KFBES410 - Elektrikli testere BLACK & DECKER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KFBES410 BLACK & DECKER

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

Kullanım amacı

BLACK+DECKER kıl testereniz KFBES410, KFBES500, ahşap, plastik ve metal kesmek üzere tasarlanmıştır. Bu alet sadece tüketici kullanımına yöneliktir.

Güvenlik talimatları

Genel elektrikli alet güvenlik talimatları

Uyarı! Bütün güvenlik uyarılarını ve talimatlarını mutlaka okuyun. Aşağıda listelenen uyarı ve talimatlara uyulmaması elektrik şoku, yangın ve/veya ciddi boyutta yaralanmalara neden olabilir.

Bütün uyarı ve güvenlik talimatlarını ileride bakmak üzere muhafaza edin. Aşağıda yer alan uyarılardaki "elektrikli alet" terimi şebeke elektriğiyle (kablolu) veya akü/pille (şarlı) çalışan elektrikli aletinizi ifade etmektedir.

1. Çalışma alanının güvenliği
   a. Çalışma alanınızı temiz ve aydınlık tutun. Dağınık ve karanlık alanlar kazaya davetiye çıkartır.
   b. Elektrikli aletleri, yanıcı sıvılar, gazlar ve tozların bulunduğu yerler gibi yanıcı ortamlarda çalıştırmayın. Elektrikli aletler, toz veya dumanları ateşleyebilecek kıvılcımlar çıkartır.
   c. Bir elektrikli aleti çalıştırırken çocuklardan ve etraftaki kişilerden uzak tutun. Dikkatinizi dağıtıcı şeyler kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

2. Elektrik güvenliği

a. Elektrikli aletlerin fişleri prizlere uygun olmalıdır. Fis üzerinde kesinlikle hiçbir değişiklik yapmayın. Topraklı elektrikli aletlerde hiçbir adaptör fişi kullanmayın. Değiştirilmemiş fişler ve uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltacaktır.

b. Borular, radyatörler, mutfak ocakları ve buz dolapları gibi topraklanmış yüzeylerle vücudunuzun temas

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

TÜRKİYE

etmesini engelleyin. Vücudunuzun topraklanması halinde yüksek bir elektrik çarpması riski vardır.

c. Elektrikli aletleri yağmura maruz bırakmayın veya ıslatmayın. Elektrikli alete su girmesi elektrik çarpması riskini arttıracaktır.

d. Elektrik kablosunu uygun olmayan. amaçlarla kullanmayın. Elektrikli aleti kesinlikle kablosundan tutarak taşımayın, çekmeyin veya prizden çıkartmayın. Kabloyu sıcaktan, yağdan, keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasarlı veya dolaşmış kablolar elektrik çarpması riskini arttırır.

e. Elektrikli bir aleti açık havada çalıştırıyorsanız, açık havada kullanıma uygun bir uzatma kablosu kullanın. Açık havada kullanıma uygun bir kablonun kullanılması elektrik çarpması riskini azaltır.

f. Elektrikli aletin nemli ortamda çalıştırılması kaçınılmazsa, bir artık akım cihazı (RCD) korumalı besleme kullanın. RCD kullanılması elektrik şoku riskini azaltır.

1. Kişisel güvenlik

a. Elektrikli bir aleti kullanırken her zaman dikkatli olun, yaptığınız işe yoğunlaşın ve sağduyulu davranın. Elektrikli bir aleti yorgunken veya ilaç ya da alkolün etkisi altındayken kullanmayın. Elektrikli aletleri kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi kişisel yaralanmayla sonuçlanabilir.

b. Kişisel koruyucu ekipman kullanın. Daima koruyucu gözlük takın. Koşullara uygun toz maskesi, kaymayan güvenlik ayakkabıları, baret veya kulaklık gibi koruyucu donanımların kullanılması kişisel yaralanmaları azaltacaktır.

