmayla sonuclanabilir.
b. Kisisel koruyucu ekipman kullanin. Daima koruyucu gozluk takin. Kosullara uygun toz maskesi, kaymayan güvenlik ayakkabiları, baret veya kulaklik gibi koruyucu donanımlarin kullanilması kişisel yaralanmaları azaltacaktır.
c. Istem disi calistirilmasini onleyin. Cihazi guc kaynagina ve/veya aküye baglamadan, yerden kaldirmadan veya tasimadan once duğmenin kapali konumda oldugundan emin olun. Aleti, parmaginiz tetik uzerinde bulunacak sekilde tasimak vya acik durumdaki elektrkli aleleri elektrik sebekesine baglamak kazaya davetiye cikartir.
d. Elektrikli aleti acmadan once tum ayarlama anahtarlarini cikartin. Elektrikli aletin hareketli bir parcasina takil kalmis bir anahtar kisel yaralanmaya neden olabilir.
e. Ulaşmakta zorlandıgüniz yerlerde. kullanmayin. Daima saglam ve dengeli basin. Bu, beklenmedik durumlarda elektrikl aletindaughteri kontrl edilmesine olanak tanir.
f. Uygun sekilde giyinin. Bol elbiseler giymeyin ve takı takmayin. Saçınizl, elbiselerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol elbiseler ve takilarveya uzun saç hareketli parçalara takilabilir.

TÜRKIYE

(Çevirisi original talimatlardan yapilmıstir)

g. Toz cekme ve toplama araç-gereçlerinin baglanması icin cihazlar verilmesi halinde, bunlarin uygun bicimde baglanması ve kullanilmasini saglayin. Bu cihazlarin kullanilması toza ilgili tehlikeleri azaltabilir.
4. Elektrikli alelerin kullanimi ve bakimi
a. Elektrikli aleti zorlamayin. Uygulamaniz icinogrue elektrikli aleti kullanin. Doğru elektrikli alet, belirlendigi kapasite ayarinda kullanildiginda daha iyi ve guvenli calisacaktir.
b. Tetik acilmasini ve kapanmasini saglamiyorsa elektrikli aleti kullanmayin. Düğmeyle kontrol edilemeyen:tüm elektrikli aletler tehlikelidir ve tamir edilmesi gerekmektedir.
c. Herhangi bir ayarlama, aksesuar degisi meya elektrikli alelerin saklanmasi oncesinde fişi guç kaynagindan减免 in ve/veya aküyu aletten ayirin. Bu tür onleyici güvenlik tedbirleri elektrikli aletin istem disi calistirilma riskini azaltacaktir.
d. Elektrikli aleti,*cocuklarin ulasamayacagi yerlerde saklayin ve elektrikli aleti kullanmayi veya bu talimatlari bilmeyen kisilerin elektrikli aleti kullanmasina izin vermeyin. Elektrikli aletler, egitimsiz kullanicilarin elinde tehlikelidir.
e. Elektrikli alelerin bakimini yapin. Hareketli parcalardaki hizalama hatarinci ve tutuklukları, parcalardaki kırilmalar ve elektrikli aletin calismasini etkileyebilecek tum diger kosulları kontrol edin. Hasarlı ise, elektrikli aleti kullanmadan.Once tamir ettirin. Kazalarinçoğu, elektrikli alelerinbakimin yeterli sekilde yapilmamasindan kaynaklanir.
f. Kesim alelerini keskin ve temiz tutun. Bakimi uygun sekilde yapilmigi keskin kesim uclu kesim alelerinin sikisma ihtimali daha duusuktur ve kontrl edilmesi daha kolaydir.
g. Elektrikli aleti, aksesuarlarin ve aletin diger parçaların kullanirken bu talimatlara mutlaka uyun ve calisma ortaminin kosullarini ve yapilacak isin ne olduğunu goz onunde bulundurun. Elektrikli aletin öngörülen ilemler disindaki ilemler icin kullanıması tehlikeli durumlara neden olabilir.
5. Servis
a. Elektrikli aletinizi, sadece original yedek parçalarin kullanıldigi yetkili servisi tamir ettinir. Bu, elektrikli aletin Güvenliginin muhafaza edilmesini-SAglayacaktir.

