Collector 548 AE - Ruohonleikkuri STIGA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Akukäyttöinen, jalankulkijaohjattu ruohonleikkuri
Merkki	STIGA
Malli	Collector 548 AE
Virtalähde	Litiumioniakku (tarkka malli, katso lisävarusteet pyynnöstä)
Moottori	Sähkömoottori, pysähtyy automaattisesti muutamassa sekunnissa
Leikkuuleveys	48 cm (arvio)
Leikkuukorkeus	Säädettävä, useita asentoja (arvio 25–75 mm)
Etenemisnopeus	Säädettävä, 6 nopeutta 2,5–5 km/h
Paino	Noin 25 kg (arvio)
Keräyssäkin tilavuus	Ei tarkkaa tietoa, arvio 50 l
Taattu äänen tehotaso	≤ 96 dB(A) (arvio)
Päätoiminnot	Leikkaus, keräys, takapurkaus, sivupurkaus (mallin mukaan), silppuaminen (lisävarustesarja)
Turvajärjestelmä	Turva-avain, käyttäjän läsnäolovipu, moottorin ja terän automaattinen pysäytys
Akku	Litiumioni, jännite ja kapasiteetti vaihtelevat mallin mukaan
Laturi	Valmistajan suosittelema erityislaturi
Suojausluokka	IPX1 (arvio)
Käyttötarkoitus	Harrastekäyttöön, kotipuutarhoihin
Säännöllinen huolto	Puhdistus jokaisen käytön jälkeen, ilmansuodatin, kiinnitysten tarkistus
Korjattavuus	Alkuperäisiä osia saatavilla, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen

Usein kysytyt kysymykset - Collector 548 AE STIGA

Kuinka käynnistän STIGA Collector 548 AE -ruohonleikkurin?

Varmista, että akku on asetettu paikalleen ja ladattu, turva-avain on ON-asennossa, paina sitten käynnistyspainiketta. Pidä sen jälkeen käyttäjän läsnäolovipua ohjaustankoa vasten terän kytkemiseksi.

Mitä teen, jos moottori ei käynnisty?

Tarkista, että turva-avain on kunnolla paikallaan ja ON-asennossa, akku on oikein paikallaan ja ladattu, ja käyttäjän läsnäolovipu on vapautettu. Jos ongelma jatkuu, katso käsikirjan luku 12.

Kuinka säädän leikkuukorkeutta?

Käytä rungossa olevaa säätövipua (Kuva 11.A). Laske tai nosta runkoa haluttuun asentoon. Suorita toimenpide vain terän ollessa pysähtyneenä.

Kuinka tyhjennän keräyssäkin?

Odota terän täydellistä pysähtymistä, irrota keräyssäkki (Kuva 25.A), tyhjennä se ja aseta se takaisin paikalleen. Älä käytä säkkiä, jos se on vaurioitunut.

Kuinka lataan akun?

Poista akku leikkurista painamalla painiketta (Kuva 22.A), aseta se sopivaan laturiin ja kytke laturi pistorasiaan. Täysi lataus voi kestää useita tunteja.

Mitä teen, jos leikkuri pysähtyy työn aikana?

Tämä voi johtua tyhjentyneestä akusta, moottorin ylikuumenemisesta tai terän tukkeutumisesta. Tarkista akku, odota 5 minuuttia ylikuumenemisen sattuessa, tai poista roskat kotelon alta turva-avaimen poistamisen jälkeen.

Kuinka puhdistan leikkurin käytön jälkeen?

Käytä liinaa tai harjaa ruohon ja mudan poistamiseen. Älä suihkuta vettä moottoriin tai sähköosiin. Puhdista ilmansuodatin säännöllisesti.

Kuinka huollan leikkuuterää?

Terä on teroitettava tai vaihdettava, jos se on tylsynyt tai vaurioitunut. Turvallisuussyistä anna tämä toimenpide ammattilaisen tehtäväksi.

Mitä teen, jos akun toiminta-aika on riittämätön?

Optimoi käyttöä leikkaamalla kuivaa ruohoa, säätämällä sopiva leikkuukorkeus ja käyttämällä ECO-tilaa. Tarvittaessa hanki suuremman kapasiteetin akku tai toinen akku.

Kuinka säilytän leikkurin talvella?

Puhdista kone, poista turva-avain, lataa akku noin 50 %:iin ja säilytä sitä kuivassa ja pakkaselta suojatussa paikassa. Lataa akku uudelleen kahden kuukauden välein.

KÄYTTÖOHJE Collector 548 AE STIGA

FI Kävellen ohjattava akkukayttöinen ruohonleikkuri KAYTTOOHJEET

VAROITUS: lue käytöopas huolellisesti ennen koneen käytöö

1. Suurim kiirus (ligikaudu 5 km/h).

1. Väikseim Kiirus (ligikaudu 2,5 km/h).

TAHTIS Eemaldage turvavoti, kui masin jäab seisma voi järelevaltva.

7. HOOLDAMINE

7.1 ULDANDMED

1.1 Kayttooppaan lukeminen 1
1.2 Viitteet 1

1. TURVALLISUUSMAÄRÄYKSET 1

2.1 Koulutus 1
2.2 Esitoimenpiteet 2
2.3 Kayton aikana 2
2.4 Huolto, varastointi 2
2.5 Akku / akkulaturi 2
2.6 Ymparistonsuojelu 3

1. LAITTEESEEN TUTUSTUMINEN

3.1 Laitteen kuvaus ja kayttotarkoitus 3
3.2 Turvamerkinnat 3
3.3 Tunnistustarra 4
3.4 Paaosat 4

4.ASENNUS. 4

4.1 Pakkauksesta purku (kuva 3) 4
4.2 Tyontoaisan asennus 5
4.3 Keriusakin asennus 5

1. HALLINTALAITTEET 5

5.1 Turva-avain (valine pois pälä ottamiseksi) .... 5
5.2 Kadenija 5
5.3 Leikkuukorkeudenaatoo 5

1. LAITTEEN KAYTTO 5

6.1 Esitoimenpiteet 5
6.2 Turvallisuustarkastukset 6
6.3 Käynistys.. 6
6.4 Työskentely 6
6.5 Pysaytys 7
6.6 Kayton jälkeen 7

1. HUOLTO 7

7.1 Yleistä 7
7.2 AKKU. 7
7.3 PUHDISTUS 8
7.4 Mutterit ja kiinnitsruuvit 8
7.5 Ilmansuodattimen puhdistus 8

1. YLIMÄÄRÄINEN HUOLTO 8
   8.1 Leikkuuväline 8

2. VARASTOINTI 9
   9.1 Laitteen varastointi 9
   9.2 Akun varastointi. 9

3. LIKUTTAMINEN JA KULJETUS 9

4. HUOLTOTAULUKKO

5. Vikoen paikannus 10

12.1 Elektronisella ohjauksella varustetut laitteet... 10
12.2 Laitteet ilman elektronista ohjausta... 11

1. SAATAVANA OLEVAT LISÄVARUSTEET 12

13.1 Katteenlevitysvarusteet 12
13.2 Akut 12
13.3 Akkulaturi 12

1. YLEISTA

1.1 KÄYTTÖOPPAAN LUKEMINEN

Ne käytöoppaan kappaleet, jotka sisälätvät erityisen tärkeää turvallisuutta tai toimintaa koskevaa tietao, on merkitty toisin, seuraavassa osoitetulla ravalla:

HUOMAUTUS TAI TÄRKEÄ tarkentavat tai antavat lisātietao ja aiemmin selitetyihin tietiohin. Niiden tarkoituksena on estaa laiteen vauroituminen tai vahinkojensyntyminen.

Merkki korostaa vaaraa. Varoituksen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa henkilovahinkoja tai kolmansin osapuoliin kohdistuvia vammoja ja/tai vahinkoja.

• Ruudulla korostetut kappaleet, joiden reunoissa on
  harmaita pisteitä, osoittavat valinnaiset ominaisuudet,
  joita ei ole kaikissa tassä käytöoppassa mainituissa
  malleissa. Tarkista, onko kyseinen ominaisuus hankki
• massasi mallissa.

"Etuosa", "takaosa", "oikea" ja "vasen" viittaavat suuntiin käytäjan työasennosta katsottuna.

1.2 VIITTEET

1.2.1 Kuvat

Kaytöhjeissa annetut kuvat on numeroitu 1, 2, 3, jne. Kuvissa annetut osat on merkitty kirjaimilla A, B, C jne.

Viite kuvassa 2 annettuun osaan C oositeetaan: "Ks. kuva 2.C" tai yksinkertaisesti "(kuva 2.C)".

Kuvat ovat suuntaa-antavia. Asennetut osat voivat poiketa kuvissa annetuista.

1.2.2 Otsikot

Käytöopas on jaettu lukuihin ja kappaleisiin. Otsikko "2.1 Koulutus" on kappaleen "2. Turvallisuusmaäräykset" alotsikko.

Viittaukset lukuihin tai kappaleisin osoitetaan sanoilla luku tai kappale sekā vastaavalla numerolla. Esimerkiksi: "luku 2" tai "kappale 2.1"

2. TURVALLISUUSMAÄRÄYKSET

2.1 KOULUTUS

Tutustu vipuihin ja laitteen oikeaan kayttoen. Opi pysayttamaan moottori nopeasti. Naiden varoitusten lukematta jattaminen saattaa aiheuttaa tulipalon ja/taivakavan loukkaantumisen.