c. İstem dışı çalıştırılmasını önleyin. Cihazı güç kaynağına ve/veya aküye bağlamadan, yerden kaldırmadan veya taşımadan önce düğmenin kapalı konumda olduğundan emin olun. Aleti, parmağınız tetik üzerinde bulunacak şekilde taşımak veya açık durumdaki elektrikli aletleri elektrik şebekesine bağlamak kazaya davetiye çıkartır.

d. Elektrikli aleti açmadan önce tüm ayarlama anahtarlarını çıkartın. Elektrikli aletin hareketli bir parçasına takılı kalmış bir anahtar kişisel yaralanmaya neden olabilir.

e. Ulaşmakta zorlandığınız yerlerde. kullanmayın. Daima sağlam ve dengeli basın. Bu, beklenmedik durumlarda elektrikli aletin daha iyi kontrol edilmesine olanak tanır.

f. Uygun şekilde giyinin. Bol elbiseler giymeyin ve takı takmayın. Saçınızı, elbiselerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol elbiseler ve takılar veya uzun saç hareketli parçalara takılabilir.

TÜRKİYE

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

g. Toz çekme ve toplama araç-gereçlerinin bağlanması için cihazlar verilmesi halinde, bunların uygun biçimde bağlanması ve kullanılmasını sağlayın. Bu cihazların kullanılması tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir.

1. Elektrikli aletlerin kullanımı ve bakımı

a. Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğru elektrikli aleti kullanım. Doğru elektrikli alet, belirlendiği kapasite ayarında kullanıldığında daha iyi ve güvenli çalışacaktır.

b. Tetik açılmasını ve kapanmasını sağlamıyorsa elektrikli aleti kullanmayın. Düğmeyle kontrol edilemeyen tüm elektrikli aletler tehlikelidir ve tamir edilmesi gerekmektedir.

c. Herhangi bir ayarlama, aksesuar değişimi veya elektrikli aletlerin saklanması öncesinde fişi güç kaynağından çekin ve/veya aküyü aletten ayırın. Bu tür önleyici güvenlik tedbirleri elektrikli aletin istem dışı çalıştırılma riskini azaltacaktır.

d. Elektrikli aleti, çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın ve elektrikli aleti kullanmayı veya bu talimatları bilmeyen kişilerin elektrikli aleti kullanmasına izin vermeyin. Elektrikli aletler, eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlikelidir.

e. Elektrikli aletlerin bakımını yapın. Hareketli parçalardaki hizalama hatalarını ve tutuklukları, parçalardaki kırılmalar ve elektrikli aletin çalışmasını etkileyebilecek tüm diğer koşulları kontrol edin. Hasarlı ise, elektrikli aleti kullanmadan önce tamir ettirin. Kazaların çoğu, elektrikli aletlerin bakımının yeterli şekilde yapılmamasından kaynaklanır.

f. Kesim aletlerini keskin ve temiz tutun. Bakımı uygun şekilde yapılmış keskin kesim uçlu kesim aletlerinin sıkışma ihtimali daha düşüktür ve kontrol edilmesi daha kolaydır.

g. Elektrikli aleti, aksesuarlarını ve aletin diğer parçalarını kullanırken bu talimatlara mutlaka uyun ve çalışma ortamının koşullarını ve yapılacak işin ne olduğunu göz önünde bulundurun. Elektrikli aletin öngörülen işlemler dışındaki işlemler için kullanılması tehlikeli durumlara neden olabilir.

1. Servis

a. Elektrikli aletinizi, sadece orijinal yedek parçaların kullanıldığı yetkili servise tamir ettirin. Bu, elektrikli aletin güvenliğinin muhafaza edilmesini sağlayacaktır.

Elektrikli aletler için ek güvenlik talimatları

Uyarı! Kıl testeresi ve pistonlu testereler için ek güvenlik uyarıları

- Kesici aletin, gömülü elektrik kablolarına veya kendi kablosuna temas etmesine yol açabilecek durumlarda elektrikli aleti izole edilmiş saplarından tutun. Kesici aletin, "elektrik akımı" bulunan kablolarla teması halinde "akım", elektrikli aletin iletken metal parçaları üzerinden operatöre iletilerek elektrik çarpmasına yol açabilir.

