Collector 548 AE - žoliapjovė STIGA - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Baterija maitinama vaikščiojamoji vejapjovė
Prekės ženklas	STIGA
Modelis	Collector 548 AE
Maitinimas	Ličio jonų baterija (konkretus modelis, žr. įrangą pagal poreikį)
Variklis	Elektrinis, automatinis sustojimas per kelias sekundes
Pjovimo plotis	48 cm (apytiksliai)
Pjovimo aukštis	Reguliuojamas, kelios padėtys (apytiksliai 25-75 mm)
Važiavimo greitis	Kintamas, 6 greičiai nuo 2,5 iki 5 km/h
Svoris	Apie 25 kg (apytiksliai)
Surinkimo maišo talpa	Nenurodyta, apytiksliai 50 L
Garantuotas garso galios lygis	≤ 96 dB(A) (apytiksliai)
Pagrindinės funkcijos	Pjovimas, surinkimas, išmetimas atgal, išmetimas į šoną (pagal modelį), mulčiavimas (su papildomu rinkiniu)
Saugos sistema	Saugos raktas, operatoriaus buvimo svirtis, automatinis variklio ir peilio sustojimas
Baterija	Ličio jonų, įtampa ir talpa skiriasi priklausomai nuo modelio
Įkroviklis	Gamintojo rekomenduojamas konkretus įkroviklis
Apsaugos klasė	IPX1 (apytiksliai)
Numatomas naudojimas	Mėgėjiškas, gyvenamųjų sodų priežiūrai
Įprasta priežiūra	Valymas po kiekvieno naudojimo, oro filtras, tvirtinimo detalių patikra
Remonto galimybės	Originalios dalys prieinamos, susisiekite su įgaliotu techninės priežiūros centru

Dažnai užduodami klausimai - Collector 548 AE STIGA

Kaip užvesti STIGA Collector 548 AE vejapjovę?

Įsitikinkite, kad baterija įdėta ir įkrauta, saugos raktas yra ON padėtyje, tada paspauskite paleidimo mygtuką. Tada laikykite operatoriaus buvimo svirtį prie vairo, kad įjungtumėte peilį.

Ką daryti, jei variklis neužsiveda?

Patikrinkite, ar saugos raktas tinkamai įdėtas ir yra ON padėtyje, ar baterija tinkamai įstatyta ir įkrauta, ir ar operatoriaus buvimo svirtis atleista. Jei problema išlieka, žiūrėkite vadovo 12 skyrių.

Kaip reguliuoti pjovimo aukštį?

Naudokite ant važiuoklės esančią reguliavimo svirtį (11.A pav.). Nuleiskite arba pakelkite važiuoklę iki norimos padėties. Atlikite šią operaciją tik sustojus peiliui.

Kaip ištuštinti surinkimo maišą?

Palaukite, kol peilis visiškai sustos, išimkite surinkimo maišą (25.A pav.), ištuštinkite jį, tada uždėkite atgal. Nenaudokite maišo, jei jis pažeistas.

Kaip įkrauti bateriją?

Išimkite bateriją iš vejapjovės paspausdami mygtuką (22.A pav.), įstatykite ją į tinkamą įkroviklį ir prijunkite įkroviklį prie elektros lizdo. Visiškas įkrovimas gali trukti kelias valandas.

Ką daryti, jei vejapjovė sustoja darbo metu?

Tai gali būti dėl išsikrovusios baterijos, variklio perkaitimo arba užstrigusio peilio. Patikrinkite bateriją, palaukite 5 minutes, jei perkaito, arba pašalinkite šiukšles po korpusu, nuėmę saugos raktą.

Kaip išvalyti vejapjovę po naudojimo?

Naudokite šluostę ar šepetėlį, kad pašalintumėte žolę ir purvą. Nepurkškite vandens ant variklio ar elektros komponentų. Reguliariai valykite oro filtrą.

Kaip prižiūrėti pjovimo peilį?

Peilį reikia pagaląsti arba pakeisti, jei jis atšipo ar pažeistas. Saugumo sumetimais šį darbą patikėkite specializuotam centrui.

Ką daryti, jei baterijos veikimo laikas nepakankamas?

Optimizuokite naudojimą pjaudami sausą žolę, nustatydami tinkamą pjovimo aukštį ir naudodami ECO režimą. Jei reikia, įsigykite didesnės talpos bateriją arba antrą bateriją.

Kaip laikyti vejapjovę žiemą?

Išvalykite mašiną, išimkite saugos raktą, įkraukite bateriją iki maždaug 50% ir laikykite sausoje, nuo šalčio apsaugotoje vietoje. Įkraukite bateriją kas du mėnesius.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Collector 548 AE STIGA

1.1 Kaip skaityti vadova.. 1
1.2 Nuorodos.. 1

1. SAUGOS REIKALAVIMAI 1

2.1 Apmokymas 1
2.2 Paruosiamieji darbai 2
2.3 Eksploatuojant 2
2.4 Technine prieziura, sandeliavimas 2
2.5 Akumulatorius / akumulatorius jkroviklis.. 2
2.6 Aplinkos apsauga 3

1. PAZINTIS SU JRENGINIU 3

3.1 Jrenginio aprasymas ir numatytoi paskirtis... 3
3.2 Saugos zenklai 3
3.3 Identifikaciné etikete 4
3.4 Pagrindinesudedamosiosdalys. 4

1. SURINKIMAS 4

4.1 Ismontavimas (3 pav.) 4
4.2 Rankenos surinkimas 4
4.3 MAISO montavimas 5

1. VALDYMO JTAISAI 5

5.1 Apsauginis raktas (Atjungimo itais) 5
5.2 Rankena 5
5.3 Pjovimo aukšćio reguliavimas 5

6.1 Paruosiamaieji darbai 5
6.2 Saugos kontrolle 6
6.3 Paleidimas 6
6.4 Darbas 6
6.5 Sustabdymas 7
6.6 Po naudojimo 7

1. TECHNINE PrieziURA 7

7.1 Bendra informacija 7
7.2 AKUMULATORIUS. 7
7.3 VALYMAS 8
7.4 Sutvirtinimo varztai ir verzlles 8
7.5 Oro filtro valymas 8

1. SPECIALIOJI TECHNINE PrieziURA 8
   8.1 Pjovimo jtaisas 8

2. SANDÉLIAVIMAS 9
   9.1 Irenginio sandeliavimas 9
   9.2 Akumuliatoriaus sandeliavimas 9

3. PERKÉLIMAS IR GABENIMAS 9

4. TECHNINES PRIEZIUROS LENTELE 9

5. Gedimy paieska 10

12.1 Irenginiamssu elektroniniu valdymu 10
12.2 Irenginiams be elektroninio valdymo 11

Vadovo tekste kai kurie ypač svarbús paragrafai, susijë su jrenginio sauga ar eksploatacija, yra pažymeti pagal šj kriteriju:

PASTABA ARBA SVARBU pateikiami patikslinimai arba kiti duomenys, susijeg su tuo, kas jau buvo nurodyta, siekiant isvengti irenginio sugadinimo ar kitokios zalos.

Simpolis perspeja apie pavoju. Ispejimu nepaisymas sudaro salygas asmenu suzeidimo ir (arba) kitokios zalos rizikai.

• Paragrafai, pažymeti punktyriniais pilkais langais, nuro-
  do pasirenkamas funkcijas, kurios yra ne visuose siame
• vadove aprasytuose modeliuose. Patikrinti, ar fungcija
  yra galima jusu modelyje.

Visos nuorodos „priekine“, „galine“, „desine“ ir „kaire“ yra pateiktos dirbanció operatoriaus atžvilgiu.

1.2 NUORODOS

1.2.1 Paveiksléliai

Sioje naudojimo instrukcijoe paveikslieiia yra sunumeruoti 1,2,3,ir taip toliau.
Paveiksléliuose nurodytos irenginio sudedamosios dalys yra pazymetos raidemis A, B, C, ir taip toliau.
Nuoroda jirenginio sudedamaja dalj C 2-ame paveikslélyje yra pažymeta kaip: Ziureti 2.C pav. "arba papraschiausiai "(2.C pav.)".
Paveiksléliai yra orientacinio podudzio. Realios detales gali skirtis nuo pavaizduoty.

1.2.2 Pavadinimai

Vadovas yra suskirstytas j skyrius ir paragraphus. Paragrafo .2.1 Mokymas" pavadinimas yra ,2. Saugos instrukcijos". Nuorodos j pavadinimus arba paragraphus yra pazymetos sutrupinimais skyr. arba par. ir atitinkamais numeriais. Pavyz dys: ,2 skyr." arba , 2.1

2. SAUGOS REIKALAVIMAI

2.1 APMOKYMAS

Susipazinti su Irenginio valdymo itaisais ir s u tinkamu jo naudojmu. Ismokti skubiai sustabdyti variklj. Ispejmu ir instrukciju nesilaikymas gali buti gaisru ir (arba) rimtu suzaoljmu priezastimi.