• Alä anna lasten tai kokemattomien henkilöden käyttaa laitetta. Paikalliset lait voivat märittäa käytäjan alaikārajan.
• Tātā laitetta saa kāyttāa yli 8-vuotiaat lapset ja fysisesti tai henkisesti rajoittuneet henkilōt tai henkilōt, joilla e i ole tāmān laitteen kāyttōn liittyva kokemusta jos heidān toimintaansa valvotaan tai heita opastetaan siten etta he kāyttāvāt laitetta turvallisesti ja ymmärtavat sen kāyttōn liittyvat vaarat. Lapset eivāt saa leikkälaitteella. Lapset eivāt saa suorittaa sānnöllista puhdistusa ja huoltoa ilman valvontaa.
  Laitetta ei koskaan saa käytäjos käytäj on vasynyt tai huonovointinen tai on nauttinut läkeineita, humeita,

alkoholia tai muita kayttäjan reflekseihin ja huomiokykyyn vaikuttavia aineita.

• Alä kuljeta lapsia tai muita matkustajia.
• Muista, etta käytäja on vastuussa tapaturmista tai vahingoista, jotka ham aiheuttaa muille ihmisille tai heidan omaisuudelleen. Käytäjan vastuulla on arvioida maaston mahdolliset vaarat ja ryhtyä tarvittaviin varotoimenpi-teisiin oman ja muiden turvallisuuden takaamiseksi, erityisesti kun tyoskennellaan kaltevilla, epatasaisilla, liukkailla tai epavakailla pinnoilla.
• Jos laitetta halutaan lainata, varmista, etta kayttä ja tutustuu tassoppaassa oleviin kayttöohjeisiin.

2.2 ESITOIMENPITEET

Henkilonsuojaimet

• Käytä sopivaa vaatetusta, kestävi työjalkineita joissa on liukumista stavä pohja sekä pitkiä housuja. Älä koskaan käynnistä laitetta paljain jaloin tai sandaalit jalassa. Käytä kuulosuojaimia.
• Kuulosuojainten kaytto voi rajoittaa kykya kuilla mahdollisia varoituksia (huutoja tai halytyksiä). Tarkkaile aärimmäisen huolella, mita tapahtuu työalueen lahellä.
  Kayta tyoskentelyhanskoja kaikissa tilanteissa, joissa kdet ovat vaarassa.
• Alä kaytā huiveja, kauluspaitoja, kaulanauhoja, rannerenkaita tai muita vaatteita, joissa on liehuvia osia tai nauhoja, tai solmioita tai joka tapauksessa roikkuvia tai leveitä esineitta, jotka saattavat sotkeentua laitteen osiin tai työpaikalla olevin esineisiin tai materiaialeihin.
• Sido pitkät hiukset kiinn.

Työalue / Laite

• Tarkista työskentelyalue ja poista kaikki asiat, jotka laite voisi singota tai jotka voisivat vahingoittaa leikkuuvalinetä/pyöriviä osia (kivet, oksat, rautalangat, luut jne.).

2.3 KAYTON AIKANA

Työalue

• Alä käytä laitetta rajähdyalsalttiissa ymparistössa tai sytyvien{nesteiden, kaasujen tai polyn lahettyvilla. Sahkötyokalut aiheuttavatkipinöita, jotka saattavat sytyttäpolyn tai hóryt.
  Työskentele ainoastaan paivänvalossa tai kyllin riittävassä keinovalossa ja hyvan nakyväisyyden vallitessa.
• Pida henkilot, lapsed ja eläimet loitolla työvalueelta. Lapsien on ehdottomasti oltava toisen aikuisen valvonnassa.
  Välta työskentelemästa marassa ruohossa, sateessa ja jos ukkosen vaara esiintyy ja erityisesti jos voi salamoida.
• Alä altista laitetta vesisateelle tai märille ympäristöille. Tyokalun sisään meneva vesi lisää sahköiskun vaaraa.
• Huomioi tarkalleen maaperässa esiintyvat epayhdenmu-kaisuudet (kuopat, ojat), kaltevat paikat, piilevat vaarat ja mahdollisten esteiden paikallaolo, jotka voivat rajoittaa nakyvyyttä.
  Toimi erittäin varovaisesti kaliojyrkänteiden, kuoppien tai penkereiden laheisyydessä. Laite voi menna kumoon, jos rengas menee yli reunan taiJos reuna pettaa.
  Rinteissä tulee ajaa poikittain eikä koskaan ylos/aliasuunnassa. Ole erittain varovainen suunnan vaihtoenyhteydssa varmistamalla aina etta tupipiste on paikalla ja etteivat renkaat kohtaa esteita (kivia, oksia, juuria jne.), jotka voivat aiheuttaa sivuttaista luisumista tai laitteen hallinnan menetyksen.
• Varo liikennettä, kun laitetta käytetaan tien laheisyydessa.

Toiminnot

Toimi varovaisesti, kun peruutat ja liikut taaksepain. Katso taaksepain ennen peruuttamista ja sen aikana varmistaaaksi, ettei esteita esiyny.
- Alä koskaan juokse vaan kävele.
- Alä anna ruohonleikkurin vetäa sinua.
- Pida aina kädet ja jalat kaukana leikkuuvlineestä sekä moottoria käynnistettaessä ettā laitetta käytettaessä.
- Varoitus: leikkuuelementti jatkaa pyörimista muutaman sekunnin ajan myös sen irtikytkennän tai moottorin sammuttamisen jälkeen.
- Pysy aina loitolla poistoaukosta.

Jos tyoskentelyn aikana osia menee rikkai ta tapahtuu onnettomuus, pysaytaheti moottori ja mene pois laitte laheltalisavahinkojen valttamiseksi.Jos ta pahtuu loukkaantuminen, ryhdy tarvittaviin ensiaputoimenpiteisiin jota yhteytt sairaanhoitohenkilokuntaan. Poista huolellisesti mahdolliset jatteet, jotka saattavat vahingoittaa henkilotatai elaimia, jos niita e huomaa.

Käytön rajoitukset

• Alä koskaan käytä laitetta jos suojukset ovat vahin-goittunet tai ne puuttuvat tai niitta ei ole asetetu oikein paikoilleen (keruusakki, sivutyhjennyksen suojus, takat-yhjennyksen suojus).
• Alä käytä laitetta,Jos lisavarusteita/tyokaluja ei ole asennettu märarattyihin kohtiin.
• Alä kytke pois, deaktivo, irrota tai peukaloi laitteessa olevia turvajärestelmiä/mikrokytkimiä.
• Alä altista laitetta liallisille rasituksille üläkä käytä pienta laitetta laajoihin toihin. Sopivan laitteen käytto vähentää riskejä ja parantaa työn当场.

2.4 HUOLTO, VARASTOINTI

Suorita saannollinen huolto ja oikea varastointi laitteen turvallisuuden ja suorituskyvyn sailyttamiseksi.

Huolto

• Alä koskaan käytä laitetta, jos siinä on kuluneita tai vaurioituneita osia. Käytöturvallisuuden kannalta on tärkeää, etta rikkoutuneet osat vailhetaan uusiin, eikä niitta korjata.
• Suoritettaessa sātōjā laitteeseen varo sormien joutumista likkuvan leikkuuvālineen ja laitteen kiinteiden osien vāliin.

Näissä ohjeissa annetut melu- ja tärinätason arvot vastaavat laitteen käytössä syntyviä maksimiarvoja. Epävakaan leikkuuelementin käytto, liian nopea like ja huollon puute vaikuttavat merkittävästi melu- ja tärinapäästöarvoihin. Nain ollen on tarpeen soveltaa ennaltahkäiseviä toimenpiteita, joiden tarkoituksena on poistaa korkeasta melusta ja tärinastä syntyvat mahdoliset vahingot; suorita laitteen huolto, käytä kuulosuojaimia, pidä taukoja työskentelyn aikana.

Varastointi

• Tulipalon vaaran vahentamiseksi, ala jata jaannosmaterialiaaleja sisaltavia sailiotta sisatiloihin.

2.5 AKKU/AKKULATURI

TÄRKEÄ Seuraavat turvallisuusmaäräykset täydenta-vat laitteen liitteena olevan akun ja akkulaturin objekirjassa annettuja turvallisuusvaatimuksia.
- Akun lataamiseksi käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia akkulatureja. Epasopivan akun lataaminen saattaa aiheuttaa sahköiskun, ylikuumenemisen tai syövytvänan akkuhapon vuotamisen.

• Käytä ainoastaan työvalineelle tarkoitettuja akkuja. Muiden akkujen käytto saattaa aiheuttaa loukkaantumisia ja tulipalon.
• Varmista,etta laite on sammutetu ennen akun laittamista. Akun asentaminen kaynnissä olevaan sahkolaaitteeseen saattaa aiheuttaa tulipaloja.
• Pida käytämätön akku kaukana paperilittimä, kolikoista, avaimista, nastoista, ruuveista ja muista pienistä metalliesineista, jotka saattavat aiheittaa oikosulun liittimssä. Akkuliittimissä tapahtuva oikosulku saattaa aiheittaa palon tai tulipaloja.
• Alä käytä akkulaturia tiloissa, joissa on syttyvä aineita tai pinnoilla, jotka syttyvat helposti kuten pperi, kangas jne.. Latauksen aikana akkulaturi kuumenee ja saattaa aiheuttaa tulipalon.
• Akkujen kuljetuksen aikana huolehdi, etta liittimet eivat pääse keskenään kosketuksiin aläkä käytä metallisäiliöitä kuljetukseen.

2.6 YMPARISTONSUOJELU

Ymparistonsuojelun tuee olla keskeisellä sijalla laitetta kaytettäessä, rauhanomaisen rinnakkaiselon ja ymparistön eduksi.

