MANUAL DE UTILIZARE Collector 548 AE STIGA
1.1 Modul de citire al manualului 1
1.2 Referinte.. 1
- NORME DE SIGURANTA 1
2.1 Formare 1
2.2 Operatiuni premergatoareutilizarii 2
2.3 In timpul utilizarii 2
2.4 Intretinerea, depositarea 2
2.5 Bateria/incarcatorul bateriei 3
2.6 Ocrotirea mediului inconjurator 3
- CUNOASTEREAMASINII 3
3.1 Descrierea masinii siutilizareaprevazut.. 3
3.2 Semnalizare de securitate 4
3.3 Eticheta de identificare 4
3.4 Componente principale 4
- MONTAJ 5
4.1 Despachetarea (Fig.3) 5
4.2 Montarea ghidonului 5
4.3 Montarea SACULUI 5
5.COMENZIDE CONTROL. 5
5.1 Cheie de siguranta (Dispositiv dedezactivare)..5
5.2 Ghidon.. 5
5.3 Reglarea inaltimii de taiere 6
- UTILIZAREA MAŞINII 6
6.1 Operatiuni premergatoareutilizarii 6
6.2 Controale de siguranţă 6
6.3 Pornirea. 7
6.4 Utilizare 7
6.5 Oprire 7
6.6 Dupautilizare 7
- INTRETINEREA 8
7.1 Generalità 8
7.2 BATERIE. 8
7.3 CURATARE 8
7.4 Piulitele s i suruburile de fixare 9
7.5 Curataea filtrului de aer.. 9
- INTRETINERE SPECIALA 9
8.1 Dispositiv de taiere 9
-
DEPOZITARE 9
9.1 Depozitarea masinii 9
9.2 Depozitarea bateriei.. 9
-
MANEVRARE SITRANSPORT
-
TABEL PRIVIND OPERATIUNILE DE INTRETINERE 10
-
Identificarea problemelor 10
12.1 Pentru masinile cu control electronic.. 10
12.2 Pentru masinile fara control electronic 11
- ACCESORII LA CERERE 12
13.1 Kitpourumulci 12
13.2 Baterii 12
13.3 Incarcator de baterie 12
1. GENERALITÄTI
1.1 MODUL DE CITIRE AL MANUALULUI
Anumite paragrafe contin informaţii deosebit de importante; de aceea, in scopul garantări siguranteiși protectiei la locul de munca sau in timpul functiţarii masinii, sunt subliniate astfel:
OBSERVATIE SAU IMPORTANT precizeaz anumite detalii sau alte elemente suplimentare fata de cele indicate anterior, cu scopul de a proteja masina si de a nu cauza daune.
Simbolul indica un pericol. Nerespectarea avertismentu lui poate cauza vatamari corporale personale sau ale tertilor si/sau daune.
- Paragrafèle evidentiate intr-un chenar cu margine gri
punctata indicacharacteristicicoptionale,care nu sunt
specifie tuturor modelelor describe in acest manual.
- Verificati dacă functia respectivă este prezentă pe pro
priul dvs. model.
Toate indicatiiile precum „anterior", „posterior", „dreapta" si „stanga" se raportează la positia de lucru a operatorului.
1.2 REFERINTE
1.2.1 Figuri
Figurile din acesto instruciuni de'utilizar sunt numerotate cu 1, 2, 3 etc.
Componentele indicate in figura sunt marcate cu litterele A, B, C etc.
O referinta la componenta C din figura 2 este indicata prin textul: "Vezi fig. 2.C" Sau, pur si simplu, "(Fig. 2.C)".
Figurile sunt orientative. Piesele effective pot fi diferite fata de cele reprezentate.
1.2.2 Titluri
Manualul este impärjt in capitole Şi paragrafe. Titul páragrafului „2.1 Formare" este un subtitlu al capitolului „2.1. Norme de siguranta".
Referintele la tituli sau paragrafe sunt indicate prin abrevierea cap. sau par. si numarul corespunzator. Exemplu: ,cap. 2" sau ,par. 2.1"
2. NORME DE SIGURANTA
Familiarizati-va cu comenzile si modul adecvat de folosire a masinii. Deprindei-va sa opriti rapid motorul. Nerespectarea averismentelor si instruciunilor poate cauza incendii si/sau vatamare corporală grava.