- İş parçasını stabil bir yüzeye sabitlemek ve desteklemek için kelepçe veya başka pratik yöntemler kullanın. İş parçasını elle tutmak veya vücudunuza dayamak dengesizliğe ve kontrol kaybına neden olabilir.

Ellerinizi kesim yaptığınız alandan uzak tutun. Hiçbir sebeple çalıştığınız parçanın alt kısmına uzanmayın. Baş parmağınızı ya da diğer parmaklarını zı ileri geri giden bıçağın ve bıçak mengenesinin yakınlarında tutmayın. Testereyi tabanından tutarak stabilize etmeyin.

- Biçakların keskin kalmasını sağlayın. Kör veya hasarlı biçaklar testerenin basınç altında sapmasına veya durmasına neden olabilir. Her zaman çalışacağını iş malzemesi veya kesim türüne uygun biçaklar kullanın.

Su ya da elektrik borusu keserken, içlerinde su ya da elektrik kablosu vb. olmadığından emin olun.

♦ Aleti kullandıktan hemen sonra iş alanına ya da bıçağa dokunmayın. Çok sıcak olabilir.

- Tehlike oluşturabilecek durumların farkında olun, duvar, zemin veya tavanda kesim yapmadan önce kablo ve boruların konumunu kontrol edin.

♦ Tetiğe basmayı bıraktığınızda biçak hareket etmeye devam edecektir. Aleti bir yere bırakmadan önce her zaman kapatın ve testere bıçağının durmasını bekleyin.

Uyarı! Kesme uygulamaları sonucunda ortaya çıkabilecek tozların solunması veya tozlarla temas kurulması operatörün ve olası izleyicilerin sağlığı açısından risk oluşturabilir. Toz ve dumanlara karşı korunma için özel olarak tasarlanmış bir toz maskesi kullanın ve çalışma alanına giren veya bu alanda bulunan kişilerin de korunduğundan emin olun.

Kullanım amacı bu kullanma kılavuzunda anlatılmıştır. Herhangi bir aksesuarın veya bağlantıın ya da işlemin, bu kılavuzda tavsiye edilen şekilden başka bir şekilde kullanılması şahisların yaralanmalarına ve/veya mal kaybına yol açabilir.

Diğer kişilerin güvenliği

Cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişi gözetiminde cihazın kullanımı hakkında bilgi verilmeksizin, sınırlı fiziksel (çocuklar dahil), duyusal veya zihinsel kapasiteli veya deneyimsiz ve bilgisiz kişiler tarafından kullanılmamalıdır.

- Cihazla oynamadıklarından emin olmak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.

Kalıcı riskler.

Alet kullanılırken, ekteki güvenlik uyarılarında bulunmayan ek kalıcı riskler oluşabilir. Bu riskler, yanlış kullanım, uzun süreli kullanım vb. sonucu oluşabilir.

İlgili güvenlik talimatlarına uyulması ve güvenlik aletlerinin kullanılması halinde bile bazı kalıcı riskler engellenemeyebilir. Bunlar aşağıdaki kileri içermektedir:

◆ Dönen/hareket eden parçalara dokunarak yaralanmalar.
◆ Parça, bıçak veya aksesuar değiştirirken oluşan yaralanmalar.
♦ Aletin uzun süreli kullanılmasıyla oluşan yaralanmalar. Herhangi bir alet uzun süre kullanıldığında düzenli aralar vermeye özen gösterin.
♦ İşitme kaybı.
Alet kullanılırken oluşan tozun solunmasıyla ortaya çıkan sağlık sorunları (örneğin: ahşap (özellikle meşe), ağartıcı ve MDF ile çalışırken).

