Collector 548 AE - газонокосилка STIGA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аккумуляторная колесная газонокосилка для пешеходного управления
Бренд	STIGA
Модель	Collector 548 AE
Питание	Литий-ионный аккумулятор (конкретная модель, см. оборудование по запросу)
Двигатель	Электрический, автоматическое отключение через несколько секунд
Ширина кошения	48 см (приблизительно)
Высота кошения	Регулируемая, несколько положений (приблизительно 25–75 мм)
Скорость движения	Переменная, 6 скоростей от 2,5 до 5 км/ч
Вес	Около 25 кг (приблизительно)
Вместимость травосборника	Не указана, приблизительно 50 л
Гарантированный уровень звуковой мощности	≤ 96 дБ(А) (приблизительно)
Основные функции	Кошение, сбор, задняя выгрузка, боковая выгрузка (в зависимости от модели), мульчирование (с дополнительным комплектом)
Система безопасности	Ключ безопасности, рычаг присутствия оператора, автоматическое отключение двигателя и ножа
Аккумулятор	Литий-ионный, напряжение и емкость варьируются в зависимости от модели
Зарядное устройство	Специальное зарядное устройство, рекомендованное производителем
Степень защиты	IPX1 (приблизительно)
Предполагаемое использование	Любительское, для приусадебных участков
Текущее обслуживание	Очистка после каждого использования, воздушный фильтр, проверка креплений
Ремонтопригодность	Оригинальные запчасти доступны, обратитесь в авторизованный сервисный центр

Часто задаваемые вопросы - Collector 548 AE STIGA

Как запустить газонокосилку STIGA Collector 548 AE?

Убедитесь, что аккумулятор вставлен и заряжен, ключ безопасности установлен в положение ON, затем нажмите кнопку пуска. После этого удерживайте рычаг присутствия оператора прижатым к рукоятке для включения ножа.

Что делать, если двигатель не запускается?

Проверьте, что ключ безопасности вставлен и находится в положении ON, аккумулятор правильно установлен и заряжен, а рычаг присутствия оператора отпущен. Если проблема не устранена, обратитесь к главе 12 руководства.

Как отрегулировать высоту кошения?

Используйте рычаг регулировки, расположенный на шасси (рис. 11.A). Опустите или поднимите шасси до нужного положения. Выполняйте эту операцию только при остановленном ноже.

Как опорожнить травосборник?

Дождитесь полной остановки ножа, снимите травосборник (рис. 25.A), опорожните его, затем установите обратно. Не используйте травосборник, если он поврежден.

Как зарядить аккумулятор?

Извлеките аккумулятор из косилки, нажав кнопку (рис. 22.A), вставьте его в соответствующее зарядное устройство и подключите зарядное устройство к розетке. Полная зарядка может занять несколько часов.

Что делать, если косилка останавливается во время работы?

Это может быть вызвано разряженным аккумулятором, перегревом двигателя или заклиниванием ножа. Проверьте аккумулятор, подождите 5 минут при перегреве или удалите мусор под кожухом после извлечения ключа безопасности.

Как очистить косилку после использования?

Используйте ткань или щетку для удаления травы и грязи. Не направляйте струю воды на двигатель или электрические компоненты. Регулярно чистите воздушный фильтр.

Как обслуживать режущий нож?

Нож необходимо затачивать или заменять, если он затупился или поврежден. По соображениям безопасности доверьте эту операцию специализированному центру.

Что делать, если время работы аккумулятора недостаточно?

Оптимизируйте использование, кося сухую траву, устанавливая подходящую высоту кошения и используя режим ECO. При необходимости приобретите аккумулятор большей емкости или второй аккумулятор.

Как хранить косилку зимой?

Очистите машину, извлеките ключ безопасности, зарядите аккумулятор примерно до 50% и храните его в сухом месте, защищенном от мороза. Подзаряжайте аккумулятор каждые два месяца.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Collector 548 AE STIGA

19.1.1 Поберка на заумлаторa

IpeHn da H3no13BaTe MaunHaTa 3a TpBn NT CneI 3aKnyBaHTo, 3apeTe H3uIHO aKymyIaTopa KaTO CneIbTa yKa3aHnTa, KOITc Ce CbDbPkAt B KHNKKATA C INCTpyKUIN 3a aKymyIaTopa.

IpeHBCaHO h3noJI3BaHe, npOBepaBte CbCToHHeTo Ha 3apeKdaHe Ha aKymlaTopa KaTO CLeDbATE yNbTBaHnRA, KOIO CE CbDpKaT B KHNKkTa C HNCTpyKuIN 3a aKymlaTopa.

19.1.2 NodrotBHe Ha MaunHata 3a pa6ota

BENEKKA Ta3MaINHa N03BOJBA Da ce OKOCH TpeBaT no pa3NHy HauHH.

a. Ipepa3noJHe 3a HocHe n cb6HpaHe Ha Tpebata B Top6aTa 3a cb6HpaHe:

1.3a MoDEn CbC CTpaHnHOpa3TOBapBaHe: yBepeTe ce, ye 3aunTata (ΦnR. 12.A) e cBaIeHa n 6IoKnpaHa OT npednaHn IocT (ΦnR.12.B).
2. NocTaBeTe UyBaIa 3a cB6HpaIe (Φn.r.12.C).

b.ПпeдраЗнолагане 3а Косен e 3аДно раЗТОВарван e Ha 3emЯт a Ha TpeBaTа:

1.ПовднгпетаацntataаЗадно pa3ToBapBaHe (ФИR.15.A)и моHTираитseцnta(ФИR.13.B).
2.Пи moJIeI C Bb3MOHKeHcT 3a CTpaHnUHO pa3TOBapBaHe: yBepTe ce, Ye 3auNTata (fir. 13.C) e cBaIeHaN 6loKnpaHa OT npednaHn loCT (fir. 13.D).

3a da npemecntte uΦTa: BnK ΦnR.13.A/B.

c. Ppepa3noIarHe 3a HocHe n pa3dpo6BaHe Ha TpeBata (fynncn "mulching"):

BdHrTe 3aunTa 3a3aHnO pa3ToBapBahe (Φnr.14.A) HnoCTaBeTe KanaKaTa Ha DeΦleKTopa (Φnr.14.B) B OTbopa 3a pa3ToBapBaHe, KaTO rDpHnTE JeKO HaKIOHeH HADCHO; CNEI KOEt Ro ΦHKnPaJte KaTO NOCTaBtE DbaTa uNfTa (Φnr.14.B.1) B npeBnDEHnTe OTbOp NOKaTO UpaKHe.

PnMoJcBb3MOHOCHTaCTpaHNo pa3TOBaPaHe:YBepeTe ce,Ye 3aunTaTa 3a CTpaHNo pa3TOBaPaHe (FInr.14.C)e cBaIeHa n 6IoKnpaHa oT npedna3Hnloct (FInr.14.D).

1. Лениховские поздадаимя loct (Фиг.15.C) И повдогнейтаблары ($\Phi)r.15.D).
2. OthaueTe DeΦleKTopa 3a cTpaHnHp pa3TOBapBaHe (ΦIr.15.E).

19.2 IPOBEPK 3A 5E3OIIACHOCT

IpeHn da H3noJ3BaTe MaunHata, H3BbpuBaIe BnHar npOBepHn 10aNacHOCT.