Elektrikl aletler icin ek guvenlik talimatlari

Uyari! Kil testeresi ve pistonlu testerele icin ek guvenlik uyarilari

Kesici aletin, gümülü elektrik kaboları veya kendi kablosuna temas etmesine yol acabilecek durumlarda elektrikli aleti izole edilmiş saplarindan tutun. Kesici aletin, "elektrik akimi" bulunan kabolarla temasi halinde "akim", elektrikli aletin illetken metal parçaları üzerinden operatörle iletilerek elektrik carpması nay olac bilir.
ls parcasini stabil bir yüzeye sabitlemek ve desteklemek icin kelepçë veya baska pratik yontemler kullanin. ls parcasini elle tutmak vya vucudunza dayamak dengesizlige ve kontrol kaybina neden olabilir.
Ellerinizi kesim yaptiginiz alandan uzak tutun. Hiçbir sebeple calistiginiz parcanin alt kismina uzanmayin. Bas parmaginizi ya da diger parmaklarinizi ileri geri giden biçagin ve biçak mengesinin yakınlarinda tutmayin. Testereyi tabanindan tutarak stabilize etmeyin.
Bicaklarin keskin kalmasini saglayin. Kor veya hasarli bicaklar testerenin basinç-altinda sapmasina veya durmasina neden olabilir. Her zaman calisacaginiz is malzemesi veya kasim türü uygun bicaklar kullanin.
Su ya da elektrik borusu keserken, iclerinde su ya da elektrik kablosu vb. olmadigindan emin olun.
Aleti kullandiktan hemen sonra is alanina ya da bicaaga dokunmayin. Cok sicak olabilir.
Tehlike olusturabilecek durumlarin farkinda olun, duvar, zemin veya tavanda kesim yapmadan once kablo ve borularin konumunu kontrl edin.
Tetige basmayi biraktiginizdaabicak hareket etmeye devam edecektir. Aletbirerebirakmadanonce her zaman kapatin ve testere biaginin durmasini bekleyin.

Uyari! Kesme uygulamaları sonucunda ortaya çakabilecek tozların solunması veya tozlarla temas kurulması operatörün ve olası izleyicilerin-SAğlıkışindan risk olusturabilir. Toz ve dumanlara kırkınma yüz ile olaz开荒 tanı bilgili kategorlendir. Toz maskesi kullanı ve calisma alanı giren veya bu alanda bulunan kılılerin de korunduğundan emin olun.

Kullanim amaci bu kullanma kilavuzunda anlatilmistir. Herhangi bir aksesuarin veya baglantinin ya da islemin, bu kilavuzda tavsiye edilen sekilden baska bir sekilde kullanilmasi sahislarin yaralanmalarina ve/veya mal kaybina yol acabilir.

Diger kisilerin guvenligi

Cihaz, guvenliklerinden sorumlu kisi gozetimnde cihazin kullanimi hakkinda bilgi verilmeksizin, siniri fizikel (cocuklar dahil), duyusal veya zihinsel kapasiteli veya deneyimsiz ve bilgisiz kisiler tarafindan kullanilmamaldir.
Cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin cocuklar gozetim aktinda tutulmaldir.

Kalici riskler.

Alet kullanilirken, ekteki güvenlik uyarilarinda bulunmayan ek kalici riskler olusabilir. Bu riskler, yanlş kullanim, uzun sureli kullanim vb. sonucu olusabilir.

