Collector 548 AE - χλοοκοπτικό STIGA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Χλοοκοπτικό με οδήγηση πεζού, τροφοδοτούμενο από μπαταρία
Μάρκα	STIGA
Μοντέλο	Collector 548 AE
Τροφοδοσία	Μπαταρία ιόντων λιθίου (συγκεκριμένο μοντέλο, δείτε εξοπλισμό κατόπιν αιτήματος)
Κινητήρας	Ηλεκτρικός, αυτόματη διακοπή σε λίγα δευτερόλεπτα
Πλάτος κοπής	48 cm (εκτίμηση)
Ύψος κοπής	Ρυθμιζόμενο, πολλές θέσεις (εκτίμηση 25 έως 75 mm)
Ταχύτητα προώθησης	Μεταβλητή, 6 ταχύτητες 2,5 έως 5 km/h
Βάρος	Περίπου 25 kg (εκτίμηση)
Χωρητικότητα σάκου συλλογής	Δεν διευκρινίζεται, εκτίμηση 50 L
Εγγυημένο επίπεδο ηχητικής ισχύος	≤ 96 dB(A) (εκτίμηση)
Κύριες λειτουργίες	Κοπή, συλλογή, απόρριψη πίσω, πλευρική απόρριψη (ανάλογα με το μοντέλο), mulching (με προαιρετικό κιτ)
Σύστημα ασφαλείας	Κλειδί ασφαλείας, μοχλός παρουσίας χειριστή, αυτόματη διακοπή κινητήρα και λεπίδας
Μπαταρία	Ιόντων λιθίου, τάση και χωρητικότητα μεταβλητή ανάλογα με το μοντέλο
Φορτιστής	Ειδικός φορτιστής συνιστώμενος από τον κατασκευαστή
Δείκτης προστασίας	IPX1 (εκτίμηση)
Προβλεπόμενη χρήση	Ερασιτεχνική, για οικιακούς κήπους
Τρέχουσα συντήρηση	Καθαρισμός μετά από κάθε χρήση, φίλτρο αέρα, έλεγχος στερέωσης
Δυνατότητα επισκευής	Διαθέσιμα γνήσια ανταλλακτικά, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις

Συχνές ερωτήσεις - Collector 548 AE STIGA

Πώς ξεκινάω το χλοοκοπτικό STIGA Collector 548 AE;

Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία έχει τοποθετηθεί και φορτιστεί, ότι το κλειδί ασφαλείας είναι στη θέση ON, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί εκκίνησης. Στη συνέχεια, κρατήστε το μοχλό παρουσίας χειριστή προς το τιμόνι για να ενεργοποιήσετε τη λεπίδα.

Τι να κάνω αν ο κινητήρας δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι το κλειδί ασφαλείας είναι σωστά τοποθετημένο και στη θέση ON, ότι η μπαταρία είναι σωστά τοποθετημένη και φορτισμένη, και ότι ο μοχλός παρουσίας χειριστή είναι απελευθερωμένος. Εάν το πρόβλημα επιμένει, συμβουλευτείτε το κεφάλαιο 12 του εγχειριδίου.

Πώς ρυθμίζω το ύψος κοπής;

Χρησιμοποιήστε το μοχλό ρύθμισης που βρίσκεται στο σασί (Εικ. 11.Α). Χαμηλώστε ή ανυψώστε το σασί στην επιθυμητή θέση. Εκτελέστε αυτήν τη λειτουργία μόνο όταν η λεπίδα είναι σταματημένη.

Πώς αδειάζω το σάκο συλλογής;

Περιμένετε την πλήρη διακοπή της λεπίδας, αφαιρέστε το σάκο συλλογής (Εικ. 25.Α), αδειάστε τον και τοποθετήστε τον ξανά. Μην χρησιμοποιείτε το σάκο αν είναι κατεστραμμένος.

Πώς φορτίζω την μπαταρία;

Αφαιρέστε την μπαταρία από το χλοοκοπτικό πατώντας το κουμπί (Εικ. 22.Α), τοποθετήστε την στον κατάλληλο φορτιστή και συνδέστε τον φορτιστή σε πρίζα. Η πλήρης φόρτιση μπορεί να διαρκέσει αρκετές ώρες.

Τι να κάνω αν το χλοοκοπτικό σταματήσει κατά τη διάρκεια της εργασίας;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε αποφόρτιση μπαταρίας, υπερθέρμανση κινητήρα ή μπλοκάρισμα λεπίδας. Ελέγξτε την μπαταρία, περιμένετε 5 λεπτά σε περίπτωση υπερθέρμανσης ή αφαιρέστε τα υπολείμματα κάτω από το κάλυμμα αφού αφαιρέσετε το κλειδί ασφαλείας.

Πώς καθαρίζω το χλοοκοπτικό μετά τη χρήση;

Χρησιμοποιήστε ένα πανί ή μια βούρτσα για να αφαιρέσετε το γρασίδι και τη λάσπη. Μην ψεκάζετε νερό στον κινητήρα ή τα ηλεκτρικά μέρη. Καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο αέρα.

Πώς συντηρώ τη λεπίδα κοπής;

Η λεπίδα πρέπει να ακονίζεται ή να αντικαθίσταται εάν είναι θαμπή ή κατεστραμμένη. Για λόγους ασφαλείας, αναθέστε αυτήν την εργασία σε εξειδικευμένο κέντρο.

Τι να κάνω αν η αυτονομία της μπαταρίας είναι ανεπαρκής;

Βελτιστοποιήστε τη χρήση κόβοντας ξερό γρασίδι, ρυθμίζοντας κατάλληλο ύψος κοπής και χρησιμοποιώντας τη λειτουργία ECO. Εάν είναι απαραίτητο, αγοράστε μπαταρία μεγαλύτερης χωρητικότητας ή δεύτερη μπαταρία.

Πώς αποθηκεύω το χλοοκοπτικό τον χειμώνα;

Καθαρίστε το μηχάνημα, αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας, φορτίστε την μπαταρία περίπου στο 50% και αποθηκεύστε την σε ξηρό μέρος προστατευμένο από τον παγετό. Φορτίστε την μπαταρία κάθε δύο μήνες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Collector 548 AE STIGA

5.1 Kλειδi ασφαλείας (Σνοτημα παένεργοποιηός)5
5.2 Tmuovi 5
5.3 PuOiOJ tou uouc konns 5

1. XPHSEH TOY MHXANHMATOE 6

6.1 PpokaatapkTikcE vEvpyEe 6
6.2 Eaoyoiaofoaiaic 6

6.3 Ekkivnog 6
6.4 Epyaia 7
6.5 7
6.6 Mertanxpon 7

1. SYNTHPHSEH 7

7.1 7
7.2 MNTAPIA 8
7.3 KAΘΑPIΣMOΣ 8
7.4 Paia kai bi8c στερεωσης 8
7.5 Kaapiaooc tou pfipou aepa..8

1. EKTAKTH ΣYNTHPHΣH 9
   8.1 2uotnma konns 9
   9.AIOOHKEYsH 9
   9.1 AnoTheKeuon tou uXavuatoC 9
   9.2 AtoeKeuon Tns μntapiaac 9

10.METAKINHsHKAI METAFOPA. 9

1. INAKA YNTHPHSEON 9

2. Avερεση βλαβωv 10
   12.1 Iα μηχανήματα με ηλεκτρονικό ἀλεγχο...... 10
   12.2 Ia unxavnata xwpi nEeKtpoviko eEeyxo...11

3. PPOAIPETIKA AEEOYAP 12

13.1 KIT YIA IaTeuaxioo 12
13.2 Mntapiecs 12
13.3 OopTioTns Mntapias 12

1. TENIKA

1.1 ΠΩΣ NA ΣΥΜβΟΥΑΥΕΥΕΙTE TO EFXEΙΡΙΔΟ

TKeiuevo Tou eXeipisiou, epiKec napaypaoi Tou nepiexov onavnt Kcπaepoopiec yia Tnv aoaalia Ka t aeitoupyia Tou unxavmuato, unObeivovtai eiaopotko tpono, nuaia twv oiow evai n Eng:

SHMEI2EH H SHMANTIKO nepiexi e nEeynoeic n alaa stoixia oxetikae nponyouuece ooyie, ia tnv anoovn Baaowv oto mxaynma na ia va unpokknoov nguies.

To ouBoLo uoBnawvei kivduvo. H nTnpon TnC npoeioinog nIpoepi va npokalaei tpaumatouoc nKai βλαβ

Oi napaypafoe nlaioo e ykpiizc teaiec ava
Φépovtal OE npoapetika xapaKTpiotiknou δv
unapxouv o e ola ta movtela o ta onoia avaphepetai
to npov eyyepidio. EeeyEeav to xapaktnpiotiko
afoapatoovteoos

OLe o avapopes "eipoc", "niaw", "dEia" kai "apiotepa", avahepvtai otn The en epyaaiaic tou xeiipiatn.

1.2 ANAΦOPE

1.2.1 EikovEs

O1 EIOVc 0TO npov EYxepidio oNiyw eivai apiOmuevc 1,2,3,K.o.K.

Ta eaptnmuata erionmaivovta otic ekovc me ta ypaumata A, B, C k.o.k.

Mia npanomn oTo EApntma C TnC EkoVAC 2 ephiavetai oTo Keiuevo wC: "B.A. EK. 2.C" n anwoc (Eik. 2.C).

Oi ekovc eivai evbekikc. Tnv npayatikotnra ta eapntmaata nopei va diafepeou ano ta ekoviciova.

1.2.2 Tiλo1

To eeyepidio diaipeiatae Kefaiaia kai npaypaouc. O tIaoc nca npapaoyapou2.1 Eknaieuon" evai unotitacou Tou 2. Kaovces aoeaiaes

Oi avaopeoc 2e titlouc n npaypapouc eufaviovra uT m ouvtoum Kep. n nap. kai tov avtoiox aptuo. NapadEymu: "Kep. 2" n Tnp. 2.1

2. KANONEA AΦAΛEIA

2.1 EKIIAEYsH

Eoikeiwoeite µ touc λ βiδe c kai tn xphon tou mynavmaotc Maoteva otaatate ynpjopa roivnnpa. H ntnpnon tw npo 1doonoeovkai twv obnyiw npopevi npokaoleimpkayia /ka obaopocpaumauoouc.