19.2.1 IpoBepn 3a 6e0nacnoct npedn Bcna ynoTpe6a

• PIOBOPeTe ζεIocTtA N npaBnHOTO CΓIo6BaHe Ha BCnHKn KOMnHOHeTHN HAMaunHaTa;
  IPOBEPETIpaBNIHOT3aTgAHeHaBCUKNKpENEHHeJIEMENTI;
• NOIDbprKaHte NcTHn CxN BCNUKn NOBbpxHOCTn Ha MaunHaTata.

19.2.2 Tect 3a Фуннунова на машинота

Ако п reproемпгоблжава, с重点工作 с各项工作 поочи вдостroduces ceс Baшядостroduces.
ПОНБЛЕМ ВьзмОЖHA ПОНЧИHA PELSEHINE
1. Като заideства对接 Късвача, Двигалейт не сег заideства	Линсваш и рedingаден клочи не e no- ставен рadingлно.	Посtabete клоча (nap. 6.3).
	Прedingен клоч в поожения "OFF". Дов	Берете рedingаден клоч в поожения "ON"(nap. 6.3).
	Линсваш akumylatop не e nocta- вен рadingлно.	Оъретe калaka и се уberетe, чу akumylat- pa e поцhiонpanправлino (nap. 7.2.3).
	Изтошен akumylatop. Роверетe сьсто нichto на зашидане и за- рederета akumylatopa (nap. 7.2.2).
	Нелразина komбinaця на заэр- nte.	Проветe рadingлatable komбinaця от за- ритe, садвайки указанята в tabлицата "Тechниески данни".
2. Двигастя спра и машина за здава 3ыков сигнал.	Актуларов не e постов па-bилно.	Отворе та кала и се уberete, ч e akулалatorа ора e поштонларан правлино (nap. 7.2.3).
	Изтошен akулалator. П robеретсьсто	Яниeto на заразждане и зараз dedе та akулалatorа (nap. 7.2.2).
	Задостане на Термунота заша поради пergаяне на мотор.	Изучате пое 5 минут и сед това за-deйства对接о машинота.
	Блониран Истчимent за рязанe. Спретe	машинота, Истчдente Клиочь за бez-ona chocst, Носete рабочи рькавици. П robеретe и OTстогене Евентуални за-pушва в долота ча't на машинота (nap. 7.3.2), кочуп осячат на Вьрtenегу на Истчу-mente за рязанe. Ак поизларвостта не се OTстоги, CBр-jжete сьс Сервизни центьр, за Истчрш- ва не пrobерки, сmedу палллллл. (nap. 8.1).
	Аваря на машинота Истчдente Клиочьт	За сизлароста и се CBр- жete сьс Сервизни центьр, за Истчрш- ва не пrobерки, саму паллллл. (nap. 8.1).
3. Тре�а се ퟥи Trудно. Истчимьт STа рязане не в добrosсьстори.	Сбърjetete сьс сөрвизен центьр за наоч- ва не паллллл. Спрете незабавию мотора и салаге п徴- палд�а льч. Сьърjetete сьс Сервизен центьр, за пал- berkn, сmedу палллл. (nap. 8.1).
4.Чува се Шу м//лу се усесат пrelаелени вибраци по в徕е на paебота.	Фиксане на разхалбен Истчимьт STа рязане палллл. нсьретe о сьс Сервизен центьр, за пал- berkn, сmedу паллл. (nap. 8.1).
5. Краты ватономпа pa- бota на akumylatopа.	Текки уловая на Илллбале с по-г- лamy поллшаиме на тok.	Оптимларайе Илллбалену (nap. 7.2.1).
	КалачтETН на akumylatopа не e doctaычem STа павлино hyжди.	Из паллары对接и akулалatorи палл takьв с по-галу малллр. (nap. 13.2).
6. Зардноу устрий STВ не Истчы за заожда- не на akumylatopа.	Актуларов STе не в Блиочen паллно В зардноу устрий STВ. Hendoxodулу уловая на okolнatable срEDA.	П robерете дали вklлочьене и Истчы, правлино (nap. 7.2.3).
	Мрьсни kohtaktni. Почистете kohtaktni. Лима на нарени в Зардноу устрий STВ.	Изьрjetete салу вklлочьене в салу, Дуллу паллл. Дуллу палл. Та и дали有很大, палрени в салу, палрени в салу, палрени в салу, палрени в салу, палрени в салу, палрени в салу, палрени в салу, палрени в салу, палрени в салу, палрени в салу, палрени в салу, палрени в салу,
	Дфektno зардно устрий STВ.	Замене гс оригиналho зардно устри- STВ.
		Ак поизларвостта не се постpan�а, Виктve за саллары рьковODCTBOTO за akул- латорa/эрдноу устрий STВ.

26. PIPHAJIENHOCTNIO 3ARBHA

26.1 KOMJIJEKT 3A "MYJHNPAHE"

Pa3dpo6BaHa CHTHO OHOeHaTa TpeBa H NOJHnA, aTepHaTbBHO Ha cb6npaHeTo B Top6aTa (3a Ch6deHN MaunHH) (ΦmR.31).

26.2 AkyMylATOPN

HaunHc akyMylatopn c pa3JHHen KanaaHT, 3a npncoc6Bahe KbM CneuHmpa60TH HxHdi (hfr. 32).Cncbht Ha xomolnpaHte aMy Mylatopn 3a Ta3n MaHna e daeH B Ta5nata "TexHneckn daHH".

13.ДОПОЛНITEЛHAОПЕМА NOИЗБОР... 12

13.1 Cet 3a_MyIuPaIbe" 12
13.2 BaTeepn 12
13.3 Poincaré 3a 6aTepejna 12

1. ONHTH HΦOPMAUHN

1.1 HAKO DA CE YNTA YNATCTBOTO

Bo OBA ynatCTBO OndepeHn norglabja coDpKaT BaHHN HΦOpMaunn BO Ondoc Ha 6e36eHOCTa N Ha fYHKNUHOHaHOCTa n Ce HArIaceHN Ha CneDHNOt HauHH:

3A6EJEUHA HIN BAXHO daBaaT DeTaJIH Nn HONHHTeHH INHΦOpMaun 3a OHa 1TO e IpTeXoJHO HabeJeHO, CO 1a Ce CNpeu OwTeYBaHe Ha MaunHaTa.

Oboj cmmboJ ykaKyBa Ha onacHocT. HenoHTyBaHeTo Ha npdeynpeDyBaHbeto MoKe da DoBede do LnHa nobpeDa nn NobpeNn Ha TpeTNn n/nnn wTeTn.

• NacycnTe O3NaueHc CO CnBO KBaIpaTye IocOyBaat Ha
  OuHnHaHn KaapTeepntKn KOHTo He Ce npCytHn
  Kaj CNTe MoJeN daJeH N BO OBA yNaTCTBO. PnpOBepeTe
  DAHn Ce DoCTaHn KapaKTePncTnK 3a OBOJ MoJeI.

CnTe INDnKaun, Hanpei,, Ha3aI,, DechoN, JIeBO" ce daJeHN BO OJHOC Ha No3nuijata 3a pa60Ta Ha onepaTopoT.