Titreşim

Teknik veriler ve uygunluk beyanı içerisinde belirtilen titreşim emisyon değerleri EN 60745 tarafından belirlenen standart bir test yöntemine uygun olarak ölçülmektedir ve diğer bir aletle karşılaştırma yaparken kullanılabilir. Beyan edilen titreşim emisyon değeri aynı zamanda maruz kalmanın önceden değerlendirilmesinde de kullanılabilir.

Uyarı! Elektrikli aletin mevcut kullanımı sırasındaki titreşim emisyon değeri, aletin kullanım yöntemine bağlı olarak, beyan edilen değere göre farklılık sergileyebilir. Titreşim düzeyi belirlenen seviyenin üzerinde artış gösterebilir.

İş yerinde düzenli olarak elektrikli alet kullanan çalışanları korumak amacıyla 2002/44/EC tarafından getirilen elektrik güvenliği önlemlerini belirlemek üzere titreşime maruz kalmayı değerlendirirken, çalışma döngüsü içerisinde örneğin aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri dahil olmak üzere mevcut kullanım durumu ve aletin kullanım şekli göz önünde bulundurularak değerlendirilmelidir.

Alet üzerindeki etiketler

Alet üzerinde tarih koduyla birlikte aşağıdaki piktogramlar gösterilir:

Uyarı! Yaralanma riskini en aza indirmek için kullanıcı kullanım talimatlarını mutlaka okumalıdır.

Elektrik güvenliği

Bu alet çift yalıtımlıdır bu yüzden hiçbir topraklama kablosuna gerek yoktur. Her zaman güç kaynağının, aletin üretim etiketinde voltajla aynı olup olmadığını kontrol edin.

♦ Elektrik kablosu hasarlı ise, bir tehlike oluşmasını önlemek için üretici ya da yetkili BLACK+DECKER Servis Merkezi tarafından değiştirilmelidir.

Özellikler

Bu alet, aşağıdaki özelliklerin bir kısmını veya tümünü içermektedir.

1. Değişken hız ayarlı tetik (KFBES500) veya Açma/Kapama düğmesi (KFBES410)
2. Kilitleme düğmesi
3. Testere bıçak kilidi
4. Taban plakası
5. Toz emme çıkışı (KFBES500)
6. Sarkaç strok seçicisi (KFBES500)

Montaj

Uyarı! Aşağıdaki işlemlerden herhangi birini yapmadan önce, aletin kapalı, fişten çıkartılmış ve testere bıçağının durmuş olduğundan emin olun. Kullanılmış testere bıçakları sıcak olabilir.

Testere bicağının takılması (şek. A - KFBES500)

◆ Testere bıçağını (7) gösterildiği şekilde, dişleri ileri bakacak şekilde tutun.
◆ Biçak kilidini (3) taban plakasından (4) iterek uzaklaştırın.
◆ Testere bıçağının mafsalını biçak tutucusunun (8) içine gidebildiği kadar itin.
◆ Testere biçağı destek silindirini (17) yukarıda tanımlanan şekilde ayarlayın.
◆ Biçak kilidini serbest bırakın (3).

Testere bicağının takılması (şek. A - KFBES410)

◆ Testere bıçağını takmadan ya da çıkartmadan önce (7) Testere bıçağı destek silindiri, (17) bıçakla temas etmemesi için geri pozisyona ayarlanmalıdır.
♦ İki vidayı (çıkartmayın) gevşetin (18).
◆ Testere bıçağını (7), dişleri ileri bakacak şekilde tutun.
◆ Testere bıçağının mafsalını (7) bıçak tutucusunun (8) içine gidebildiği kadar itin.
- Biçağı konumlandırmak için iki vidayı sırayla hafifçe gevşetin (18), ardından iki vidayı tamamen sıkın (18).
◆ Testere biçağı destek silindirini (17) yukarıda tanımlanan şekilde ayarlayın.
◆ Testere bıçağını çıkartmak için (7), her iki vidayı da (18) saat yönünün tersine doğru bir kez döndürün.

Alete bir emme sistemi bağlama (şek. B - KFBES500)

♦ Emme nozülünü (9) toz atma çıkışına (5) sokun.