MnV enpteneva xeiipocovta to unxavma naia n atoja tou dev yw piouv to xeiipmo tou unxavnatoc. OI toriko vuooetia evdexetai va opiciE IeXaioTnAukia yia toxphotn.
Autn oukeun utopei va xnpaumointhe ano naia naikic 8 etuv kai eravw kaohc kai ano atopmae eieuvec quikc, nveuaatikc n aothnpiec kavotntec h xwpic eupieia k yvwan, av nittnpovvtai n Kaobdyouvtai kata n xpmon tnc oukeunc me aphian tropo kai e Tn owtn katavonon twv emekoeuvv kivduwv. Ta naia dev th npenei va naiouv ne tn ouokeun. O npoypaumiatuevoC kaepiauoc kau ovvtipnon dev th npenvi va npaypatonoovtai ano naia kalxupic etitipnon.
Mn xpoaioeiai note to unxavna oe nepintwnnou oxepiotnc bioketai o kataoan konwong n adiaeaiaie n eav exapakapaoka, vapkotika noudies nou meiwovu t avtavakaaotka kai npooxyn tou.
Mημεταφέρετε παιδί ἀλλούς εἰμβάτες.

Na 8muoTe oio xeiipotnc n xpnoTc evai uebuvoc yia ta atuxnata kai ta anpoonTa nov uinoepi va oumbouv oe aaaa atoma n otny iioktnoia tou. Eivai eovnu Tou xeiipotn n ektiunon Tw vntavw Kivduwv Tou edapouc, kaohc kai n hns oawv tw avaykaiow mtpov ia tvnaaphiia, ibatepa o eniklvi, avmaa, oiaopnpa n aotaen eoafn
Σε πεπιτωπ μεταλλησις ἡ dανειού του μχανίαιος, βεβαιωθεῖτε οτιο xρηστης ἀξι διαβαει τις παρούες συγίες xρησός.

2.2 POKATAPKTIKEZ ENEPFEIEZ

Mεσα atομικίς προσταίας (MΠ)

Φopáte kataaλnλo pouxiaμo, avθεκικια unodημata εpyaioic με avtioλ θθπικεc σολε κai μakpiá navτelovia. Mn xρησιοηοieite to unxavnμa Eunóluotoi n e avoixτa πéδλa.Φopáte wtoaonidsc.
H xpon npoataeutikw akoc mpoei va meiwotnva aakouaee vEvexoevec npoiidorioniec (kpuyec n ouvayepouc).Ppo - 0ETE idaiiertepa ooa ouaibaiovuv yupw ano tn neipoxn epyaiaac.
Φopateyavriaepyiaicoseoiespiinwoeickvovouyia ta xepia.
Mn xpnoiomoeite kaokol, noiEc, mevtayiov, bpaxioia, maatioo eaiopoueva npn, nE KOPDBovia kai ypaBATEN OKpeuovtai nivai paBia kai mnpovva nAExTOU vTo uXavna a oavikeeva kai uAka oTo XwpO epyaiaac.
Δ σ kaalaa taakpa aalia.

Zwynepyiaic/Mnxavna

ELeyTe kala oTo xwpo epyaiaq kal aphiote OTIDHnote 0a mopoou e va ektoeutei ano to mynavma n va kataoppei to ouotma konnc/ npiotpepoeva opyava (ntpc, klaia, upuata, koka, kI.).

2.3 KATA TH XPHSE

Zwyn epyaogas

Mn xnpaonoiieite to unxavma oe woupoc me kivduvo ekpnIc,me eukfkeTaypa aepia n oKovn.Ta nekptika epyaale npayouv otiv - 0npce nou mopei va npokaloeouv tn y avafleqntnc okvnc n twv avabmuaoewv.
Epyaceote mOvo oTo 0wC nC napeac n ie kaLo texvnto foWtiogkoai e Kaataaon aptiaocopatotntas.
Anopakpuve tao,naia kai zwa ano nvy nepiox npyaiaac. Eiva anapaitto ta naia va eniBentovta ano evav alnva
Anopuyete nTv npyaia naW oBpeyevn xlon, uno bpoxkn kai uno tv Kivduvo kataayibac, iidaa av unapexi niavotnta va neouv kepauvoi.
Mny ekTeTeTo mnxavma otn Bpoxn n oe uypaia.To vpo nou dioo6u e T OTo epyaieio auavei To kivduvo nAektponAnEiaac.
AnoeuyeTc avuaiaoc Tou edaouc (poeoexec, Baoulauata), npo - exte iiape Ta etikainv edaon, Toukpuouc Kivuvouc kai evexo- eva emoia tou ba unopouav aeuowov tv opatotnta.
Δ wotne nol npnooxn Kovra oKpnnuoc, opuyuata n taphpouc. To uxa - vma utopei va atpanei av evac tpoxc bpeo eEw an to akpo tou opuymuoc n eav ta akpa unoxpwosouv.
εεικλίνη εδαφήη εργαία πρέπεινα γινέται εγκάροία και πότε προς τη φρά ανόδου/καθόδου, δινοντά οἰδίατηρι προσχό στις αλλαγές κα τεύθυνος, προσχόνταςν μη χάσετην έρροπία σας και δινοντά προσχό Πτην αποφύγην εμποδίων από τούτος (πέτες, κλαίδί, πίζες κλίπ.) πουθα μιπούσανν αποραλέσουν πλαγίολιθηηη ἡπώλεία ελέχού του μήχανήματος.
Ipooxn otyn kivon ton twv oxnatwv otav xpnouoieite to nxaovna kovta oTo 6pO.

Σμπεριφόρες

IpoaEte otav kivnoTe me TnV onuOe ne npoc ta niow. KoiTae nioa oac npiv EekivnoTe kai kata tn diapkeia tnc onuOe v ia va bepaiwote otdiev unapxouv eunodia.
KaTaNxponnEevnpenvva tpeXeTe,aaVa badiZeTe.
AnoeuyeTe vaoc tpaTaTo xAooKoTtiko.
- Diatneite naVt xepia kai nobia jakpi aio to ouotnka konnc, tao ka ta mEv Ekkivon Tou Kivnpa 0oo kai kata tn xpion Tou npxavnatos.
Ppooox: to epyaieo konc ouvexi va nepiotpefetai ia liya deu - Tepoentta akoua kai meta tny anooumle n meta to obaio tou KivnTpa.
Na otkekeote nadvta aakpi ana to aoivyma anofoanc.

επeipintwonθpaouncn atuxnuatwv kata n diapkeia tnc εpyaiaac, anevpeyonoanote aea otoov kivntnpakpuve to unxavma e trono nov va mny npokaloei alaa atuxnata. εnepi πtwon atuxnaytwv e traupatiouoc, eapuoote aeaotkataaIλoTepec diabikaoic npowtv bontheiwv ia tvnpiaota kai enikoi-vwnote e eva vookoieio yia tvn katalkan thepaneia.Apaopeote σxolaotika evexóeva pauoata nau npokaleosuv qme c n pauaatouoc e avpwounc n zwa, eav meivouv xwiic enitponon.

περιομοι φρήσς

Mn xonpoionoeite note to mnxavmae µ e φ apeva, eaattwatakna hda - 0c tonoetneuve npoataeutikac (kado c nepiauayns, pootateutiko nleupikns nioiaa anoBoa).
Mn xponoonoeite to unxavma eav ta Eaaptmuataepyaia dev exouv tootheTnei stpnoBleioeva onieia.
Mnyanevepyonoite, aapeite n tpoonoeite ta unapxovta ouotmuata aphiiaic/ukpodaikontc.
MnV unoBaale To unXavma oe UepBoAik katanovn kaun xpnoi - monoieite mka pa unxavmuata yia bapiec epyaies.H xpon katalnnou unxavmuatoC meiwvTe coukivuvoukai BcTiwve Tnv noiota Tc epyaios.

2.4 ΣYNTHPHSE, ANOOHKEY

H taktn ouvtnpon kai noo anoKeuon npootateouv tv aoopa - 1aou naxavmuos kai ts eiooeis tou.

Euvtipnon

Mn xpnoumoieite note to mnxavmaue he φ thapueva n eatwmuatakεap tmuata. Ta eatwmuatak eaptmuata npenei va atikaiotavta kai oxu va enikkeuaovtai.
Kata tic diaikaiaicpuuion tou unxavnauos, dote npooyn ia tv anofoyn nayideuongtwv daekulwv avaeoa oTo Kivoumevo outnua konnc kai ta ataepa epn tou xavnauos.

To eineo oopoukai kpaadauov nouvaypapetai otic napouc oes oyiec, evai oevioe tic xponc tou mxaavmuoc. Hxipnun ooppnnvou epyaieiou konnc, n uepboaik tauxnta kivnocn kai anouia ouvtiponc oubalouv onmavtka otic ektoane c0puoukai otn dnuuopyia kpaadauw. Kata ouvenia, evai avaykaio va Iphiouv npolntiak aetpa yia tvv eoaiuyn twv mawv cnauv woy wuyn Lhc stabuc oopoukai twv kpaadauw. Povrtote yia tn ouvtiponotou mxauvmuoc kai fopate wtoaoinbc, kavovtac diaaleiumuata katatnsiakia ts epyaiaic.

Anoθηκευη

Tt mieiwn Tou kivduov npkayiac, nv afnve ta yepatae uikdoxeia o eowteipokocxwpouc.

2.5 MNATAPIA / ΦOPTIETH ΜNATAPIA

ZHMANTIKO OI napakatw kavoviooi oosaleiac ouinnpowouv TIC npoiayaepac oosaleiac nov utapxovu otic obnyies xponc nnc unatapiac kai touphiotnunataipiaoueivuvantovt aonxavna.