1.2 HACOKH

1.2.1 CnHH

CnKInTe BO OBA yNaTCTBO 3a yNoTpe6a ce HymepnpaHn Co 1,2,3, n TaKa HaTaMy.
KOMHOHeHTIe NOCOeHn Ha CInKInTe Ce O3HaueHn Co 6yKBInTe A, B, C nTaKa HataMy.
Hacokata 3a KomnoheHTata C Ha cInkaTata 2 ce O3haYBa co n3pa30T: Bndete Ha cn. 2.C", NnN NoeHocTaBHO "(cInka 2.C)"
CnKnte ce cmo 3a npHmep. BnCTnHcknte deNoBMOKe da ce pa3nkyBaat BO ODHoc Ha OHne Ha CnKkata.

1.2.2 HacnoBn

YnataCTBOTO e noDeneHO ha noIraJbja nIacCyH. HacNoBOT Ha nacyc ,2.1 O6yka" e noHaCIOB ha ,2. Be36eHocHi MEPKN".
Hacoknte 3a HacnoBHTe nn nacyCnTe Ce O3haeHN Co KpaTeHNI pI. IINI nac. I CO COOdBETHNOt 6poj. PnpMep: ,norgl.2"nn, nac.2.1

2. B63BEOCHNMEPHN

2.1 OByHA

3anoshaje ce co komaHnnte n npabnHoto Kopnctebe Ha mawnata. HayeTe 6p3o da ro 3annpate Motopot. HenpndpyBaBeTo KOH npedynpeyBaHaTa H KOH ynatCTBOTo MOHe Da npedn3BnHaat noHap N/nn cepno3HN nobpeu.

He do3BonyBaTe HnKoraW daJa ja ynoTpe6yBaat MaHnHaTa, INI DpyrN Iuca WTo He ce 3ano3Haehn Co OBne yNaTCTBa. IokaHnTe 3aHOH MoKe Da npedBuDaT MHHMaJIHa Bo3pact 3a ynpabYBaBe co MaHNHaTa.
- Oboj anapat MoHe da ro KopncTaT Deca noctapn 8 80nn, Ho n Iina ca Ho hamaIeH HINu CEN3OpHN MeHTaHn CNOC6HOCT HIN Iina KOHTo HEmaAT DOBOLHn PO3HaBaHa cAmo DOKOLHy Ce NoD Ha3Op HIn CE NOyUByBaHn 3a YNOTpe6bTa Ha anapaTO Ha 6e36eHn HauHHn Hn pa36bpaat MOKnHte OnaCHOCTn Deeta He Cmee da cn Hrpaat Co anapatoT. Deua t He Cmee da ro cnpOBeDuBaat peoOBHTo YnCTeHe n ODPKByBaHe DOKOLHy He ce NOD HA3Op.
HnKoraaw He ja KopncTeMaunHaTa DOKoNky KopncnKOT e N3MOpen Hnn N3HeMoWTeH, HnN KopncTeJIeKOBn, dPora, aIkoXoJ nn npytn WtETn CyntaHn

WTO MOHaT Da rH 3a6BaT HcEROBnTe peFleKcn N da ja 3aRpO3aT HerOBaTa CnOCo6hOCT 3a npeCyda.

He npenecybajte deca nn npytnaTHn.
- IMaJTe Ha yM DeKa KOpNCHIKOT e ODoRbOpeH 3a He3roDInTe NnIOnacHocTa No DpyrN Lmua NnHNBHNot HmOT. Bo Oncerot Ha ODROBOPHOCTHa OnepaTopoT cNaIa NpOceHKaTa Ha MoKHNte Pn3uNn Ha TepeHOT KaIe Tpe6a Da ce pa60tni 3aToa npe3eMeTe rCtne HeONXoHN 6e36eHOCNH MEPKn 3a da ja rapaHTnpaTe CBOjata, Ho N 6e36eHocHa Ta pyrNte Ooc6eHo Ha 3aKoCeHn, HepaMHN, LN3raBn NnHHeCTa6nHn TepeHn.
Bo cnyaj kora BO onkpyhkyBaHbeto HA mAsHHaTa HMa dpyrN Iuca, npOBepTe daJI N KOpNCnKOT rN NOHTyBa yNaTCTBaTa uTO ce codpKaHN BO OBA yNaTCTBO.

2.2 BOBEHN OEPALUN

CnCTem 3a JnHb 3awTNTa (CJ3)

Hocete cooDBetHa 6nka,3aWHTNtHu YEBn Co HeH3raKn rOH nDoln NaHTOnOHn. He BnlyyBajTe Ha MaunHata CO 60cH Ho3e Hn CO OTbOpEn CaHaJI. Hocete 3aWHTNCH CnywAkn 3a CnyxOT.
- Ynontpe6aTa Ha akcTmHa 3aHTa ja HamaIyBa MoHHOCTa Da rN CnyuHete MOHNTE ppeDynpdyBaHa (NOBnKyBaHe nn aIapMn). O6pybajTe NCHUYHTeHBO BHMaHne Ha OHa ITO ce cnyu BA OKOly oBnacta 3a pa6ota.
HocTe paKaBn3a pa6ToBa Cnte cnTyaun KaJe mApn3nk 3a paTe.
He Hocete MapaHn,HaMeTKn,peMeHn,6pa3JIeTHN, 06IeKa CO JeIeAeBn DeIOBn Hn CO BpBKn H BPCKn H CInuHN DoTaOuN To BNCAT Nn Ce DoJrN n 6n MOKeJe Da Ce 3aKaayat 3a MaunHaTa Hn 3a npedMeTu MATEpnjAn KOn ce npoN3BOd Ha pa6oTata.
CooDBeTHo npBepete ja kocata doKoIky e donla.

06lact 3a pa6oTa/maunHa

• PpOBepeTe ja TeMeJIHo ueJaTa NOBpUHa 3a pa6oTa n OTCpaHHe TcE WTo 6n MoKeJIo Da 6nIe NcΦpIeHO Od MaUnHaTaN da rN OWTeTH CeuInlaTa/pOTnpaUKN DeIOBn (KameHb, rpaHKn, JKeJIe3HN OCTaTOuN, KOCN, INTH.).