- Nu lasati niciodata copiii sau personele care nu si-au insusit instructiunile sa foloseasca masina. Legile locale pot stabili vársta minima la care utilizatorul poate folosi masina.
- Acest echipament poate fiutilizat de copii ciu varstamai mare de 8 ani, precum si de persone cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persone care nu detin experienta si cunoostintele necesare doar daca acestea sunt supraveheate sau instruite pentru autiliza echipamentul in condiţii de siguranţă, intelegand perico
lele pe care le presupune. Li se interzice copiilor sa se joace cu echipamentul. Curatarea si intretnerea normala nu pot fi efectuate de copii fara a fi supravegheati.
- Nuutilizati niciodata masina daca sunteti obosit,va simti riau saudacai luat medicamente,ati consumat droguri, alcohol ori alte substantene nocive care pot afecta reflexele sau atentia.
- Nu transportati copii tau alto pasageri.
- Amintiti-vá cá operatorul sau utiliser oeste responsable de accidentele sau situatiile neprevázute care pot aparea si care pot afecta personele sau bunurile acestora. Utilizatorul este responsable de evaluarea riscurilor potențiale pe terenul pe care va lucra, el fiind obligat sá adopte todas precautiile necesare pentru garantarea propriei sigurante si a celor din jur, mai ales pe terenurile in panta, accidentate, aluncoase sau fãrã stabilitate.
- Daca cediati tau imprumutati masina unui terit, asigurati-va cautilizatorul a luat cunostinta de instruciunile deutilizare continu in manualul de fata.
2.2 OPERATIUNI PREMERGATOARE UTILIZARII
- Puratai imbracaminte corespunzatoare, incaltamnte de lucru rezistenta cu talpi antiderapante si pantaloni lungi. Nu activati masina cu picioarele goale sau cu sandale. Puratai cesti de protectie pentru auz.
Utilizarea protectiilor auditive poate reduce capacitatada de a auzi anumite averismente (strigate Sau alarme). Fitigeosebit de atenti la ceea ce se intampla in jurul zonei de lucru.
- Purati mariusi de protectie pentru in toate situataile derisc pentru maini.
- Nu purtati esarfe, halate, lanṭuri, brāṭārī, imbracáminte cu parti fluturände, cu siret ori cu cravata, sau orice alt accesoriu care atarnă, este larg sau care s-ar putea agata de organele masinii aflate in miscare sau de alte obiecte sau materiaile de la locul de munca.
- Strangeti-va paurul, dacă este lung, in mod adecvat.
Zona de lucru / Maquina
- Verificati minutios zona de lucru si indepartati tot ce ar putea fi expulzat de masina sau ce ar putea deterioria disposizitivul de taiere/organele rotative (pietre, ramuri, sarma, oase etc.).
2.3 IN TIMPUL UTILIZARII
Zona de lucru
- Nu folositi masina in spati supuse riscului deexplozie, in aproprierea unor lichide inflamabile, gaze sau praf. Sculele electrice provoaca scantei care pot incendia praful Sau vaporii.
Lucrati numai la lumina zilei sau cu un bun system de iluminare si in conditi de vizibilitate buna.
- Nu le permieti altero persone, copilor si animalelor sa se apropie de zona de lucru. Copii trebuie sa fie suprave-gheati de un alt adult.
- Nu lucrati in iarba umeda, in ploai sau cand exista risc de furtuna, mai ales cu posilitate deTRSnet.
- Maśina nu trebuie expusă la ploaie sau la umezeală. Apa care ajunge la scule măreste riscul de electrocutare.
- Acordati o atentie deosebita neregularitateiilor terenului (movile, denivelari), la terenurile in panta, la pericolele ascunse si eventualelor obstacole care ar putea limita vizibilitatea.
-
Fiti deosebit de atenti in apropierea râpelor, santurilor sau terasamentelor. Maşa se poate răturna dacă o roata trece peste margine sau dacă aceasta cedează.