Tn fopTn Tn mTAPAC Xpouonoiote Movo optie nov npo - teivotai an tov kataokuaot. Eaacakataaanoc optiotaic npoei va npokalaei nektpontnla, uephepuavon n diappoiaipwtkou uypoa nTv npatia.
Xpnouonntoe mvo tic elikc ec matapie cno npoBlaenovra yto epyaiaio aac. H xipn an alawm nataiw mtoe va npokalaei trauja - taouoc kai kivdvouoc npkayiac.
Piv TnTOnotheTnTmUnatapiaC,BeBaWtheTeOtn Ooukeun eiva are -vepyonoievn. H tonotheTnTmUnatapiaC oE mI Nktpkn Ooukeun ntopei va npokaloei npkayia.
UaETe TnV nIatapia nou dev xpoaioioitei aikpi aO ouvdeTpec, voiuata, kAedi, kaepi, biEc n aaA uKpa eTaAkkvavtkeiEv aou tha mItopuovav na pokalaeovb paXukkawtic etaefc. To bpa Xukkawma avaeo aotc eAe ctns mIATAPiacmopeiv npokaloe avaphEci nnpkayiec.

Mynpnoite note to opti n oe nepiaalov uopaouc, eU φ kteoc ouie n avw o e uke tec enaivec, onwc xapt. uagua, KAn. KaTaNv foTion, o poftiic thepuivetai kai mtopei va npokale 1npkayia.
KataTn diapkeia Tnc metapopac tuv ouoowpeutuv, npoeEte wote o Etae cva unv ouvdeovtai eTaTu Touk kai nV xpoioieite e TaAka doxie yia tn metaopopa.

2.6 NPOEIA TOY INPIBAANTOZ

H npoostia Tou nepiabalovtoc npene va anoteleia ma onuavtkn kal npwaptkni naeupa otx pnoan Tou unxavnatoc, pocs opeao tnc noIIT ouevnsoubiowngkai Tou nepiabalovtoc oto onio zuoe.

AnofoyETm npoknon evoxnaewov otouc yeitovcs Xpnoonoeite to mXavma ovo OE loyika wapia (oxvpi Tnpwi npya to pabu onou mopei va evoxnane.
Tnpite auotnpa TnV tonik vouo0eia yia tn diadteu uikw oukeua ac, eAattwmuatikwv Eapntuaw kai onoioudnote otoxeiuu ntopei va µ λ ν to npiaalov. Auta ta anoppmuata dev npenei va biatievtai me ta oikak aonoppmuata, aaa npenei va oukyevtpuwovtai xwiota kai va napabidovtal ota ideltaka kevtra oulloync, nou ta povtrouvyia tv avakukawonTwv uikwv.
TnpieTe auotnpa tv tonik vouo8eia yia tn di8eon twv uukw npoc anoppuyn.
Eav anophioe va mynexavxpnmoinoe to mxaunma, mnu to yekataaleinte oTo nepiaalov, aaaa aneuuvthe eEouoiodotmevo kevtpnpiuulayoynsoufwa me tvxouova vooegaia.

Oi nAeTpiKc oAkeuEc dev npTei va biatiEvtaI e Ta oikia anoppmuata. uJfWVA te Tn Eupwnaik Odbnyia 2012/19/EE oxetika me ta anopppmuata nAektpkov kai nAektpov i Kw oukeuw kai Touc eBvikoC kavovioouc yia Tnv efapayn Tns, oAektpkeoc oukeuocnou exouv oloknpoei tov kuKko

Zwns Toue npetie va oukyevovvta xwiota me oKOTo fliKn poc to
Tepiabalov avakukawon touc. Av oInektipkec oukevc anoppipfoov 0e
Xwpatepn nto edafoc, o Ibaapec ouic e utope i va taoouv otov ubpofo -
po opikovt kai va dieoiubouov otnytrofki aluoiia npokalwvtac baece
otnyuiaac. Tia aeiopepeotepec nnpopopiec oxetka me n diaethou Tou
Tnpoiovtc, aneuuvteite otov apiosiofpoeia yia thiaeom twv oikakwv
anppmuatow n tosot AvinpopoWto.

Li-ion

TTO TELO TNS diapkeia Cwnc Touc, diaheote tic matapiee ME katalnnlo TPO NOV npoataia TOpeiBaalovtoc. H natapia nepiexu ukaouvivalukivduva yia eoac kai yto nepiabauo.Autnpentv aphiieitai kai va diatietai xwiotra e eva kevtpo nou dextai matarapiec

Iovtwv Ithiou.

H diafoponoienoyuoloyn xnpouonoiuevww npio - Vtwv kai oukeuaow, eitpenei tnv avakukawon twv uikw kai nTv enavaxpnouoinom. H enavaxpnouoni - on twv avakukwewv uikw eutobici t m oluvton tou nepiaalovtoc kai eewt ngntm nptwv uaw.

3.ΓNΩPIMIA ME TO MHXANHMA

3.1 IEPIIPAΦH MHXANHMATOKAI IPOBAEIONENX XPHSE

Auto to unxavma eivai ma xlookontikn unxavn me opio xepiotn. To unxavma anoteleitai ata kupio loyo ano evav kivntnpa nou evpyo 10ei to ouotma konc, to onio nepiaalaaetai ano eva kaptep, me tpooxoc kaluovl.
O xepiotnc eival ae thean va kateuulei to unxavma kai va xpnoonoiae ta kupia xepiatpia napaeovvtac naVTA niow ano to tiovki kalvouenwc, oe anotaon aaoaaleiac anio to pietoppeoevo ouotma konhc.
H anouakpvon tou xepiotn anto to unxavma npokalei mV akivnttooinon tau kivntnpa kalou peipotpeoevou ouotnatoC, koncs mecae liya
deltaepeolenta.

3.1.1 PpOβλεπóμενn xρησ

Auto to unxavnna exei oxediaotei kai kataokeuaotei yia tnv kon (kai tn oulloyni) TNC XIONG SE KINIOUC KAIEPIONC ME XOPTA, ME EKTAON AVALOYN TNC IKAVOTNTAC KONTC UTO TNV NAPOUIA opoiu xepiHTN.

Σεγενικες γραμμες με auto to μχανημα μιπορείτενα:

1. kóféTE tN xλón KAI va Tny σιλλΕΤΕ ΕΟΥΚΑδΟ περισλλούγις,
2. kouete n xlon kai va tvn adeaet e 0e daoc ano tv niow neupa,
3. kóyete Tn xlon kai va Tnv abéiáoet e ano to nlaí (av npobλeπeai)
4. kóuéte t xán, va tvn yiokóuéte kai va tvn evanogéoé OTO Eda foc (Aeitoupyia "mulching" - av npoβλenetai).

H xipn eibikwv Eapntmuatuw, nou napexovtai an to tv kataokvaotn wvynoioc eoianiaoic n wauovtai Exwpiata, enitpei tnv ekteleon autnc tnc epyaiaac oie diafopec kataotaeeis aeitoupyiac, nou avaphepovtai oto napov exyepidio n otic obnyies nou ovvoedouuv ta emepouc eapntmuata.

3.1.2 Akataaann xpnon

OnoiadnoTe aanxpon ano tic avaepopevec mnpoei va eivai enikivnu n kai va npoevnei balec n/kai tpaumatiouoc.

Ωαkataaλnλxρησ (ενδεικικα kai αχι περιορικα) εννοειται.

• Na μεταφέρετε με το μηχάννμα αλλα ατομα, naδία ἡζω, kaθως unápxει κίνδυνος πτώς και σοβαρού τραματισου ἡ δημουργia ouvθηκων μη ασφαλούς σόγησς.
  -HavosnnaWoTo mXavna.
  -H xphon tou mxaavmaotc yia tn puouknon n to opoEmo foptiwv.
  -Hxpon Tou ouotmuoc kornc oe nepioxcs xwipcxlon.
  -Hxpron tou mxaovnatoc yia to maεμa foalwv n unoεmuatwv.
  -HxponTou mnxavnlatoc yiaTo klaedema Tauvv nyia Tnv konm aalwovutw.
  -Hxpon Tou mnxavniato ano nepioootepa atota tauoxpovwsc

EHANTIKO H akaralaan yon tou mavriatos exi wc ano

TLeaqa TnV akupwn Tnc Eyyunonc kai Tnc Evthetavns Tou kataokvaotn, Kaiotwvtac unEvboVo To xphot yia tucnoxpeewoeic nou npokutrov ano Zetae n Traupatiaou Tou xphot n Tpivw.

3.1.3 Eiiooc xhoTn

3.2 ΣΗΜΑΝΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Στο μήχανημα εμφανικόνται δίαροσύμβολa (Eik. 2). Σκοπός τους εἰναι va Ανευθμιδίουν στο χειρίστη ησυμερίροράου πρέπειν αν τηρείν για τήν προσεκτική και ασφαλή χρηστου. Σημασί των συμβόλων:

Ppooxh. Diaaote tic odnyies npiv xpoanonoe to unxavna.

Kivduvo! Kivduvoε ktoéuoc avtkeevw. KaTn xphon, kpatate ta atoua jaekia ano tyn nepiox npyaaic.

Móvo yia xlookoTTiKa με KIVNTnpa εωτepiKnC kauOnc.

Móvo yia nλεκτρικα xλοκοπτικα με τρο-φοδσία δiktúου.

Móvo yia nλεκτρικα xλοκοπτικα με τρο-φοδσία δικτύου.

Kivouc! Kivouoc Konig. Nepiotpe-phievo ouotnma konnc oekivon. Mn baTe xepia n nobia evtos tou xpou otou Bioketau to ouotnka konns.

Npoooxn oTo ouoTma konnc. Mn
BacTe Xepia n Nodia evtoc tou xwpou
onou Bpioketai to ouoTma konnc. To ouoTma kOvexicva nepiotpeFetai
akoma kai teta aneVpyooinon Tou
kivtnpa.AaipoeTe to Kkisi aoaPaaia
(ouoTma aneVpyooinonc) piv tn ouvtnpnon.

ZHMMANTIKO OI KATEOTpaMuEVEs NduovavvWOTc autokolntec EtikTeC npenla vavtkaiotavta. ZnTjote Tc VEC ETKETeAnoTo Eou 0io8oTneVSeBic.

3.3 ETIKETA ANAIGNQPIHZ

H etiketa avaywipionc fepei ta kaoloutheta otoixia (Eik.1).