TÜRKİYE

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

Kullanım

Eğri kesim için taban plakasının ayarlanması (şek. C)

Uyarı! Testere taban plakası gevşek veya çıkmış olduğunda aleti asla kullanmayın.

Taban plakası (4), 45°'lik bir eğim açısıyla sağa veya sola ayarlanabilir.

• Vidalari (10) gevşetin. Bazı modellerde bir vida bulunmaktadır.
• Tabanı (4) ileriye doğru çekin, tabanı sola veya sağa doğru çevirin ve 45°lik konuma geri itin. (KFBES500).
  ♦ Tabanı (4) geriye doğru itin, sola veya sağa doğru çevirin ve 45°lik konuma geri çekin. (Sadece KFBES410).
  ◆ Vidayı sıkın.

Taban plakasını (4) 90°'lik kesimler için yeniden ayarlama:

◆ Vidayı (10) gevşetin.
- Tabanı (4) ileriye doğru çekin, merkezi döndürün ve 0°'lik konuma geri itin.
◆ Vidayı sıkın.

Değişken hızlı kumanda (KFBES500)

- Ahşap için yüksek düzeyde bir hız, alüminyum ve PVC için orta düzeyde bir hız ve alüminyum haricindeki diğer metaller için düşük düzeyde bir hız kullanın.

Açma ve kapama

♦ Aleti açmak için, değişken hız ayarlı tetiğe (KFBES500) veya Açma/Kapama düğmesine (KSKBES410) (1) basın. KFBES500 ünitelerinde hız tetiğe ne kadar bastığınıza bağlıdır.
Sürekli çalışma için kilit-açık (2) düğmesine ve değişken hız ayarlı tetiğe basın. Bu seçenek yalnızca tam hızda kullanılabilir.
♦ Aleti kapatmak için, değişken hız ayarlı tetiği bırakın. Aleti kapatmak için, sürekli işletimdeyken, değişken hız düğmesine bir kez daha basın ve serbest bırakın.

Sightline® Özelliğinin Kullanılması (şek. D)

- Kesme çizgisini belirlemek için bir kurşun kalem kullanın.

- Kıl testeresini çizginin üzerine konumlandırın (11).

Kıl testerenin tam üstünden bakıldığında kesme çizgisi kolaylıkla takip edilebilir.

Kesme modu (yalnızca KSKFBES500)

Pandül hareketi veya faaliyeti daha sert bir bıçak devinimi sağlar ve ahşap veya plastik gibi daha yumuşak malzemelerin kesilmesi için tasarlanmıştır. Daha hızlı bir kesime olanak tanır fakat malzemenin daha az düzgünlükte kesilmesine yol açar. Kıl testerenizde Pandül Hareketi kadranı vardır. Bu kadranın kullanımı bir sonraki bölümde açıklanmaktadır.

Not: Metal kesmek için pandül hareketini kullanmayın.

Pandül Hareketi kadrani (şek. E - yalnızca KSKFBES500)

KS701PE, giderek artan miktarlarda pandül hareketiyle bu dört kesme moduna sahiptir:

• Konum 0: metal ve alüminyum ve sac levha (pandül hareketi yok).
  ♦ Konum 1: laminatlar, sert ahşap, tezgah tablaları.
  ♦ Konum 2: kontrplak ve PVC/Plastikler.
  ♦ Konum 3: yumuşak ahşap ve hızlı kesme.

Pandül hareketinin ayarlanması:

◆ Pandül Hareketi kadranını (6) gerekli konuma çevirin.

Kesme

Kesme sırasında aleti iki elinizle sıkıca tutun.

Taban plakası (4) kesilecek malzemeye doğru sıkıca tutulmalıdır.

Bu, testerenin fırlamasını önlemeye, titreşimi azaltmaya ve bıçağın kırılma riskini en aza indirmeye yardımcı olur.

• Kesmeye başlamadan önce bıçağın bir kaç saniye serbest çalışmasına izin verin.
• Kesme sırasında alete yalnızca hafif bir baskı uygulayın.