Välta aiheuttamasta häiriöta naapureille. Käytä laitetta vain järkevaan aikaan (alä käytä sita aikaisin aamulla tai myōhaan illalla, kun käytto voi häritätta muita ihmisä).
- Noudata tarkasti paikallisia saadoksia, koskien pakkausten, hajonneiden osien tai minkä takahansa ongelmajatteen havitysta. Naitä jatteita ei saa laittaa sekajatteeseen, vaan ne on lajiteltava ja vietäva asianmukaiseen kierrätyskesukkseen, joka huolehtii materiaalien kierratyksesta.
- Noudata tarkasti paikallisia saadoksiä, koskien jatteiden havitystä.
- Kun laite otetaan pois käytösta, alä hylkää sitä luontoon vaan vie se kaatopaikalle paikallisia saadoksiä noudattaen.

Ala havitaa sahkolaitteita kotitalousjatteiden seassa. Europan parlamentin ja neuvoston direktivi 2012/19/EU sahk- ja elektroniikkaromusta ja sen toetuttaminen kansallisten saadosten mukaisesti maaraa sahkolaitteiden erillisen kerayksen

niin, etta ne voidaan kaytttaa uudelteen ymparistoystavallisesti. Jos sahkosiia laitteita havitetaan kaatopaikalle tai maaperaan, vahingoliset aineet saattavat joutua pohjaveteen ja ravintoketjuun vahingoittaen siten terveytta ja hyvinvointia. Lisatietoja taman laiteen havittamisesta saa kotitalousjatteiden havyk-sesta vastaavalta elimeltatai jalleenmyyjalt.

Käytöian Iopussa, havita akut kiinnittamalla riittavasti huomiota ymparistöomme. Akku sisälta sekä sinulle etta ymparistolle vaarallista materiaialia. Se on irrotettava ja havitettāv erillisessä paikassa, joka hyväksyy litiumioniakkuja.

Käytetyjen tuotteiden ja pakkausmateriaaalien erillinen keräys sallii materiaaliien kierratyksen ja uusiokayton. Kierratetyjen materiaalien uudelleenkäytö auttaa ennaltah-kaisemaan ympäristön saastumista ja vahentaa deiden käyttoa.

3. LAITTEESEEN TUTUSTUMINEN

3.1 LAITTEEN KUVAUS JA KÄYTTÖTARKOITUS

Tämä on kävellen ohjattava ruohonleikkuri.

Laite koostuu pääasialisesti moottorista, joka käynistäa suojuksen sisällä olevan leikkuuvälineen seksa pyöristä ja tyontöaisasta.

Käytäjä kykenee ohjaamaan laitetta ja käytämaan pääohjauksia pysytlelemällä aina tyontöaisan takana ja nain ollen turvaetäisyydella pyorivästa leikkuuvälineestä.

Jos käytäjä poistuu laitteen laheisyydestä, se saa aikaan moottorin ja pyörivän leikkuuvälineen pysähtymisen muutam sekunnin sisällä.

3.1.1 Kayttotarkoitus

Tämä kone on suunniteltu ja valmistettu pihojen ja ruhoisten alueiden ruohonleikkuuta (ja keruuta) varten. Leikkuun laajuus on suhteuttetu leikkuukapasiteettiin, ja leikkuussa tarvitaan kavelevaa kayttajaa.

Tämä laite voiyleisesti ottan:

1. Leikata ruohoa ja keratä sen keruusakkiin.
2. Leikata ruohoja ay tyhjentaaen maahan takaosastaan.
3. Leikata ruohoja ja tyhjentaa sen sivusta (laitekohtai-sesti).
4. Leikata ja silputa ruohoja levittaa sen maahan (kateenlevitystoiminto - laitekohtainen).

Erityisten valmistajan suunnittelemien lisavarusteiden käytö alkuperäisina varustuksina tai erikseen hankittavina sallikyseisen tyostön erilaisten käyttotapojen mukaan, jotka onannetu tassoppaasa yksittäisten varustusten ohella annetuissa ohjeissa.

3.1.2 Väärä käytö

Käytö kaikkin muihin tarkoituksiin, jotka poikkeavat edellä mainituista, saattaa olla vaarallista ja aiheuttaa vahinkoja henkilöille ja/tai esineille.

Sopimattomaksi käytöksi katsotaan (esimerkiki, mutta ei ainoastaan):

• Muiden henkilöiden,lasten tai eläinten kuljettaminen laitteessa, sillä ne voivat pudota kyydistä ja saada vakavia vammoja tai vaarantaa turvallista ajoa.
• Itsensä kuljettaminen laitteella.
  -Laitteen kayttaminen kuormien vetoon tai tyontamiseen.
  -Leikkuvalineen kaytto alueilla, joissa ei kasva ruhoa.
  -Laitteen kayttaminen lehtien tai jatteiden keräamiseen.
  -Laitteen kayttaminen pensaiden tai muun kuin ruohomaisen kasvillisuuden leikkaamiseen.
  Laitteen kayttäminen samanaikaisesti yhdessä useamman henkilön kanssa.

TÄRKEÄLaitteen virheellinen käytö saa takuun raukeamaan ja vapauttaa valmistajan kaikesta vastuusta, joloin käytäjä vastaa kaikista omista tai kolmansille osapuolille tapahtuvista vahingoista tai loukkaantumisista koituvista kustannuksista.

3.1.3 Kaytajatyppi

Tämä laite on tarkoitettu kuluttajien kaytöön eli muille kuin ammattikayttäjille.

Tämä laite on tarkoitettu harrastuskayttoön.

TÄRKEÄLaitetta saa käyttaa vain yksi henkilo.

3.2 TURVAMERKINNAT

Laitteeseen on kiinnitety erilaisia merkkejä (kuva 2). Niiden tehtäv on muistutaa käytäjä toimintatavoista, jotka varmistavat valttamattoman tarkkaavaisuuden ja varovaisuuden laitetta käytetäessä. Symbolien salitykset:

Varoitus. Lue käytöohjeet ennen laitteen käyttoa.

Vaara! Esineiden sinkoutumisvaara. Pida hemkilot poissa tyoskentelyalueelta kayton aikana.

马

Vain polttomoottora varustetut ruohonleikkurit.

号

Vain verkkovirtaan kytkettavat sahkoruohonleikkurit.

4

Vain verkkovirtaan kytkettavat sahkoruohonleikkurit.

Vaara! Leikkautumisvaara. Liikkuva leikkuvaline. Ala laita kasiä tai jalkoja leikkuvalineen sisalle. Alä vie kasiä tai jalkoja leikkuvalineelle tarkoitetun tilan sisalle.

号

Varo leikkaavaa leikkuuvälinetta. Åla aseta kasiäsi tai jalkojasi leikkuuvälineen asennustilaan. Leikkuuväline jatkaa pyörimista myos moottorin sammuttamisen jälkeen. Ota turva-avain pois (valine poispälta ottamiseksi) ennen huoltoa.

TÄRKEÄ Rikkooontuneet tai lukukelvottomiki kuluneet tarrat on vaihdettava. Pyydī tilalle uudet tarrat valtuutetulta laitekohtaiselta huoltokeskukselta.

3.3 TUNNISTUSTARRA

Tunnistustarrassa anetaan seuraavat tiedot (kuva 1).

1. Aänitehon taso.
2. CE-vaatimustenmukaisuusmerkki.
3. Valmistusvuosi.
4. Laitetyppi.
5. Sarjanumero.
6. Valmistajan nimi ja osoite.
7. Tuotekoodi
8. Moottorin maksimaalinen toimintanopeus.
9. Paino kiloina.
10. Syötöjannite ja -tajuus.
11. Sahköinen sujoausaste.
12. Nimellisteho.

Kirjoita laitteen tunnistustiedot tarrassa oleviin tarkoituksenmukaisin paikkoihin, joka loytyy takakannesta.

TÄRKEÄÄ Käytä tuotteen tunnistustarrassa kerrottuja tunnistustietoja aina kun olet yhteydessä valtuutettuun huoltokorjaamoon.

TARKEAA Oppaan viimeisillä sivuilla on annettu esimerkki vaatimumenumukaisuusvakuutuksesta.

3.4 PAAOSAT

Laite on valmistetu seuraavista pääosista, joita vastaa seu-raavat toiminnot (kuva 1.0):

A. Runko: suojusjonka sisall on pyoriva leikkuuvaline.
B. Moottori: tuottaa sekä leikkuuvalineen liikkeen etta pyorien vedon (laitekohtaisesti).
C. Leikkuuväline: nurmikon leikkaamiseen tarkoitettu osa.
D. Takatyhjennyksen suojus: on turvasuoja, joka estaa leikkuuvaleen mahdollisesti keramien esineiden sinkoutumisen kauaksi laitteesta.

E. Sivutyhjennyksen suojus (laitekohtainen): on turvasuoja, joka estaa leikkuuvalineen mahdolisiesti keräämien esineiden sukoutumisen kauaksi laitteesta.
F. Sivutyhjennyksen lappakorkin (laihtekohtainen): varsinaisena tarkoituksena on tyhjentauruho sivulta maahan, minkä lisäksi se on turvaelmentti, joka esta leikkuuvalineen mahdolliseti keräämien kappaleiden sinhoutumisen kauas koneesta.
G. Keruusakki: leikatun ruohon keräamisen lisaksi toimii turvaelmenttina, joka estäleikkuuvälineen mahdollisesti keräämien kappaleiden sinkoutumisen kaumas koneesta.
H. Kädensija: käytäjän työasento. Sen pituuden ansiosta käytäjä saïyttä aina turvaetäisyyden pyörivään leikkuuvälineeseen.
I. Akku (jos sita ei toimiteta laitteen ohella, ks. luku 13 "pyynnostaa saatavat lisavarusteet): tuottaa energiaa moottorin kaynnistysta varten. Ominaisuudet ja kayttoa koskevat märäykset on ilmoitetu sen omassa kasikirjassa.
J. Käytäjan Iasnälon vipu: tamä vipu mahdol-listaa leikkuuvalineen ja vedon paallee kytkennan. Moottori pysahtyy automaattisesti, kun kahva vapautetaan.
K. Vedon kytkentävipu (jos varusteena):vipu, joka kytkee vedon pyörin ja mahdollistaa nain laitteen etenemisen.
L. Akkutilan luukku
M. Turva-avain (väline pois pälättä ottamiseksi): Avain laittaa paallee / pois pälä tlaitteen sahköpiirin.
N. Akkulaturi (jos sitä ei toimiteta laitteen ohella, ks. luku 13 "pyynnostä saatatavat lisavarusteet"): akun lataukseen kaytettāva laite.