1. τάθμήν ἀπτικής icosος.
2. Σημα συμόρφωονς CE.
3. EToC kataoKeuNo
4. Túncu, μήχανήματος.
5. Apiθμος σειρας.
6. Ovoja kal dieuovon tou Karakeuaotn.
7. Kwöldokpnoióvto
8. Méy. taxutnta λειούργiα κνηπηρα.
9. Bapoc σ kla.
10. Taon kal ouxovotnta tropoosoaia
11. Baθμός ηλεκτρική προσταδίας.
    12.OvouaotiknIoxus

AvtypaTe ta 0toxieia avayvupians Tou mXavnmuTc OToV EIdko Xwpo Tc Etiketac, oTo Niou Meop Tou EeOu

ZHMANTIKO Xpouiooeite ta oToxievaaywpiocn nov avaypaovtai otiv etiketa avaywpioc npoiovtoc kaephiopan anevuveote 0eiovioobotmevo Eepic.

ZHMANTIKO To napadeiyu ta nS dIawos oumuopphios Bpioketai otic televaies oalides touyexipidou.

3.4 BAZIKA EAPTMATA

To mxyavma anotaleita ano ta akolouthetaa aokia Eaaptnata, ota onoi avioiouov oi napakawtawitoupyie (Eik. 1.0):

A. Σαοι: ειναι προστασία που περικλείι το περιστρεφόμενο συστημα κόπης.
B. Kivnthpac: npexei Tnv kvnon oTo ouotnkaKoTNS KaWc kal kvnon otous troxouc (av npo- β enetai).
C. Σιστημα κοπής: εἰναι το ἐξάρτημα γία τὴν κοπή της χλόncyς.
D. PpOoTaTeutiko Niow Egatmuonc: evai eva npooTateutko aphialeia cai eunodici Tnv ekTivaqna pakia an to mXavna oOnovntote avtkeivw vou oullEyovta an to ouokun kontic.
E. Ipootateutiko nεupiknc anoBohnc (éav npoβλeπetai): evai eva npootateutiko aocaa kai eunobici tyn ekivna μakpi a to μnxávnua onoiwovhntoe avtkeiEvw vou λéyovta i an to oukeun konc.
F. Ektponeac nEupikc Ekkvwoan (av unapx): kto ano tn aeitoupia nEupiknc anoBoaTnC xIoc oTo edaoc, anotEeEv aToixia aofaliaec, mnoiOgiovtac tuxov avtikei eva nou oullEyovtai ano to ouotma konnc va netaxtovu maepia ano to unxavna.

G. Káðoc περιονλογής: ᵋκτός από τη λειουργία περιονλογής της κομένης χλός, αποτελεί ενα στοίχεια ασφάλειας, εμποδίζοντας τύχόν αντικεί μενα που συλέγονται από to συστημα κοπής va πεταχτούν μακρία από to μηχάνημα.
H. Tmuov: eivai n the on epyaia c Tou xeiipotn. To mKoc Tou enitpei oTo xeiipotn, kata thv epyaia, va biatnpie navta tn anootaon aoaiaac an to nepiotpfoevo ouotma konc.
I. Mnatapia (eav dev npexetai e to mxavna, 3A. Kef. 13 «Poaipetika aEosovap»): divei to peuia tyn Ekkivnon tou kivntpa. Ta xapaKtnpiotikakai oBnyiecXphons Tns PEPiypaoVtai eEidkoEvxepioio.
J. Moxloc napouoias xepiotn: evai o moxloc nou evpyonoi t n ouinletn tou ouotmuatoc koinc kai tyn kivnon. O kivntnpac staqataei autouata molic afoe tov moxlo.
K. Moxloc evpyooinoc kivnoC (av npoBtetai): ivai o loxloc nou evpyonoie tnV kivnoi kal eitpenei Tnv npowonn tou mxa-vmuatoC.
L. Oupida npoobaonc oTo Xwpo TnC mntatapiaac
M. Kλειδi ασφαλείας (Σύοτημα πανεργοποιησς): To κλειδi ενεργοποίει / απενεργοποίει to ηλεκτρικό κύκλωμα του μήχανήματος.
N.Φoptiotnc Mnatapiac (evv dev npexetai µ to uynxavma, β λ Kef.13 Pnoapetika aE- ooup)oukeun yia tnv enavafoption nC matapiac.

AkoIouOHTe npoEKTiKa Tc obnyie c KAI Tc unOdeltaEic aophiλεiac nou avaΦeovTai oTo κεφ.2.

4. ΣYNAPMOAOΓH2H

MepiKa EApTnMaTa Tou nXavnAtoC dev ouvapmooyovtai aneUeiaoc 0To epyoTaio, aAa npTei va toOneTnBou veta apiean Tc oukeuaic, akolouwovtacipakatw obnyic.

HAnoukeuaia kai n olokpiwn Tc ouvapoloynnc npenti va yivovtai naw o einekai otaepn enipavriae ie npao yia t metakivnou mxavmuoc kai twuukwouakeuaiaic. Mn xpoaio noie to mnxavna piv ooknpwote tic diaikaoiec nov npoBenei to Kefaalio "SYNAPMOAORHEH".

4.1 ANOESKEYAIA(EIK.3)

1.AvoiTe Tn Ooekuaia npoektika yia va un xaOouv EApntmaata.
2. 2uBouAeBteTeTo quaAio OTo eawepiko Tc oukeuaiaac kai ta npouoEs oynies xPnOc.
3. ByaIe ano to KIbTuio 6la ta uuapuo looyuéva EApntjuaTa.
4. Aiaheote To kiBtiio kai ta uAikoukeuaiaocuupvaue tvix oua vouofoia.

Ipiiv npoxwpnoe Tn ouvapuoloynon, Bbaowtheta ot to klaabi aphialeia c6v evia tonoetnevo tneon tou.

4.2 TONOOETHHTHXEIPOAABHS

Suvapaooyote to tiov mTov npo nou paivetai otic (Eik.4), (Eik.5), (Eik.) kai (Eik.6).

4.3 SYNAPMOANOHKADOY

Uvapaooynoe tvkdoonwcaivetai otv (Eik.7).

5. XEPIISTHPIA EAEYOXY

5.1 KAEiDiA ΣΦAΛEIAZ (ΣYΣTHMA ANENEPRONIOIHΣH)

To kaii (Eik. 8.A), nou piokei a o To xpo TnC mntapiac, evpyoioei kai anevepyoioei to nektpko kukwua tou unxavmuatoc.
Aphiovtau to kaii, anevepyoioei tai nnpwo to nektpko kukwua wote va emoioiceta n np eeyxoeyn xpion tou unxavmuatoc.

SHMANTIKO AphiieTe To kleiDi aphialeia Kade fo pa nov ao nve T aulakTo to mXavna n dev to xonoiote.

Tia opioeva movtela, onou npoBaeetai, yupote to kLeidi otn theon "ON" ia va evpyoanoe to nKtpko kukwma tou mxaavmuoc, eutpeovtaq tv avphiEtnou. ToToehtote to kLeidi otn theon "OFF", ia va ane- vepyonoane i npwc to nekpko kukwma wote va eunosietai n nn eeyxoevn xpon Tou mxaavmuoc

5.2 TIMONI

5.2.1 Moxlos napovia xepioi

O oxoLs npouiax eipnt (Eik. 9.A) evpyonoei n ouuIaeN tou ou - Othmuos konis.

To tiovi bioketal e npootivn eo.
Nathote to koumi aphialeic (Eik. 9.C) kal tonoethote tov lox npoc to
tiovi yia va thee ete ae letiouyia to ootnua konnc.

O kivtnpac ataqatae autouata kal oAe oI aeitoupyie anevpyoiou -vtal olic aonote tov moxlo.

SHMEIΩSH To kountapiaouoitmuockontεπpertai mov natavtaot KITPOVKOUMIOTNDEIAAeuaTou TIOVIOU KAI TOOeTu vaoTOUoxlo npauoiax eipiotyupiaevno poc touov.

5.2.2 Mnoutov ekkivno

To moutov ekkivnonc (Eik. 10.A) xpoiuev iia:

1. Ekkivnon tou unxavnauotc. NIEovtac To noutov (Eik. 10.A) avaet to LED (Eik. 10.B) kal to unxavna eiva etouo yia xpnoi.

SHMEIOsH To uXavnua npoei va evpyoioe i movo eav aneAevepwEoi o µ αhi λ σ napoviaac xepiotn kai o µ αhi λ σ kivnonc.

EHMEIOH Av to mXavma 8ev Xpn- oponoine i evtoc 15 8eutepoaentwv, to LED ojivkai npenla va enavaalabeTnv npanavw diaikaia.

Kouπλάρισα tou συοτήματος κόπης ΣΗΜΕΙΩΣΗ To κομπλάρισα tou συοτήματος κόπης εἰπιρέπεται μόνο av o μοχλός napουσίας χερούτη πίεζεται προς το τιμόνι (βλ. nap. 6.3).

AnouunlaEtnouootmuatoKoimc.Me 3. to ouotma konnc kounlaipouevo, aonote Tov λ β napoucia xepiotn (Eik.10.A).To ouotma konnc anooumaleki, evw to mxa-vna npauevei avauveo.

5.2.3 Moxoec evepyoinonkivnon

ZHMANTIKO O kivtnipac npenei nadva va Eekiva 0tav n kivnon evai anooumleyuevn.

Koulapei to ouotmaetaooskai nipenttniv kivnon tou mxaavmuotc. To tiov biaketai e niow eoan.

Kivnon ouuAevn. H kivnon tou xloookonikou yivea ieon tou oxoan npoc to tiovi (Eik.9.B). To xkooniko otaupa va tvkno n otav aneauepwvea ooxo.

SHMANTIKO AnoEvyete va TpaBate npoc ta niow to mXavna u e tn meadoon koulaipoevni.

Σe opiaéva mvteλa mnpoite va puθμioεte tny taxu
Tnta kivnnc meow tou diakontn eiloync nou unap
xεi δεiα στο τιρovi (Eik. 10.C).
Mnpoite va επιλεεte 6 diαφopetika επineδa taxu
tntac.