Yararlı tavsiyeler

Laminat kesme

Laminatları keserken, görünen yüzeye hasar verebilecek parçalanmalar meydana gelebilir. En yaygın testere bıçakları yukarı dünük hareketlerle kesim yapar, bu nedenle taban plakası görünen yüzeye konumlandırılmışsa, aşağı dünük hareketlerle kesim yapan bir testere bıçağı kullanın ya da:

◆ İyi dişli bir testere biçağı kullanın.
- İş malzemesinin ters yüzeyinde kesim yapın.
- Parçalanmayı en aza indirmek için, iş malzemesinin her iki yüzeyine atık ahşap parçası ya da elyaf levhası mengeneleyin ve bu malzemeler üzerinden kesim yapın.

Metal Kesme

Uyarı! Metal keserken emme sistemi kullanmayın.

Metal tozları sıcak olabilir ve yangına yol açabilir.

Metal kesmenin ahşap kesmekten daha uzun zaman aldığını unutmayın.

◆ Metal kesmek için uygun bir testere biçağı kullanın.
İnce sac levha keserken, iş malzemesinin arka yüzeyine bir parça atık ahşap mengeneleyin ve bu malzeme üzerinden kesim yapın.
- Kesilmek istenen çizgi boyunca ince bir tabaka halinde yağ sürün.

Yarma çiti kılavuzu ve dairesel kılavuz ile yarma ve dairesel kesme, kurşun kalemle çizilmiş bir çizgi olmadan kolaylıkla yapılmaktadır (isteğe bağlı, ekstra olarak mevcuttur - parça numarası X43005-XJ).

Yarma Çiti Kılavuzunun Takılması (şek. F ve G)

♦ Yarma çiti kılavuzunu (14) şekil F'de gösterildiği gibi taban demiri aşağı bakacak şekilde taban plakası yuvalarına takın.
- Vidayı (15) taban plakasının altındaki deliğe yerleştirin.
Mengene çubuğunu (16) kenetlenen ucu aşağı bakacak ve testerenin arkasını gösterecek şekilde vidanın üzerine hizalayın.
Yıldız tornavida kullanarak, vidayı şekil G'de gösterildiği gibi mengene çubuğundaki dişli deliğe sokun.
- Kesme genişliğini ayarlayın ve vidayı sıkılaştırın.

Dairesel Kesme (Şekil H - KFBES500)

• Yarma çiti kılavuzunu, taban demiri yukarı bakacak şekilde taban plakasının sağ tarafından yuvaya takın.
• Yarma çiti kılavuzunu, bıçakla taban demiri arasındaki mesafe istenen yarıçapta olacak şekilde ayarlayın ve vidayı sıkın.
• Testereyi, taban demirindeki deliğin merkezi kesilecek dairenin merkezi üzerine gelecek şekilde yerleştirin (saplayarak kesim yapın, birçok için delik delin veya biçağı konumlandırmak üzere malzemenin kenarından içe doğru kesin).
• Testere doğru bir şekilde konumlandırıldığında, taban demirindeki delikten kesilecek dairenin tam ortasına küçük bir çivi sokun.
  ♦ Yarma çiti kılavuzunu bir pivot kolu olarak kullanarak dairesel kesme işlemini başlatın.

Batırarak Kesme (şek. I)

Batırarak kesme iç tarafta kesim yapmanın kolay bir yoludur. Testere, öncü veya kılavuz delik açmadan, doğrudan bir panel veya plakaya sokulabilir. Batırarak kesme işleminde, kesilecek yüzeyi ölçün ve bir kurşun kalemlle belirgin bir şekilde işaretleyin. Ardından, tabanın ön ucu çalışma yüzeyine iyice oturana ve biçak tam hareketi ile deliği açana kadar testereyi ileri doğru eğin. Aleti açın ve en yüksek hıza erişmesini bekleyin. Testereyi sıkıca tutun ve aletin arka kenarını, biçak son derinliğine ulaşana kadar yavaşça aşağı doğru indirin. Taban yüzeyini ahşaba doğru tutun ve kesmeye başlayın. Biçak hala hareket halindeyken kesikten çıkarmayın. Biçak tamamen durmalıdır.