• Niekada neleisti, kad jrenginiu naudotusi vaikai arba asmenys, kurie nera kaip reikiant susipazine su instrukcijomis. Vietinai jstatymai gali riboti masinos naudojimo amziu.

• Siuo jrenginiu gali naudotis vyresni kaip 8 metu vaikai arba asmenys su ribotais fisinialis, jutiminialis arba protiniais gebejimais, ar asmenys be patirties bei pakankamai nesusipazine su jrenginiu, tik tokiu atveju, jei jie yra priizurimi arba jei jie buvo informuoti apie saugu sio jrenginio naudojima ir supranta apie galimus pavojus. Vaikams draudziama zaisti su jrenginiu. Vaikams draudziama atlikti jrenginio valymo ir technines prieziuros darbus be atsakingo asmens prieziuros.

• Niekada nenaudoti jrenginio, jei naudotojas yra pavarges ar prastai jacciasi, arba vartojo vaistus, narkotines medziagas, alkoholj arbaKitas medziagas, kurios galetu tureti neigiamos itakos jo gebejimui reaguoti ir sutekti demesj.

• Nevezti vaiku arba kitu keleiviu.
• Prisiminti, kad operatorius ar jrenginio naudotojas yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus bei Žalá, padarytaki tems asmenims arba ju turtui. priemonémis, uztkrinančiomis jo paties ir kitu asmenu sauguma, ypač dirbant šlaituose, šiurskéjo, slidžioje ar nestabilioje dirvoje.
• Jei norima perduoti arba paskolinti jrenginj kitiems asmenims, uztikrinti, kad naudotojas susipazintu su siamevadove pateiktomis naudojimo instrukcijomis.

2.2 PARUOSIAMIEJIDARBAI

Asmeninés apsaugos priemonés (AAP)

• Devétī tinkama apranga, avétī darbiné avalyné neslidžiais padais ir dévétī ilgas kelnes. Nepaleisti jrenginio basomis kojomis ar avint atvirā avalyné. Naudoti klausos apsaugos priemones.
  Klausos apsaugos priemoniu naodjimas gali sumazinti gebajima igirsti galimus jspejimus (sauksmus arba gar sinius signalinius itaisus). Atkreipti ypatinga demesi j tai, kas vyksta aplink darbo territorioje.
• Mūvēti apsaugines pirstines kiekviena kartā, kai kyla pavojus rankoms.
• Nedeveti saliku, marskiniu, granineliu, apyrankiu, rubu su besiplaikstanciomis detalemis, raisteliais ar kaklarais ciais bei kituyabaniciu ar placiu aksesuaru, kurie galetu jsipainiotjrenginjarDarbo vietoje esancius daiktus ir medziagas.
• Tinkamai susisukuoti ilgus plaukus.

Darbo teritorija / Irenginys

Kruopsciai apzuréti visà darbo lauka ir pašalinti viska, ka jrenginys galetu nusviesti arba kas galetu sugadinti jo pjovimo itaisa /besisukancias detales (akmenis, šakas, viela, kaulus ir t.t.).

2.3 EKSPLOATUOJANT

Darbo teritorija

• Niekada nenaudoti jrenginio potencialiai sprogioje aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektriniai jrankiai sukuria kibirkstis, kurios gali uzdegti dulkes ar garus.
  Dirbti tik dienos šviesoje arba prie gero dirbtinio apšviétrmo ir gero matomumo salygomis.
• Kiti asmenys, vaikai ir gyvūnai privalo būti toliau nuo darbo lauko. Būtina, kad vaikus prižiūrétu kitas sauges asmuo.
• Nedirbti ant šlapios vejos, lyjant lietui ar artinantis audrai, ypač kai yra zaibavimo tikimiye.
• Nelaikyi jrenginio lietu je arba dregnoje aplinkoje. I jrengi nj patekes vanduo padicina elektros smugio rizika.
• Atkreipti ypatinga démesj i zemés pavirsiaus nelygumus (kalnelius, griovius), slaitus, nematomus pavojus bei galimas kliutis, kurios galetu riboti matomuma.
• Atkreipti ypatinga démesj dirbant netoli daubu, grioviu arba pylimu. [renginys gali apvirsti, jei ratas perzenga slaito krasta arba jei slaito krastas ima byreti.

• Visada dirbi skersai slaito, o ne pakilimo/nusileidimo kryptimi, atkreipiant ypatinga demesi j krypties pakeitima, uzsitikrinant tinkamus atramos taskus bei jsitikinant, kad nera kliuci ties ratais (akmenu, saku, saknu ir t.t.), sios kliutys gali salygoti soninj paslydima arba jrenginio kontrolles praradima.

• Kai jrenginys yra naudiojamas netoli kelio, atkreipti demesj i eisma.

Elgesys

• Buti ypatingai atidiems apsisukant ar vaziuojant atbuline eiga. Pries apsisukant ir apsisukimo metu ziureti sau uz nugaros, tokiu budu jsitkinant, jog nera kliuci.
• Niekada nebègti, o zhingsniuoti.
  Vengti, kad vejapjov tempty operatoriu.
• Rankas ir pédas visada laikyti atokiau nuo pjovimo itaiso, tiek jrenginio paleidimo, tiek jo naudojimo metu.
• Demesio: pjoyimo elementas toliau sukasi keleta sekundziu po jo atjungimo arba po variklio isjungimo.
• Visada laikytis atokiaiu nuo ismetimo angos.

Gedimu arba nelaimingu atsitikimu darbo metu atveju, nedelsiant isjungti variklj ir patraukti Irenginj taip, kad nebutu padaryta dar didesne zala; nelaimingu atsitikmu, susijusiu su asmens ar treciosios salies suzalojimals atveju, nedelsiant atlikti tinkamiausius pirmosios pagalbos veiksmus ir kreiptis j sveikatos prieziuros jstaigtolesniam gydymui. Kruopschiai pašalinti galimas sankaupas, kurios galetuy padaryti zalos, sužaloti asmenis ar be prieziros paliktus gyrovnus.

Naudojimo apribojimai

• Niekada nenaudoti jrenginio, jei apsaugos itaisai yra pa-zeisti,ju truksta ar yra netinkamai sumontuoti (surinkimo maias, soninio ismetimo apsaugos itaisas, galinio ismetimo apsaugos itaisas).
• Nenaudoti jrenginio, jei priedai/jrankiai nera jdiegti tam numatytose vietose.
• Neisjungineti, nekeisti, negadinti ar nenuimineti esamugapsauginiy系統y / mikrojungikliu.
• Saugoti jrenginj nuo pernelyg dideliu apkrovir nenaudoti mazo jrenginio sunkiu darbu atlikimui; tinkamo jrenginio naudojimas sumazina rizika ir pagerina darbo kokybe.

2.4 TECHNINE PRIEZIURA, SANDELIAVIMAS

Periodiska techniné priežiura ir taisyklingas sandéliavimas padeda išlaiktyj rrenginio sauguma ir jo veiksmingumo lygi.

Technine prieziura

• Niekada nenaudoti jrenginio, jei jo dalsy yra susidévejusios arba pazeistos. Pazeistos ar susidévejusios detales turi buti pakeistos ir niekada netaisomos.
• Jrenginio reguliavimo operaciju metu, atkreipti demesj, kad pirstai nepatektu tarp judanci o piovimo jtaiso ir stacionariu jrenginio daliu.

Sioje instrukcijoe nurodytas triuksmo ir vibraciju lygis yra sio Irenginio maksimalios naudojimo vertes. Isbalansuoto pjovimo elemento naudojimas, pernelyg didelis eigos greltis, technines prieziuros stoka daro didele jtaktriuksmo emisijai ir vibracijoms. Del sios priezasties butina imtis prevenciniu piemoniu, kurios padety pašalinti galimus nuostolius, atsirandancius del per didelio triuksmo ir del vibraciju; reikia pasirupinti Irenginio technine prieziura, deveti apsaugines aesines, darbo metu daryti pertraukas.

Sandeliavimas

• Norint sumazinti gaisro rizika, nepalikti kontineriu susurinktomis atliekomis uždaroje patalpoje.

2.5 AKUMULIATORIUS / AKUMULIATORIUS IKROVIKLIS

SVARBU Sie saugos reikalavimai papildo saugos nurodymus, aprasytus atitinkamoje kartu su irenginiu

pristatomoje akumulatoriaus ir akumulatoriaus jkroviklio instrukciju knygelèje.