Ilgili güvenlik talimatlarna uyulması ve güvenlik alelerinin kullanıması halinde bile bazı kalı riskler engellenemeyebilir. Bunlar asağdağileri icermektedir:

Dönen/hareket Eden parçalara dokunarak yaralanmalar.
Parca, bicak veya aksesuar degistirirken olusan yaralanmalar.
Aletin uzun sureli kullanilmasiyla olusan yaralanmalar. Herhangi bir alet uzun sure kulanildiginda duzenli aralar vermeye ozen gosterin.
Isitme kaybi.
Alet kullanilirken olusan tozun solunmasiya ortaya cikan saglik sorunlari (ornegin: ahsap (ozellikme), agartici ve MDF ile calisirken).

Titresim

Teknik veriler ve uygunluk beyani icerisinde belirtilen titresim emisyon degerleri EN 60745 tarafindan belirlenen standart bir test yontemine uygun olarak olculmektedir ve diger bir aletle karilastirma yaparken kullanilabir. Began edilen titresim emisyon degeri ayni zamanda maruz kalmanin onceden degerlendirilmesinde de kullanilabir.

Uyari! Elektrikli aletin mevcut kullanimi sirasindaki titresim emisyon degeri, aletin kullanim yontemine bagl olarak, bayan edilen degere gore farklik sergileyebilir. Titresim duzeyi belirlenen seviyenin uzerinde artig gasterebilir.

Is yerinde duzeni olarak elektrikli alet kullanan calisanlar korumak amaciyla 2002/44/EC tarafindan getirilen elektrik guvenligi onlemlerini belirlemek uzere titresime maruz kalmayi degerlendirken, calisma dongusu icerisinde orneigin aletin kapali oldugu ve aktif durumda olmasinin yan sira boşa calistigi zamanlar gibi, butun zaman dilimleri dahil olmak uzere mevcut kulanim durumu ve aletin kulanim sekligoz onunde bulundurularak degerlendirilmelidir.

Alet üzerindeki etiketler

Alet uzerinde tarih koduya birlikte aşagidaki piktogramlar gosterilir:

Uyari! Yaralanma riskini en aza indirmek icin kullanici kullanim talimatlari ni mutlaka okumalidir.

Elektrik güvenligi

Bu alel cift yalitimidir bu yuzden hiçbir topraklama kablosuna gerek yokitur. Her zaman güç kaynagin, aletin uretim etiketinde voltajla ayni olup olmadigi n kontrl edin.

Elektrik kablosu hasarli ise, bir tehlike olusmasini onlemek icin uretici ya da yetkili BLACK+DECKER Servis Merkezi tarafindan degistirilmelidir.

Özilikler

Bu alet, asagidaki ozelliklerin bir kismini veya tumun icermektedir.

1. Degisken hiz ayarli tetik (KFBES500) veya Açma/Kapama dügmesi (KFBES410)
2. Kilitleme dugmesi
3. Testere bicak kilidi
4. Taban plakasi
5. Toz eme cikisi (KFBES500)
6. Sarkac strok secici si (KFBES500)

Montaj

Uyari! Asagidaki islemlerden herhangi birini yapmadan once, aletin kapali, fisten cikartilmis ve testere bicaginin durmug oldugundan emin olun. Kullanilmis testere bicaklari sicak olabilir.

Testere bicaaginin takilmasi (sek.A-KFBES500)

Testere biçagini (7) gosterildigi sekilde, disleri ileri bakacak sekilde tutun.
Bicak kilidini (3) taban plakasindan (4) iterek uzaklastrupin.
Testere biçaginin mafsali ni biçak tutucusunun (8) içine gidebildigi kadar itin.
Testere biçàgi destek silindirini (17) yukarida tanımlanan sekilde ayarlayin.
Bicak kilidini serbest birakin (3).