Bakım

BLACK+DECKER aletiniz en az bakımla uzun bir süre çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Aletin uzun süre boyunca verimli bir şekilde çalışması, uygun bakımın ve düzenli temizliğin yapılmasına bağlıdır.

• Aletinizdeki havalandırma deliklerini yumuşak bir fırça veya kuru bir bezle düzenli olarak temizleyin.
• Motor muhafazasını nemli bir bezle düzenli olarak temizleyin. Aşındırıcı veya çözücü madde içeren temizleyiciler kullanmayın. Aletin içine sıvı girmesine izin vermeyin ve aletin herhangi bir parçasını sıvı içine sokmayın.

Elektrik fisinin değiştirilmesi (Sadece İngiltere ve İrlanda)

Yeni bir şebeke fişinin takılması gerekiyorsa:

◆ Eski fişi güvenli bir şekilde elden çıkartın.
- Kahverengi kabloyu yeni fişteki akım taşıyan terminale bağlayın.
◆ Mavi kabloyu nötr terminale bağlayın.

Uyarı! Toprak terminaline bağlantı yapılmamalıdır. İyi kalitede fişlerle birlikte verilen bağlantı talimatlarını takip edin. Önerilen sigorta: 5 A.

Çevrenin korunması

Ayrı toplama. Bu sembolle işaretlenen ürünler ve bataryalar normal evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır.

Ürünler ve bataryalar, ham madde ihtiyacını azaltabilecek geri kazanılabilir veya geri dönüştürülebilir materyaller içerir. Lütfen elektrikli aletleri ve bataryaları yerel hükümler doğrultusunda geri dönüşüme tabi tutun. Daha fazla bilgi aşağıdaki adreste mevcuttur www.2helpU.com

Teknik veriler

		KFBES410(Tip 1)	KFBES500(Tip 1)
Giriş voltajı	V_ac	230 230
Yüksüz devir	dk^1	3.000 0-3.000
Nominal giriş gücü	W 410 500
Maks. kesme derinliği
Ahşap mm		65 70
Çelik mm		5	5
Alüminyum mm		10 15
Ağırlık	kg	1,3	1,7

TÜRKİYE

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

KFBES410 EN 60745 uyarınca ses basıncı seviyesi:

L_pA (ses basıncı) 85 dB(A), Belirsizlik (K) 3 dB(A)

L_WA (ses basıncı) 96 dB(A), Belirsizlik (K) 3 dB(A)

EN 60745'e uygun olarak titreşim toplam değerleri (triaks vektör toplamı):

Taht kesme ( a_h ) 15,7 m/s2, belirsizlik (K) 1,5 m/s2

Metal levha kesme ( a_h,D ) 16,2 m/s2, belirsizlik (K) 1,5 m/s2

AT uygunluk beyani

MAKİNE YÖNETMELİĞI

CE

KFBES410, KFBES500 - Kil Testeresi

Black & Decker, “teknik veriler” altında açıklanan bu ürünlerin aşağıdakilere uygun olduğunu beyan eder:

2006/42/EC, EN60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-11:2010

Bu ürün aynı zamanda 2014/30/EU (20.04.2016'dan itibaren) ve 2011/65/EU sayılı Yönerge ile uyumludur. Bu konuda daha ayrıntılı bilgi için, lütfen aşağıdaki adresi kullanarak

Black & Decker ile temas kurun ve kılavuzun arkasına bakın.

Teknik dosyanın hazırlanmasından aşağıda imzası bulunan kişiler sorumludur ve ilgili kişi bu bildirimi Black & Decker adına yapmaktadır.