• Akumuliatoriaus jkrovimui naudoti tik gamintojo rekomenduojamakumuliatoriausjkroviklj.Netinkamas akumuliatoriaus jkroviklis gali sukelti elektros smugj,perkaitima ar korozinio skyscio nuotekj is akumuliatoriaus.
• Naudoti tik jusu jrenginiui numatytakumuliatoriq.Kitu akumuliatoriuaudojimas gali sukelti suzalojimus ar gaisro pavoju.
  Pries jstatant akumulatoriu, uzsitikrinti, kad jrenginys bu-tu isjungtas. Akumulatoriaus jdejimas jjungta elektrinji prietaisa gali sukelti gaisra.
• Nenaudojama akumuliatoriyu laikyti atokiau nuo savar-zeliu, monetu, raktu, viniu, varztu ar kitu mazu metaliniu daiktu, kurie galetu salygoti kontaktu trumpaji jungima. Trumpasis akumuliatoriaus kontaktu jungimas gali salygoti dumus arba liepsna.
• Nenaudoti akumulatoriaus jkroviklio vietose, kur yra degiu garu, medziagu arba lengvai užsideganciu pavirsiu, tokiu kaip popierius, audiniai ir t.t. Jkrovimo metu akumulatoriaus jkroviklis jkaista ir gali sukelti gaisra.
• Akumulatoriuy transportavimo metu, atkreipti demesj tai, kad kontaktai nebutu tarpusavyje sujungiami ir kad transportavimui nebutu naudojamos metalines talpyklos.

2.6 APLINKOS APSAUGA

Naudojant jrengjin, aplinkos apsauga turi buti svarbus ir prioritetinis aspektas, piletinés visuomenes ir aplinkos, kurioje gyroname naudai.

• Stengtis netrukdyti kaimynams. Irenginj naudoti tik tinkamu laiku (ne anksti ryte arba ne velaivakare, kai si veikla galetu trukdyti kitiems asmenims).
  Kruopščiai laikytis vietiniu teises aktu, susijusiu su paka-vimo medziagu, sugadintu detaliu arba kitu elementu, salygojančiu stipru neigiamapoveikj aplinkai salinimu; sios atliekos neturi buti metamos j siukšliu deze, bet turi buti atskirtos ir perduotos j specializuotus surinkimo punctus, kuriuose bus pasirupinta ju perdirbimu.
  Kruopsciai laikytis vietiniu teises aktu salinant piovimo metu susidarancias atliekas.
• Irenginiobebenaudojimo atveju,jo nepaliki aplinkoje, bet,vadovaujantis vietiniais teises aktais,kreiptis j speci alizuota atlieku surinkimo punkta.

Elektriniq prietaisu ne salinti kartu su buitinemis atliekomis. Pagal Europos direktyva 2012/19/ES del elektros ir elektronines jrangos attleku ir sosigyvendinimaga pagal nacionalinius standartus, nebaunaudojama elektros jranga turi buti surenkama ats

kirai, kad butu pakartotinai naudojama aplinkai nekenksmingu budu. Jei elektros jranga yra šalinama savartyne ar dirvoje, kenksmingos medziagos gali patekti j požeminj vandenj ir patekti maisto granine, pakenkiant jusy smeikatai ir gerovei. Del issamesnés informacjos apie sio gaminio pašalinima, kreiptis j jstaiga, atsakinga už buitiniu atlieku perdirbima arba j gaminio Pardaveja.

Eksploatavimo laikotarpio pabaigoje tinkamai
salinti akumulatorius rupinantis mus supan
cia aplinka. Akumulatoriije yra medziagu, kurios
kelia pavoju jums ir aplinkai. Jos turi buti atskirtos
ir pašalintos atskirai specializuotame centre, kuris
no jonu baterijas.

Naudotu produktu ir ju pakuotas rusiavimas sudaro salygas medziagu perdirbimumi ir pa-kartotiniam ju panaudiojimumi. Pakartotinis perdirbtu medziagu panaudiojimas pada edisvengti aplinkos tarsoir sumazina zaliavpuoreikj.

3. PAZINTIS SU IRENGINIU

3.1 IRENGINIO APRASYMAS IR NUMATYTOJI PASKIRTIS

Sis Irenginys yra vejapjové, valdoma pescio operatoriaus.

Jrenginys yra sudarytas iš variklio, varancio gaube jmontuota pjovimo jtaisa, bei yra aprupantas ratais ir rankena. Operatorius gali vairuoti jrenginj bei naudotis pagrindiniais valdymo jtaisais visada laikydamasis už rankenos, tokiu budu islikdamas saugiu atsumu nuo besisukanci o pjovimo jtaiso.

Operatoriui atsitraukus nuo jrenginio, variklis ir besisukantis itaisas per kelias sekundes sustoja.

3.1.1 Numatytoji naudojimo paskirtis

Si mašina yra suprojektuota ir pagaminta Žolës p jovimui (ir surinkimui) soduose ir Žolës plotuose, išplečiant p jovimo galimiyes, atliekamas su pesciuoju operatoriumi.

Sis jrenginys paprastai gali:

1. pjauti zoleir surinkti ja j surinkimo maia.
2. Pjauti zole ir ispilti ja ant zenemis is galinés pusés.
3. pjauti zoleirispiltjajissoninepuses(jei numatyta);
4. pjauti zole, ja paskleisti ant dirvos pavirsius (mulciavimo fungcija, jei numatyta).

Specialiu priedu naudojimas, kurios Gamintojas numaté kaip originalia tiekiamaranga arba kaip atskirai jsigyjamus priedus, suteikia galimbye atliki si darba skirtingais darbo rezimais, kurie yra aprasyti siame instrukcijv vadove arba atskirupriedu instrukcijv vadovuose.

3.1.2 Netinkamas naudojimas

Bet koks kitas naudiojimas, kitoks nei nurodyta aukšciau, gali buti pavojingas ir salygoti Žalá asmenims ir (arba) daiktams.

Netinkamu naudojimu laikoma (kaip pavyzdjiui, taciau netik):

• Pervežti ant jrenginio kitus asmenis, vaikus arba gyvūnus, kurie galetu nukristi ir sunkiai susiziesti arba trukdyti saugiam vairavimui.
  -Vazinetis jrenginiu.
• Naudoti jrenginj vilkimui arba kroviniu stumimui.
  Paleisti piovimo jtaisa nezolétose vietose.
• Naudoti jrenginj lapu arba siukshiu surinkimui.
• Naudoti jrenginji gyvatvoriu tvarkymui arba kitu nezolingu augalu povimui.
• Naudoti jrenginj daugiau nei vienam asmeniui.

SVARBU Netinkamas jrenginio naudojimas panaikina garantijos galiojima ir atleidzia Gamintoja nuo bet kokios atsakomybes; tokiu budu visa atsakomybe uz nuostolius arba suzalojimus savo paties arba treciuju asmenu atzvilgui, tenka naudotojui.

3.1.3 Naudotojo tipas

Sis jrenginys yra skirts privatiems naudotojams, tai yra neprofessionaliems operatoriams.

Sis jrenginys yra skirtas megejams.

SVARBU [renginj privalo naudoti tik vienas operatorius.

3.2 SAUGOS ZENKLAI

Ant Irenginio yra pavaizduoti ivairus simboliai (2 pav.). Ju paskirtis yra priminti operatoriui, kaipjis turi elgtis, kad Irenginys butu naudojamas atsargiair saugiai. Simboliu reiksmes:

Démasio. Pries naudojant [rengini, perskaityti instrukcijas.

Pavojus! Daiktu sviedimo pavojus. Nau-dojimo metu pašaliniai asmenys privalo laikytis atokiau nuo darbo lauko.

Tik vejapjovei su šiluminiu varikliu.

Tik elektrinéms, j tinkla jungiamoms ve-japjovéms.

Tik elektrinéms, j tinkla jungiamoms ve-japjovéms.

Pavojus! Pavojus jsipjauti. Judantis pjovimo itaisas. Nekisti ranku ar koju pjovimo itaiso vidu.

Atkreipti demesj astrp jovimo itaisa.

Nekisti ranku ar pedu pjovimo itaiso ertmes vidu. Pjovimo itaisas toliau sukasi net ir po variklio isjungimo. Pries pradedant techni nes prieziros darbus, istraukti apsaugini rakta (atjungimo itaisa).

SVARBU Pazeistos arba nejskaitomos lipnios etiketés turi buti pakeistos naujomis. Užsakyti naujas etiketes arti-miausiame igaliotame techninio aptarnavimo centre.

3.3 IDENTIFIKACINE ETIKETÉ

Identifikacinéje etiketéje yra pateikti šie duomenys (1 pav.).

1. Garso galios lygis.
2. CE atitikties zenklas.
3. Pagaminimo metali.
4. Irenginio tipas.
5. Serijos numeris.
6. Gamintojo pavadinimas ir adresas.
7. Gaminio kodas.
8. Didziausias variklio darbinis greitis.
9. Svoris kg.
10. Maitinimo šaltinio jtampa ir dažnis.
11. Elektros apsaugos laipsnis.
12. Vardine galia.