Testere bicaaginin takilmasi (sek.A-KFBES410)

Testere biçagini takmadan ya daçikartmadan once (7) Testere biçagl destek silindiri, (17) biçakla temas etmemesi依據 geri pozisyona ayarlanmalidir.
Iki vidayi (cikartmayin) gevsetin (18).
Testere biçagini (7), disleri ileri bakacak sekilde tutun.
Testere biçagin mafsalini (7) biçak tutucusunun (8)icine gidebildigi kadar itin.
Bicagik konumlandirmak icin iki viday sirayla haffge gevsetin (18), arindan iki viday tamamen sikin (18).
Testere biçàgi destek silindirini (17) yukarida tanımlanan sekilde ayarlayin.
Testere biçagini cikartmak icin (7), her iki vidayda (18) saat yönünun tersine dokru bir kez dondürun.

Alete bir emme sistemi baglama (sek. B - KFBES500)

Emme nozulunu (9) toz atma cikisina (5) sukun.

TÜRKIYE

(Çevirisi original talimatlardan yapilmıstir)

Kullanim

Egri kesim icin taban plakasinin ayarlanmasi (sek.C)

Uyari! Testere taban plakasi gesek veya cikmisi oldugunda aleti asla kullanmayin.

Taban plakasi (4), 45^ lik bir egim aciisyla saja veya sola ayarlanabilir.

Viduali (10) gevsetin. Bazl modellerde bir vida bulunmaktadir.
Tabani (4) ileriye dokru cekin, tabani sola vya saga dokru cevirin ve 45^ lik konuma geri itin. (KFBES500).
Tabani (4) gerije dogru itin, sola veya saja dogru cevirin ve 45^ lik konuma gericekin. (Sadece KFBES410).
Vidayi sikin.

Taban plakasin (4) 90^ lik kesimler icin yeniden ayarlama:

Vidayi (10) gevsetin.
Tabani (4) ileriye dokru cekin, merkezi dondurun ve 0^ lik konuma geri itin.
Vidayi sikin.

Degisken hizl kumanda (KFBES500)

Ahsap icin yuksek duzyde bir hiz, aluminyum ve PVC icin orta duzyde bir hiz ve aluminyum haricindeki diger metaller icin dusuk duzyde bir hiz kullanin.

AÇma ve kapama

Aleti acmak icin, degisken hiz ayarli tetige (KFBES500) veya Acma/Kapama dugmesine (KSKBES410) (1) basin. KFBES500 uniterinde hiz tetige ne kadar bastiginiza baglidor.
Surekli calisma icin kilit-acik (2) duğmesine ve degisken hiz ayarli tetige basin. Bu seçenek yalinizca tam hizda kullanilabilir.
Aleti kapatmak icin, degisken hiz ayarli tetigi birakin.
Aleti kapatmak icin, surekli isletimdeyken, degisken hiz dugmesine bir kez daha basin ve serbest birakin.

Sightline Özelliginin Kullanilmasi (sek. D)

Kesme cizgisini belirlemek icin bir kursun kalem kullanin.
Kil testeresini cizginin uzerine konumlandirin (11).

Kil testerenin tam ustunden bakildiginda kesme cizgisi kolaylikla takip edilebilir.

Kesme modu (yalnizca KSKFBES500)

Pandül hareketi veya faaliyeti daha sert bir瓶颈 devinimi sekslar ve ahçap veya plastik gibi daha yumuşak malzemelerin kesilmesi icin tasarlanmiş. Daha yüzli bir kesime olanak tanır fakat malzemenin daha az dizgünlıkte kesilmesine yol acar. Kil testerenizde Pandül Hareketi

kadrani vardir. Bu kadrin kullanimi bir sonraki bolumde aciklanmaktadir.

Not: Metal kesmek icin pandul hareketini kullanmayin.

Pandul Hareketi kadrani (sek. E - yalnizca KSKFBES500)

KS701PE, giderek artan miktararda pandül hareketiyle bu dört kesme moduna sahiptir:

Konum 0: metal ve aluminyum ve sac levha (pandul hareketiyok).
Konum 1: laminatlar, sert ahsap, tezgah tablalari.
Konum 2: kontrplak ve PVC/Plastikler.
Konum 3: yumusak ahsap ve hizl kesme.