1. Méyiotn taxutnta (πεpiou 5 Km/h).

1. Eaxtn TaxtnTa (eepinou 2,5 Km/h).

ZHMEIOZH To tEAEUTaio eINIESO taXUTNTAC NOU ENIeYETAI,napaEvI eNIAeYMevo KAI eTto aBnOu TOU mXavmuToC.

5.2.4 Mntourov "ECO"

H Aitoupyia ECO" eutpei Tnv Eoiokovmnn evepyia kata tn diapkeia tnc konnc tnc xloans, auEavoVtac nTv anoOn nC mntapiaac. Ia nTv eveyonoin on n anevpyonoin nC aeitoupyiac "Eco", niote to µ outov (Eik. 10.D).
H λειουργia αυτήαπενεργοηοιειαι πάντα κάθε φόρα. nou ελεύθερωνετε touc μοχλούς παρουσίας Κειρισή.
EHMEIOH Suviotatai va anofouyeTaia n xponon tnc λeitoupyiac "ECO"ue δuokolec ouvθnkec konnc (konn nukvnc, uynns nyprcs xlonc).

5.3 PYOMIEH TOY YPOYKONTHZ

Me tyn kato n tv avo toou aai, mopeite va koetye tn xlon e dia - oepetika uyn.

EkTeLeoTe auHv TnV Evpeia uTo ouotma konnc akivto nonmuEvo.

Hpuon Tou uouoc konc yivetai me tv eidioko loxlo (ek.11.A) nou onkwvei katebae to oaoi ewv emuuntn theon.

6. XPHSH TOY MHXANHMATOZ

SHMANTIKO Tia o8nyieoxetikau tic nataipiec kai tov opotni, avatpeE TE OTO xetko Biaapaki.

6.1 NPOKATAPKTIKEZ ENEPTEIEZ

Bεβaiωθειτο τότο κλεδι ααφαλείας δε εῖναι Κοθετημένοσι Στη Εεπου. Tou. TOnoθετησετο μηχάνημα σε πούντια Θεοῦ ἐται υτοι πριεται καλα στο ἔδαφος.

6.1.1 'EAeyxos tnc mntapias

Pipx npnouoane To unxavna yia npwnfopa meta tv ayopa tou, foptiote nnpwoc Tnv mntapia, ouuowva e Tc obnyie cto eyxepidio tnc mntatapiaac.

PnV an Kae xpnan EeYxTe Tnv kataoataon foptionc nnc mntapiaac aokouwvtac tic obnyie cno npexovta ofoaalabio oyiwv nts unatapiac.

6.1.2 Ipoetouaia Tou uXavnauoY ia epyaia

ZHMIEIO2H To mXavma eipenei Tnv konn Tc XIoc me noikouc npoouc.

a. Ipoetouiaia yia konn kai nepiouauoy ncs Xlons otov kafo npouauoyns:

1. Tia ovtélae e nleupikn antoBoaI: Bepaiowte tto npootateutiko (Eik.12.A) evai katebaogevo kaunokapiouevo an to oxlo aphialeiac (Eik.12.B).
2. TOnoTheTnToTe Tov kado npouAloyn (Eik.12.C).

b. Ipoeioiaia yia konn kai niow anofoa n tou xoptou:

1. Σηκωτε το προστατειτό πίω αποβαλής (Eik.13.A) και τοποθετήσε το πειράκι (Eik.13.B).
2. 2ra movtea me duvatotnta nepuknc ekphioptw- onc: Bbaowte ot to pootateutko nepuknc EKpOToWc (Eik.13.C) eivai katebaevo kai nplo-kapiuevo ano to moxAo aphialeiae (Eik.13.D).

Tia va aphiapeoTe To Tepaki: β λ Eik.13.A/B.

c. Npoetoumaia yia konn kai iolotepaxioo TNCXlOnc (lambda "mulching"):

Σηκωτε To npοστανικό πιω αποβολής (Eik. 14.A)
Kai toποθεπίσε Toγ τάτα Tou Εκτροία (Eik. 14.B) Θοτ àνογιμα παθολής διαπρώντας Ελαφρως κελλιένον προς τα δεξία. Ση συνέχεια Ετρεώτε Φιδαγοντας touς δύο περους (Eik. 14.B.1) Θις προβλεπόμενες onéc μέχρινα κουμιώουν.

Sigma ovoTeLa me duvatoteta nAeupikns EKΦoptwnC: Bbaowte ot to npootateutiko nAeupikns EKΦopTwC (Eik.14.C) eivai katebaqevo kai mIoakipouEv oAoTo moXLo aOdaiaic (Eik.14.D).

d. Ipoetouia yia konn kai nauikn anoBoan Tou xoprou:

1. Σηκωτε το προστατειτό πιω αποβολής (EiK. 15.A) και τοῦθεπίοτε τήν τάτα του εκτροία (EiK. 15.B) στο ἀνογμα αποβολής διαπρωντας το ελα-φρώς κελμένο προς τα δεξία. Στι Φυνέχεια στερεώτε το εἰσάγοντας τους δύ πειρους (EiK. 15.B.1) στι προβλεπόμενες Οεός μέχρινα κουμιώουν.

2. Σπρωξε ελαφρά το μοχό ασφαλείς (Eik.15.C) και σηκώτε το προστατευτό πλευρικής αποβολής (Eik.15.D).

3. TOnoTeHToTe Tov EKtpoNa aNaeuupiknC aNoBoaHs (Eik. 15.E).

4. āvakλeioTe to [προσταεικό πλευρικής αποβολίς (Eik.15.D) ἀται ωοτέ ο εκτροπεάς πλευρικής αποβολίς (Eik.15.E) va εναι μλοκαριαμένος.

Tia va aphiapeetov ektpoena nAeupikn aObaIc:

1. Σπρωξε ελαφρά το Ϝχό ασφαλείας (Eik.15.C) και σηκώτε το προστατευτικό πλεύρικής αποβολής (Eik.15.D).
2. AnouuvseToV EKtponea PEAupiknc aonobaohcs (Eik.15.E).

6.2 EAEFXOI AΩΦAΛEIA

EkTealeit navta touc eIevxouc aophaiaac npiv tn xpon.

6.2.1 Eaeyoc aphialeias npiv ano kae xpn

• ELeyEe TnV akepaioTnKa Tn OoTn OuvapmoOyOn 6LoW Twv EAp - TmuWtou mXavmatoC.
  βεβαωθειτε οτι εἶναι κλα σφιγμένα τα συστηματα οτερεώς,
• diatnpieite kaBapn kalotevyn kαθε επuφáveia tou μnxavμatos.

6.2.2 Δ ω_H AetoupyiaTouxavnatoC

Evépyειa	Anotéλεσμα
1. EkkivnoTe to μηχάνημα kai kouπλάρετe to σύστημα κοίπις (παρ. 6.3). 2. Αφήσeτoν μοχλό παρουσίας χεριστή (Eκ.21.A).	1. To σύστημα κοίπις πρέπειν ακυηθεί. 2. O μοχλός πρέπειν αν επιστρέψει autóμa- ta και γρήγορα στο νεκρό, o κυνηtnρaç πρέπειν α σβήσει και to σύστημα κοίπιςν ακυνητοποιθεί ευτός λίγων δευτερολέ- πιων.
1. EkkivnoTe to μηχάνημα (παρ. 6.3) και ενερ- γοποιnoTe toν μοχλό κίνησος (παρ. 5.2.3). 2. ΑφήσeTe to μοχλό συ- μιλέκτη.	1. Πι τροχοι περιστέ- φονται κινώντας to μηχάνημα. 2. Πι τροχοι ακυνηto- ποιούνται και to μη- χάνημα σταμatá την κίνηση.
Δοκιμαστική σδήγηση	Kavévaç ανώμαloς κρα- δαμός. Kavévaç ανώμαloς θό- ριβός.

Eav kanoio anotelaeouata diaepoei oe oxoanmu touc nivaec, mnu xpanouoiote to unxavma! Anevuuvte oTo Eepic yia tov avaykaio eeyxo ka tnv enikvei.

6.3 EKKINHsH

SHMEI2EH Eriipavviaekivnoqnpei va eiva erinebnkai wopic epoia npsiinl xlon.

1. AvoiTe Tn thupida npoos oTo Xwpo Tns mTaiaC (Eik. 16.A).

2. tooTheTne oWtac tnc mntapiec (Eik. 7.2.3) ot n θeon tou c npuxovtac xpi va akouoTe To "KlK" TnV Tnv aphiaii eoi n th eon TnC kai Ea- ophiaii eiv n Nkctpki n enaipn.

3. Eoayet e xptp ta KkEi di ophialeiac (EK 17.A).Onou npoBnEeai yupioTe to kEiDi OTH eon "ON".
   4.3avakλεισετmθυριδa.

4. Σε μοντέλα με εκκίνηση με μιουτόν εκκίνησης, παιδότε το μιουτόν εκκίνησης (εικ. 18.A). To LED παραύνει αυμμένη για 15 δευτέρολεπτα.

5. Kounlapete To ouotnma konnc natwta c npwta To kouuni aphialeiae (Eik. 19.A) kai otn ouvexia nataote tov moxlo napouiac xeiipotn (Eik. 19.B).

6. Tia va koupiapete To ouotnua kivnonc nataoTe Tov niow moxlo oTo tmuovi (Eik. 19.C).

6.4 EPIAIA

SHMANTIKO Karatynepyiaia,diptneire nava tny anoataa ophi λ α and to ouotma konic, onoia napexetai ano to tyovi.

H autovouia tvw unatapiw (kai n ouvetw n eniapaveia koupépatoc πiv tyn enavaopiction) eaptata kupic ano diapopouc napayovtec nou nepi ypáovtata nty (nap. 7.2.1).

KaTn diapkeia nxc npone, eufavicetai n kataotaon foptions tnc
muataiacs (to nooorto unolentovc foptions) (Eik. 10.E).

SHMANTIKO nepiTTwnoouKInTnoacuneepepauveei kai otama tnta Tdiapkeia nC epyaia, npenvaepyEvete nepinou 5 eenta npivTov ENAVEKKIVNE.