Perrašyti jrenginio identifikacinius duomenis atitinkamuose etikétés, esančios viršelio užpakalineje puseje, laukuose.

SVARBU Kaskart kreipiantis j igaiotaji techninio aptarnavimo centra, naudoti identifikacinius duomenis, pateiktus identifikacinéje produkto etiketéje.

SVARBU Atitikties deklaracijos pavyzdys yra sio vadov paskutiniuose puslapiuose.

3.4 PAGRINDINES SUDEDAMOSIOS DALYS

Irenginys yra sudarytas is siu pagrindiniu sudedamuju daiiu, kurios atlieka tokias fungcijas (Pav.1.0):

A. Vaziuokle: tai korpusas, uzdengiantis besisukanti pjovimo itaisa.
B. Variklis: perduoda judejima is pjovimo itaiso ir traukos itaiso j ratus (jei numatyta).
C. Pjovimo jtaisas: už Žolés p jovima atsakingas elementas.
D. Galinio ismetimo apsauga: tai apsauginis itaisas, kuris neleidzia daiktams, kuriuos surenka pjovmo itaisai, buti nusviestiems toli nuo irenginio.

E. Soninio ismetimo apsauga (jei numatyta): tai apsauginis jtaisas, kuris neleidzia daiktams, kurius surenka pjovimo jtaisai, buti nusviestiems toi nuo Irenginio.
F. Šoninio ismetimo deflektorius (jei numatyas): be šoninioŽolës ismetimo antŽemës funkcijos, taip pat yra saugos elementas, užkertantis kelia bet kokiems pjovimo jtaiso surinktiems objektams buti ismestiems toli nuo jrenginio.
G. Surinkimo maišas: be nupjautos Žolës surinkimo funkcijos, taip pat yra saugos elementas, užkertantis kelia bet kokiems pjovimo jtaiso surinktiems objektams būti išmestiems toli nuo jrenginio.
H. Rankena: tai operatoriaus darbo vieta. Jos ilgis padaedopoperatoriui darbo metu visada išlaikytisau-gu atstumnuo besisukanci o povimo itaiso.
I. Akumulatorius (jei nera tiekiamas su jrenginiu, ziureti 13 skyr. papildomai uzsakomi priedai): itaisas, kuris tiekia energia jrenginiui; jo techniniali duomenys ir naudojimo taisyklés yra aprasytos specialiajame instrukciju vadove.
J. Operatoriaus buvimo svirtis: tai svirtis, kuri leidzia jjungti pjovimo ir traukos jtaisa. Variklis sustoja automatiskai, atleidus svirtj.
K. Traukos ijungimo svirtis (jei yra): tai svirtis, kuri jjungia ratu trauka ir leidzia judeti jrenginiui.
L. Akumulatoriaus bloko prieigos dureles
M. Apsauginis raktas (Atjungimo itais): Raktas jjungia / atjungia jrenginio elektros grandine.
N. Akumuliatoriaus jkroviklis (jei nera tiekiamas su jrenginiu, ziureti 13 skyr. papildomai uzsakomi priedai):jtaisas, kuris yra naudiojas akumuliatoriaus jkrovimui.

Kruopschiai laikykites 2 skyriuje pateiktu nuorodu ir saugos standartu.

4. SURINKIMAS

Kai kurie jrenginio componentai tiekiami surinkti, bet jrenginj ispakavus juos reikia ismontuoti vadovaujantis siomis instrukcjomis.

Ispakavima ir montavima reikia atlikti ant lygaus ir tvirto pavirsius, palikus pakankamai vietos irenginio judejimuiir pakuotems. Nenaudoti irenginio, kol nera baigti darbai, aprasyti skyriuje "SURINKIMAS".

4.1 ISMONTAVIMAS (3 PAV.)

1. Atsargiai isardyti pakuote, stengiantis nepamesti sude-damuju detaliu.
2. Perziureti dezeje esancius dokumentus, tame tarpe ir sia instrukcija.
3. Istraukti iš dežës visus nesumontuotus komponentus.
4. Deze irKitas pakavimo medziagasa laikantis vietiniu teises aktu.

Pries pradedant surinkimo darbus, jsitikinti, ar akumulatorius nera jstatyas jam skirta ertme.

4.2 RANKENOS SURINKIMAS

Surinkite rankena, kaip parodyta (4 pav.), (5 pav.) ir (6 pav.).

4.3 MAISO MONTAVIMAS

Surinkite rankena, kaip parodyta (7 pav.).

5. VALDYMOTAIISAI

5.1 APSAUGINIS RAKTAS (ATJUNGIMO ITAISAS)

Raktas (Pav.10.A), esantis akumuliatoriaus ertmès viduje, jjungia ir atjungia jrenginio elektros grandine. Ištraukus rakta, visiskai atsjungia elektros granidine, tokiu budu uzkertamas kelias nekontroliuojamam jrenginio naudojimui.

SVARBU Kaskart, kai jrenginys paliekamas nenaudojas mas arba neprižūrimas, ištraukti apsauginj rakta.

Kai kuriems modeliams, jei numatyta, pasukite raktelj
padeti,ONkad jungtumete jrenginio elektros grandi
ne, leidziancia uzvesti jrenginj.
- Pasukus raktaj padetj,OFF", visiskai atsijungia elektros
* grandiné, tokiu budu uzkertamas kelias nekontroliuoja
mam jrenginio naudiojimui.

5.2 RANKENA

5.2.1 Operatoriaus svirtis

Operatorius svirtis (9.A pav.) leidzia jjungti pjovimo itaisq. Ji yra priesais rankena.

Noredami paleisti pjoivo itaisa, paspauskite saugos mygtuka (9.C pav.)ir perkelkite svirti prie rankenos.

Variklis automatiskai sustoja, o atleidus svirtj visos funkci-jos isjungiamos.

PASTABA Pjovimo itaisa galima paleisti tik paspaudus saugos mygtuka rankenos desinije ir nuspaudus operatoriaus svirti rankenos link.

5.2.2 Jungimo mygtukas

Sis jjungimo mygtukas (10.A pav.) naudojamas:

1. Irenginiui jjungti. Paspaudus mygtuka (10.A pav.), LED (10.B pav.) jsijungia ir irengi-nys yra paruostas naudojimui.

PASTABA Irengini galima ijungti tik tada, kai atleistos operatoriaus ir traukos svirtys.

PASTABA Jei irenginys nera naudojas, po 15 sekundziy LED uzgesta ir reikes pakar-toti auksciau aprasyta operacija.

Pjovimo Jtaiso jvedimas.

1. PASTABA Pjovimo itaiso jvedimas yra galias tik jei operatoriaus svirtis yra nuspasta rankenos link (zr. 6.3 par.).
2. Pjovimo jtaiso isjungimas. Prie jvesto pjovimo jtaiso, atleisti operatoriaus svirtj (10.A pav.); pjovimo jtaisas sustoja, nors pats irenginys toliau islieka jjungtas.

5.2.3 Eigos jvedimo svirtis

SVARBU Variklj visada paleiskite tik isjunge trauka.

Iveda traukaratams ir leidzia jrenginiui judeti.

Jiyra už rankenos.

Trauka ivesta.Vejapjove pradaJudeti stumtelejus svirti prie rankenos (9.B pav.). Vejapjoveneustoja judeti atleidus rankena.

SVARBU Netraukite jrenginio atgal, kai jjungta trauka.

Kai kuriers modeliams, pasirinkimo rankenelés, esan- cios rankenos desinéje, pagalba (10.C pav.) yra galimas eigos greicio reguliavimas.

Galima pasirinkti 6 skirtingus greicio lygius.

1. Maksimalus greitis (apytiksliai 5 km/h).

1. Minimalus greitis (apytiksliai 2,5 km/h).

PASTABA Paskutinis pasirinktas greicio lygis lieka, mustatyas net ir isjungus jrengin.

5.2.4 ,ECO mygtukas

,ECO"funckija leidzia taupyti energia vojes pjovimo metu optimizuojant akumulatoriaus veikimo trukme. Norint jjungti arba ijsjungti ,Eco"funckija, paspausti mygtuka (Pav.10.D).
Si fungcija visada isshijungia kaskart, kai yra atleidziamos operatoriaus svirtys.
PASTABA Nerekomenduojama naudoti fungcijos ,ECO" sudetingomis pjovimo salygomis (pjaunant tankia, auksha, dregnvaej).

5.3 PJOVIMO AUKSCIO REGULIAVIMAS

Nuleidus ar pakelus vaziuokle, zoIe gali buti pjaunama skirtingais pjoivo auksicais.

Atlikti siq operacija tik sustojus p jovimo itaisui.

Pjovimo aukšćio reguliavimas atliekamas specialios svirties (pav.11.A) pagalba, kuri pakelia arba nuleidžia važiuoklé iki norimos padéties.

Isitikinti, kad apsauginis raktas nera jstatyas j jam skirta erme. Pastatyti jrenginj horizontalioje padetye,jis turi tvirtai remtis i zeme.

