KFBES890 - Testere BLACK & DECKER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KFBES890 BLACK & DECKER

(Orijinal talimatların Çeviri) Kullanım amacı BLACK+DECKER pistonlu testereniz KFBES890 , ahşap, plastik ve metal kesmek üzere tasarlanmıştır. Bu alet sadece tüketici kullanımına yöneliktir. Güvenlik talimatları Genel elektrikli alet güvenlik talimatları Uyarı! Bütün güvenlik uyarılarını ve talimatlarını mutlaka okuyun. Aşağıda listelenen uyarı ve talimatlara uyulmaması elektrik şoku, yangın ve/veya ciddi boyutta yaralanmalara neden olabilir. Bütün uyarı ve güvenlik talimatlarını ileride bakmak üzere muhafaza edin. Aşağıda yer alan uyarılardaki “elektrikli alet” terimi şebeke elektriğiyle (kablolu) veya akü/pille (şarjlı) çalışan elektrikli aletinizi ifade etmektedir.

1. Çalışma alanının güvenliği

a. Çalışma alanınızı temiz ve aydınlık tutun. Dağınık ve karanlık alanlar kazaya davetiye çıkartır. b. Elektrikli aletleri, yanıcı sıvılar, gazlar ve tozların bulunduğu yerler gibi yanıcı ortamlarda çalıştırmayın. Elektrikli aletler, toz veya dumanları ateşleyebilecek kıvılcımlar çıkartır. c. Bir elektrikli aleti çalıştırırken çocuklardan ve etraftaki kişilerden uzak tutun. Dikkatinizi dağıtıcı şeyler kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

2. Elektrik güvenliği

a. Elektrikli aletlerin şleri prizlere uygun olmalıdır. Fiş üzerinde kesinlikle hiçbir değişiklik yapmayın. Topraklı elektrikli aletlerde hiçbir adaptör şi kullanmayın. Değiştirilmemiş şler ve uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltacaktır. b. Borular, radyatörler, mutfak ocakları ve buz dolapları gibi topraklanmış yüzeylerle vücudunuzun temas etmesini engelleyin. Vücudunuzun topraklanması halinde yüksek bir elektrik çarpması riski vardır. c. Elektrikli aletleri yağmura maruz bırakmayın veya ıslatmayın. Elektrikli alete su girmesi elektrik çarpması riskini arttıracaktır. d. Elektrik kablosunu uygun olmayan. amaçlarla kullanmayın. Elektrikli aleti kesinlikle kablosundan tutarak taşımayın, çekmeyin veya prizden çıkartmayın. Kabloyu sıcaktan, yağdan, keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasarlı veya dolaşmış kablolar elektrik çarpması riskini arttırır. e. Elektrikli bir aleti açık havada çalıştırıyorsanız, açık havada kullanıma uygun bir uzatma kablosu kullanın. Açık havada kullanıma uygun bir kablonun kullanılması elektrik çarpması riskini azaltır. f. Elektrikli aletin nemli ortamda çalıştırılması kaçınılmazsa, bir artık akım cihazı (RCD) korumalı besleme kullanın. RCD kullanılması elektrik şoku riskini azaltır.

a. Elektrikli bir aleti kullanırken her zaman dikkatli olun, yaptığınız işe yoğunlaşın ve sağduyulu davranın. Elektrikli bir aleti yorgunken veya ilaç ya da alkolün etkisi altındayken kullanmayın. Elektrikli aletleri kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi kişisel yaralanmayla sonuçlanabilir. b. Kişisel koruyucu ekipman kullanın. Daima koruyucu gözlük takın. Koşullara uygun toz maskesi, kaymayan güvenlik ayakkabıları, baret veya kulaklık gibi koruyucu donanımların kullanılması kişisel yaralanmaları azaltacaktır. c. İstem dışı çalıştırılmasını önleyin. Cihazı güç kaynağına ve/veya aküye bağlamadan, yerden kaldırmadan veya taşımadan önce düğmenin kapalı konumda olduğundan emin olun. Aleti, parmağınız tetik üzerinde bulunacak şekilde taşımak veya açık durumdaki elektrikli aletleri elektrik şebekesine bağlamak kazaya davetiye çıkartır. d. Elektrikli aleti açmadan önce tüm ayarlama anahtarlarını çıkartın. Elektrikli aletin hareketli bir parçasına takılı kalmış bir anahtar kişisel yaralanmaya neden olabilir. e. Ulaşmakta zorlandığınız yerlerde. kullanmayın. Daima sağlam ve dengeli basın. Bu, beklenmedik durumlarda elektrikli aletin daha iyi kontrol edilmesine olanak tanır. f. Uygun şekilde giyinin. Bol elbiseler giymeyin ve takı takmayın. Saçınızı, elbiselerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol elbiseler ve takılar veya uzun saç hareketli parçalara takılabilir. g. Toz çekme ve toplama araç-gereçlerinin bağlanması için cihazlar verilmesi halinde, bunların uygun biçimde bağlanması ve kullanılmasını sağlayın.48 (Orijinal talimatların Çeviri) Bu cihazların kullanılması tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir.