6.4.1 Korn'tns xIons

1. Θεστε το μηχάνημα σε κινηση και apxioτε την κοπη της χλός.
2. PpooapuoTe Tnv Taxutnta kivnonc kai to uosco n (nap. 5.3) avaloya e Tnv kataoan tou ykaov (uoc, ukvotnta kai uypaia tnc xlonc) kai Tnv nooTnTa TNC Koumuevns Xlonc.

Στa μοντέλα με κίνηση (nap. 5.2.3): Συνιστάται va μύν κόβετε σε δδαφη με κλίση μεγαλίτερη πάθ 15°
3. O xoptotanntac 8a eivai kalutepoc av kavete npvta to koymo oTo iio uoos kai evaalaktikap npoc tic duo kateuovoeic (Eik.20).

TnV nepintwn nAevupknc anoBoAnc: ouviotatai n dieaywn iaac diaopounnc rou anoepuye iyn anoakpvon tou kouevou ypaoiou anto to tunua tou Xooatarnta rou npoketai va koniei.
Στην περπιτωση “mulching” ἡπιω αποβολή του χόρτου:

• Antofoeuyete naTva nV konm meyalns noooTnta xIoc. Mny kOBeTe note nAvw ano to eva rpito tou ovoiaikou uouc TnC Xlonc 0E eva mOvo npapua (Eik.20).
• Diatmpeite to oaoi navta katheta (nap. 7.3.1).

6.4.2 Aedesiaoukadou npiouooy

την πepiTwn kədBou oUλoync με δiataEη επi-σημavocπeipExoEvou:

Avu ω µv o = KEVo.

KaTeBaσμενo = yεματo*.

*O kadoC πeipoulloyns yémuoe ka npenei va tov aδειασετε.

Tia va aphiapeoTe kal va aedeiaogeTo Kov kabo TepiouLoyic:

1. Nepuevete eocotou akivtonoiothe to ouotnka konic.
2. AφaipeσeTov kādo περιολλογίς (EiK. 25.A).

6.5 ΣBHSIMO

Tia va akivntonnoeTe to xnxaynua:

1. AΦησετον μοχλό παρουσιας εχερισθή (Eικ.21.A).

2. Σε μοντέλα με εκκινηση με μιπουτόν εκκινησης, παπησε το μιπουτόν εκκινησης (εικ. 18.A).

3. Περιμένετε ἔως ὄτου ακίνητοποιθεῖ το σύστημα κόπής.

Tia va akivntooineio to ouotma konnc, e ta o hnoou tou uato, npenei va nepaoov liya deutepoentra.

EHANTIKO Akivntonoeite navaTo μηχavμa.

• Otavmuakivnoaneoia zwynepyadiacs aeAa.
  O'Tav diaoxicetene nepioxcs xwipc xhon.
  KaTeΦopA TnO npEeVA nepaTe Eva Eunodio.
  PivpuθμiεTe to uioKoTc.
  Káθε φρά ποι αφαμείται και επανατοπθετείαι o káδός περιαυλογής.
  Kahe opa nou aphiieirn anoovapuolooyeitr o ktponeac nAeupiknc anoBohns (ead npoBfertai).

6.6 META TH XPHSH

1. EKTελεσε Tov καθαριαμό (παρ.7.3)
2. Eav xpeiaZeta, avrkataaOnTe Ta eaattuaKtca Eaaptnata kai ophiTe Tc bidec kai ta moulovi aou evdoeovoc exouv aokapae.

SHMANTIKO AphiTe Tc KaeiDi aocfaiaacKaTe foparov afriveT e auakto to mXavma n deV to xpoanoeite.

7. ΣYNTHPHSEH

7.1 FENIKA

Oi kavoea aphialeiaou npeneva npovtai npiypaovtai

σ σ φ .2 TnpaTc obnyieaureyia va anopuyerte oba pouc kivuvouc.

PivEkinoteoioovsnoteeayxO,kaogipno n eepaon

ovtriipnonc/poθmuon oTo μnxavnaa:

• Εβηστε το μηχάνημα.
  Apaepote to kεiδi aopaaiaic, (myn apnveTne tO kεiδi OT θeon tou novtασe naiaj akataaλna atoua).
  Bεβaωθειτοιδατa kivouμεva μερη εχουν σαμαπει πληρως.
• AphiTE Tov KivnTjpa va KpuwOeI npiv TonoOeTjoeT To uXavna oE onoiobtnote nepiabalov.
  △iaβaore tic avtiatoioe odyies.
  -ΦopateKaataaλnληεvduaia,yavta εpyaiaçkai yuaia npo -σtaiaç.
  H ouxvotnta ka n diabkaia enebaan epiypapovta otov "NivaKa ouvtnpnnc". Konoc tou nivaka evai va oac bonthetai va diatnpieTe OE

kaai aaoaai kataotaan ton uynxavnua oac. Tov nivaka avapoevoi au Kupiec eaeiaic koi npoalevoipovia kaeia anu - Tec.Heueaonnpenvaivetaovtavenea n npwn npoegia.

H xonun ynuwavrtaaaktkwov kai eapntnatw nykai nou exouv tooetnei avhaueva unopevi axeipnntkec ouvenieic yia n λειοργia kai tyn aopalaia tou nxavnpatoc. O kataokeuaatns dev φepei kaia euvwn o nepintwn βαβnc, atuxnpatoc n paupatioou Eaeirias nxc npnnc autwy tw npoiovtwv.
Ta yvnaia avtaaakikai diatthevtai ano ta eouaoobotneva ouvepyia kai kataotmuata.

ZHMANTIKO OLeC oI eEmuoic ouvtnipnonkai pueuionnouev npriypovtai oTo EeXepio npenvi aekelouvtai an tov Avinpopo no n ao eva eEsiikuevo ovvepyeo.

7.2 MNATAPIA

7.2.1 Autovouia ts μπatapias

H autovouia tnc unatapias (kai n ouvenw c n emiapaevia koupémuotc npiv Tnv enavaopoption) eaptauai kupic ano:

a. IepiBaalovtikoounpapayovteNou npokalouv µ 己 autepn katavaalwn evepyiaac:
KorntmuuKnV,ynn uypxI.
b. NAtoc Konnc Tou mXavnmuToC, 0oo eYaaUtepo Eiva to NAtoc, too oEyaAUTEpn Eiva n anaitnOn EvpeyiaC.
c. 2uipepopá tou xeiipotn, o onoio npei va anofoyu:

• _UV σβησιματα και επανεκκινίοεις κατα τη διαρκελι της εργαδιας.
  -NouXauno uoc konnc oe oxeon mTv kataotaon ncs xlonc.
  -Nou uynan tauxnta kivnong o oxoon me xion yia koupega.

SHMEI2EH Kata tN diapkEia Tc Epyaio, n npataia npootateetai ano tvn oanopotion meow evoc ovotnaoc npootaoiac nov abinyu to mxaiva kai mlokapei Tn aeitoupyia.

Tia m eyaute npduat autovouia evai okoiu:

• Na koupeuéTE Tn xIón òav éivai ΣeYvN.
• Na coupeueet n xlon ouxva etoi wote va un thavei oevao uoc
  Na puθiετe Μεγαλιτερο ὄμος κοπίς τόταν Μχλόι εἰαι πολι υπηλή καν ακαλουθεῖ δειτερο πέραμα με μικρότερο ὄμος.
  -Mynxnoaiooneite To mnxavnma otn Ieitoupyia "mulching"muoLu uunna xopta.
  -Xpnouonotone tne aeitoupyia "Eco" (nap. 5.2.4).

Se nepintwnou thee va xnpouonoiote to mxaynua yia meyaluteo xpvikó diaotnna ano auto nou enitpei n maataopia, npoeite:

• Na ayopadae Te deutepn maatapia yva avtikataohtoea eoc nva abea matapia, xwpi c va biakoyte tn xpion.
• Na ayopaoetneptnataipiaeeyalutepn autovouia o e xen ne tyn natapia tou naxavmuato (nap. 13.2).

7.2.2 Aphien kai enavaopoint nmuataipias

1.AvoiEtnuupida npoobaonc stn thknn nataipiWv kai aphipeote to Kλεδi aαφaλεiaç.
2. Pathe to koumiou npu unapxoi otn matapia (Eik. 22.A) kal aep
3. Tonotheiote nvy mnatapia (Eik. 23.B) oTn theo nC oTo foopriotn umatapiac (Eik. 23.C).
4. SuvbEoTe To ophiotn OE ia npia Tou peuatoC TEaON TOU AVTOxEi OTNV UOneikvuoEvN TaON OTNV Nwakiδa.
5.Φopriote TnV nInpwO, ouuowva uTc odnyie cTO Eyexipidio Tc μatapias / tou poptiŋ.

SHMEIΩsH H mataopia diathei npoostia nov dev enitpeni tyn εnavaΦopTian av ngepuokpaia nepaalovtoc dev kuaivetai an 0 eC +45°C.

ZHMEIO2EH H mntapia mnopei va foipiroe iav nao aoyu, akoua kai ev mepei, xwpi c Kivduvo kataotpphi.

7.2.3 Enavatonoetnon ts unataipac sto unxavnu

OoklnpwonTnCΦoTianC:

1. AphiéoTe TnV μatapia ano θkn Tou φoptiTn μatapias (anofeu-yovtac Tn δiatpnon unó φoptiε ni μakpov mετa Tny oλokληρωon φoptiαS).
   2.AnoovdsTo foaptiunatapiaac ao to nAektpko diktuo.
   3.AvoIETe Tn Bupida npoos OTo xwpO Tn mpatiaac (Eik. 24.A), To noehtote Tnv mpatia (Eik. 24.B) otn the nTc otipovotac expi va akouoe to "kuk"ou tv aofoaiie oTn the nK kai Eaaofaiae iyn nAekptpkj eaph

EavakleioTe Tn Bupia

7.3 KAOAPIMOS

Meta ano kahe xpion, apxioTe tov katheta akoalouthetavtac tic napakatowoyies.

Στην πεππτωπ Πλευρικής αποβολής: o εκτροπέ-ας καύσαεριν πρέπειν αφαρεθεί (av εἶναι τόποθε-τημενος - παρ. 6.1.2d.).