Noudata huolellisesti ohjeita ja turvallisuussaantöja, jotka on annettu luvussa 2.

4. ASENNUS

Joitakin laitteen osia ei toimiteta koottuina, vaan ne on koottava pakkauksesta purun jälkeen seuraavien ohjeiden mukaisesti.

Pakkauksesta purku ja asentamisen vieminen loppuun on suoritettava tasaisella ja tukevalla pinnalla, jossa on riittavasti tilaa koneen ja pakkausten likuttamista varten. Alä käytä laitetta ennen kuin osion ASEENNUS ohjeet on suoritettu loppuun.

4.1 PAKKAUKSESTA PURKU (KUVA 3)

1. Avaa pakkaus huolella ja varo osien havittamista.
2. Tutustu laatakossa olevaan dokumentaatioon, namä ohjeet mukaan luettuina.
3. Ota bois laatikosta kaikkirrralliset osat.
4. Havita Iaatikko ja pakkausmaterialiait paikallisten määraysten mukaisesti.

Ennen asennukseen ryhtymista tarkista, etta turva-avainta ei ole asetettu sille kuuluvaan paikkaan.

4.2 TYÖNTÖAISAN ASENNUS

Kokoa tyontoaisa ohjeen mukaisesti (kuva 4), (kuva 5) ja (kuva 6).

4.3 KERUUSAKIN ASENNUS

Asenna keruusakki kuvan osoittamalla tavalla (kuva 7).

5. HALLINTALAITTEET

5.1 TURVA-AVAIN (VALINE POIS PÄLTA OTTAMI-SEKSI)

Akkutilan sisallä sijaitsevasta avaimesta (kuva 8.A) koneen sahkopiiri kytketaan paalte ja pois paaltä. Avaimen irrottaminen ottaa sahkopiirin pois paaltä, estaen nain laitteen kayton ilman valvontaa.

TÄRKEAA Ota turva-avain aina pois kun laitetta ei käytetä tai sitä ei valvota.

Malleissa, joissa ominaisuus on, vie avain ON-asentoon
virran kytkemiseksi laitteen sahkopiirin ja laitteen kayn
nistymisen mahdollistamiseksi.
Vie avain OFF-asentoon, jolloin laitteen sahkopiiri
kataiastaan taysin, mika estaa laitteen kayton ilman
valvontaa.

5.2 KADENSIJA

5.2.1 Vipu kayttajpaikalla

Käytäjan lasnäolon vivusta (kuva 9.A) kytketaan leikkuuvaline paallee.

Sijaitsee kädensijan etupuolella.

Paina turvapainiketta (kuva 9.C) ja vie vipu kädensijaa kohti, jotta leikkuuvalineen voi käynistäa.

Moottori pysahtyy automaattisesti ja kaikki toiminnot kytkeytyvat pois paalta, kun vipu vapautetaan.

HUOMAUTUS Leikkuvalineen kytkeminen on mahdollista vain painamalla kadsijan oikean puolen kaltaista painiketta ja viemallä kayttajän paikallaolon vipu kadsijaa vasten.

5.2.2 Käynistystpainike

Käynnistyspainiketta (kuva 10.A) käytetään seuraaviin:

1. Laitteen käynnistys. Painamalla painiketta (kuva 10.A) LED (kuva 10.B) tulee virta ja kone on käytövalmis.

HUOMAUTUS Koneen käynnistäminen on mahdollista vain,Jos käytäjan lasnäolon vipu ja vetovipu on vapautetu.

HUOMAUTUS Jos laitetta ei kayteta, 15 sekunnin kuluttua LED sommuu ja em. toimenpide on suoritettava uudelleen.

1. Leikkuuvälineen kytkeminen.
   HUOMAUTUS Leikkuuvälineen kytkeminen on mahdollista vain jos käytäjan paikalaolon vipua painetaan kädensijaa vasten (ks. kappale 6.3).
2. Leikkuuvalineen pois paälta kytkentä. Kun leikkuuvaline on kytkettynä paälle, vapauta kayttajän lasnäolon vipu (kuva 10.A); leikkuuvaline pysahtyy laiteen pysyessä paällä.

5.2.3 Vedon kytkentavipu

TÄRKEÄMoottori on käynnistettäva aina niin,että veto ei ole kytkettynä.

• Kytkee pyörien vedon pälä ja saa laitteen kulkemaan eteenpän.
• Sijaitsee kädensijan takapuolella.

Veto kytketty. Ruohonleikkuri liikkuu, kun vipu on vedety tyontoaisaa vasten (kuva 9.B). Ruohonleikkuri pysahtyy, kun vipu vapautetaan.

TÄRKEAA Alä vedä laitetta taaksepän vedon ollessa kytkttynä.

Joissakin malleissa etenemisnopeutta voidaan saataa valintanupista kadensijan oikealta puolelta (kuva 10.C). Voit valita 6 eri nopeustasaoa.

1. Maksiminopeus (noin 5 Km/h).

1. Miniminopeus (noin 2,5 Km/h).

HUOMAUTUS Viimeksi valittu nopeustaso jäa paalle myös laitteen sammuttamisen jälkeen.

5.2.4 "ECO"-painike

"ECO"-toiminon avulla voidaan saastaa energiaa ruoholeikkuun aikana optimoimalla akun kestoa. "Eco"-toimin-to kytketaan paalle tai pois paaltapainikkeesta (kuva 10.D). Tama toiminto kytkeytyy pois paaltaaina, kun kayttajan Iasnolon vivut vapautetaan.
HUOMAUTUS "ECO" -toiminnon kayttöä ei suositella, kun kyseeessa ovat raskaat leikkaukset (tiheän, korkean, kostean ruohon leikkuu).

5.3 LEIKKUUKORKEUDEN SÄTÖ

Runkoa laskemalla tai nostamalla, nurmikkoa voidaan lei-kata eri korkeudella.

Suorita toimenpide leikkuuvaline pysahdyksissä.

Leikkuukorkeuden saat to tehd aan tarkoituksenmukaisen vivun kautta (kuva11.A), joka nostaa tai laskee runkoa halutuun asentoon asti.

6. LAITTEEN KÄYTTÖ

TÄRKEÄLue akkua ja laturia koskevat oheet opaskirjasta.

6.1 ESITOIMENPITEET

Varmista, etta turva-avain ei ole paikoillaan. Aseta laite vaaka-asentoon ja tukevasti maahan.

6.1.1 Akun tarkastus

Laitteen hankinnan jälkeen, ennen sen ensimmäista käytökertaa, lataa akku kokonaan noudattamalla akkulaturin ohjekirjassa annettuja ohjeita.

Ennen jokaista kayttokertaa, tarkista akun lataus noudattaen akun ohjekirjassa annettuja ohjeita.

6.1.2 Laitteen valmistaminen työskentelyä varten

HUOMAUTUS Talla laitteella on mahdollista leikata nurmiko eri tavoin.

a. Esivalmistelut leikkuuta varten ja ruohon kerä-miseksi keruusäkkiin:

1. Malleissa joissa on sivutyhennys: varmista, etta suojus (kuva 12.A) on lasketu alas ja lukittu turvavivulla (kuva 12.B).
2. Laita keruusakki paikoilleen (kuva 12.C).

b. Esivalmistelut ruohon leikkuuta ja maahan taakse tyhjennysta varten:

1. Nosta takapurkaussuojusta (kuva 13.A) ja asenna tappi (kuva 13.B).
2. Malleissa, joissa on sivupurkaumahdollisuus: var-mista, etta suojus (kuva 13.C) on laskettu alas ja lukittu turvavivulla (kuva 13.D).

Tapin irrotus: kts. kuva 13.A/B.

c. Leikkuun ja ruohon silppuamisen esivalmistelut (katteenlevitystoiminto):

Nosta takatyhjennyksen suoja (kuva 14.A) ja aseta lappakorkki (kuva 14.B) poistoaukkoon kallistaen sita hieman oikealle; kiinnitta se sitten asettamalla molemmat tapit (kuva 14.B.1) reikiin siten, etta ne lukittuvat naksahtaen.

Malleissa, joissa on sivupurkaumahdollisuus: varmista, etta sivupurkaussuojus (kuva 14.C) on lasketu alas ja lukittu turvavivulla (kuva 14.D).

d. Ruohon leikkuun ja maahan sivuun tyhjennykosen esivalmistelut:

1. Nosta takatyhjennyksen suoja (kuva 15.A) ja aseta lappakorkki (kuva 15.B) poistoaukkoon kallistaen sita hieman oikealle; kiinnita se sitten asettamalla molemmat tapit (kuva 15.B.1) reikiin siten, etta ne lukittuvat naksahtaen.
2. Tyonnä kevesty turvavipua (kuva 15.C) ja nosta sivupurkaussuojusta (kuva 15.D).
3. Aseta sivutyhjennyksen lappakorkki paikoilleen (kuva 15.E).
4. Sulje sivupurkaussuojis (kuva 15.D) siten, etta sivpurkauksen ohjauslevy (kuva 15.E) on lukittuna.

Sivutyhjennyksen ohjauslevyn irrotus:

1. Työnnä kevyestiturvavipua (kuva 15.C) ja nosta sivupurkaussuojusta (kuva 15.D).
2. Irrota sivutyhjennyksen ohjauslevy (kuva 15.E).