6.1.1 Akumuliatoriaus patikrinimas

Pries naudojant jsigyta jrengini pirmaji karta, pilnai jkrauti akumulatoriui laikantis akumulatoriaus instrukciju knygelje pateiktu nurodymu.

Pries kiekviena naudojima patikrinti akumulatoriaus jkrovimo lygi, laikantis akumulatoriaus instrukcijoe pateiktu nurodymu.

6.1.2 Irenginio paruosimas darbui

PASTABA Sis jrenginys leidzia atlikti vejos pjovimj ivairiais budais.

a. Pasiruosimas zoles p jovimui ir jos surinkimui j surinkimo maia:

1. Modeliams su šoniniu šimetimu: jsitikinkite, kad ap-sauga (12.A pav.) yra nuleista ir užblokuota saugos svirtimi (12.B pav.).
2. Idekite surinkimo maia (12.C pav.).

b. Pasiruosimas zoles pjoivmui ir jos galiniam ismetimui ant zenes:

1. Pakelkite galinio ismetimo apsauga (13.A pav.) ir sumontuokite kaistj (13.B pav.).
2. Modeliuose su soniniu isleidimu: jsitikinkite, kad ap-sauga (13.C pav.) yra nuleista ir uzblokuta sagos svirtimi (13.D pav.).

Jei norite istraukti kaistj: Zr. 13.A/B pav.

c. Pasiruosimas pjovimui ir zoles susmulkinimui (mulciavimo funkcija):

Pakelti galinio ismetimo apsauga (14.A pav.) ir jdeti deflektoriaus dangtelj (14.B pav.) i ismetimo angta taip, kadjis butu siek tiek pasvirges de sine; tada uzfiksuoti jstatant du kaišcius (14.B.1 pav.) numatyas angas, kol pasigirs spragtelejimas.

Modeliuose su šoniniu išleidimu: jsitikinkite, kad šoninio išleidimo apsauga (14.C pav.) yra nuleista ir užrakinta saugos svirtimi (14.D pav.).

d. Pasiruosimas zoles pjovimui ir jos soniniam ismetimui antzemes:

1. Pakelti galinio ismetimo apsauga (15.A pav.) ir jdeti deflektoriaus dangtelj (15.B pav.) i ismetimo anga taip, kadjis butu siek tiek pasvirges i desine; tada uzfiksuoti jstatant du kaišcius (15.B.1 pav.) j numatyas angas, kol pasigirs spragtelejimas.
2. Lengvai stumtelekite saugos svirtj (15.C pav.) ir pakelki-te soninio ismetimo apsauga (15.D pav.).
3. JDékite šoninio išmetimo deflektoriu (15.E pav.).
4. Věl uždarykite šoninio šimetimo apsaugá (15.D pav.) taip, kad šoninio šimetimo deflektorius (15.E pav.) būtu užblokuotas.

Jei norite nuimti òoninio ismetimo deflektoriu:

1. Lengvai stumtelekite saugos svirti (15.C pav.) ir pakelkite soninio ismetimo apsauga (15.D pav.).
2. Atkabinkite šoninio ismetimo deflektoriu (15.E pav.).

6.2 SAUGOS KONTROLE

Pries naudojima visada atlikti saugos patikrinimus.

6.2.1 Saugos patikra pries kiekvien naudojima

• Patikrinkite, ar nepažeisti ir tinkamai sumontuoti visi jren-ginio componentai;
• patikrinkite, ar tinkamai priveržti visi tvirtinimo jtaisai;
• kiekvienes jrenginio pavirsius turi buti svaru ir sausas.

6.2.2 Irenginio darbo bandymas

Veiksmas Rezultatas
1. Paleisti jrenginj ir jvesti p jovimo itaisa (6.3 par.).2. Atleisti operatoriaus svirtj (21.A pav.).	1. Pjovimo itaisas turi judeti.2. Svirtis turi automatiskai ir greitai sugrijžti jneutralia padetj, variklis turi išsijungti, o p jovimo itaisas turi sustoti per kelias se-kundes.
1. Paleisti jrenginj (6.3 par.) ir aktyvuoti traukos svirtj (5.2.3 par.).2. Atleisti traukos svirtj.	1. Ratai jrenginj varo j priekj.2. Ratai sustoja, o jrengi-nys nustoja judeti.
Bandomasis važiavimas Nèr	na nejprastu vibraciju.Nèra jokiu nejprastu garsu.

Jei bet kuris vienes is rezultatu skiriasi nuo lente-leje pateiktu duomenu, Irenginio eksploatuoti negalima! Kreiptis j specializuota techninio aptarnavimo centra apzurai ir remonto darbams.

6.3 PALEIDIMAS

PASTABA Užvedimā athlkiti ant lygaus paviršiaus, kur néra kliuvini ir aukstos Žolès.

1. Atverti akumulatoriaus bloko prieigos dureles (Pav.16.A).
2. Istatyti akumuliatori (7.2.3 par.) jo viet a stumiant iki galo kol pasigirs spragtelejimas irjis uzsiblokuos, tokiu budu bus uztikrintas nepriekaiistingas elektros kontaktas.
3. Ivesti iki galo apsauginj rakta (17.A pav.). Jei numatyta, pasukti raktelj padetj .ON".

4. Věl visiškai uždaryti direles.

5. Modeliuose su užvedimo mygtuku, paspauskite jungimo mygtuk (18.A pav.). LED lieka jungtas 15 sekundži.

6. Jungti pjovimo itaisa, pirmiausia paspaudus saugos mygtuka desinene (19.A pav.), o paskui paspaudus operatoriaus svirtj (19.B pav.).
7. Noredami jvesti trauka, paspauskite gaine rankenos svirtj (19.C pav.).

6.4 DARBAS

SVARBU Atliekant darba butina visada islaikyt saugu atstumn duo besisukancio p jovimo itaiso, atsiizvelgiant i rankenos ilgi.

Akumuliatori veikimo trukmê (taip pat ir vejos, apdirbamos priesjkrovima, pavirsius) priklauso nuo ivairiu aprasytu veiksni (7.2.1 par.).

• Naudojimo metu rodoma akumuliatoriiy ikrovos buseta
  likusio jkrovimo procentas) (10.E pav.).

SVARBU Jei variklis darbo metu sustoja del perkaitimo, butina palaukti apytksliai 5 minutes pries vel jj paleidziant is naujo.

6.4.1 Zolés p jovimas

1. Pradeti eiga ir pjovima zoletame lauke.
2. Nustatyti padavimo greitj ir pjovimo aukstj (5.3 par.), atsiizvelgiant j vejos bukle (zoles aukstis, tan-kis ir drge m) ir nupjautos zoles kiekj.

Modeliuose su trauka (5.2.3 par.): Rekomenduojama nepjauti zoles zemes plotuose, kuriu nuolydis virsija 15°
3. Vejos vaizdas bus gesnis, jei pjovimal bus attiekami visada vienodame aukstyje ir pakaitomis abiem kryptimis (Pav.20).

Soninio ismetimo atveju: Rekomenduojama vaziuoti taip, kad nupjauta zoIe butu ismetama ant tos vejos vie- tos, kurioje zoIe dar nenupjauta.
Mulciavimo ar galinio zoles ismetimo atveju:

• Visada vengti per didelio zoles kiekio salinimo. Nieka da nepjauti daugiau nei trecdalio viso zoles aukšcio vienu praëjimu (Pav.20).
  Vaziuokle visada islaikyti svari (7.3.1 par.).

Jei surinkimo maias yra su turinio indicatoriaus itaisu:

Pakeltas = tuschias. Nureistas = pilnas*.

*surinkimo maiis prisipilde ir reikia jj istuistinti.

Išimi ir ištušti n surinkimo maiša:

1. palaukti, kol sustos pjovimo jtaisas;
   2.nuimti surinkimo maiša (25.A pav.).

6.5 SUSTABDYMAS

Norint sustabdyi jrenginj:

1. Atleisti operatoriaus svirt (21.A pav.).

2. Modeliuose su užvedimo mygtuku, paspauskite jjungimo mygtuka (18.A pav.).

3. Palaukti pjovimo jtaiso sustojimo.

Išjungus jrenginj, reikia dar keleto sekundžiu, pakol pjovimo itaisas visiskai sustos.

SVARBU Visada sustabdyti irenginj.

• Vietos pakeitmai darbo teritorijoje.
  Vaziuojant per nezoletas teritorijas.
• Kiekviena karta, kai reikia aplenkti kliuti.

Priesureguliuojant pjovimo aukstj.
- Kiekvienq karta nuemus ar sumontavus surinkimo maija.
- Kiekvienq karta nuemus ar sumontavus šoninio ismetimo deflektoriu (jei numatyta).