4. Elektrikli aletlerin kullanımı ve bakımı

a. Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğru elektrikli aleti kullanın. Doğru elektrikli alet, belirlendiği kapasite ayarında kullanıldığında daha iyi ve güvenli çalışacaktır. b. Tetik açılmasını ve kapanmasını sağlamıyorsa elektrikli aleti kullanmayın. Düğmeyle kontrol edilemeyen tüm elektrikli aletler tehlikelidir ve tamir edilmesi gerekmektedir. c. Herhangi bir ayarlama, aksesuar değişimi veya elektrikli aletlerin saklanması öncesinde şi güç kaynağından çekin ve/veya aküyü aletten ayırın. Bu tür önleyici güvenlik tedbirleri elektrikli aletin istem dışı çalıştırılma riskini azaltacaktır. d. Elektrikli aleti, çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın ve elektrikli aleti kullanmayı veya bu talimatları bilmeyen kişilerin elektrikli aleti kullanmasına izin vermeyin. Elektrikli aletler, eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlikelidir. e. Elektrikli aletlerin bakımını yapın. Hareketli parçalardaki hizalama hatalarını ve tutuklukları, parçalardaki kırılmalar ve elektrikli aletin çalışmasını etkileyebilecek tüm diğer koşulları kontrol edin. Hasarlı ise, elektrikli aleti kullanmadan önce tamir ettirin. Kazaların çoğu, elektrikli aletlerin bakımının yeterli şekilde yapılmamasından kaynaklanır. f. Kesim aletlerini keskin ve temiz tutun. Bakımı uygun şekilde yapılmış keskin kesim uçlu kesim aletlerinin sıkışma ihtimali daha düşüktür ve kontrol edilmesi daha kolaydır. g. Elektrikli aleti, aksesuarlarını ve aletin diğer parçalarını kullanırken bu talimatlara mutlaka uyun ve çalışma ortamının koşullarını ve yapılacak işin ne olduğunu göz önünde bulundurun. Elektrikli aletin öngörülen işlemler dışında kullanılması tehlikeli durumlara neden olabilir.

a. Elektrikli aletinizi, sadece orijinal yedek parçaların kullanıldığı yetkili servise tamir ettirin. Bu, elektrikli aletin güvenliğinin muhafaza edilmesini sağlayacaktır. Elektrikli aletler için ek güvenlik talimatları

Uyarı! Kıl testeresi ve aairesel testereler için ek güvenlik uyarıları u Kesici aletin, gömülü elektrik kablolarına veya kendi kablosuna temas etmesine yol açabilecek durumlarda elektrikli aleti izole edilmiş saplarından tutun. Kesici aletin, "elektrik akımı" bulunan kablolarla teması halinde "akım", elektrikli aletin iletken metal parçaları üzerinden operatöre iletilerek elektrik çarpmasına yol açabilir. u İş parçasını stabil bir yüzeye sabitlemek ve desteklemek için kelepçe veya başka pratik yöntemler kullanın. İş parçasını elle tutmak veya vücudunuza dayamak dengesizliğe ve kontrol kaybına neden olabilir.