Pandül hareketinin ayarlanmasi:

Pandul Hareketi kadranini (6) gerekli konuma cevirin.

Kesme

Kesme sirasinda aleti iki elinizle sikica tutun.

Taban plakasi (4) kesilecek malzemeyeDOGRU sikica tutulmaldir.

Bu, testerenin firlamasini onlemeye, titresimi azaltmaya ve bicağin kırilmara riskini en aza indirmeye yacdınci olur.

Kesmeye baslamadan once biçagin bir kac saniye serbest calismasina izin verin.
Kesme sirasinda alete yalnizca hafif bir baski uygulayin.

Yararl tavyieler

Laminat kesme

Laminatlari keserken, görünen yüzeye haber verebilecek parçalanmalar meydana gelebilir. En yaygün testere bıçaklari yukari)dönuk hareketlerle kosim yapar, bu nedenle taban plakasi görünen yüzeye konumländirilmıssa, asaşi:dönuk hareketlerle kesim:yapanbir testere bıçaki kullanin ya da:

lyidisi bir testere biçagikullanin.
- Is malzemesinin ters yüzeyinde kosim yapin.
Parcalanmayi en aza indirmek icin, is malzemesinin her iki yuzeyine atik ahsap parcasi ya da elyaf levhasi mengeneleyin ve bu malzemeler uzerinden kesim yapin.

Metal Kesme

Uyari! Metal keserken emme systemdikullanmayin.

Metal tozlari sicak olabilir ve yangina yol acabilir.

Metal kesmenin ahsap ksemekten daha uzun zaman aldigini unutmayin.

Metal kesmek icin uygun bir testere bica g kullanin.
Ince sac levha keserken, is malzemesisinin arka yuzeyine bir parca atik ahsap mengeneleyin ve bu malzeme uzerinden kesim yapin.
Kesilmek istenen cizgi boyunca ince bir tabaka halinde yag surun.

Yarma Citi (KFBES500)

Yarma citi kilavuzu ve dairesel kilavuz ile yarma ve dairesel kesme, kurşun kalemle Çizilmis bir Çizgi olmadan kolaylikla yapilmaktadir (isteğe baglı, ekstra olarak mevcuttur - parçanumarasi X43005-XJ).

Yarma Citi Kilavuzunun Takilmasi (sek.F ve G)

Yarma citi kilavuzunu (14) sekil F'de gosterildigi gibi taban demiri aaga'i bakacak sekilde taban plakasi yuvalarina takin.
Viday (15) taban plakasin altindaki delige yerleştin.
Mengene cubugunu (16) kenetlenen ucu asagibakacak ve testerenin arkasinigosterecek sekilde vidanin uzerine hizalayin.
Yildiz tornavida kullanarak, vidayi sekil G'de gosterildigi gibi mengene cubugundaki disli delige sukun.
Kesme genisligini ayarlayin ve vidayi sikilastirin.

Dairesel Kesme (Sekil H - KFBES500)

Yarma citi kilavuzunu, taban demiri yukari bakacak sekilde taban plakasinin sag tarafindaki yuvaya takin.
Yarma citi kilavuzunu, bicakla taban demiriarasindaki mesafe istenen yaricapta olacak sekilde ayarlayin ve vidayi sikin.
Testereyi, taban demirindeki deligiin merkezi kesilecek dairenin merkezi uzerine gelecek sekilde yerlestirin (sapayarak kesim yapin, buçak icin delik delin vya bicaği konumländirmak üzere malzemenin kenarindan iciDOGRUkesin).
Testereogrubir sekilde konumlandirildiginda,tabandemirindeki delikten kesilecek dairenin tam ortasinakucukbir civi sukun.
Yarma citi kilavuzunu bir pivot kolu olarak kullanarak dairesel Kesme islemini baslatin.