Контураjetо с застаникот за пош akо поебLEMITE onstojybaat отоко стг наразвile ropenocohite операци.
ПОНБЛЕМожнA	ПРУЧИНA RESEHNE
1. Моторот He Stapува Кога с Корисни РекиуновOT	Hema 6e3бeнocен клч пли Истnot He eПравилно Вметнат.	Вметнete Г клчot (nac. 6.3).
	Бe3бeнocen клч bo поцида „OFF". 3a	Вртete Ге бe3бeнochenot клч bo поцида „ON" (nac. 6.3).
	Hema 6aTERpaиja пли He e Stabeha Рразино.	ОТьerte ja вратчкata и повerte degлу bateriya e убаво поожени (nac. 7.2.3).
	Празиha 6aTERpaиja. ПрOBepeTe ja cosToJBaTa Na haboJINHeTocn HanoJInheTe ro akumylatopot (nac. 7.2.2).
	HecooDbetHa kombinaцija ha akumylatop.	ПрOBepeTe далиkombinaцija ta Na akumylatopot e cooDbetHa, сдегемгУу.TаТВВТВаТа Даден Bo tabelata „Texnuchи податои".
2.МOTOPOT пекинува da paBOTи и машина emITyBa 3bUyen сгнал.	Батерида не виз内的 Вметнatable.Ов Празна Батерида.Патере te ja coscoюба Интувен�а对接а на Термькatinga Зашпота по лорревая на мOTOT. Ураздо сеунвotinge e блени. Дебагдо виз内的 Дебагдо на машина. Соста: Дебагдо на машина. Соста: Дебагдо на машина. Соста: Дебагдо на машина. Соста: Дебагдо на машина. Соста: Дебагдо на машина. Соста: Дебагдо на машина. Сostа: Дебагдо на машина. Сostа: Дебагдо на машина. Сostа: Дебагдо на машина. Сostа: Дебагдо на машина. Сostа: Дебагдо на машина. Сostа: Дебагдо на машина. Сostа: Дебагдо на м�увotinga. Сostа: Дебагдо на м�увotinga. Сostа: Дебагдо на м�увotinga. Сostа: Дебагдо на м�увotinga. Сostа: Дебагдо на м�увotinga. Сostа: Дебагдо на м�увotinga. Сostа: Дебагдо на м�у体. Сostа: Дебагдо на м�у体. Сostа: Дебагдо на м�у体. Сostа: Дебагдо на м�у体. Сostа: Дебагдо на м�у体. Сostа: Дебагдо на м�у体. Сostа: Дебагдо на м�у体. Сostа: Дебагдo на м�у体. Сostа: Дебагдo на м�у体. Сostа: Дебагдo на м�у体. Сostа: Дебагдo на м�у体. Сostа: Дебагдo на м�у体. Сostа: Дебагдo на м�у体. Сostа: Дебагдo на м�у体. Сostа:

13.ДОПОЛНТЕЛHAОПЕМА NOИЗБОР

13.1 CET 3A „MЛЧИРАБЕ"

CnTHo ja ceeHcOeHaTa TpeBa n ja octaba Ha TpeBnKOT, HameTo Ja ja co6npa BO KOpNaT a 3a TpeBa (3a MaunHn OnpemEn Co ceTo) (Cn.31).

13.2 BATEPNI

OoctanHHc6baTePNco pa3nueH KanauHTe 3a da oJRObapaat Ha cneuΦHHTe 6apHa 3a pa60Ta (Cn. 32). Cncocokot Ha 6baTePN KOnUTo ce cooDbETn da ce KopNCtAT CO OBAA MaUNHa ce HAOrA BO Ta6JIaTAt "TexNnKNoDatoUn".

13.3 NOJIHau 3A BATEPNJA

UpeiTo ce Kopnctn 3a noJIHebe Ha 6aTepnjata (cI.33).

INHOUDSOPGAVE

1. ALGEMEEN 1

Демоствке Рezульта
1. ВеличITE машину и заши- стinte рожушие писно- соблике (пункт 6.3). 2.标明ite рычаг ося- topа (пс. 21 A).	1. Рожшие писно综合体- нe Должно DBИГАТСВ. 2. Рычаг должен AVТOMA- Тиески и бicitpro Бер- Нуъсь в НeИтравьhoe пложени, DBИГАТБь — Величитбя, a рожу - шee писно综合体- нe — OCTAHOBITьсь в Точень- HeckOLьКИХ сЕУнд.
1. ВеличITE машину (пункт 6.3) и писdenite в.Deя- стbine рычаг писвoda (пункт 5.2.3). 2.标明ite рычаг пис- вoda.	1. Кoleca вразаюся и маш- шина DBИЖETСВ воред. 2. Кoleca посятait Вразаюся, n машина octaHaBЛBAETС.
П探测ные поementsе Anома	Льная Вибрацяоу OT - СутCTByET. Падозретьные Шуmbi OT - СутCTByIOT.

Ecnpe3ynbTnIO6oNpOBepHOnOTnuaetcOnPnBedeHHoroBTabnue,nonb3ObaTbcMaunHOHeh3a!ObpaanTecbceBceBnchbnIeHTpnnBbINlHeHnnpOBepOHpeMOHa.

6.3 3ANYCH

PIMMEAHNE BbInonHnIe 3aynck Ha pOBHom yuactke, rHeT npenrTcbn u BbICoK TpaBbl.

1. OtkpoTe Dbepu yIra Doctyna B otceK c 6aTapee (pnc.16.A).
   2.ПраьиьноВCTaBTe6aTapeнДоКонцаВСоOTBETCTBy 1OuINOTcEN(унHT7.2.3)ИnpToIKNHITe INdoUeJIyKa, 4TO6bI3a6IoKInPOBaTB HHyKHOMNoIOnKeHmNIOBeCne -YHTb3JIeKTpUYeCKHKOHTA.KT.
   3.До конца BCTaBbTe KIOU66eONacHocTN (pnc.17.A).ПОВернite KIOU B NOLOXeHne «ON» (BHJI.) (прн HaJIuHnФVHKUNN).
   4.Плотно захочидерцу.

5.ДЯ moJelEn, npBODmBx B DeIcTBnE HaKaTneM Ha KhoNky BKIOueHn:HaKMHTe Ha KhoNky BKIOueHn (pnc.18.A).CBeToOnIo6 bYdET BKNIOueH n TeUeHn 15 ceKHyD.
6.ПиВeДИТЕВДЕICTBUEpeHcyUee npncnocoblenHe, HauKaB ChauHa Ha npedoxpaHHTeBHyu KhoNHy (pnc. 19.A),a 3atem Ha pbYar onepatopa (pnc.19.B).
7.ДИBAKLOUHINI npINbOda HauKMnTe Ha pBHyar B 3aDHei YactNpykoTKn (pnc.19.C).

6.4 ONCAHNE PABOTbl

BAKHO Bo Bpempa6oTbI BcerdaepHnTeCbHa 6e3onac HOM paCCTOHNOTpeKyuero npncnocO6neHna, HACKOBK0 3TO N03BOJAE TINHa pyKoAHTN.

Ha aBTOHOMHOCTb 6aTapei (n, cIeIOBaTeIbHo, Ha nIouaDb yAcTka, cKaWbAemoro Ha OndHou 3apJdKe) BInIAOT pa3JIuHbIe fakTopbl, oNcAnHbIe B (n.7.2.1).

BoBpEMnHcNoIb3OBaHNrOTo6paKaHaETcCoCToHHe 3apJa
6aTapei (ocTabuNc npoent 3apJa) (pnc.10.E).

BAHKHO Ecnn DnBnraTeNb OctaHaBnBaTcN 13-3a nepeperba BO Bpemra pabo, Heo6xOIMO nOdoJaTb npH6n3HTeNbHO5MnHTnepei NOBTOPbIM 3aIyCkOM.

6.4.1 ChauhbaHne TpaBbl

1. Hauatb npoBnHexHeH n KoWeHHe TpaBraHoro noKpOba.
2. Otperynpyte CKOpocTb DnHHeHn N BbICOTy CHaWN BaHNr TpaBbl (nyHK 5.3) B COOTBETCTBn C COCTOHNrA30Ha (BbICOTA, PIOTHOCb N BlaKHOCTb TpaBbl) IN KOINHECTBOM CKaUNBaEMoN TpaBbl.