Uyarı! Kesim uygulamalarından kaynaklanan tozlarla temas veya teneffüs edilmesi, operatörün ve yanında durabilecek muhtemel kişilerin sağlığını tehlikeye atabilir. Toz ve dumanlara karşı korunma için özel olarak tasarlanmış bir toz maskesi kullanın ve çalışma alanına giren veya bu alanda bulunan kişilerin de korunduğundan emin olun. u Ellerinizi kesim yaptığınız alandan uzak tutun. Hiçbir sebeple çalıştığınız parçanın alt kısmına uzanmayın. Baş parmağınızı ya da diğer parmaklarınızı ileri geri giden bıçağın ve bıçak mengenesinin yakınlarında tutmayın. Testereyi tabanından tutarak stabilize etmeyin. u Bıçakların keskin kalmasını sağlayın. Kör veya hasarlı bıçaklar testerenin basınç altında sapmasına veya durmasına neden olabilir. Her zaman çalışacağınız iş malzemesi veya kesim türüne uygun bıçaklar kullanın. u Su ya da elektrik borusu keserken, içlerinde su ya da elektrik kablosu vb. olmadığından emin olun. u Aleti kullandıktan hemen sonra iş alanına ya da bıçağa dokunmayın. Çok sıcak olabilir. u Tehlike oluşturabilecek durumların farkında olun, duvar, zemin veya tavanda kesim yapmadan önce kablo ve boruların konumunu kontrol edin. u Tetiğe basmayı bıraktığınızda bıçak hareket etmeye devam edecektir. Aleti bir yere bırakmadan önce her zaman kapatın ve testere bıçağının durmasını bekleyin. u Kullanım amacı bu kullanma kılavuzunda anlatılmıştır. Herhangi bir aksesuarın veya bağlantının ya da işlemin, bu kılavuzda tavsiye edilen şekilden başka bir şekilde kullanılması şahısların yaralanmalarına ve/veya mal kaybına yol açabilir. Budama makasları Bir ağacı budamaya başlamadan önce, ağacın kesilmesini yasaklayacak veya kontrol edecek tüzük veya yönetmelikler bulunmadığından emin olun. u Dalın düşebileceği yöne dikkat edin. Aşağıdakiler dahil, düşme yönünü etkileyebilecek tüm koşulları göz önünde bulundurun: u kesilecek dalın boyu ve ağırlığı u düşmesi amaçlanan yön u herhangi sıra dışı ağır dal yapısı veya çürüme u çevredeki ağaçların ve engellerin varlığı, u havadan geçen nakil hatları dahil u diğer dallarla iç içe geçme u rüzgarın hızı ve yönü.49 (Orijinal talimatların Çeviri) u Ağaç dalına erişimi düşünün. Ağaç dalları ağaç gövdesine doğru sallanabilir. Kullanıcıya ek olarak, dalın altında herhangi bir kişi, bina veya nesneye dal çarpma riski vardır. Diğer kişilerin güvenliği uCihaz, güvenliklerinden sorumlu kişi gözetiminde cihazın kullanımı hakkında bilgi verilmeksizin, sınırlı ziksel (çocuklar dahil), duyusal veya zihinsel kapasiteli veya deneyimsiz ve bilgisiz kişiler tarafından kullanılmamalıdır. uCihazla oynamadıklarından emin olmak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. Kalıcı riskler. Alet kullanılırken, ekteki güvenlik uyarılarında bulunmayan ek kalıcı riskler oluşabilir. Bu riskler, yanlış kullanım, uzun süreli kullanım vb. sonucu oluşabilir. İlgili güvenlik talimatlarına uyulması ve güvenlik aletlerinin kullanılması halinde bile bazı kalıcı riskler engellenemeyebilir. Bunlar aşağıdakileri içermektedir: uDönen/hareket eden parçalara dokunarak yaralanmalar. uParça, bıçak veya aksesuar değiştirirken oluşan yaralanmalar. uAletin uzun süreli kullanılmasıyla oluşan yaralanmalar. Herhangi bir alet uzun süre kullanıldığında düzenli aralar vermeye özen gösterin. uİşitme kaybı. uAlet kullanılırken oluşan tozun solunmasıyla ortaya çıkan sağlık sorunları (örneğin: ahşap (özellikle meşe), ağartıcı ve MDF ile çalışırken). Titreşim Teknik veriler ve uygunluk beyanatı içerisinde belirtilen titreşim emisyon değerleri EN 60745 tarafından belirlenen standart bir test yöntemine uygun olarak ölçülmektedir ve diğer bir aletle karşılaştırma yaparken kullanılabilir. Beyan edilen titreşim emisyon değeri aynı zamanda maruz kalmanın önceden değerlendirilmesinde de kullanılabilir. Uyarı! Elektrikli aletin mevcut kullanımı sırasındaki titreşim emisyon değeri, aletin kullanım yöntemine bağlı olarak, beyan edilen değere göre farklılık sergileyebilir. Titreşim düzeyi belirlenen seviyenin üzerinde artış gösterebilir. İş yerinde düzenli olarak elektrikli alet kullanan çalışanları korumak amacıyla 2002/44/EC tarafından getirilen elektrik güvenliği önlemlerini belirlemek üzere titreşime maruz kalmayı değerlendirirken, çalışma döngüsü içerisinde örneğin aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri dahil olmak üzere mevcut kullanım durumu ve aletin kullanım şekli göz önünde bulundurularak değerlendirilmelidir. Alet üzerindeki etiketler Alet üzerinde tarih koduyla birlikte aşağıdaki piktogramlar gösterilir:

Uyarı! Yaralanma riskini en aza indirmek için kullanıcı kullanım talimatlarını mutlaka okumalıdır. Uyarı! Bir sap değildir. Bir sap gibi kullanmayın. Elektrik güvenliği

Bu alet çift yalıtımlıdır bu yüzden hiçbir topraklama kablosuna gerek yoktur. Her zaman güç kaynağının, aletin üretim etiketinde voltajla aynı olup olmadığını kontrol edin. u Elektrik kablosu hasarlı ise, bir tehlike oluşmasını önlemek için üretici ya da yetkili BLACK+DECKER Servis Merkezi tarafından değiştirilmelidir. Özellikler Bu alet, aşağıdaki özelliklerin bir kısmını veya tümünü içermektedir.

1. Değişken hız anahtarı

2. Kilitleme düğmesi

3. Otomatik seçme sivici

4. Bıçak serbest bırakma düğmesi

8. İkincil sap testere modu

9. İkincil sap kıl testere modu

10. Büyük kapasiteli bıçak

11. İnce dişli ahşap kesme bıçağı

12. İnce dişli metal kesme bıçağı

Montaj Uyarı! Aşağıdaki işlemlerden herhangi birini yapmadan önce, aletin kapalı, şten çıkartılmış ve testere bıçağının durmuş olduğundan emin olun. Kullanılmış testere bıçakları sıcak olabilir. Testere bıçağını takma ve çıkarma Uyarı! Keskin bıçaklarla çalışırken dikkatli olun. Bıçak takarken daima eldiven kullanın. Takma uBıçak serbest bırakma düğmesine basın ve basılı tutun (4).50 (Orijinal talimatların Çeviri) uBıçağı sıkıca bıçak kelepçesine (6) itin. uBıçak serbest bırakma düğmesini serbest bırakın (4). uBıçak serbest bırakma düğmesine (4) basmadan çıkarmaya çalışarak bıçağın sağlam bir şekilde takıldığından emin olun. Çıkartma Uyarı! Bıçak kullanım sırasında ısınabilir. Bir bıçağı çıkarırken daima eldiven kullanın. uBıçak serbest bırakma düğmesine basın ve basılı tutun (4). uBıçağı bıçak kelepçesinden (6) çekin. uBıçak serbest bırakma düğmesini serbest bırakın (4). Kullanım Uyarı! Aletin kendi hızında çalışmasına izin verin. Aşırı yüklenmeyin. Uyarı! Duvar, zemin veya tavanda kesme yapmadan önce kablo ve boruların konumunu kontrol edin. Açma ve kapama uAleti açmak için kilitleme düğmesini (2) kilit açma konumuna itin ve değişken hız anahtarına (1) basın. uAleti kapatmak için, değişken hız anahtarını serbest bırakın (1). Otomatik seçme (şek. B) Otomatik seçme özelliği, kesmekte olduğunuz malzemeye bağlı olarak aletin optimum hızını ayarlamanızı sağlar. u Sac metal kesmek için Otomatik seçme anahtarını (3) en üst konuma kaydırın. u Plastik kesmek için Otomatik seçme anahtarını (3) en üst konuma kaydırın. u Ahşap ve metal boru kesmek için Otomatik seçme anahtarını (3) en üst konuma kaydırın. Testere (şek. C) u Mümkünse, aleti daima ana tutamak (7) ve ikincil kolu (8) kullanarak her iki elinizle tutun. u Kesmeye başlamadan önce bıçağın bir kaç saniye serbest çalışmasına izin verin. u Kesme sırasında alete yalnızca haf bir baskı uygulayın. Dalların budanması (şek. D & E) u Mümkünse, aleti daima ana tutamak (7) ve ikincil kolu (8) kullanarak her iki elinizle tutun. u Yerine oturana kadar dalı sabit (5) döndürün. u Kesmeye başlamadan önce bıçağın bir kaç saniye serbest çalışmasına izin verin. u Testereyi, bıçağın dalın üzerinde olacak ve dalı sabit (6) dalın altında olacak şekilde yerleştirin. u Kesme sırasında alete yalnızca haf bir baskı uygulayın. u Doğru kesim için, kesilen dal budama pabucunun her iki tarafıyla temas halinde olmalıdır. Kesim, dalın karesi olmalı ve bir açıda yapılmamalıdır. Gerekirse, budama kesiminin hızını daha da artırmak için döner bir hareket kullanılabilir. Uyarı! Dal sabit (6) bir tutamak değildir ve asla bir tutamak olarak kullanılmamalıdır. Aleti daima ana tutamağı (7) ve ikincil kolu (8 veya 9) kullanarak tutun. Kıl testere modunda çalışma (şek. F) u Mümkünse, aleti daima ana tutamak (7) ve ikincil kolu (9) kullanarak her iki elinizle tutun. u Yerine oturana kadar dalı sabit (5) döndürün. u Gerekli bıçağı takın. Yararlı tavsiyeler u Alete çok fazla baskı uygulamayın. u Aksesuarların durumunu düzenli olarak kontrol edin. Gerektiğinde değiştirin. Ahşap kesme u İş parçasını güvenli bir şekilde kelepçeleyin, tüm çivi ve metal nesneleri çıkarın. u İş parçasının ve bu sandviç testerenin her iki yüzeyine atık ahşap parçası ya da elyaf levhası mengeneler ve bu malzemeler üzerinden kesim yaprken prçalanma en aza indirildiğinde. Metal Kesme u Metal kesmenin ahşap kesmekten daha uzun zaman aldığını unutmayın. u Metal kesmek için uygun bir testere bıçağı kullanın. u İnce sac levha keserken, iş malzemesinin arka yüzeyine bir parça atık ahşap mengeneleyin ve bu malzeme üzerinden kesim yapın. u Kesilmek istenen çizgi boyunca ince bir tabaka halinde yağ sürün. Dal kesme u Aşağı doğru vücudunuzdan uzakta kesin. u Kesimi ana dal veya ağaç gövdesine yakın hale getirin. Bakım BLACK+DECKER aletiniz en az bakımla uzun bir süre çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Aletin uzun süre boyunca verimli bir şekilde çalışması, uygun bakımın ve düzenli temizliğin yapılmasına bağlıdır. Uyarı! Kablolu/kablosuz elektrikli aletlerin bakımını gerçekleştirmeden önce: u Aleti kapatıp şini çekin. u Ayrı bir akü paketi varsa, aleti kapatıp aküsünü çıkartın. u Bütünleştirilmiş türse, aküyü tamamen boşaltıp aleti kapatın.51 (Orijinal talimatların Çeviri) u Aletinizdeki havalandırma deliklerini yumuşak bir fırça veya kuru bir bezle düzenli olarak temizleyin. u Motor muhafazasını nemli bir bezle düzenli olarak temizleyin. Aşındırıcı veya çözücü madde içeren temizleyiciler kullanmayın. Aletin içine sıvı girmesine izin vermeyin ve aletin herhangi bir parçasını sıvı içine sokmayın. Elektrik şinin değiştirilmesi (Sadece İngiltere ve İrlanda) Yeni bir şebeke şinin takılması gerekiyorsa: u Eski şi güvenli bir şekilde elden çıkartın. u Kahverengi kabloyu yeni şteki akım taşıyan terminale bağlayın. u Mavi kabloyu nötr terminale bağlayın. Uyarı! Toprak terminaline bağlantı yapılmamalıdır. İyi kalitede şlerle birlikte verilen bağlantı talimatlarını takip edin. Önerilen sigorta: 5 A. Çevrenin korunması

Ayrı toplama. Bu sembolle işaretlenen ürünler ve bataryalar normal evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. Ürünler ve bataryalar, ham madde ihtiyacını azaltabilecek geri kazanılabilir veya geri dönüştürülebilir materyaller içerir. Lütfen elektrikli aletleri ve bataryaları yerel hükümler doğrultusunda geri dönüşüme tabi tutun. www.2helpU.com adresinde daha fazla bilgi bulunabilir. Teknik veriler KFBES890 (Tip 1) Giriş voltajı V

Strok uzunluğu mm 23 Maks. kesme derinliği Ahşap mm

Plastik boru mm ø 50 Budama makasları mm ø 50 Ağırlık kg 2,7 EN 60745'e göre ses basıncı düzeyi:

(ses basıncı) 88,5 dB(A), Belirsizlik (K) 3 dB(A)

(ses basıncı) 95,5 dB(A), Belirsizlik (K) 3 dB(A) EN 60745'e uygun olarak titreşim toplam değerleri (triaks vektör toplamı): (Kıl testere modu) Taht kesme (a

EN 60745'e uygun olarak titreşim toplam değerleri (triaks vektör toplamı): (Pistonlu testere modu) Taht kesme (a

AT uygunluk beyanatı