Baturarak Kesme (sek.1)

Batirarak kesme ic tarafta kasim yapmanin kolay bir yoludur. Testere, oncu veya kilavuz delik acmadan, dokrudan bir panel vya plakaya sukulabilir. Batirarak kesme isleminde, kesilecek yuzeyi olçun ve bir kurşun kalemle belirgin bir sekilde isaretleyin. Ardindan, tabanin on ucu calisma yuzeyine iyice oturana ve bicak tam hareketi ile deligi açana kadar testereyi ileriDOGru egin. Aleti acin ve en yuksek hiza erismesini bekleyin. Testereyi sikica tutun ve aletin arka kenarini, bicak son derinligine ulasana kadar yavaşa asaglDOGru indirin. Taban yuzeyini ahaba dokru tutun ve kesmeye baslayin. Bicak hala hareket halindeyken kosikten cikarmayin. Bicak tamamen durmalidir.

Bakim

BLACK+DECKER aletiniz en az bakimla uzun bir sure calisacak sekilde tasarlanmistr. Aletin uzun sure boyuncav erimli bir sekilde calismasi, uygun bakim ve duzenli temizligin yapilmasona baglird.

Aletinizdeki havalandirma deliklerini yumusak bir firca veya kuru bir bezle duzenli olarak temizleyin.
Motor muhafazasini nemli bir bezle duzenli olarak temizleyin. Asindirici vyaoczucu madde iceren temizleyiciler kullanmayin. Aletin icine sivir girmesine izin vermeyin ve aletin herhangi bir parcasini sivicine sukmayin.

Elektrik fisinin degistirilmesi (Sadece Ingiltere ve Iranda)

Yeni bir sebeke fisinin takilmasi gerekiyorsa:

Eski fişi guveni bir sekilde elden qikartin.
Kahverengi kabloyu yeni fişteki akim taşiyan terminale baglıyan.
Mavi kabloyu notr terminale baglayin.

Uyari! Toprak terminaline baglanti yapilmamaldir. Iyi kalitede fislerle birlikte verilen baglanti talimatlarini takip edin. Onerilen sigorta: 5 A.

Çevrenin korunması

Ayri toplama. Bu sembolle isaretlenen urunler ve bataryalar normal evsel atiklarla birlikte atilmamaldir.

Urunler ve bataryalar, ham madde ihtiyacinci azaltabilecek geri kazanilabilir veya geri donusturulebilar materyaller icerir. Lutfen elektrikli aleleri ve bataryalari yerel hukumlderogrultusunda geri donusume tabi tutun. Daha fazla bilgi asagidaki adreste mevcuttur www.2helpU.com

Teknik veriler

		KFBES410 (Tip 1)	KFBES500 (Tip 1)
Giriş voltaj	Vac	230 230
Yüksüz devir	dk'1	3.000 0-3.000
Nominal GIRI GUCU	W 410 500
Maks. kesme derivligi
Ahçap mm		65 70
Çelik mm		5	5
Alüminyum mm		10 15
Ağırlik	kg	1,3	1,7

TÜRKIYE

(Çevirisi original talimatlardan yapilmıstir)

KFBES410 EN 60745 uyarınca ses basınci seviyesi:

LpA(ses basınci) 85 dB(A), Belirizlik (K) 3 dB(A)

LWA(ses basınci) 96 dB(A), Belirizlik (K) 3 dB(A)

EN 60745'e uygün olarak titresim toplamdehyerleri (triaks vektör toplami):

Taht kesme (a.) 15,7 m/s2, belirizlik (K) 1,5 m/s2

Metal levha kesme (a. D) 16,2 m/s2, belirizlik (K) 1,5 m/s2

KFBES500 EN 60745 uyarinca ses basınci seviyesi:

LpA(ses basınci) 89 dB(A), Belirizlik (K) 3 dB(A)

LWA(ses basınci) 100 dB(A), Belirizlik (K) 3 dB(A)

EN 60745'e uygün olarak titresim toplamdehyerleri (triaks vektör toplami):