6.2 TURVALLISUUSTARKASTUKSET

Suorita turvallisuustarkastukset aina ennen käytöä.

6.2.1 Turvallisuustarkistus ennen kutakin käytö-kertaa

• Tarkista koneen kaikkien osieneheys ja oikeaoppinen kokoonpano;
  tarkista, etä kaikki kiinnityslaitteet on kirstetty oikeaoppisesti;
• pidä laitteen kaikki pinnat puhtaina ja kuivina.

6.2.2 Laitteen toimintatesti

Toimenpide Tulos
1. Käynnistä laite ja kytke leikkuuväline päälle (kappale 6.3).2. Vapauta käytäjän paikallaolon vipu (vipu 21.A).	1. Leikkuuvälineen tulee liikkua.2. Vivun tulee palata automaattisesti ja nopeasti neutraaliin asentoon, moottorin tulee sammua ja leikkuuvälineen on py-sahdyttävä mutaman sekunnin sisällä.
1. Käynnistä laite (kappale 6.3) ja käytä vedon vi-pua (kappale 5.2.3).2. Vapauta vedon kytken-tävipu.	1. Pyörät saavat laitteen kulkemaan eteenpäin.2. Pyörät pysähtyvät ja laite seisahtuu.
Testiajo Ei poikkeavaa tärinä.	Ei poikkeavaa äntä.

Jos mikä tahansa tuloksista poikkeaa seuraavissa taulukoissa osoitetuista arvoista, alä kaytla laitetta! Toimita laite huoltokesukkseen laitekohtaisia tarkastuksia ja korjaustoimenpiteita varten.

6.3 KAYNNISTYS

HUOMAUTUS Suorita käynnistys tasaisella pinnalla, jossa ei ole esteitä tai pitkää ruhooa.

1. Avaa akkutilan luukku (kuva 16.A).
2. Aseta akut oikealla tavalla paikoilleen (kappale 7.2.3) tyontäen niitä, kunnes kuuluu kiinnittymi-sestä ja sahkokontaktin varmistumisesta kertova naksahdus.
3. Laita turva-avain pohjaan asti (kuva 17.A). Kännä avain, jos laitteessa on, ON-asentoon.

4. Sulje luukku kokonaan.

5. Jos mali kaynnistyy painikkeesta, paina kayn-nistyspainiketta (kuva 18.A). LED pysyy paallä 15 sekunnin ajan.

6. Kytke leikkuuväline pälle painamalla ensin turvapainiketta (kuva 19.A) ja sitten käytäjan paikalla-olon vipua (kuva 19.B).

7. Kytke veto painamalla kādensijan takavipua (kuva 19.C).

6.4 TYÖSKENTELY

TÄRKEÄä Säilytä aina työskentelyn aikana turvaetäisyys leikkuuvälineeseen. Työntöaisan pituus mahdollistaa täm. Akkujen kesto (ja nain ollen yhdellà latauksella työstettävän nurmialueen pinta-ala) riippuu eri tekijöistä, jotka on kuvattu (kappaleessa 7.2.1).

Kayton aikana naytossa akkujen jaljell oleva varautaso (jaljell oleva varaus prosenteina) (kuva 10.E).

TÄRKEÄJos moottori pysähtyy ylikuumenemisen vuoksi työskentelyn aikana, on odotettava noin 5 minuuttia ennen kuin moottorin voi käynistäa uudelleen.

6.4.1 Ruohon leikkuu

1. Aloita eteneminen ja ruohon leikkuuu.

2. Sovita ajonopeus ja leikkuukorkeus (kappale 5.3) nurmikon olosuheisii (ruohon korkeus, tiheys ja kosteus) sekä poistetun ruohon maäräan.

3. Mallit, joissa on veto (kappale 5.2.3): Ruohonleikkuu

*ta ei susokitella rinteissä, joiden kallistuskulma on yli 15^irc

1. Nurmikko nayttä parenmmalta, jos leikkaukset suoritetaan aina samalla korkeudella ja vuorotellen kahteen suuntaan (kuva 20).

Sivupurkaus: on suositeltavaa valita leikkuureitti niin,
ettei leikattu ruoho päady leikkaamattomalle nurmelle.
Katteen levittäminen tai ruohon poisto taakse:
- välta leikkaamasta suurta märäa ruhoja. Älä ikinäleikkaa enempää kuin ruohon kokonautiskorkeustayhddellä kertaa (kuva 20).
- Pidà runko aina puhtaana (kappale 7.3.1).

6.4.2 Kuruusakin tyhjennys

Keruusakki, jossa tayttymisen ilmaisin:

YIhaaallä = tyhja. Alhaalaa # taysi*.

*keruusäkki on taytynyt, ja se on tyhjennettävä.

Keruusakin irrottaminen ja tyhjentaminen:

1. Odota leikkuvalineen pysahtymista.
2. Irrota keruusakki (kuva 25.A).

6.5 PYSÄYTYS

Laitteen pysayttamiseksi:

1. Vapauta käytäjan paikallaolon vipu (vipu 21.A).

2. Jos mali kaynnistyy painikkeesta, paina kaynnistyspainiketta (kuva 18.A).

3. Odota leikkuuvalineen pysahtymista.

Kun laite on pysaytety, kuluu useampi sekunti, ennen kuin leikkuuvaline pysahtyy.

TÄRKEÄÄlf I Pysäytä kone aina.

• Liiikuttaessa tyoskentelyvalueiden valillä.
  Kun ylitetaa an alueita joilla ei kasva ruohoa.
  Joka kerta kun esteem ylittämistä vaaditaan.
• Ennen leikkuukorkeuden saatamista.
  Aina, kun keruusakki irrotetaan tai asennetaan.
  Aina, kun sivupoiston ohjauslevy (laitekohtainen) irrotetaan tai kiinnitetään.

6.6 KAYTON JALKEEN

1. Suorita puhdistus (kappale 7.3).
2. Vaihda vahingoittuneet osat ja kirsta mahdollisesti lystyneet ruuvit ja pultit, jos se on tarpeen.

TÄRKEÄÖ Ota turva-avain aina pois kun laitetta ei käytetä tai sitä ei valvota.

7. HUOLTO

7.1 YLEISTA

Noudatettavat turvallisuusmaaraykset on kuvattu luvussa 2. Noudata tarkalleen kyseisiä ohjeita estaeksisi yakavia riskitilanteita tai vaaroja.

Ennen laitteessa suoritettavia tarkastuksia, puhdistusta tai huolto-/saatotoimenpiteita:
- Pysäytä laite.
- Poista turva-avain (äla jätä avainta koskaan paikoil-teen tai lasten tai konetta käytämän soveltumatto-mien henkilöiden ulottuville).
- Varmista, etta kaikki liikkuvat osat ovat pysahdyksissä.
- Anna moottorin jähtyä ennen laitteen asettamista sailytystiloihin.
- Lue vastaavat käytöohjeet.
- Käytä sopivaa vaatetusta, työkasineita ja suojalaseja.
Toimenpiteiden suoritustiheydet ja tyypit on annettu "Huoltotaulukossa". Taulukon tarkoituksena on auttaa sailyttaaan laite tehokkaana ja turvallisena. Siina on esitetly tärkeimmat toimenpiteet sekä niiden kaikkien suoritustiheydet. Suorita vastaava toimenpide ensimmäiseksi vastaantulevan märäajan yhteydessa.
- Ei-alkuperäisten ja/tai vaärin asennettujen varaosien ja lisāvarusteiden käytto voi vaikuttaa negatiivisesti laitteen toimintaan ja turvallisuuteen. Valmistaja ei vastaa kyseisten tuotteiden aiheuttamista vahingoista, onnettouukk-sista tai vammoista.
- Alkuperäiset varaosat toimitetaan huoltokorjaamoiden ja valtuutettujen jalleenmyyjen toimesta.

TÄRKEÄ Kaikki huolto- ja säätöimenpiteet, joita ei ole kuvattu tassä kaytöoppaassa, on annettava jalleenmyy-jän tai huoltokeskuksen tehtäväksi.

7.2 AKKU

7.2.1 Akun kesto

Akun kesto (ja nain olen tyostettavnurmikkoalue ennen latausta) riippuu paaasialisesti:

a. Ymparistollisista tekijooista, jotka vaativat suuremman maaran energiaa:
-Tihean,korkean,kosteannurmikonleikkuu.
b. Laitteen leikkuuleveys; mitä laajempi leikkuualue, sitä enemmän energiaa tarvitaan.

c. Käytäjan käytäytymisetä, Jonka on välttäva:

Toistuvia laitteen kaynnistyksi ja sammutuksia tyoskentelyn aikana.
Leikkaamasta nurmikkoa lian lyhyeksi nurmikon kunnon mukaan.
Lian nopeaa etenemisnopeutta leikattavan ruohomärän mukaan.

HUOMAUTUS Tyoskentelyn aikana akku on suojattu sen tyhjentymiseltä kokonaan suojalaitteella, joka sammuttaa laitteen ja estaa sen toiminnan.

Akun keston optimoimiseksi on aina suositeltavaa:

-Leikkaa nurmikkoa kun se on kuiva.
-Leikkaa nurmikkoa usein siten,ettase ei kasva lian korkeaksi.
- Aseta suurempi leikkuukorkeus kun ruho on erittain korkeaa ja leikkaa toiseen kertaan matalammalta korkeudelta.
- Alä käytä konetta silppuamistoiminnolla, kun ruho on erittäin pitkää.
-Kayta toimintao "Eco" (kappale 5.2.4).

Jos laitetta halutaan käyttaa standardin akun käyttoön nahden pidemmissä tyostojaksoissa, voit:

-Hankkia toisen vakioakun vaihtaaksesi tyhjan akun valittomasti vaarantamatta nain kayton jatkuvuutta.
Hankkia standardiin akkuun nahden suuremman akun (kappale 13.2).