6.6PO NAUDIOJIMO

1. Atlikti valymo darbus (7.3 par.).
2. Jei reikia, pakeiskite sugadintas detales ir priverzkite atsisukusius varzus ir verzles.

SVARBU Kaskart, kai jrenginys paliekamas nenaudojas mas arba nepriziurimas, istraukti apsauginj rakta.

7. TECHNINE PrieziURA

7.1 BENDRA INFORMACIJA

Butina laikytis saugos reikalavimu, aprasytu 2. skyr. Grieztai laikytis siu reikalavimu, tokiu budu bus isvengta didelles rizikos ar pavojaus.

Pries atliekant bet kokius irenginio patikrinimo, valmyo arba technines prieziuros / suregulavimo darbus:
Sustabdyti jrenginj.
- Ištraukti apsauginj rakta (niekada nepaliki rakto jvesto arba vaikams ar kitiems netinkamiems asmenims prieinamoje vietoje).
- Isitikinti, ar visos judancios detales yra visiskai sustojusios.
Priesstatantjrenginjbetkokiapatalpa,palaukti, kolvariklis atves.
Perskaityti atitinkamus nurodymus.
- Devét i tinkama apranga, naudoti darbines pirstines ir apsauginius akinius.
- Techninés priežiūros darbū periodiskumas ir tipas yra nurodyti „Techninés priežiūros lenteleje". Ši lentele padès išlaikytī jusū jrenginio efektyvuma ir sauguma. Joje nurodyti pagrindiniai techninés priežiūros darbai ir ju periodiskumas. Atliki t atitinkamus veiksmus pries baigiantis numatytam terminui.
- Neoriginaliuj detaliu ir priedu naodjimas ar ju netaisyklingas sumontavimas gali tureti neigiamapoveikj jrenginio veiksmingumui ir saugumui. Gamintojas atsiriboja nuobet kokios atsakomybes del zalos, nelaimingu atsitikmuir suzeidimu, kuriuos salgyoga siu produktu naodjimas.
- Originalias atsargines detales tiekia techninio aptarnavimo centrai ar igaliotieji platintojai.

SVARBU Visus technines prieziuros ir reguliavimo darbus, kurie nera aprasyti siame vadove, turi atlikti Platintojas arba Specializuotas techninio aptarnavimo centras.

7.2 AKUMULIATORIUS

7.2.1 Akumulatoriaus veikimo laikas

Akumulatoriaus veikimo laika (ir nupjautos vejos plota pries jkraunant) daugiausia lemia:

a. Aplinkos veiksniai, del kuriu atsiranda didesnis energijos poreiks:

-Tankios, aukstos, dregnos zoles piovimas.

b. Irenginio pjovimo plotis; kuo didesnis plotis, tuo didesnés energijos sanaudos.

c. Operatoriaus veiksmai, kuri reiktu vengti:

-DaZnu jjungimu ir isjungimu darbo metu.
- Per mazo pjovimo aukšćio, atsižvelgiant iŽolës būkèle.

• Per didelio judejimo greicio, atsiizvelgiant j vezamos zoles kieki.

PASTABA Darbo metu akumulatorius yra apsaugotas nuo visiskos iskrovos apsauginiu jtaisu, kuris isjungia jrengi nj ir sustabdo jo veikima.

Kad akumulatoriaus veikimo laikas butu optimizuotas, visada patariama:

-Pjauti zole, kai pieva yra sausa.
Daznai pjauti zole, kad ji neuzaugtu auksta.
-Kai zolé yra labai aukstá, nustatyididesnj piovimo aukstj, o antrarkarta pjauti zemesniame aukstyje.
-Kai zolé labai auksta nenaudoti mulciavimo funkcijos.
- Naudoti, Eco' functorija (5.2.4 par.).

Jei norima naudoti jrengjin ilgiau, nei tai leidzia standartinis akumulatorius, galima:

Nusipirkti antra standartinj akumulatoriig greitam issikrovusio akumulatoriaus pakeitimui, tokiu budu nebus nutrauktas naudojimo testinumas.
- Isigyti kitā akumuliatori, kurio veikimo trukmè yra ilgesne, palyginus su standartiniu akumuliatoriumi (13.2 par.).

7.2.2 Akumuliatoriaus isemimas ir jkrovimas

1. Atidaryti akumulatoriaus ertmès direles ir išraukti apsauginj rakta.
2. Paspausti ant akumulatoriaus (22.A pav.) esanti mygtuka ir isimi akumulatoriuy (22.B pav.).
3. Istatyti akumuliatoriu (pav. 23.B) j atitinkamq akumuli-toriaus jkroviklio ertme (pav. 23.C).
4. Akumuliatoriaus jkroviklj prijungti prie elektros lizdo, kurio jtampa, atitinka duomenu lenteleje nurodyta jtampa.
5. Atlikiplnilajkrovima,laikantisakumulatoriaus/akumulatoriausjkroviklio instrukcijknygelije pateiktugnurodymu.

PASTABA Akumulatorius yra aprupintas apsaugini jtaisu, kuris uzkerta kelia ikrovimui, jeigu aplinkos temperatura nera nuo 0 iki +45°C

PASTABA Akumulatorius gali buti ikraunamas bet kuriuo metu, net ir dalinai, be jokios rizikos jj sugadinti.

7.2.3 Akumulatoriaus sumontavimas atgal i irenginj

Uzbaiusjkrovima:

1. Ištraukti akumuliatorić iš atitinkamos akumuliatoriaus jkroviklio ertmès (vengiant, kadjis butu laikomas pri-jungtas prie jkoviklio, jei jrovimas yra baigtas).
2. Atjungti akumuliatoriaus jkroviklj nuo elektros tinklo.
3. Atidaryti akumulatoriaus ertmés direles (24.A pav.), jstatyti akumulatoriuy (24.B pav.) j atitinkamä ertme, pastumiant iki galo, kol pasigirs spragtelejimas; tokiu budujis bus uzblokuotas taisyklingoje patétye ir bus uztikrintas geras elektrós kontaktas.

Vel visiskai uždaryti direles.

7.3 VALYMAS

Po kiekvieno naudojimo atlikti valymo darbus, laikantis siug nurodymu.

7.3.1 Irenginio valymas

• Visada jsitikinti, ar oro angos yra neuzsikimsusios sankau-pomis.
• Nenaudoti vandens sroves ir vengti variklio bei elektriniq componentu sušlapimo (Pav.26).
  Vaziuokles valymui nenaudoti stipriu valikliu.

• Siekiant sumazinti gaisro rizika, nuo variklio pašalintiŽoles ir lapu likucius arba tepalo pertekliu.

• Visada išlaikykite svirtis, ekranā ir mygtukus be šiukšliu.

7.3.2 Pjovimo itaisu bloko valymas

Pašalinkite Žolès likucius ir purva, susikaupusius važiuoklès viduje.

Sonicio ismetimo atveju: reikia nuimti ismetimo deflektoriu (jei sumontuotas; 6.1.2.d. par.).

7.3.3 Maiso valymas (27.A/B pav.)

7.4 SUTVIRTINIMO VARZTAIR VERZLES

Siekiant uztikrinti saugu jrenginio darba, pasirupinti kad verzlés ir varztai butu gerai prisukti.

7.5 ORO FILTRO VALYMAS

Filtro elementas visada turi buti švarus. Atlikite šiuos veiksmus:

1. Nuvalty zona aplink oro filtro greotes.
2. Nuimti groteles (28.A pav.) atsukant varztä (28.B pav.).
3. Išimi filtruojanti elementa (29.A pav.).
4. Prapuskite filtra arba isplaukite jj vandenyje (29.A pav.), kad isvalytumete dulkes ir siuksles.
5. Idekite filtro elementa (29.A pav.) i jo skyriu, uždekite groteles ir uzveržkite varžtus (28.A pav.) ir (28.B pav.).

Muveti tvirtas darbines pirstines.
Suimti jrengin u ztsku, kurie uztikrina saugu suemima, atsiizvelgiant j jo svorj ir jo pasiskirstyma.
- Operacija turi atlikti keli zmones, atsižvelgiant i jrenginio svori.

8. SPECIALIOJI TECHNINE PrieziURA

Pries atliekant bet kokius jrenginio patikrinimo, valmyo arba technines prieziuros / sureguliavimo darbus:

• Sustabdyti jrenginj.
• Ištraukti apsauginj rakta (niekada nepaliki rakto jvesto arba vaikams ar kitiems netinkamiemi asmenims prieina-moje vietoje).
• Isitikinti, ar visos judancios detales yra visiskai sustojusios.
  Priesstatantjrenginjbetkokia patalpa,palaukti,kol variklis atves.
  Perskaityti atitinkamus nurodymus.
• Devétī tinkāmā agrāṇa, naudoti darbines pirstines ir ap-sauginius akinius.

8.1 PJOVIMO ITAISAS

Prastai pagalastas pjovimo itaisas drasko zoIe ir del to veja pageltonujoa.