7.3.3 Kaθαρισμός του κάδου (Ek.27.A/B)

7.4 IAEIMADIA KAI BIDES STEPEOZHS

Ta naiiaiai kai o i bide npentie va eivai kaia ophiyeva, wote va eioe oiyoupoi to mxavma aetoupye ie aoaiaea.

7.5 KAAPIMO2TOY FIATPOY AEPA

To otoxeio fipou npéei diatnpieitai navtoe kaqapo. ta to okonto auto:

1. Kaθapiστε ηγπερχή γύρω από τη γρίλια τοῦ φιλτρου ερα.
   2.ApaieoTe TnyiA (Eik. 28.A) EeBovTac Tn Bia (Eik.28.B).
2. ByaTe to oToixeio pfTpu (Eik. 29.A).
3. DuonEte oTo fiAtpo nIauveTe uE vepo (Eik. 29.A) yia va anouakpuvtheta kovn ka ta untoalemuata.
4. TOnoTheTnOte To StOIXeio Tou 0iATPOU (Eik.29.A) OtvuToDoxn Tou, Enaovauvapmooynt Ypiia Ka ophiTe Tn Bida (Eik.28.A) KAI (Eik.28.B).

ΦopoeTe avθeKtιKa yανTiα εργαίας.
Piatae to unxavnma oe onmeia nou npooepouv aoaalec kpatma lai bavovtac unouyto paoos kai tnv katavouin tou.
Xpnaiouoiote kataaannao apioo atouw yia to bapoc tou nxaanu ta, ta xapakntipiotka tou metaopikou eou n tou onueiou foptow cnk EKFOPTOWNS

8. EKTAKTH ΣYNTHPHΣH

Ipiiv Eekivnoe oioovohnote eayxO, kaapioo n eepbaon ouvtipnonc/puoymuon oTo uXavna:

• Σβησετο μχανμα.
  Apaepote to kkeiia oaaaleiac, (unv aipve note to kkeiotn theou n Kovtae eaia akataaana atoua).
  Bεβαωθειτοίλa Ta KIVOμενα μερη ΕXouv Μααπθειπληρως.
  AfoTe Tov KIVntipva VApuwoeI npiv ToIOthetaTo mXavnaO e OTOIOdeltaTnepiBaalov.
• Diaβαστε τις αντίοιαχε σθηγές.
  Φopáte kátαλληλ ένδυμασία, γάντι εργασίας και γυλια προστασίας.

8.1 ΣYΣTHMA KONH

O'ot v ouotnja konnc dev eivai kal a troxioevo, eepiowei tn xlon kau npokaleitkipivioa tou ykaov.

Mny ayyicTe to ouotma konns mexpi va aphipeoetro kaiexpi Tnv nni np akivntonoan tou.

Oe o evpeie c no apopov ta ouotnmuata konjc (aopaen, troxioa, yyoostabuon, enoekun, tonoetmon /kai avtkaatotaon) eivai epyaic nou anaitouv elikc ywoc kaowc kai tn xpon etikou eonliaou. Iia loyous aosaaiaac 0 npenei ouvenwca EKTE louvtar oEeikuevo uvepyio.

Avtkaotate navta to ouotma konhc,muie tic biides tou, nou exei unootei zeta, opaewei n foapei, wote va diatnpoe TIV 1oopponia.

SHMANTIKO XpnoiOnoiite navta yvnoia ouotnna ta konnc me tov kwdiou avapepetai oov nivaka "TeXvka XapaKtnpiotka".

Aoyw TNC EEEIENs Tou npioovTo, Ta ootnmuata KOnns Nou avapoeovta otov nivaka "Texikxapakntpiotika" mnpoei e Tny npaboTOU xpovu va atkataofouv ano diaopoptikocuotnmuatae avaloyaxapakntpiotika aattalaemotntac kal aofaiaic stNleitoupyia.

9.AIIOOHKEYS

9.1 ANOOGHKEYSH TOY MHXANHMATOZ

'Otav npenei va ano9keudete to naxaynma:

1. AΦησE Tov KIVηπρa va Kpuωσει.

2. Δaµ ρ σ τ to kλειδi ασφαλεις.

3. EKTELEOTEV KAqapioo (nap. 7.3).

4. Eλεγξτε ηνακεραιδητα τοῦ μιχανηματος.
   5.Anothkeoutunxavntos;
   Σεσεγvω περβαλλον.
   Ipoopulayuevo anTickaipkcsovnkec.
   Σε Μημείσο ΘΟ ΑΟΙδεν Ὀχουν προβαστα τα μαιδί.
   BεBaωθeite oτι ἐχετε έφαρεσει κλεδία ἡργαλεία που χρησοιποισατε για τη συντήροι.

9.2 ANOOHKEYEH THE MNATAPIAE

H mntatapia npenla va pfalaoetai oE kiepo, 6poepo kai xwpi uypaia eepoc.

\SHEMIEQSH Zepintwn µ eyalov xpovou ektoc xpnoc, optiete Tnu mpatia kde duve ne

10. METAKINHSH KAI METAΦOPA

KaTe fo pa nou evai avaykaio va metakivnoete,va avuwoete,va metaepet e n va yiepeTe to unxavma:

• TaaatnoTe to mXavma (nap. 6.5) xevi va otaaatnoov evtalewc ta Kivouevaepn.
  ΦoepoTe aVθeKtika yadvia epyaia.
  PiatoTo mXavnnaOe onneia nou npoooepouv aoopaec kpatnua laaibavo Vtac unoyntopapoc kalv katavoun Tou.
  Xpnaiouonjote katalanpo aipioaotoupaoTou paoTou mxavmato, ta xapaktnpiotikau Tou meaopokou eou n Tou onueiou optwocai EKphiptwons.
  Bεβaωθeite oπ ημετακινησου μηχανήματος δεν προκαλεί ζημες ἡ τραματισμός.
  'Otav mteaepetete to nXavnma e eva oxnna npoukouievo:
  Xpnouonoiote pajna npoobaonske kataaannavtoxniataoskaiuokos.
  ΦoPwOTe To mXavmae Tov KIVTNpa OβnoTo, OπpwxovTac, Me tn Boi - θει επαροις αρθμοι atóμv.
  Katebaote to ouotma konnc.
  TOnoTeHnToTe Toe Vau mnu anotaleki Kivduvo.
  Aaaiote to yepa oto oxma eaoopac me oxovia n aluoideyia va anophiye tny avatpmt.

• INAKAÇ ΣYNTHPHSEΩN

Eπέμβαη Συχότητα Σημείωσεις
MHXANHMA
'Ελεγχος δλων των συνδέσων. 'Eλεγχοι ααφαλείας / 'Eλεγχος χερισηρίων. 'Eλεγχος των προστατεικών πίω / πλεύρικής αποβολής. 'Eλεγχος του κάδου περισιλούγής, εκτρούσει λεύρικής αποβολής. 'Eλεγχος του συστήματος κόπες.	Πριν από τη χρήση πρ. 6.2
Γενικός καθαρισμός και ἐλεγχος. 'Eλεγχος γία ενδεχόμενες ζημίες στο μηχά-νημα. Av παταιτίαι, απεύθυνθείτε στο εξουαιδομηύνο Σέρβις.	Μετά από κάθε χρήση	πρ. 7.3
Δντικατάσαη συστήματος κόπες	-	πρ. 81 *
Επιθεώρηση Πης κατάσασης φόρτισης Πης μπατapiaς	Πριν από κάθε χρήση	*
Φόρτιση Πης μπατapiaς	Μετά από κάθε χρήση	πρ. 7.2.2 *
Καθαρισμός του φιλτρου αέρα	Mia φόρά το μήνα	πρ. 7.5

*SigmaoualeuteTeTo Exyepidio nC mntatapiaic/phiTIOTh mntatapiaic.
** Eneuonou npenv a yivei ano TnV Avinpoowntia n ao eva Eeikuevo ouvpeyio
*** Epyaia nou npéπi va káve ste odav μφavičovtai ta npwta onμáδia duλειούργiaç