7.2.2 Akun irrotus ja lataus

1. Avaa akkutilan luukku ja irrota turva-avain.
2. Paina akun paallä olevaa painiketta (kuva 22.A) ja irro-ta akku (kuva 22.B).
3. Aseta akku (kuva 23.B) paikalleen laturiin (kuva 23.C).
4. Kytke akkulaturi pistorasiaan,jonka jannite vastaa tarrassa annettua.
5. Suorita aina taydellinen lataus, noudattaen akun/akku-laturin ohjekirjasessa annettuja ohjeita.

HUOMAUTUS akku on varustetu suojuksella, joka estaa latauksenJos ymparistolampotila e ole valilll 0 + 45^ircC

HUOMAUTUS Akku voidaan ladata milloin tahansa, myos osittain, sita vahingoittamatta.

7.2.3 Akun asentaminen takaisin laitteeseen

Kun akku on latautunut:

1. Irrota akku akkulaturissa olevasta paikasta (valta sen pitamista latauksessa kun lataus on paattynyt).
2. Irota akkulaturi sahkoverkosta.
3. Avaa akutilan luukku (kuva 25.A), aseta akku (kuva 25.B) paikoilleen pohjaan saakka, kunnes kuulet klik-äänen, joka kertoo akun lukkiutumisesta paikoil-teen ja sahköjen kytkytymisesta.

Sulje luukku kokonaan.

7.3 PUHDISTUS

Jokaisen käytökerran jälkeen, suorita puhdistus noudattamalla seuraavia ohjeita.

7.3.1 Laitteen puhistus

Varmista aina, etta ilmanottoaukot ovat puhtaat.
- Alä kāytä vesisuihkuja ja välta moottorin ja sahköosien kastamista (kuva 26).
- Alä käytä rungon puhdistuksessa voimakkaita pesuaineita.
- Tulipalovaaran vahentamiseksi pidä moottori puhtaana ruhojoäämista, lehdistä ja liialisesta rasvasta.
- Pida vivut, naytlo ja painikkeet puhtaina liasta.

7.3.2 Leikkuuvälinekokonaisuuden puhdistus

Poista rungon sisalle keräantyneet ruhojäämät ja mata.

Sivupurkaus: tyhjennyksen ohjauslevy tulee irrottaa (jos asennettu - kappale 6.1.2d.).

7.3.3 Sakin puhistus (kuva 27.A/B)

7.4 MUTTERIT JA KIINNITYSRUUVIT

Varmista aina, etta ruuvit ja mutterit ovat tiukasti kiinni, jotta laite olisi aina turvallinen ja kayttövalmis.

7.5 ILMANSUODATTIMEN PUHDISTUS

Suodatinelementti on pidettäva aina puhtaana. Toimi seuraavasti:

1. Puhdista ilmansuodattimen ritilä ympäöivä alue.
2. Irrota rtilä (kuva 28.A) kiertamalla ruuvit auki (kuva 28.B).
3. Poista suodatuselementti (kuva 29.A).
4. Poista poly ja roskat puhaltamalla tai pesemalla suodatin vedell (kuva 29.A).
5. Laita suodatinelementti paikoilleen (kuva 29.A), asenna rtilä ja kirstä ruuvit (kuva 28.A) ja (kuva 28.B).

Käytä paksuja työhanskoja.
- Ota kiinni laitteesta sellaisista kohdista, joista saa tukevan otteen huomioiden laitteen painon ja sen jakautumisen.
- Pyyda avuksi tarpeeksihmisia, jotta laitteen painoa voidaan kannatella.

8. YLIMÄÄRÄINEN HUOLTO

Ennen laitteessa suoritettavia tarkastuksia, puhdistusta tai huolto-/saatotoimenpiteita:

• Pysäytä laite.
• Poista turva-avain (alä jata avainta koskaan paikoilleen tai lasten tai konetta kayttamän soveltumattomien henkilöiden ulottuville).
• Varmista, etta kaikki liikkuvat osat ovat pysahdyksissä.
• Anna moottorin jäahtyä ennen laitteen asettamista sailytystiloihin.
  Lue vastaavat kaytttoohjeet.
  Kayta sopivaa vaatetusta, tyokasineita ja suojalaseja.

8.1 LEIKKUUVALINE

Tylsa leikkuuvaline repii ruohon ja aiheuttaa nurmikon kelastumisen.

Aä koske leikkuuvalineeseen ennen kuin virta-avain on irrotetu ja leikkuuvaline on kokonaan py-sahtynyt.
Kaikki leikkuuvalineita koskevat toimenpiteet (irrotus, teroitus, tasapainotus, korjaus, uudelleenkinnitys ja/tai vaihto) ovat vaativia toimenpiteita, jotka vaativat oikeiden tyokalujen kayton lisaksi erityispatevyttta. Turvallisuuden vuoksi suosittelemme, etta namatoimenpiteet suoritetaan tahan erikoistuneessa huoltokeskukssaa.
Vaihdata vialiset, vaantyneet tai kuluneet leikkuuvalineet yhdessa niiden ruuvien kanssa, jotta tasapainoisus sailytetaan.

TÄRKEÄKäytäina alkuperäisiäleikkuuvälineita, joissa on taulukossa "Tekniset tiedot" annettu koodi.

Jatkuvan tuotekehityksen vuoksi yllamainitut "Tekniset tiedot" taulukossa annetut leikkuuvalineet saatetaan ajan kuluessa vaihtaa toisiin, mutta leikkuuvalineet pysyvat aina keskenaan vaihtokelpoisina ja kayttoturvallisuuden kannata samararvoisina.

9. VARASTOINTI

9.1 LAITTEEN VARASTOINTI

Kun laite on varastroitava:

1. Anna moottorin jaahtya
2. Poista turva-avain.
3. Suorita puhdistus (kappale 7.3).
4. Tarkista laitteen eheys.
5. Varastroi laite:
   Kuivaan ymparistoo.
   Saaolosuheilta suojaan.
   Paikkaan, johon lapset eivat paae.
6. Varmista, etta avaimet tai huollossa käytetyt tyokalut on poistetu.

9.2 AKUN VARASTOINTI

Akkua on sailytettavavarjossa, raikkaassa ja kuivassa tilassa.

HUOMAUTUS Pitkinä seisonta-aikoina lataa akku kahden kuukauden valein.

10. LIIKUTTAMINEN JA KULJETUS

Aina kun laitetta on tarpeen liikuttaa, nostaa, kuljettaa tai kallistaa;

• Pysäytä laite (kappale 6.5), kunnes liikkuvat osat ovat pysahtyneet kokonaan.
  Käytä paksuja työhanskoja.
• Ota kiinni laitteesta sellaisista kohdista, joista saa tukevan otteen huomioiden laitteen painon ja sen jakautumisen.
• Pyydä avuksi tarpeeksī ihmisä, jotta laitteen painoa voidaan kannatella.
• Varmista, ettei laitteen liikuttaminen aiheuta vahinkoja tai loukkaantumisia.

Kun laitetta kuljetetaan ajoneuvolla tai peravaunulla:

Kayta kestavia, riittavan leveita ja pitkia rampantpeja.
- Lastaa laite moottori sammutettuna, sita tyontamalla, kaytamalla riittava märä henkilöita.
- Laske alas leikkuuvalineiden kokonaisuus.
- Asemoi se siten, ettei siţă aiheudu vaaraa.
- lukitse se kunnolla kuljetusajoneuvoon koysiä tai ketjuja kayttamalla, jotta se kaatumista voitaisin estaa.

11. HUOLTOTAULUKKO

Toimenpide Tiheys Huomautuksia
LAITE
Kaikkien kiinnitysten tarkastus; turvallisuustarkastukset/ohjainten tarkastus; takatyh-jennyksen /sivutyhjennyksen suojosten tarkastaminen; keruusäkin, sivutyhjennyksen ohjauslevyn tarkastaminen; leikkuuvälineen tarkastus.	Ennen käytöä kappale 6.2
Yleinen puhistus ja tarkastus; laitteessa esiintyväen mahdollisten vahinkojen tarkastus. Ota tarvittaessa yhteytä valtuutettuun huoltokeskukseen.	Jokaisen käytön jälkeen	kappale 7.3
Leikkuuvälineen vaihto - kappale 81 ***
Akun latauksen tarkistus	Ennen jokaista käytöä	*
Akun lataus	Jokaisen käytön jälkeen	kappale 7.2.2 *
Ilmansuodattimen puhistus	Kerran kuukaudessa	kappale 7.5

• Tutustu akun/akkulaturin kaskirjaan.
  Toimenpide, Jonka saa suorittaa joko jällenmyyjä tai erikoistunut huoltokeskus
  * Toimenpide tulee suorittaa kun ensimmäiset toimintahāiriöt esiintyvät