Taht kesme (a.) 12,5 m/s2, belirizlik (K) 1,5 m/s2

Metal levha kesme (a. D) 9,9 m/s2, belirizlik (K) 1,5 m/s2

AT uygunluk beyani

MAKINE YÖNETMELİGI

C

KFBES410, KFBES500 - Kil Testeresi

Black & Decker, "teknik veriler" altinda açıklanan bu ürünlerin
aşaqidakilere uygun olduğunu bayan eder: 2006/42/EC, EN60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-11:2010

Bu ürün ayni zamanda 2014/30/EU (20.04.2016'dan itibaren) ve 2011/65/EUayoili Yonerge ile uyumludur. Bu konuda daha ayrinti bilgi icin, lüften asagidaki adresi kullanarak Black & Decker ile temas kurun ve kilavuzun arkasinabakin.

Teknik dosyanin hazirlanmasindan asagida imzasi bulunan kisiler sorumludur ve ilgili kisi bu bildirimi Black & Decker adina yapmaktadir.

R. Laverick

Mühendislik Mūdürü

Black & Decker ürún kalitesine güvenir ve tüketicilerine, satın almadan itibaren 24 ayık bir garanti sunar. Bu garanti yasal hakları za bir ek olup bunlari seks bilde etkilmez. Garanti, Avrupa Birlü Üyesi Ülkeler ve Avrupa Serbest Ticaret Bolgesi alanlarinda gelerlidir.

Garanti hakinci kazanmak icin, talebin Black & Decker Hukum ve Koşullari ile uyumlu olması ve satın alma belgenizi satiaya veya yetkili onarim temsilcisi gondermeniz gerekir. Black & Decker 2 yllik garanti hukum ve koşullari ve size en yakin yetkili onarim temsilcisi merkezi, Internet ten, www.2helpU.com adresinden veya bu kilavuzda belirtilen adresteki yerel Black & Decker ofi si ile temas kurular edinilebilir.

Yeni Black & Decker urünunuzü kaydetirmek, yenirunler ve özel tekfler hakinda surekliGPC bilgi almak üzere www.blackanddecker.co.uk adresindeki Internet sitemizi ziyaret edin.

BLACK+ DECKER

GARANTI BELGESI

ITALATCI FIRMA

Unvani STANLEY BLACK&DECKER TURKEY ALET URETIM SAN. TIC. LTD.STI. Adresi Kozyatagi Mh Degirmen Sk. Nida Kule No:18 Kat:6 34742

Kadikoy,

Telefon no. 02166652900

Faks no : 216 665 29 01

Email : [e-mail]

URUNUN

Cinsi	:
Markasi	: [BLACK]
Modeli	:
Seri Numarasi	:
Garanti Suresi	: 2 YIL
Azami Tamir Suresi	: 20 IS

SATICI FIRMANIN

Unvani	:
Adresi	:
Telefon No.	:
Faks No.	:
Fatura Tarih ve No.	:
Ürün Teslim Tarihi	:
Ürün Teslim Yeri	:
Belgeyi Dolduranin Adi Soyadi	:

Kase - Yetkili Imza

GARANTI SARTLARI

1. Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren巴斯irve 2 yildir.
2. Malin butun parcalari dahil olmak uzere tamami firmamizin garantisi kapsamindadir.
3. Malin ayipli oldugunan anlasimasi durumunda tuketici, 6502 sayil Tuketici Korunmasi Hakkinda Kanunn 11 inci maddesinde yer alan;

a-Sozlesmeden donme,
b-Satis bedelinden indirim isteme
c-Ucretsiz onarilmasini isteme

d-Satilan ayipsiz bir misii ile degistirilmesini isteme, haklanndan birini kullanabilir.

1. Tuketicin bu haklardan ucretsiz onarim hakkin segmesi durumunda satici; iscilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bar ad ultinda hicbir uret tale op etmeksizin malin onarimini yapmak veya yapirmakla yukumludur. Tuketici ucretsiz onarim hakkin uretici veya ithalatcya karsi da kulananilir.
   Satici, uretici ve ithalatc tuketicin in bu hakkin kullanmasindan muteselsilen sorumludur.