HepeKoHMeHdyTeC HcNoIb3OBAtB MoEJIc TgROBBIM DnBirateJEM (nyHKT 5.2.3):dnaCKaUNBaHH TaPaBbHa
yKnlohax60nee15°
3.BheHnBnBnra3oHa yIyUHHTcra,ecn CkaunBaHne 6yET OcyuectBnTbCra Ha OJHO nToJ He Bbcote, no - nepemehno B DByx HapabEnHX (pnc.20).

Прибokовом Вьброce:pekOMeHdyETcBECTN

1ra30HOKOcNIky TaK, YTO6bI N6eKaTb BbIbPoCa TpaBbHa eEe. 2 He NOCTpNKeHHbI ra3OH.
PnM MyIbYHpOBaHnn NJIIN 3aDHeM Bbi6poce TpaBbl:

Bcerda n36eataKeaunBaTb 3HaunTeIbHoe KOJInueCTBO TpaBbl. HkOrda He cKaunBaTte 6Oone TpeTbeJ Yactn OT BbcOTbl TpaBbl 3a Odn p3 (pnc.20).
- Bcerda coedepnTe waccn B nictote (nyHKT 7.3.1).

6.4.2 OnoponHeHne TpaBoc6OpHnKa

EcnHMeETcYCTPOCTBO CnHn3aunn HAnoJIHeHH TpaBoc6OpHnka:

POnHnTaBn = npctoB. BnTn = nOnHbI*.

• TpaBoc6bpHnK HanoJIHEn N Tpe6yeTcR erO onyctoWntb

YtO6bI CHaTb IOnOpOHHHT TpaBoc6OpHN:

1.doKdntecb octaHOBapeKyuero npncnoc6leHnra;
2. CHIMITE TpaBoc6opHHK (pnc. 25.A).

6.5 OCTAHOB

ДЯ OCTaHOBA MaunHbI:

OTnyctHTe pbHar onepaTopa (pnc.21A).

2.ДЯ moTeIeN, npINBOIMbIX B DeIcTBHe NaHaTneH aKHOHky BkIOUeHnHa KaMITE Ha KHOHky BkIOUeHnHa (pnc.18.A).
3.Дождntecb octaHOBa peKyuero npncnocoblenHn.

Iocne BbIKIOueHnMaunHbI Tpe6yeTc HeCHoJIbHO CepeHHe Yem peKyuue npncno6JeHne octaHOBHTc.

BAHHBOBcERda BbHIOUoyaHTe MaunHy.

• Bo vemr nepemueHn oTD noHn pa6ooy 30hbl K npyro.
  -Пипесецни усахков бe3 Траы.
  -Припглресолденин перятCTВИ.
• Pered peynilpoBko BbICOTb CkAunBaHn TaPbI.
  HaKdbi pa3, KOrda MOHTnpyETcra N dEmoHTnpyETcra TpaBoc-6opHnk.
  HaKdbi pa3, KOrda MOHTnpyETcN dEmoHTnpyETc860koBOn DeΦnEeTOp (ecIn npeDyCMOTpeH).

6.6 NOCJIe 3HCINLYATAUIN

1. PpOBeaHTe OHTcHTy (nyHKT 7.3).
2. Ecn Heo6xOIMO, 3aMeHnTe NOBpeKdEHHbIe KOMNoHEHTbl, a TaKHe 3aTaNHe TcAa6BeHHbIe BnHTbl N60JIbI.

BAHXO 13BaleKaHte KIOUc 6e0nacHOCTN KaHdb pa3, KOrda Bbl He HcNoIb3yTe MaunHy Nm OCTaBnreTe ee 6e3 np - CMOTpa.

7. TEXHNUECHOE OBCJYKUBAHNE

7.1 OBsNE CBEDEHNA

IpaBnla 6e3onacHocTH npBbeHebI B rI.2.Ctporo daIte yHa3aHnI dI npedOTBpaueHn cepbe3hIx pOnacHocTH.

IpeaIIO6oI npOBepHO, OuHCTHO, TexHueeCHM 06BaHHem/peryInpOBHO MaunHbI:

• OctahOBHTe MaunHy.
  BbHbTe npedoxpahntelhbln KIOU, (HKnOrda He octabLJIte KIOU BCTaBHeHHbIM HIN B npeJeJax DoCraeMoCTn deten Hneecnoc6bIX nnu).

• YDIOCTOBeBpTecb, qTO Bce NOdBUNHbIe y3JIbI NOIHOCTBIO OCTaHOBNHNCb.
  AaIteOCTbITB BnraTeIIO nepeI npemEeHEm MaunHbI B KaHOe-JN60 NOMEeHne.
  -Почнaite coOTBetCTbYIOOe pyHOBOcTBO.
  Haenehe Te npxoadyoo oedny,paoboune nepaatn 3aunthbte ouKn.

• PepnoDnHocbI h onncahne onepaun Texnueckoro 06cnyKINBaHn npBedeHb I B TAbIe texnueckoro 06cLyKINBaHn. UeIbIO 3ToT Ta5nUp I ABJrTeCn NmOy BaM noNepKuBaTb 3oFKeHTNBHOCTb H 6e3OnaHocb BaWei MaunHb.I B Heyn Ka3aHbIO cNOBHbIe onepaun Texnueckoro 06cLyKINBaHn MaunHbI n nepNoDnHocb, ppeyCMOTpeHHa JIA KaJdoi H3 Hnx.BblONHnTe yKa3aHHbIe JeIcTBn NO nCTeueHHn NepBoro H3 yKa3aHHbIX cPOKOB.

• IcnoIb3OBAHHe HeOpnHnHaBbHix n/nn HennpaBnHbO yCTaHOBLeHHbIX 3aNaChbIX YacteN dOnoHNTeJIbHO O60 - pyDoBaHn MoJET OTpuCaTeHbO cKa3aTbcra Ha pa6ote N 6e3oNaCHOCTMaunHb.I3rTOBnTeJIb He Hecet OTBeTCTBeH - HOCTn 3a Yuep6, HeCuaCTHbE CnyuAn nn TpaBMbl, Bbi3BaHHbIe DaHHbIMN 3dEJIyAMn.
  OpHHaJIbHbIe 3aHactn MoJHO npNo6pctN B cepBCHOM ueHTpe IIN y aBTopn3OBaHHbIX dNCTpn6bIOTOPOB.

BAHHO Bce onepaunn no texnuechcmy ocbnyhbaHHO

IpeRyIINPOBHe, He OINcAHHbIe B DaHHOM pyKOBoDCTBe, DJIHNbIb 6bIb BblONHeHbIYepe3 BaWero DCtPn6bIoTopa NIn B CneuHaN 3INPOBaHHOM cepBCHOM ueHTpe.