12.1 ELEKTRONISELLA OHJAUKSELLA VARUSTETUT LAITTEET

Jos viat jatkuvat vielä sen jälkeen, kun olet suorittanut kuvatut toimenpiteet, ota yhteyttä jälleenmyyjään.
VIKA MAHDOLLINEN SYY KORJAUS
1. Käynnistyspainiketta paï-nettaessa LED ei syty.	Turva-avain puuttuu tai sitä ei ole asete-tetu oikein paikoilleen.	Kytke turva-avain (kappale 6.3).
	Turva-avain asennossa "OFF". Käännä turtu	va-avain asentoon "ON" (kappale 6.3).
	Akku puuttuu tai sitä ei ole asetettu oikein paikoilleen.	Avaa luukku ja varmista, että akku on asetettu oikein (kappale 7.2.3).
	Tyhjä akku. Tarkista akun lataus ja lataa ak	ku uudelleen (kappale 7.2.2).
	Väärä akkuyhdistelmä.	Varmista, että akkuyhdistelmä on oikea. Nou-data taulukossa "Tekniset tiedot" annettuja ohjeita".
2. Käynnistyspainiketta paï-nettaessa LED ei syty, ja kone antaa äänimerkin.	Moottorin sisäinen toimintahäiriö.	Ota turva-avain pois ja ota yhteyttä huoltokes-kukseen tarkastuksia, vaihtoja tai korjauksia varten.
3. Moottori pysähtyy työsön aikana.	Akkua ei ole asetettu oikein. Avaa luukku ja	varmista, että akku on asetettu oikein (kappale 7.2.3).
	Tyhjä akku. Tarkista akun lataus ja lataa ak	ku uudelleen (kappale 7.2.2).
4. Sytty vaaran led-merk-kivalo (kuva 30.A) ja laite antaa äänimerkin.	Leikkuuväline lukittunut. Pysäytä laite, ota	turva-avain pois, käytä työhanskoja. Tarkista laitteen alaosassa olevat mahdolliset tutkeumat (kappale 7.3.2), jotka estävät leik-kuuvälineen pyörinnän. Jos toimintahäriö jatkuu, ota yhteys huolto-keskukseen tarkistusa, vaihtoa tai korjausta varten (kappale 8.1).
	Laitevika	Ota turva-avain pois ja ota yhteyttä huoltokes-kukseen tarkastuksia, vaihtoja tai korjauksia varten.
5. Vilkkuu vaaran led-merk-kivalo (kuva 30.A).	Lämpösujoa lauennut laitteen ylikuume-nemisen vuoksi.	Odota vähintään 5 minuuttia ja käynnistä laite sitten uudelleen.
6. Ruohonleikkuu on vai-keaa.	Leikkuuvälineen kunto on huono.	Ota yhteyttä huoltopalveluun leikkuuvälineen teroitusta tai vaihtoa varten.
7. Liallsta melua ja/tai tärä-nää työsön aikana.	Leikkuuvälineen kiinnitys lösystnyt tai leikkuuväline vahingoittunut.	Pysäytä moottori välittömästi ja ota turva-avain pois. Ota yhteys huoltokeskukseen tarkistusa, vaih-toa tai korjausta varten (kappale 8.1).
8. Lyhyt akun kesto.	Vaikeat käytölosuheet suuremmalla virrankulutuksella.	Optimo käytö (kappale 7.2.1).
	Akun teho ei riitä vaadittuun käytöän.	Käytä toista tai parannettua akkua (kappale 13.2).
9. Akkulaturi ei lataa akkua.	Akkua ei ole asetettu oikein akkulaturiin.	Tarkista, että se on asetettu oikein (kappale 7.2.3).
	Ympäristölliset olosuhteet eivät ole asianmukaiset.	Suorita lataus ympäristössä jossa on sopiva lämpõtila (ks. akun/akkulaturin ohjekirjaa).
	Likaiset koskettimet. Puhdista koskettimet.
	Akussa ei ole virtaa. Tarkista, että pistoke	on kytketty ja että pisto- rasiassa on virta.
	Viallinen akkulaturi. Vaihda käytämällä	alkuperäistä varaosaa.
		Jos vika jatkuu, tutustu akun/akkulaturin oh- jekirjaan.

12.2 LAITTEETILMAN ELEKTRONISTA OHJAUSTA

Jos viat jatkuvat vielä sen jälkeen, kun olet suorittanut kuvatut toimenpiteet, ota yhteyttä jälleenmyyjään.
VIKA MAHDOLLINEN SYY KORJAUS
1. Moottori ei käynnisty kat-kaisijasta	Turva-avain puuttuu tai sitä ei ole asete-tetu oikein paikoilteen.	Kytke turva-avain (kappale 6.3).
	Turva-avain asennossa "OFF". Käällä turi	a-avain asentoon "ON" (kappale 6.3).
	Akku puuttuu tai sitä ei ole asetettu oikein paikoilteen.	Avaa luukku ja varmista, että akku on asetettu oikein (kappale 7.2.3).
	Tyhjä akku. Tarkista akun lataus ja lataa akku	ku uudelleen (kappale 7.2.2).
	Väärä alkuyhdistelmä.	Varmista, että alkuyhdistelmä on oikea. Nou-data taulukossa "Tekniset tiedot" annettuja ohjeita".
2. Moottori sammu ja laite päästää merkkiäänen.	Akkua ei ole asetettu oikein. Avaa luukku ja	varmista, että akku on asetettu oikein (kappale 7.2.3).
	Tyhjä akku. Tarkista akun lataus ja lataa akku	ku uudelleen (kappale 7.2.2).
	Lämpösuja lauennut moottorin ylikuu-menemisen vuoksi.	Odota vähintään 5 minuuttia ja käynnistä laite sitten uudelleen.
	Leikkuuväline lukittunut.	Pysäytä laite, ota turva-avain pois, käytä työhskoja. Tarkista laiteen alaosassa olevat mahdolliset sukkeumat (kappale 7.3.2), jotka estävät leik-kuuvälineen pyörinnän. Jos toimintahäiriö jatkuu, ota yhteys huolto-keskukseen tarkistusa, vaihtoa tai korjausta varten (kappale 8.1).
	Laitevika	Ota turva-avain pois ja ota yhteyttä huoltokes-kuksen tarkastuksia, vaihtoja tai korjausta varten.
3. Ruohonleikkuu on vai-keaa.	Leikkuuvälineen kunto on huono.	Ota yhteyttä huoltopalveluun leikkuuvälineen teroitusta tai vaihtoa varten.
4. Liallista melua ja/täri-nää työstön aikana.	Leikkuuvälineen kiinnitys lösystynyt tai leikkuuväline vahingoittunut.	Pysäytä moottori valittömsästi ja ota turva-avain pois. Ota yhteys huoltokeskukseen tarkistusa, vaih-toa tai korjausta varten (kappale 8.1).
5. Lyhyt akun kesto. Vaikeat käytöolosuhteet suurremmalla virrankulutuksella.	Akun teho ei riitä vaadittuun käytöön. Käytä toista tai parannettua akkua (kappale 13.2).	Optimoi käytö (kappale 7.2.1).
6. Akkulaturi ei lataa akkua.	Akkua ei ole asetetu oikein akkulaturiin.	Tarkista, että se on asetetu oikein (kappale 7.2.3).
	Ympäristölliset olosuhteet eivät ole asianmukaiset.	Suorita lataus ympäristössä jossa on sopiva lämpõtila (ks. akun/akkulaturin ohjekirjaa).
	Likaiset koskettimet. Puhdista koskettimet.
	Akussa ei ole virtaa. Tarkista, että pistoke on kytketty ja että pisto- rasiassa on virta.
	Viallinen akkulaturi. Vaihda käyttämällä alkuperäistä varaosaa.
		Jos vika jatkuu, tutustu akun/akkulaturin oh-jekirjaan.

13. SAATAVANA OLEVAT LISÄVARUSTEET

13.1 KATTEENLEVITYSVARUSTEET

Laite silppuaa leikatun ruohon hienoksi ja sakkiin (laitekohtainen) keraamisen sijaan levittaa sen nurmelle) (kuva 31).

13.2 AKUT

Saatavilla on kapasiteetilaan erilaisia akkuja erilaisin kayttovaaatmuksiin mukautumista varten (kuva 32). Tassai laitteessa kaytettavien hyväksyttyjen akkujen luettelo loyty taulukosta "Tekniset tiedot".

13.3 AKKULATURI

Kone, jota käytetään akun lataamiseen.(kuva 33).

INDICE

1. GENÉRALITÉS 1

3.1.3 Lietotaja tips

3a da ja nckluynte MaunHaTa:

OTnyTeTe ja paKaTa 3a onepaTopoT (Cn.21 A).

1. 3a MoDJIeN 3a KOn e NOTpe6Ho Ja ce KOpIcTHn KOJIe 3a CtApTyBaHbe, KOpIcTeTe rO KOnHeTo 3a BKnIyUbHaBe (cI. 18.A).

2. NooekajTe da 3aactaHe ceuiloTO.

Othako je ja 3anpeTe MaunHata, Tpe6a Da

NOMNHAT HeoHcyeHynd nped da 3anpe n ceHnoto.

BAHXHO CeKorau uNCHnyBajTe ja MaunHaTa.

-ПиMeHyBaBeHaJokauJaTaHa pa6oTa.
-Пи npemHyBaHe Ha TepeHn KaIe Hema TpeBa.
- Cekoraw Tpe6a da rn H36erHyBaTe npeKHTe.
- Ppei da ja perylnpaTe BucnHaTa Ha KoceHe.
- Cekoraw Kora Kopnata 3a TpeBa ce BaN NnN CE BMETHyBa.
- Cekoraw Kora KaHaiot 3a cTpaHnUHO nCpIaHe (doKoJIky mHa) ce BaDn HnCe BmTHyBa.

6.6 NO PABOTATA

1.Чистене (nac.7.3).
2.ДOKOLHy e NOtpe6Ho,3aMeHete rN OwTeTeHNTE DeIOBn INpNiucBpCTeTe rN Ola6abeHEnTe 3aBPTrKn HABPKN.

BAHHO N3BaTeTe ro 6e36eHocnOT Knyc cekoraKora He ja Kopncntte MaunHaTa.