12.1 IIA MHXANHMATA ME HAEKTPONIKO EAETXO

Av ta προβλήματa συνεχίουν ακόμα και μέτά τις επαρανάνω εύργείς, απεύθυνθείτε στην Αντιροσωπεία.
ΒΑΑΒΗ ΠΙΟΑΝΗ Α	ΤΙΑ ΔΙΟΡΟΩΣΗ
1. Πατώντας το κουμινεύργοιοιης, to LED δεν ανάβει.	Απουσίαζει το κλεδία σαφαλείας ἡδεν éχει τοῦθετηθεί σωστά.	Βάλτε το κλεδί (nap. 6.3).
	Κλεδία σαφαλείας στη θέοη “OFF”。 Γυρίατε	το κλεδία σαφαλείας στη θέοη “ON” (nap. 6.3).
	Απουσίαζει η μηαταρία η δεν éχει τοῦθετηθεί σωστά.	Ανοίξετη θύρίδα και βεβαιωθείτε ὅτη μηα-ταρία εχει τοῦθετηθεί σωστά (nap. 7.2.3).
	Μηατapia ἀδεία. Ελέγξετ θυν κατάστασ	φόρτιαης κα φόρτι-στε τιν μηατapia (nap. 7.2.2).
	λανθασμένος συνδυαμός μηαταρίων.	Ελέγξετο σωτό συνδυαμό των μηατα-ρών, ακαλουθώντας Μβουγες στον πίνακα “Τεχνία στοίχεία”.
2. Πατώντας το κουμινεύργοιοιης, to LED δεν ανάβει και το μηχάνημα εκτέμιει ενα έχητικό σήμα.	Εωτερική ανωμαλία κινητήρα. Byáλτε	κλεδία σαφαλείας και απεύθυνθεί-τε στό Ερβίς γία ἂλεγχο, αντικατάσταη ἡπιοκεύη.
3. H λειουργia του κινητή-ρα διακόπεται κατά την εργαία.	H μηατapia δεν éχει τοῦθετηθεί σωστά.	Ανοίξετη θύρίδα και βεβαιωθείτε ὅτη μηα-ταρία εχει τοῦθετηθεί σωστά (nap. 7.2.3).
	Mηατapia ἀδεία. Ελέγξετ θυν κατάστασ	φόρτιαης κα φόρτι-στε τιν μηατapia (nap. 7.2.2).
4. Ανάβει η λυχία led κιν-δύνου (Eik. 30.A) και το μηχάνημα εκτέμιει ενα έχητικό σήμα.	Σύστημα κόπή μήλοκαρίσεν. Διακόψτε	τη λειουργία του μήχανήμος, βγάλτε το κλεδί ασφαλείας κα φόρότε γάντια εργαίας.
	Eλέγξετ και φαρόσετe τυχόν εμπόδία πότο το κατω μέρος του μήχανήμος (nap. 7.3.2) nouδεν επιρέπουν τιν περίσρόη του συστή-ματος κόπής.	Eλέγξετ και φαρόσετe τυχόν εμπόδία πότο το κατω μέρóσιρόη του συστή-ματος κόπής.
	Aν το ρόβλημα δεν λυθεί, απεύθυνθείτε στο Ερβίς γία ἂλεγχο, αντικατάσταη ἡπιοκεύη (nap. 8.1).
	Βλάβη στο μήχανημα Byáλτε το κλεδία αραλείας Φαλείς και απεύθυνθεί-τε στό Ερβίς γία ἂλεγχο, αντικατάσταη ἡπιοκεύη.
5. Αναβοσβήνει η λυχία led κινδύνου (Eik. 30.A).	Επεμβαη Θερμίκης ασφαλείας λόγων πυτερεμανασης του κυνητήρα.	Περιενετe τουλαχοτον 5 λεπτά πριν επιχει-ρόσετη πάλι τιν εκκίνησου του μήχανήμος.
6. H χλόη κόβεται με δύ-σκολία.	To σύστημα κόπής δεν εival αε καλή katáστασ.	Απεθυνθείτε στό Ερβίς γία το ρόχιμα ἡπιοκεύη (nap. 7.3.2).
7. Σερβολικός θόρμος ἡ/Και καρδασμοί κατά την εργαία.	Λασκαρισενό η ελαATTωματίκο σύστη-μα κόπής.	ΣαμαθηOTE μασεως Ψ λειουργία του κυνη-τήρα κα φαρόσετe το κλεδί ασφαλείας.
		Απεθυνθείτε στό Ερβίς γία ἂλεγχο, αντικατάσταη ἡπιοκεύη (nap. 8.1).
8. Καμηλή autovouia tns μητatapiac.	Δυομενείς συνθήκες χρήσης με ψη-λότερη katανάλωη ρεύματος.	Βέλτιοποίηη nτς χρήση (nap. 7.2.1).
	Aνεπαρκής μηαταρία γία τις συνθήκες χρήσης.	χρησηροιησε μία δεύτερη ἡμγαλύτερη μηαταρία (nap. 13.2).
9. O φορτισής δεν φορτι-ζει την μαπatapia.	H μαπatapia δεν ἐχει τοῦθετηθει σω-στά στο φορτισή.	Ελέγξτε εάν η τοῦθέτηση ἐχει γένει σωστά (παρ. 7.2.3).
	Ακατάληλες συνθήκες περιβάλλο-ντός.	Φορτίστε τὴν μαπatapia σε χώρο με κατάλη-λη θερμοκρασία (βλ. εγχειρίδιο σουγιών τής μαπatapiaς / του φορτισή).
	Ακαθαροίες στίς επαφές.Καθαρίστε τις επαφές.
	Δπουσία τάσης στο φορτισή. Ελέγξτε εάν το φις εἶναι συνδεδεμένο και εάν unαρχει τάση στήν πρίζα του έμματός.
	Ελαττωματιός φορτισής. Αντικατασήστησε τον με ενηαίον ανταλ-λακτιό.
		Av to πρόβλημα συνεχίσει, συμβουλευτείτε Τεγχειρίδιο τής μαπatapiaς / φορτισή μαπatapiaς.

12.2 TIA MHXANHMA T OPIE HAEKTPONIKO EAETXO

Aù ta προβλήμata συνεχίαουν ακόμα και μέτά τις επαραπάνω ενέργείες, απεύθυνθείετο Οην Αντιπροσωπεία.
ΒΑΑΒΗ ΠΙΟΑΝΗ A	ΤΙΑ ΔΙΟΡΟΩΣΗ
1. Γυριζοντας τον διακό-πη, o κίνητηρας δεν εκκίνειαι	Διουσιαζει το κλείδι ασφαλείας ἡδεν ἐχει τοῦθετηθεί σωτά.	Βάλτε το κλείδι (nap. 6.3).
	Κλείδι ασφαλείας στη θέση “OFF”. Γυρισε	το κλείδι ασφαλείας στη θέση “ON” (nap. 6.3).
	Διουσιαζει η μηαταρία ἡδεν ἐχει τοῦθετηθεί σωτά.	Ανοίξετη θυρίδα και βεβαιωθείε τότη μηα-tapia ἡχει τοῦθετηθεί σωτά (nap. 7.2.3).
	Μηαταρία ἡδεία. Ελέγξετην κατάστασ	φόρτισης και φόρτι-στε την μηαταρία (nap. 7.2.2).
	λανθασμένος συνδυασμός μηαταρίψν.	Ελέγξετε το ωστό συνδυασμό των μηα-tapia χών, ακολουθώντας τις σθηγίες στον πίνακα “Texvία στοιχία”.
2. O κίνητηρας σταματάει και το μηχάνημα εκπέ-μπει ἐνηητικό σήμα.	H μηαταρία δεν ἐχει τοῦθετηθεί σωτά.	Ανοίξετη θυρίδα και βεβαιωθείε τότη μηα-tapia ἡχει τοῦθετηθεί σωτά (nap. 7.2.3).
	Μηαταφία ἡδεία. Ελέγξετην κατάστασ	φόρτισης και φόρτι-στε την μηαταρία (nap. 7.2.2).
	Επέμβαη θερμικής ασφαλείας λόγω έπερθέρμανος του κινητήρα.	Περιδενετε τουλαχιον 5 λεπτά πριν επιχειρόσετη πάλι την εκκίνηση του μήχανήματος.
	Σύστημα κοίης μήλοκαρίσεν. Διακόψτε	τη λειουργία του μήχανήματος, βγάλτε το κλείδι ασφαλείας και φόρεστε γάντια εργασίας.
		Ελέγξετε και αφαρέσετε tuxóv εμπόδia anó to kátω μέρος του μήχανήματος (nap. 7.3.2) nou δεν επιρέπουν την περισρόηtou συστήματος κοίης.
		Av to πρόβλημα δεν λυθεί, απεύθυνθείετο Οτο Σέρβις γία ἐλέγχο, αντικατάσταση ἡπισκεύη (nap. 8.1).
	Βλάβη στο μήχάνημα Byáλτε το κλείδι ασφαλείας	Φαλείας και απεύθυνθεί-τε στο Σέρβις γία ἐλέγχο, αντικατάσταση ἡπισκεύη.
3. H χλόη κόβεται μέ δυ-σκολία.	To σύστημα κοίης δεν είναι σέ καλή κατάσταση.	Απεύθυνθείετο Σέρβις γία το τρόχισμα ἡην αντικατάσταση του συστήματος κοίης.
4. Yπερβολικός θόρμβος ἡ/ Καί Κραδασού Ματά την εργαία.	Λασκαριαμένοῦ ἡλαττωματίος σύστη- μα κοίης.	Σταματήσε αμέσως ηλειουργία του κινη- Τήρα καί αφαρέσετο το λελείσασφαλείας. Απευθυθείτε στο Σέρβις γία ἡλεγχο, αντικα- τάσαη ἡπισκεύη (παρ. 8.1).
5. Καμηλή αυτονοία της μπαταρίας.	Δυσμενείς συνθήκες χρήσε με ψη- λότερη κατανάλωση ρεύματος.	Βελτιοτοποίηρη της χρήσε (παρ. 7.2.1).
	Δενηρκής μπαταρία γία τις συνθήκες χρήσες.	χρησμοποίησε μία δεύτερη ἡμεγαύτερη μπαταρία (παρ. 13.2).
6. Ε φορτισής δεν φορτι- ζει την μπαταρία.	H μπαταρία δεν ἡχει τοποθέτηθει σω- στά στο φορτισή.	Ελέγξετε εάν η τοποθέτηηθέχει γένει σωστά (παρ. 7.2.3).
	Ακατάληλες συνθήκες περιβάλλο- ντός.	Φορτισότην μπαταρία σε χώρ με κατάλη- λη θερμοκραία (βλ. εγχειρίδιο βόηγιών τής μπαταρίας / του φορτισή).
	Ακαθαρίας στίς επαφές. Καθαρίστε τις επαφές.
	Δπουσία τάσης στο φορτισή. Ελέγξετε εάν το φις εἶνι συνδδεμένo και εάν unápxει τάση στην πρία του υμματος.
	ΕλαATTωματικός φορτισής. Αντικατασής.	σετον με ἐν a γνηαίο ανταλ- λακτιό.
		Av to πρόβλημα συνεχίσει, συμβουλευτείε το εγχειρίδιο τής μπαταρίας / φορτισή μπα- τapiaς.

13. IPOAIPETIKA A E E OYAP

13.1 KIT IIA PSIANTEMAXIISO

λ ω β λ ta koumuéva xópta kai tα aφηνει οτο εδαφος, ενλλaktiká με ηιουλloyη Θον κάδo περιολloyης (για μηχανήμata ὄπου προβλέπεται) (Eκ. 31).

13.2 MNATAPIE

Aiatievtai natapiec ie diaopotiekxwpntikotntec wote va npo - aapuocovtai otic eidikec anaitnoeic aeitoupyiae (Eik.32). H iota tov Eyekpuievw natapiw yia auto to mnxavna β piketai otov nivaka "Texvika Xapaktnipiatika".

13.3 ΦOPTIETHE MNTATAPIA

Zoukeun yia tyn etavaopotion nnc mntapiac (Eik. 33).

INDEX

1. GENERAL INFORMATION 1