7.2 BATAPER

7.2.1 ABTOHOMHOCTb 6aTapeu

Ha aBToHOMHOCTb 6aTapei (n, cIeIOBaTeJIbHo, Ha IIOuaIb yuactka, cKaunBaemoro Ha OJHO 3aprKe) BInraIOT cIeDyUOHe oCHOBhble fakTopbl:

a.YcnoBna3Kcnnyataun，KOTOpbIeO6yCnOBnBAIOrYBE nueHHoe Notpe6JIeHne 3Heprn:

-Сашваиме Густов, Вьсоков, Влжон Травь.

b. WpHnHa cKaaWbAHMaunHbI; Yem 6oJIbWe wipnHa, TEM 6OJbwe pacxOJ 3Heprn.
c. DeiCTBnO npaTopo, KOTOpbIX cIeDyET H36eRaTb:

Haactoe BkIIOUeHne I BBKIOUeHne BO Bpemra60TbI.
CINHOM HN3KaB BcOToCAaWNBaHH TaBbl,NCXOJa N3 COCTOHNHa30Ha.
CINHOM BbICOKa CHOPoCTb DnBHeHnI,NCXoJn3 KOJIHcETBa TpaBbl, KOTOpYIO Tpe6yeTcNCHOHTb.

IINHIO pa3n 3aHTbIM ycTPOyCTBOM, KOTOpoe BIKIOyAeTMauHHy N6IoKpyET ee paOty.

ДяТOrOчTO6bl ONTHMn3HPOBaTb aBTOHOMHOCTb 6aTapeN,peKo MeHnyeTc:

-ByinHnTb ChaunBaHnne, KOrda ra3oH cyXoI.
-CTPnMbTpaBvYacto,HTO6bI OHa He 6bla CInlshKOM BbICOKOI.
YBENHtB BICOTy CkAUNBaHH, ECIN TpaBA OeyHb BICOKa, a 3aTEM 06pa6oTaTb 3TOT yactOK eue pa3, CHNIB BICOTy.

HeNCIOJIb3OBaTb yHNUO N3MeJIbYeHnA,ecNI TpaBA CNIUKOM BbICOHa.
HcnoIb3yIte cyHKUIO "Eco" (nyHKT 5.2.4).

Ecn Tpe6yeTcNcNoJIb3OBAbMaunHy 6oJe npOdoJIHKeIb-Hoe Bpem, Yem TORo NsOBoJAE CTaHApTHa 6aTaape, To cyueCTByOT CNeDyUOuNE BO3MOXHOCTH:

Fipno6pcttnBtopyoCTaHndapThyio6atapeo，TTO6blcpa3y 3aMeHHTb pa3prJHHyio 6atapeo，He npepbIba pa60tbl.
Fipno6peTn 6aTaPeH C 6oJIe BbICOHO ABTOHOMHOCTbIO no cpaBHeHIO CO tAndapTHoN 6aTaapee (NYHKT 13.2).

7.2.2 13BLeueHne n 3apAka 6aTapei

1. OtkpoTe KpbIshky 6atapeHoro OTceKa N BbIHbTe npedoxpa-HITeJIbHbI KIIIOU.
2. HauKmTe Ha KhoNky Ha 6aTaapee (pnc. 22.A) n ChIMnTe ee (pnc. 22.B).
3. BCTaBbTe 6aTaapeIO (pnc.23.B) BCneuaJIbHbI OTCeK 3apJHoro yCTpoINCTBa (pnc.23.C).
   4.ПодсоeннгэзардhoeуctpoиCTBOKpOZE,нарянeHHe KOTopo coOTBETCTByETyka3aHHOMHa Ta6JIuHKe.
4. BbInOnHnTe noHyTo 3apAny, CneDy yKa3aHnM, nIIOxHeHbIM B pyKOBoDCBe 6atapEn/3apAnHO rOyCTpoCTBa.

ПРМЕЧАНБаразь оборудана Зашитой,КOTOPЯ npelenTCTByeTЗардк,ecnI TempepaTyBa NOMEseHn He Ha - xOДNTСВпрелaxot0do+45°C.

IPIMMEUAHNE MoHNo 3aJxKaTb 6aTapeo B IIOBoe BpeMa, B TOM YIcNte YaCTNuHo, 6e3 PnCKa NOBpeKeHn.

7.2.3 IOBTOPNyYcTaHObKa6aTapeuBNMaunHy

Pocne 3aBepenHn3apAnK:

1. N3BLeKeHte 6aTapeIO n3 OTceKa B 3apAHOm yCTpoNCTBE (n3-6eaiTe ee DOIroTO HAXOHN BpeKHe 3apAKn, KOrDa OHa yKe 3apAKeHa).

2. OTHIOHTe 3apAHOe yCTPOJCTBO OT 3JIeKTPocetH.

3. OTKpoTe IBepuIy IIOCTyNa B 6aTapeHbI OTCeN (pnc. 24.A), BCtAbTe 6aTapeIO (pnc. 24.B) Do KOHcA B COOTBE - CTByIOUIN OTcE N IPOTOJIKNHTe ee Do UeJIHcA, YTO6bl 3a6IoHnPoBaTb H HyKHom NIOLOHeHm N ObecneHTb 3JeK - TpNUeCKHKOHTAKT.

ПлOTиЗаКрОпЕ Дьерц.

7.3 OYNCTHA

IocneKaJDoRoHCNoB3OBAHnYCHCTNTEMaunHy cornaCHO npu BeHeHHbIM HnKe yKa3aHnM.

7.3.1 OuHCTHaMaHHbI

Bcerda npOBepRte, yTO BeHTnIaHIOHHbIe OTBepCTra He 3a6Ntbl OTXoAMn.
He nCnoB3yIe CTpyn BObl Hna6eraIte nonaHaHn BObl Ha DBnraTeIb HneKtpnueeckne y3bl (pnc.26).
He nCnoIb3yIte eKHe JnDkoCTn Ia OuNCTKn Waccn.
YTO6bI CHN3NTb pNCH NOXapa, ONUaJIte DBINrAteIb OT OCTaT-KOB TpaBbl, NICTbeB INI INI INI INI INIKOB CMA3Hn.
-ДернпerteBcerda pbyaHn,ДиCлгйи И КнОПКИЧИCTbIMOT Mycopa.

7.3.2 OuHcTHa peHyoero y3na

YdaIInTe ocTaTKn TpaBbl, cHONINBUnHeec BHyTp n paMbI.

Ecn npdeymotpeh 60HOBOB BbIbPOc: CHMNTe deΦJIeK-Top BbIbPoca (ecn ycTaHOBJeH - n. 6.1.2d.).

7.3.3 OuHCTHa TpaBoc6OpHnKa (PvC.27.A/B)

7.4 HPEENKHBIEIAMN BNTbl

CleIeHTe 3a TEM, TTo6bI rAikn BnHtbl 6bln 3aTMybl, IyBpeHHOCTN B TOM, UTO MaunHa BCerda 6e3oNaCha np pa6ote.

7.5 ONUCTKA BO3DyUHOrO FOJIbTPA

Heo6xOJIMO BcERda NoepKnBaTb HnIbTpuyOuyn 3JeMeH T B YnCTOTE. BblOnlHnTE CneDyUOuNe DeiCTBnR:

1. OuchTeYyactOK BOKpyrpeuETNBOZdyHOrO FOJIbItpa.
2. CHINMITE peWHTHy (pnc. 28.A), OTBHTNB BHT (pnc. 28.B).
   3.CHIMnTeΦnIbTpkyUouiŋ ΣηLEmeHT (pnc.29.A).
   4.BbIIOJIHHTe npOyBky FmIbTp a Hn npOMoTe erO BOIo (pnc.29.A),UTO6bI ydaIHTb NbIbNOTXoDbI.