7. ODPKHYBAHbE

7.1 ONHTN INHΦOPMALIN

Be36eHochnTe odpe6n wTo Tpe6a da rN cIeIte ce daenH BO nOrn. 2. Ctporo npdpHybajte ce do OBHe ynatCTBa 3a da n36erHete cepno3HN pU3nH nn onacHOCTn.
IpeJda 3anoyHeTe co HauBa 6nlo KOHTpOla, UHCTeHBe HIN ODpyBaBe/npNJarOdyBaBe Ha MaunHaT:
3actahe ja MaunnHa.
- ɪəBaŋe ro 6e36eHocHnO T Kny, (HnHoraW He ro octaBajTe KnyOT BO KnyaJHaTa, HnHa Dofat Ha deça, HnH NeOBnactehn LNu4).
- PpOBepe TaHn CHTe NOBHHN DeIOBn Ce eNoCHO 3aIpeHn.
- Octabete MOTOPOT da ce n3laaH nped da ce octabn Maunhata BO Hoja bno npoctopna.
- PpouHTajTe rH COoDBeTHnTe yNaTCTBa.
Hocete cooBbTa ha oBHe, paobTHn YeBIn n 3aWTHTN OuHa.
3auectehocTa H BnOTo Ha nHTepBHeuJa ce daeHn BO TaBeIata 3a odprHyBaHe" TaBeIata ro npkaKhyBa oncEROT WTO Ke BN NOMORHe pRn ODPrHyBaHe Ha eKnacHOCTa H636EdHOCTa HA MaunHaT.Bo Hea Ce npKaKaHn IraBnTe INHPeBHeuN npeDbneHte INTPeBaan 3a cetoja Od CTaBnTe. N3bpweTe ja NOCTaNKATA BO npeBnDeHNOT nepNoD.
- UnoTepe6aTa Ha pe3ePBHN DeIOBn I DoONJIHNTeJHa onpema KOnIHTo He Ce opRINHAJIH N/INHe CE npabNHO NOCTaBEHN, MOKe Da DOBeDe IO HeCaKaHN eEeKTH Bp3 pa6OtaTaN 6e36eHocTa HA MaINHaTA. Ppon3BOIDNTeIOT ja OTpPa cTeA OndROBOPHOCT BO Cnyaj Ha WTeTn, INUeHTN NIN NOBpeDN ppeIN3BnKaHN Od TaKBn Ppon3BOIDN.
OpnHaHHTpe3epBHNJeIOBNCe 0e36eEHNOcTpaHa Ha OblaCTeHNTe ueHTPN 3a NOMOu INIePHTe.

BAHXO Cnte onepaun Ha odpnybahe n npnilaOnyBaHe wTo He Ce HabeDen BO Oba yNaTCTBO, Mopa da e Bpwat od ctpaHa Ha BaHnot ObnaCTeh cepBuceh ceHTap.

7.2 BATEPNUJA

7.2.1 ABTOHOMnja Ha 6atepnjata

IpeocTaHaTataeHepnJaHaakymyLatopOT（tKaaTo TpeBnKOT MoKe Da ce NcOscn PpeD da 6nDE nOtpe6Ho NOJIHeBe Ha akymyLatopOT) HajecTo 3aBnCn O;

a. ΦaHTOpIte BO cpeINHaTa Ha pa6oTa KOnITo npeIN3BnkyBaat HajroIeMa NOTPOwYBaUKa Ha 6aTepnjata:
-KeocHeHaIyCTa,BvcoKa,BlaHnA TpeBa.
b. Kolinyhata Ha KocHe; nocJxHeHte noCTaBKn BkIyBaat N NoroIema NotpoWyBaHa Ha eIeKTPnHa eHepnja.
c. OndecyBaHbeto Ha onepaTopoT KoJ Tpe6a Da H36erHyBa:

• YecTo napeHe n racheHe BO TEKOT Ha pa6oTaTata.
  -Премногу НИСКА NOCTаBEHOCT Ha BИСИHAТaHa KOCHe BO OДHOC Ha TpeBaTа.
  -Премногу roлема 6рзина НдИнгье BO ODHOC Ha TpeBaTa WTo TpeBa DA ce NOKOci.

3AEBJELSHA 3a BpeMe Ha pa6oTa, 6aTepnjata e 3aHTTEHa oIeNoCHO npa3HeBe co NOMOW Ha 3aHTTEH

ypeJIto ja ncknyuBa mawHaTa n ja nonpeyuBa pa6oTata.

3a da ce 3rolemn aBTOHOMnjaT ha 6aTepnjata, cekoraW Tpe6a:

• a ce Kocn TpeBaT a Kora TpeBHHKoTe cyB.
  -da ce Kocn TpeBaTa YecTo 3a Da He DOCTNIGHe NperOJIeMa BUNHa.
  -Да ce nocTaH NaJIO6paTb BnCnHa 3a KoCeHe KORA TpeBaTa e MHORY BnCOHa N da ce cnpoBeDe yUTe eNo KoCeHe Ha HnCHONOCTabeHa BnCnHa.
  -He ja KopnCTeMaunHaTa BOpeKIM Ha

"MyIyHpaHe 3a KoceHe Ha MHORY BnCOHa TpeBa. -YnoTpe6a Ha,ECO"peKHMOT (nac.5.2.4).

Bo cnyaj kora cahaTe da ja kOpncntte MaunHaTa 3a MHory doJIra pa6Ota n Kopncntte cTaNdapnHa 6aTepnJa, MOKe:

-Да hababnte BTopa CTaHapdHa 6aTepeNja 3aJa ja 3ameHnTE BEdnaw NotpoWeHata 6aTepeNja 6e3 da Tpe6a Da ja npeknHyBate paobTaT.
-Да hababteakymylatopco nOrolema n3dpKlnBOCT BO ODHOC Ha cTaNapdHaTa 6aTepePnja (nac.13.2).

7.2.2 NchnyBaBe n noJIHeBe Ha 6aTepeJaTa

1. OTbOpTe ro KanaKOT Ha JeIot Ha aKymlaTopoT n 3BaTeTo 6e3eHocnOT kIyU.
   2.ПиТиСHTeTe ro konTuTeHa 6aTepeNjaTa (Cn.22.A) nI3BaIeTe ja (Cn.22.B).
2. BmTeHteTo aHyMyIaTOpOT (Cn.23.B) BO KynuTeto Ha noJIhaUOT (Cn.23.C).
3. Nobp3eTe ro nolhaOT ha 6atePN BO n3BOP Ha en. eheprna co cooDBeTeH HAnOH KaHO OHOJ wTO e nocOeH Ha etNKeTaT.
4. Cekoraw noHnete ja do kpaJ cIeJejkn ryn ynaTcTBata daHeHN BO ynaTcBTO 3a 6aTepejJaTa/NoHaQOT 3a 6aTepejjata.

3A6EJELSHA BaTepnjata e onpeMeHa CO 3aHTnTeH ypeI wTO rno peknHyBa noJIHeBTo aKO ambneHtAlHaT a Tempepatypata He e Mey O n +45°C.

3A6ELESHA BaTepnjata MoKe Da ce noJIHn BO cKoJ MOMeHT, dypu N deIyMHO 6e pn3NK oD oWTeTyBaHe.

7.2.3 NOBTOPHO NOCTaYBaHBe Ha 6aTePnJaT BOMaunHaTa

Kora noJHeBeTo e 3aBpSeHo:

1.ИЗbaДеTe ja 6aTePиJaTa OД HeJ3HnHTo MeCTO BO NOIHaYoT 3a 6aTePиJaTe (N36eRHeTe Da jaДрнITE 3a MecTO TIO NIOIHaYoT).
2. Ichnyete ro noHaoyat ha 6aTepnjata od doBod Ha en. eHepnja.
3. OTbOpTe Ro KaNaKOT Ha KyKnUHTeTo Ha 6aTepuJaTa (Cn.24.A), BMeTHeTe ja 6aTepuJaTa (Cn.24.B) n npTncHete ja dokpaj DoKeHa He KInHe, a noToa npOBepeTe ro eNeKtpuHnOt KOHTaKT.
3aTbOpTe ja dOkpaj BpaTHKaTa.

7.3 YNCTEHe

IcHCTeTe ja MaunHaTa no cekoja ynoTpe6a cneJeKn rN CneHNTE yNaTCTBa.

7.3.1 Ynctebe Ha MaunHaTa

CekoraawnpoBepyBajTe daHnOTBOpHTe 3a BeHTnlaJia ceoclo6oDeHN OOCTaTOUOn OKOceHeTo.
He ro npckajte co Boda MoTOpOT n eJEnKtpnHnTe KOMnoHENTn 3a da He rN Hamokpnte (Cn.26).
He KopncTeTe a6pa3nBn TeuHocTn 3a YnCteHe Ha shacnjata.
3a da ro hama nte pnaHKOT od noKap, oDpybajte ro MOTOPOT NCT OD OCTaTOU OD TpeBa, Incja HnM MacNo.
- Cekoraw uHCTeTe rpaKHTe, ekpaHOT n KOnuHbata.

7.3.2 Yncttehe Ha ypeodot Ha ceunloto

OCTpaHete Tn octaToUte OJ TpeBa N KaI HacO6paHn BO BHaTpeWHOCTa Ha WacnJaTa.

3a cTpaHnUHO nCpPnaHe: n3BaTeTe rKaHaIOT 3a. nCpPnaHe (doKoNHy e MoHTnpaH - nac. 6.1.2d.).

7.3.3 YnctHe Ha KopNaTa 3a TpeBa (Cn.27.A/B)

7.4 HABPTHNI 3ABPTHN

CnTe 3aBPTN, HABPTKN IIOCTOBN Tpe6a Da 6nIaT Do6po npuCbpCTeHn 3a da ce oChrypate DeKa Onpemata e 6e36eHa 3a pa60ta.

FI Taman kaytlooppaan sisalto ja kuvat on valmistetu ST. S.p.A.-yhton toimesta ja niitta suojaa tekijanoikeuslaki. - Asiakirjan kaikenainen kopioiminen tai muuttaminen, osittainkin, on kielletty ilman erityistupaaa.