R. Lauve

R. Laverick

Mühendislik Müdürü

Black & Decker ürün kalitesine güvenir ve tüketicilerine, satın almadan itibaren 24 aylık bir garanti sunar. Bu garanti yasal haklarınıza bir ek olup bunları hiçbir şekilde etkilemez. Garanti, Avrupa Birliği Üyesi Ülkeler ve Avrupa Serbest Ticaret Bölgesi alanlarında geçerlidir.

Garanti hakkını kazanmak için, talebin Black & Decker Hüküm ve Koşulları ile uyumlu olması ve satın alma belgenizi satıcıya veya yetkili onarım temsilcisine göndermeniz gerekir. Black & Decker 2 yıllık garanti hüküm ve koşulları ve size en yakın yetkili onarım temsilcisi merkezi, İnternet'ten, www.2helpU.com adresinden veya bu kılavuzda belirtilen adresteki yerel Black & Decker ofi si ile temas kurularak edinilebilir.

Yeni Black & Decker ürününüzü kaydettirmek, yeni ürünler ve özel teklifler hakkında sürekli güncel bilgi almak üzere www.blackanddecker.co.uk adresindeki İnternet sitemizi ziyaret edin.

BLACK+ DECKER

GARANTI BELGESI

İTHALATÇI FİRMA

Ünvani : STANLEY BLACK&DECKER TURKEY ALET URETIM SAN. TIC. LTD.STI.

Adresi : Kozyatagi Mh Degirmen Sk. Nida Kule No:18 Kat:6 34742

Kadikoy,

Telefon no. : 0216 665 29 00

Faks no : 216 665 29 01

Email : [e-mail]

STANLEY BLACK&DECKER TURKEY

Istanbul SAN. VE TIC.LTD.\$T

ÜRÜNÜN

Cinsi	:
Markası	:BLACK+DECKER
Modeli	:
Seri Numarası	:
Garanti Süresi	:2 YIL
Azami Tamir Süresi	:20 IŞ GÜNÜ

SATICI FİRMANIN

Ünvani	:
Adresi	:
Telefon No.	:
Faks No.	:
Fatura Tarih ve No.	:
Ürün Teslim Tarihi	:
Ürün Teslim Yeri	:
Belgeyi Dolduranın Adı Soyadı	:

Kaşe - Yetkili İmza

GARANTI ŞARTLARI

1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.

2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır.

3. Malin ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a- Sözleşmeden dönme,

b-Satis bedelinden indirim isteme

c-Ücretsiz onarılmasını isteme

d-Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.

1. Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafi, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malin onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir.

Satici, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.

1. Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;

- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,

- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

- Tamirinin mümkün olmadığını, yetkili servis istasyonu, satici, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir.

Satici, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.

1. Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının10 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir mali tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.

2. Malın kullanma kilavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan anzalar garanti kapsamı dışındadır.

-Garanti kapsam şartları;

a-Ürün hatalı kullanılmamıştır.

b-Ürün yıpranmamış, hıralanmamış ve aşınmamıştır.

c-Yetkili olmayan kişilerce tamire çalışılmamıştır.

d-Satin alma belgesi (fatura) ibraz edilmiştir.

e-Ürün, tüm orijinal parçaları ile iade edilmiştir.

1. Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.

2. Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.

EEE Yönetmeliğine uygundur.

KULLANMA KILAVUZU İÇİN EK BİLGİLER

-Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar;

Cihazı taşıma ve nakliye esnasında hasar verecek şekilde taşınmamalı, bir yerden bir yere fırlatılmamalı, istifleme yapılırken dikkat edilmeli.

-Gümrük ve Ticaret Bakanlığı uyarınca belirlenen kullanım ömürleri aşağıdaki gibidir;

Testere Makineleri 7 yıl

Polisaj Makineleri 7 yıl

Matkaplar 7 yıl

Vidalama Makineleri 7 yıl

Zimpara Makineleri 7 yıl

-Malın ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a- Sözleşmeden dönme,

b-Satış bedelinden indirim isteme

c-Ücretsiz onarılmasını isteme

d-Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.

-Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.

Назначение