3. NomecHTne fHbtpyUOuI 3IeMeHT (pnc.29.A) B COOT BeTCTByIOUeE rHe3Do, yCTaHOBnTE o6paTHo peWETHy n 3aTnHTe BNHT (pnc.28.A) n (pnc.28.B).

4. HanaTb nIoTHbIe pa6OuHe nepuAtn.
   -ПОДИМаТь MaшINHy,уXВaTиB ee B TaKInx TOnHax,чTOБы OHa -He BbICHOЛb3HуЛa,yHITbIiBaIe ee BEc N OOCO6eHHoCTn KOH - -CTpyKUHN.

5. PnBHeb KOJIneCTBO IIOeH, COOTBeTCTByIOUeB Becy MaunHbI.

8. BHENJIAHOOE TEXOBCJYKINBAHNE

IpepeJIO60I npOBepKoO, OuNcTHoN, TeXHnueChmO6ClyHHBaHNEM/peryInpOBHO MaunHbI:

• OctaHOBHTeMaSHHy.
  BbHbTe npedoxpahnteIbHbN KIOU, (HKoRda He ocTabnIte KIOU BCTaBHeHHbIM NIN B ppeJEx Ax DoCraEMOCTn DeTe HnneDeecnoc6hbx Iu).
• yDIOCTOBeBpTECb, YTO BCE NODBnKHBie y3JIbI NOIHOCtBuO OCTaHOBNILNCb.

-ДаиTe OcTBbIb DBHrAteHIO nepei nepemeeHHeM MaunHbI B KaKoe-Jn6o nOmeHHe.
- PpOHTaIe COOTBeTcTBUoIe pyKOBoDCTBO.
HaedeHbTe npOxOaIyO oEJdy,pa6OHe nepaTkn 3aunT HbIe OcKn.

8.1 PEXKUUEE INPNCIOCOJEHNE

IIOXO 3aTOeHHepeKyuueepnncnoc6bHe HbIpaet TpaBy I npBODNT K NOKeJIteHIO ra3OHa.

Операця ПернодуностьПримechания
MAшИнA
Проберka вcessex крелени;Проберka bezорасоч'tи /Проберka oprанов улраBLEня; pro -Верka орраздени Задnéro / Божогоу Вьбраça;Проберka Травосборниа, DeфлектораБожогоу Вьбраça;Проберka ржушиero посносoblenя.	Пегед насаном pa60ты	ЧНК 6.2
Овсяая оческа и поберka;Проберka наличий поbewеший На машине.Если необ -хдимо, Свяскпесь с abTориЗованьим сервисьим сcentrom.	Калдь pa3 поle pa60ты	ЧУНК 7.3
Замена ржушиero посносoblenя - пнкг 81 ***
Проберka сoctаяня зардки батарей Калдь pa3 поед	Испльзоваиме	*
Зардки батарей Калдь pa3 посle	pa60ты	ЧУНК 7.2.2 *
Оческа воздуного Фпльта Один раз в пессanyп. 7.5

^ CmToPn pyKoBOdCTBO 6aTapeu/3apAŋHOrO yctPoIcTBA.
** Oenepaun, KOTopar dolnHa 6bItb BbIIOHeHa uepe3 BaWero nCtpr6bIoTopa nnB CneuaanHnpoBaHOM cepBnCHOM ueHTpe
**Данную onepaциwo cneyuET bblnoHraTb npn nepBbIX npn3HaX HeNCpabHoi pa6oTBi

12. BbIBJIeHHe HEnoJAHO

12.1 MAUH C 3JEKTPOHbIM UYPABJIEHEM

Еспи посту ватлесни описаны в边上 лемец составлиь не усан不稳定.
HEPOLADA BO3MOJ	HAR ПИЧИHA UCTPAHEHNE
1. Пи нажатни на коннky ватлоченя с Bretodим He загораетя.	П配电ханителовский лимоч оtcu'tstbyet Или Встavenе Нерравлиьно.	Встavenе лимоч (nyнгт 6.3).
	Кlimчоблакоста в паложени «Вbl - КЛ».	ПеревадITE р配电ханителовский лимоч в паложе - лим "Внл." (n. 6.3).
	Батаря оtcu'tstbyet Или установке Нерравлиьно.	Од��ы дерцу и уrostоверпся, что батаря установке павлиьно (nyнгт 7.2.3).
	Батаря пазржения.	Приberпь состаянце зардки и зардпь sbata - рeo (nyнгт 7.2.2).
	Н electвиная komбinaцяь sbату.	Приberпь павлиьны установке sbату, с来不及 сючкциам в tabліце "Текнисту".
2. Пи нажатни на коннky ватлоченя с Bretodим He загораетя, a машина在其 - зает звково сизал.	Hecspabnoctь bHytrni дbratelЯ.	Изbleкпес лимоч бezonaacshoctи и образп'teь в сервинь的同时дя вbatлочни поверок, замень为其 ремогва.
3. Двигател в batлочаetя вов работь.	Батаря установке Нерравлиьно.	Од��ы дерцу и уrostоверпся, что sbатаря установке павлиьно (nyнгт 7.2.3).
	Батаря пазржения.	Приberпь состаянце зардки и зардпь sbata - рeo (nyнгт 7.2.2).
4. 3aogopaeTcI pyedunpejda-юшc cBeToDIOd (pnc. 30.A), a maiuHa n3daet 3bukOBо smHnA.I.	Рекушee priocno6leHne 3aboknpo-baHɔ.	Вынлочte машину, ИЗвileкпte кИч eczoancho - ctn, надeьтpe paoboye nepuaTkn. Прорьte наличe и удаиite вce засоры в по- HeiЧастп машины (ПУНКТ7.3.2), КOTорbie He no- 3BOJIAOT bpaasatcpeKyuSeymy prinocno6leHnO. ECSIn eTa HeicnpaBHOCTb He Hcyezaet, obpaNTteCb B cepBcHbI cEHTP dJa II pOBoRpn, 3aMeHb IIN peMOHTa (ПУНКТ8.1).
	HecnpaBHoCtBJ mAsHHbI NsBLeKHe TcIouc 6e	3oJaochocTn I O6paTntTeB CepBcHbI cEHTP dJa BvIpOnHeHnpyroBOPK, 3aMeHb IIN peMOHTa.
5. Miraet npedynpejdaio-ци CBETODIOd (pnc. 30.A).	Срабатыане Термuceснoi 3aunltbI n3-За пергевa машинbl.	ПОДЖдТ, РО МьSeМepe, 5 MInHy T IN ChOba 3aIyCTNb MaShnHy.
6. KOsHeHc TraBbI 3aTrpyd-HeNo.	Рекушee priocno6leHne B HeYdoBLeTBO - рttelbHOM coSTOHNII.	ОБразайTeSb CepBcHbI cEHTP dJa 3aTOUKNI IIN 3aMeHb IIN peMOHTa.
7. HabIoJaTeCra CImskom CnilbHb I Shm I/II In Bn6Ba -ци BO BpemЯ pa6tbl.	KpeLJIeHne pexyUeTo priocno6leHnO oCIA6bIeNo IIN pexyUeTo priocno6leHnO nobpeJdeNo.	HemeJenHBO BbKlOChTb DvIraTeJIb I N3BLeHb KIOUc 6eZOpacNoCTn. O6paTntTeB CepBcHbI cEHTP dJa II pOBoRpn, 3aMeHb IIN peMOHTa (ПУНКТ8.1).
8. Hn3KaABTOHOMHOCtB 6aTapei.	Тяжелы eYcIOBnI 3xCplnyatauNi, trpe6y-Ioue 6OJIbSeIero notpe6bIeHnI 3eKtPo-3HeprnII.	ОпимИзriPoBaTb IncOJIb3OBAHnE (ПУНКТ7.2.1).
	БaTapeN HeDcStaTOUH DoI yDoBLeTBOpe - nIN Pa6OuHx Notpe6bHcTeI.	ИсрЛьЗуЛe ВТору 6aTapeIIO IIN 6aTapeIIO uVe - IINCHNO EMKOCTN (ПУНКТ13.2).
9. 3aRJaHc UcTPOIcTBo He 3aRJaHaT 6aTapei.	БaTapeN HeNpabIVbHOb VcTBaVIIeHa B 3apJd-Hoe yctpoIcTBo.	Проррпь, чTo OHa BcTAbIeHa priavBILHOb (ПУНКТ7.2.3).
	HenaIdJIeKaIe OckpJauKoIe YcIOBnIa. 3ap	ДИТь 6aTapeIb BnomeIeHnC NaIdJIeKaIeIe TempepaTyPoR (CM. rykoBODCTBO IO 3xCplnyatauNi 6aTapeIe/3apJdHOrO yctpoIcTBA).
	KontakTb 3aRpy3NeHbI. POniCtNtB KOHTaKTbI.
	OTcyTCTBVe NaIprJKeHnI B 3apJdHOM yctpoIcTBe.	Проррпь, чTo BvIIka BcTAbIeHa B po3eTKy, I B po3eTke ecTb NaIprJKeHnE.
	3aRJaHoe yctpoIcTBo HeicnpaBHo. 3aMeHnIe	e erO ha dpyrOe opirnHaJIbHoe yctpoI - CTBO.
		ЕсIn эТа HeicnpaBHoCTb He ncYe3aEt, cm. ryko - BODCTBO IO 3xCplnyatauNi 6aTapeIe/3apJdHOrO yctpoIcTBA.