2. Tuketicinin, ucretsiz onarim hakkini kullanmasi halinde malin;

3. Garanti suresi incinde tekrar anizalanmasi,

Tamiri inc gereken azami surenin asilmasi,

Tamirinin mumkun olmadiginin, yetkili servis istasyonu, satici, uretici veya ithalatci tarafindan bir raporla belirlenmesi durumlarnda; tuketici malin bedel iadesini, ayip oraninda bedel indirimini veya imkan varsa malin ayipsiz misli ile degistirilmesini saticidan talep edebilir.

Satici, tukticin in talebini reddedemz. Bu talebin yine getirilmemesi durumunda satici, ureti cive i thalatc muteselsilen sorumludur.

1. Malin tamir suresi 20 is gunun gecemez. Bu sure, garanti suresi icerisinde mala iliskin arzanin yetkili servis istasyonuna veya saticiya bildirimi tarihinde, garanti suresi disinda ise malin yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren baslar. Malin arzasin10 is gunu icerisinde giderilmemesi halinde, uretici veya ithalatci; malin tamiri tamamlancaya kadar, benzer ozelliklere sahip baska bir mali tuketicin kullanimina tahsis etmek zorundadir. Malin garanti suresi icerisinde arizalanmasi durumunda, tamirde gegen sare garanti sureseine eklenir.

2. Malin kullanma kilavuzunda yer alan hususlara aykiri kullanimasindan kaynaklanan anizalar garanti kapsami disindadir.

-Garanti kapsam sartlan;

a-Urun hatalikullanilmamistir.
b-Urun yipranmami, hpiralanmamis ve asinnamistr.
c-Yetkili olmayan kisilence tamire calisilmamistir.
d-Satin alma belgesi (fatura) ibraz edilmiistr.
e-Urun, tum orjinal parcalarile iade edilmistir.

1. Tuketici, garantiden dokan hakllin kullimmasi ile iligi olarak cikabilecek uymazlkiarda yerlesim yerinin bulundugu vya tuketici islemnin yapildigi yerdeki Tuketici Hakem Heyetine vya Tuketici Mahkemesine basvurabilir.
2. Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici Gurnk ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin Korunmasi ve Piyasa Gozetimi Genel Muddugune basvurabilir.

EEE Yonetmeligine uygundur.

KULLANMA KILAVUZU iCIN EK BILGILER

-Taıma ve nakliye sirasindo dikkat edilecekhususlar; Cihazi taıma ve nakliye esnasindo hasar verecek sekilde taşınmamali, bir yerdenbir yere firlilmamali, istifleme yapilirken dikkat edilmeli.

-Gumruk ve Ticaret Bakanligi uyarinca belirlenk kullanim omurleri asagidaki gibidir;

Testere Makinerleri 7yil

Polisaj Makinerleri 7yil

Matkaplar 7yil

Vidalama Makinerleri 7yil

Zimpara Makinerleri 7yil

-Malin ayipli oldugunun anlaşilmasi durumunda tuketici, 6502 sayili Tuketici Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a-Sozlesmedendonme,

b-Satis bedelinden indirim isteme

c-Ucretsiz onarilmasinisteme

d-Satilanin ayipsiz bir misli ile degistirilmesini isteme, haklarindan birini kullanabilir.

-Tuketici, garantidenDOGAN haklarin kullanilmasi ile ilgili olarak cikabilecek uyusmazlikarda yerlesim yerinin bulundugu veya tuketici isleminin yapildigi yerdeki Tuketici Hakem Heyetine veya Tuketici Mahkemesine basvurabilir.

Ha3haeHne

JIo63nk BLACK+DECKER KFBES410,KFBES500

npedna3nauen nn nneHnEpeBa,nnactka mMetanna.