Neliesti pjovimo jtaiso, jei nera istrauktas raktelis ir pjovimo jtaisas nera visiskais sustojes.

Visos operacijos, susijusios su pjovimo itaisais (ismontavimas, galandimas, subalansavimas, remontas, sumontavimas ir/arba pakeitimas) yra labai atsakingi darbai, reikalaujantys specifiu ziniu ir tam tikros jrangos panaudojimo; saugumo sumetimais šias operacijas reikia visada atlikti specializuotame techninio aptarnavimo centre.

Visuomet pakeisti sugadinta, sulankstyta arba susidevjusi pjoimo itaisa, kartu su varztais, kad butu islaikyta pusiausvyra.

SVARBU Visada naudoti tik originalius pjovimo jtaisus, kuriy kodai yra nurodyti lenteleje „Techniniai duomenys".

Turint omeny gaminio raida, Techniniu duomenu lenteleje pamineti pjoyimo jtaisai laikui begant gali buti pakeiciami kitais, pasizyminceis analogiskomis saugaus veikimo ir pakeiciamumo savybémis.

9. SANDÉLIAVIMAS

9.1 IRENGINIO SANDELIAVIMAS

Kai jrenginys turi buti sandeliuojamas:

1. Leisti atvesti varikliui.
2. Istraukti apsauginj rakta.
3. Atliki valymo darbus (7.3 par.).
4. Patikrinkite, ar jrenginys nepaazeistas.
5. Sandéliuoti jrenginj:
6. Sausoje aplinkoje.
7. Vietoje, apsaugotoje nuo atmosferos reiskiniu.
8. Vaikams neprieinamoje vietoje.
9. Isitikinti, kad raktai ar techninei prieziurai naudoti jrankiai yra ištraukti.

9.2 AKUMULIATORIAUS SANDÉLIAVIMAS

Akumuliatorius turi buti laikomas pavesyje, vesioje nuo drégmès apsaugotoje vietoje.

PASTABA Ilgo nenaudojimo atveju akumulatoriuy jkrauti kas du menesius.

10. PERKÉLIMAS IR GABENIMAS

Kiekviena karta, kai reikia perkelti, pakelti, pervezi arba pa-kreipti jrengini, reikia:

• Sustabdykite jrenginj (6.5 par.), kol visiškai sustos judancios dalys.
  Muveti tvirtas darbines pirstines.
• Suimti jrenginj už tasku, kurie užtikrina saugu suemima, atsi-zvelgiant ji sovrj ir jo pasiskirstyma.
• Operacija turi atlikti keli zmones, atsižvelgiant i jrenginio svorj.
• Isitikinti, ar i'renginio judejimas nesukelia nuostoliu ar suza-lojimu.

Kai jrenginys yra vezamas transporte priemoneje arba pirekaboje, reikia:

• Naudoti tinkamo atsparumo, ploci ir ilgio jlipimo rampas.
• Pakrauti jrenginji su isjungtu varikliu, ji stumiant bei dalyvaujant pakankamam asmenu skaiciui.
• Visiškai nuleisti pjovimo jtaisu bloka.
• Jrenginji pastatyti taip, kadjis niekam nekeltu pavojaus.

• Tvirtai pritvirtinti prie transporte priemones lnu ar grandiniu pagalba, tokiu budu bus isvengta apvirtimo.

• TECHNINES PrieziuROS LENTELE

Intervencija Periodiškumas Pastabos
IRENGINYS
Visć tvirtinimo elementu patikrinimas saugos kontrolè / valdymo jtaisu patikra; galinio išme-timo / šoninio išmetimo apsaugu patikra; surinkimo maišo, šoninio išmetimo deflektoriaus patikra; p jovimo jtaiso patikra.	Prieš naudojant par	6.2
Bendras valymas ir kontrolè; galimů jrenginio pažeidimu patikrinimas. Jei reikia, kreiptis j ggaliotaji techninès priežiūros centra.	Po kiekvieno nau-dojojimo	7.3 par.
Pjovimo jtaiso pakeitimas - 81 par. ***
Akumuliatoriaus jkrovimo būsenos patikrinimas	Prieš kiekviena nau-dojojma	*
Akumuliatoriaus jkrovimas	Po kiekvieno nau-dojojmo	par. 7.2.2 *
Oro filtró valymas	Vienena kartapernénysi	7.5 par.

• Perziureti akumulatoriaus/akumulatoriaus jkroviklio instrukciju knygele.
  ** Operacija, kuri turi buti atlikta pas Pardavêja arba specializuotame techninio aptarnavimo centre
  *** Si a operacija atlikti pasireiskus pirmiesiems gedimo zenklams

12.1 JRENGINIAMS SU ELEKTRONINIU VALDYMU

Jeigu nklandumai tęsiasi jvykdžius apraśytus veiksmus, susisiekti su Pardavéju.
GEDIMAS GALIMA	PRIÉZASTIS TAISYMAS
1. Paspaudus jjungimo mygtuka, LED nejsi-jungia.	Trúksta apsauginio rakto arbajis nera jvestas.	Ivesti rakta (6.3 par.).
	Apsauginis raktas padétyje „OFF". Pasukti	apsauginj raktaj padétj „ON" (6.3 par.).
	Néra akumulatoriaius arbajis yra jstaty-tas netaisyklingai.	Atidaryt dureles ir jsitikinti, ar akumulatorius yra gerai jstatytas (7.2.3 par.).
	Akumulatorius išskrovës. Patikrinti jkrovi	mo stovj ir jkrauti akumulatoriü (7.2.2 par.).
	Netinkamai suderinti akumulatoriaiu.	Patikrinti, ar akumulatoriaiu sudeinti tinkamai, vadovauantis lenteleje „Techniniali duomenys" pateiktomis instrukcjomis.
2. Paspaudus jjungimo mygtuka, LED nejsijungiair jrenginys skleidžia gar-sinj signala.	Vidinis variklio gedimas. Ištraukti apsaugini	raktaj kreptisj Techninio aptarnavimo centra del patikrinimo, daliu pa-keitimo arba remonto darbu.
3. Variklis sustoja dirbant.	Akumulatorius jvestas netaisyklingai.	Atidaryt dureles ir jsitikinti, ar akumulatorius yra gerai jstatytas (7.2.3 par.).
	Akumulatorius išskrovës. Patikrinti jkrovi	mo stovj ir jkrauti akumulatoriü (7.2.2 par.).
4. Užsidega pavojaus švie-sos diodas (30.A pav.) ir jrenginys skleidžia garsi-nj signala.	Pjovimo jtaisas užblokuotas. Sustabdyti jrenginj, išimi apsauginj rakta, mūvéti darbines pirstines. Patikrinti ir pašalinti nuo apatinés jrenginio dalies (7.3.2 par.) galimas sankaupas, kurios trukdo suktis p jovimo jtaisui. Jei gedimas néra pašalinamas, susisiekti su Techninio aptarnavimo centru patikrinimui, da-liu pakeitimui arba remonto darbams (8.1 par.).
	Irenginio gedimas	Ištraukti apsauginj raktaj creiptisj Techninio aptarnavimo centra del patikrinimo, daliu pa-keitimo arba remonto darbu.
5. Mirksi pavojaus šviesos diodas (30.A pav.).	Šiluminio saugiklio jsijungimas del jrenginio perkaitimo.	Palaukt bent 5 minutes ir iš naujo paleisti jrenginj.
6. Apsunkantas Žolès pjo-vimas.	Pjovimo jtaisas néra geros būklès.	Susisiekti su aptarnavimo centru del p jovimo jtaiso galandinimo ar pakeitimo.
7. Darbo metu girdimas triukšmas ir / ar pernelyg didelis vibravimas.	Pjovimo jtaiso tvirtinimas laisvas arba p jovimo jtaisas pažeistas.	Nedelsiant sustabdyti variklj ir ištraukti apsauginj rakta. Susisiekti su Techninio aptarnavimo centru taisyklingam pritvirtinimui (8.1 par.).
8. Nepakankama akumu-liatoriaus veikimo trukmè.	Apsunkitos naudojimo salygos su di-desne srovës absorbciija.	Optimizuoti naudojima (7.2.1 par.).
	Operatyviniu poreikiu netenkinantis akumulatorius.	Naudoti antrā akumulatoriü arba galingesnj akumulatoriü (13.2 par.).
9. Akumuliatoriaus jkroviklis neatlieka akumuliatoriaus jkroviklj jvestas netaisy Klingai.	Akumuliatorius j akumuliatoriaus jkrovi-klj jvestas netaisy klingai.	Patikrinti, ar jvedimas yra taisy klingas ( 7.2.3 par.).
	Aplinkos salygos netinkamos.	Jkrauti aplinkoje, kurioje yra tinkama tempe- ratura (žr. Akumuliatoriaus / akumuliatoriaus jkroviklio naudojimo instrukcija).
	Nešvarūs kontaktai. Išvalty kontaktus.
	Trūksta jkroviklio jtampos. Patikrinti, ar kištukas yra jkištas ir, ar elektros lizde yra jtampa.
	Pažeistas akumuliatoriaus jkroviklis. Pakeisti naudojant originalia attsarginé dalj.
		Jei gedimas pasireiška ir toliau, peržiūréti akumuliatoriaus/akumuliatoriaus jkroviklio ins- trukcjü knygelege.