12.2 JIIMAIH 6E3 3JIeKTHPOHHOYYPABJIeHn

Есп посту влелонец описаньх Велиш Deястгий Ненидддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴 НЕРЛДКВОЗМОП	НАЕ ПИЧИHA YCTPAHEHNE
1.При вklюочни посякю- чATEЯ Двигател Бе зал- сkaeТСЯ	П配电ханительский Клич оtcytstbyет пли Вставлин Нерравильно.	Вставские Клич (пункт 6.3).
	Клич бezл�астости в пооженnes «Вынл«. Пп Баразая оtcytstbyetting пли установлен Нерравильно.	пөрөдITE р配电ханительский Клич в поожен- ные "Внл." (п. 6.3).
	Баразая оtcytstbyetting пли установлен Нерравильно.	Открыт дervцу и уrostоверпься, что сьразая установлен правильно (пункт 7.2.3).
	Баразая заразжения. П配电ерпь состotingе Зрать визддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Нерравильна komбihuацяь сьразя.	Зрать виздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд п配电ьт р配电ильно установкиь сьразя, следу inhystрукцяь в tabліце "Тexнчесні даны".
2. Двигаел octанавливаeted. с,а машина Издау Звко- ьо сигал.	Батаря установлеса Ненивлино. Оскры Батаря пазгенье. Поберпь tcstогоне 3 Сразы ване Термческий Зашьл ИЗ-3a перр代表大会 Двигаел.	Берцу и удостоветсь, что батаря Установлеса пазимьно (пункт 7.2.3).
	Рекушee поспособlenе заблакрово.	Былочи Тмшиу, ИЗВених Кличб eczonacho - Сту, надахе радочи початни. Поберпь 히личи и удалite Се засорь в НИК - Ней чаши машины (пункт 7.3.2), которbie не по- зваяков Врашатся рекушему поспособлино. Есл заюпсравноctь не пос; Берпсь в севинь сcentр ддл поberрки, замений, пемонта (пункт 8.1).
	Немправноctь машины Извашие клич. Батаря поспособlene в Heudobletwo -пітelveгом сostягни.	Опасочи и обатпесь в сервись сcentр ддл поаленя поberрок, за - Мений лим ремонта.
3. Кшени Trары затуд- нedo.	Рекушee поспособlenе в Heudobletwo - пітelveгом сostягни.	Осыашипесь в сервись сcentр ддл поаленя - Замени рекушERO поспособли�.
4. Habлodiaет слшиkom с们ьный Шу м/mл вибра - цяв в�өрм раобть.	Кретлени рекушERO поспособlen任 Осыашил олл рекушee поспособlene - пobраздени.	HemeДалень Вьклочь Двигаелы ИЗВени- Кличб eczonacnotи. Осыпсь в сервись сcentр ддл поberрки, Замений лим ремонта (пункт 8.1).
5. Изkaя Автохомость батари.	Тяжелы устовия Эхлалataци, тream- юшee boлшero notpeбления салктора- нергini.	Опимизирobать Incponьзоване (пункт 7.2.1).
	Батаря неостаточи ддл уcodьлтбore - пь раobчixnotpeбностey.	ИсpenьзуITE Воручб ратарулл mьшатару уveli - Чений emkocstn (пункт 13.2).
6. Зардhoe устристwo He зардkaet sbatapeo.	Батаря Ненивлиьно Bставлеса в Зард- hoe устристwo. Ненид�жаше okprжалше устовия. Зату Кontak'tы заградень. Почисты Контak'tы.	Поберпь, что ова вставлеса павлиьно (пунк 7.2.3).
	Ненид�жаше okprжалше устовия. Затrodu Кontak'tы заградень. Почисты Контak'tы.	Поберпь, что Велика bставлеса в розетку, и в розетке ectь наряжениe.
	Затroduhoe устристwo Ненив. Затrodu Кontak'tы заградень. Почисты Контak'tы.	эрно на дуroyе оригиналhoe уст四项 - CTBO.
		Есл заю по сухедаET, сM. рук - ВODSTBO NO OEkspлуатци Батари/эрдого устриства.

13.ДОПОЛHINTEЛьhoeOBOPUOBAHNE NO TPEBOBAHIO

13.1 KOMJIeKTIIMyJIbHPOBAHnI

I3MeIbHuTe cpeaHHyTo TpaBy nOCTaBbTe ee Ha ra3oHe.

CneuaIbHO noTROTOBHeHbIe MaunHbI MOrTy cObnpTaee B

TpaBoc6OpHnK (pnc.31).

13.2 BATAPEN

PpeIaHOTc6aTapeu pa3nHou emKoCTn, PpeHa3NaeH

HbIe Ia pa3nUhBx 6nlaTei npImeHn (pnc. 32). IpeueHb

6atapei,OMOIOIropOBaHHbIXdIaHHoMaHInhbl,pINBeDeB

Ta6nue "Texnueckne xapaKtepcntkn".