12.2 IRENGINIAMS BE ELEKTRONINIO VALDYM0

Jeigu nesklandumai tęsiasi ivykdžius apraśytus veiksmus, susisiekti su Pardavéju.
GEDIMAS GALIMA	PRIEŽASTIS TAISYMAS
1. Jhungus jungiklj nepasilei-džia variklis.	Trūksta apsauginio rakto arbajis néra jvestas.	Ivesti raktä (6.3 par.).
	Apsauginis raktas padětyje „OFF“. Pasukti	apsauginj raktäj padětj „ON“ (6.3 par.).
	Néra akumuliatoriaus arbajis yra jstaty-tas netaisyklingai.	Atidaryti direles ir jsitikinti, ar akumuliatorius yra gerai jstatytas (7.2.3 par.).
	Akumuliatorius išsikrovës. Patikrinti jkrovi	mo stovj ir jkrauti akumuliatoriü (7.2.2 par.).
	Netinkamai suderinti akumuliatorialiai.	Patikrinti, ar akumuliatoriai suderinti tinkamai, vadovaujantis lenteleje „Techniniai duomenys“ pateiktomis instrukcjomis.
2. Variklis sustoja ir jren-ginys sklearnidžia garsinj signală.	Akumuliatorius jvestas netaisyklingai. Atidaryti direles ir jsitikinti, ar akumuliatorius yra gerai jstatytas (7.2.3 par.).
	Akumuliatorius išsikrovës. Patikrinti jkrovi	mo stovj ir jkrauti akumuliatoriü (7.2.2 par.).
	Šiluminio saugiklio jsijungimasDSL variklio perkaitimo.	Palaukti bent 5 minutes ir iš naujo paleisti jrenginj.
	Pjovimo jtaisas užblokuotas. Sustabdytji renginj, išimi t apsauginj raktä, mūvétiardbines pirstines. Patikrinti ir pašalinti nuo apatinës jrenginio dalies (7.3.2 par.) galimas sankaupas, kurios trukdo suktis pjovimo jtaisui. Jei gedimas néra pašalinamas, susisiekti su Techninio aptarnavimo centru patikrinimui, dai- liu pakeitimui arba remonto darbams (8.1 par.).
	Irenginio gedimas	Ištraukti apsauginj raktä ir kreiptis i Techninio aptarnavimo centruDSL patikrinimo, daiu pa-keitimo arba remonto darbu.
3. Apsunkantas Žolès pjo-vimas.	Pjovimo jtaisas néra geros būklës.	Susisiekti su aptarnavimo centruDSL pjovimo jtaiso galandinimo ar pakeitimo.
4. Darbo metu girdimas triukšmas ir / ar pernelyg didelis vibravimas.	Pjovimo jtaiso tvirtinimas laisvas arba pjovimo jtaisas pažeistas.	Nedelsiant sustabdyti variklj ir ištraukti apsaugenj raktä. Susisiekti su Techninio aptarnavimo centru taisyklingam pritvirtinimui (8.1 par.).
5. Nepakankama akumu- liatoriaus veikimo trukmè.	Apsunkintos naudojimo salygos su di- desne srovès absorbcija.	Optimizuoti naudojima (7.2.1 par.).
	Operatyviniç poreikiç netenkinantis akumuliatorius.	Naudoti antra akumuliatoriç arba galingesnj akumuliatoriç (13.2 par.).
6. Akumuliatoriaus jkroviklis neatlieka akumuliato- riaus jkrovimo.	Akumuliatorius j akumuliatoriaus jkrovi- klij jvestas netaisy Klingai.	Patikrinti, ar jvedimas yra taisy klingas (7.2.3 par.).
	Aplinkos salygos netinkamos.	Jkrauti aplinkoje, kurioje yra tinkama tempe- ratura (žr. Akumuliatoriaus / akumuliatoriaus jkroviklio naudojimo instrukcijà).
	Nešvarūskontaktai. lšvaltyi kontaktus.
	Trūksta jkroviklio jtampos. Patikrinti, ar kištukas yra jkištas ir, ar elektros lizde yra jtampa.
	Pažeistas akumuliatoriaus jkroviklis. Pakeisti naudojant originalia tsarginê dalj.
		Jei gedimas pasireiška ir toliau, peržiūrëti akumuliatoriaus / akumuliatoriaus jkroviklio instrukciju knygelë.

13. UZSAKOMIPRIEDAI

13.1 RINKINYS MULCIAVIMUI

Smulkiai susmulkina nupjauta zole ir palieka ja ant vejos, uzuot surinkus j surinkimo maiša (iš anksto paruosti jren-ginai) (31 pav.).

13.2 AKUMULIATORIAI

Galimi jvairaus galingumo akumulatoriai, pritaikyi specia- liems operatyviniams poreikiams (Pav.32). Siam jrenginiui patvirtintu akumulatoriu saraas yra pateiktas lenteleje "Techninai duomenys".

13.3 AKUMULIATORIAUSIKROVIKLIS

Tai jtaisas, naudojamas akumuliatoriaus jkrovimui (33 pav.).

SATURA RADITAJS

1. VISPÄRIGA INFORMÄCIJA 1

1.1 Ka jalasa rokasgramata. 1
1.2 Atsaues 1

1. DROSBAS NOTEIKUMI 1

Motors automatiski apstajas un visas fungcijas tiek atspejotas, kad svira tiek atlaista.

PIEZIME Griezeyierices ieslegsana ir iespejama tikai, nospiezot dzelteno pogu roktura labaja puse un parvietojot operatora klatabtnes sviru roktura virziena.

5.2.2 leslegsanas poga

leslagsanas pogu (att.10.A) izmanto sadiem merkiem:

1. Masinas ieslegsana. Nospiezot pogu (att.10.A), ledegas gaismas diode (10.B att.) un masina ir gatava darbam.

PIEZIME Mašinu var iesegt tikai tad, ja ir atbrivota operadora klātbūtnes svira un vilces svira.

PIEZIME Ja masinu neizmanto, gaismas diode izsledzas pec 15 sekundem un jaatkarto ieprieks aprakstita operacija.

1. Griezeyierices ieslegsana. PIEZIME Griezeyierici var iesegt tikai tad, ja operatora klatabutnes svira ir piespiesta pier roktura (sk. par. 6.3).
2. Griezejierces izslegsana. lesegtai griezeyiericei atlaidiet operatora klatabtnes sviru (att.10.A); rezultata griezeyierice apstajas, bet masina paliek ieslegta.

5.2.3 Piedzinas leslegsanas svira

SVARIGDzinejaieslegsana vienmerjaveicarieslegu piedziu.

lesledz ritenpiedzinu, kas lauj parvietot masinu uz prieksu.
Atrodas roktura aizmugure.

Vilce ieslegta. Zales plaveja kustiba notiek, piespiezot sviru pret rokturi (9.B att.). Zales plavejs apstajas, kad svira ir atbrivota.

SVARIGI Izvairieties no masinas vilksanas atpakaj, kamerir ieslegta piedzina.

Daziem modeliem kustibas atrumu var regulet, izmantojot izveles gredzenu, kas atrodas pa labi no roktura (10.C att.).
Var izveleties vienu no 6 dazadiem atruma limeniem.

1. Maksimalais atrums (apmeram 5km / h

1. Minimalais atrums (apm eram 2,5km / h

PIEZIME Pedejs izveletais atruma fimenis paliek iestatits ari pec masinas izslegsanas.

5.2.4 Poga "ECO"

LT • Sio naudotojo vadovo turinys ir paveiksléiai skirtti tik „ST.S.p.A."ir yra saugomi autoriu teisémis - dokumenta atgaminti ar modifikuoti, visiškai arba iš dalies, yra draudžiama.

LV · Sis lietotaja rokasgramatas sats un atteli ir veidoti tikai ST.S.p.A. un ir aizsargati ar autortiesibam. Jebkada dokumenta vai t dajas prettiesiska kopehana vai parveide ir stingri aizliegta.

MK·CodpKHaTAtnCnKHe Bo YNaTCTBOTO 3a KOpHcNtOe NOrTOBeHN HckUyHbO 3a ST.S.p.A. n ce 3aHTntEH co ABTopCN npaba- 3a6paHTo e cEKe OeJyMHO Nn CELOCHO HeOBlaCTeHO pepoDyuPapHe Nn NmMeHa Ha DOKymENTOT.