-
Lucrati in sens transversal pe terenurile aflate in pantà sì niciodata in sens de urcare-coborare, fiind deosebit de atenti la schimburile de directie, asigurändu-vá că aveti un punct de sprijin bine fixat sì ca rotile nu intálncasc obstacole (bolovani, crengi, rădăcini etc.) care să poța determina alunecarea laterală sau pierderea controlului masinii.
- Atunci candid utilizati masinaaproape de drum, fiti atenti la traffic.
Moduri de comportament
- Fiti atenti la deplasarea inapoi sau in marsarier. Uitati-va inapoi inainte si in timpe ce folosi ti marsarierul pentru a va asigura că nu sunt obstacole.
- Nu alergati niciodata, ci mergeti la pas.
- Nu va lasa'i antrenat de masina de tuns iarba.
Tineti intotdeauna mainile si picioarele la distanță de dis- positivul de tăiere, atat la punerea in functiune a masinii, CAT si in timpul utilizarii acsteia.
- Atentie: elementul de tăiere continua să se roteascacateva secunde chiar Şi după decuplate sau după stingerea motorului.
Pastrati intotdeana distanta fata de orificiul de evacuare.
In cazul unor defectari sau accidente in timpul functionarii, oprii imediat motorul si tinei masina la distanța pentru a nu cauza alte stricaciuni; in caz de accident in care este ranit operatorul sau alte personae, demarati imediat procedura de prim-ajutor cea mai potrivita situataiei respective si contacta un centru de prim ajutor pentru acordarea ingrijirilor necessities. Scoatei cu grijă eventualele resturi care ar putea provoca daune sau leziuni personelor sau animaleor in cazul in care acestea vor ramane nesupravegeheate.
Limitarile deutilizare
- Nu folosiţi niciodata mașina dacă proteciile sunt deteriorate, dacă lipsesc sau dacă nu sunt poziționate corect (sacul de colectare, proteția de evacuare laterala, proteția de evacuare posteroiară).
- Nu utilizes maşa dacă accesoriile sau sculele nu sunt instalate în punctele prevăzute.
- Nu dezarmati, nu dezactivati, nu indepartati si nu umblati la sistemele de securitate/microintrerupatoarele de pe masina.
- Nu forati masina si nu folositi o masina de putere mica pentru a efectua operati grele; realizarea unei masini cu putere adecvata reduce riscurile si amelioreaza calitatea mucii prestate.
2.4 INTRETINEREA, DEPOZITAREA
Effectuarea unei intretineri periodice si a unei depositari corecte mentine siguranta masinii si a nivelului de perfor-. manta.
Intretinerea
- Nu folositi masina dacă are piese uzate sau deteriorate. Piesele deteriorate sau uzate trebuie să fie înlocuiteși nu reparate.
- In timpul operatiilor de reglare a masinii, aveti grija sa nu va prindete degetele intre disposizitivul de taiere aflat in miscare si partile fixe ale masinii.
Nivelul de zgomot si de vibrati din instruktiunile de fata reprezinta valorile maxime de utilizezare a masinii. Utilizarea unui element de taiere neechilibrat, viteza excessiva de miscare sau neefectuarea intretineri influenteaz semnicatif producerea de emisi sonore si de vibrati. Prin urmare, trebuie sa adoptati masuri de prevenire pentru eli
minarea posibilelor daune datorate unui zgomot ridicat si solicitarilor produse de vibraiti; efectuati intreitrerea masinii, purtai csti de protectie si luati pauze in timpul sesiunii de lucru.
Depozitare
- Pentru a reduce riscul de incendiu, nu lasaşi containerele cu deseurs intr-o incapere.
2.5 BATERIA/INCARCATORUL BATERIEI
IMPORTANT Urmatoarele norme de siguranta cuprind indicatiile de siguranta din manualul specifica bateriei si al incarcatorului de baterie, anexat masinii.
- Pentru a incarca bateriile, utilizing doar un incarcator de baterii recomandat de producator. Un alimentator necorespunzator poate cauza electrocutare, supraicaltzire sau scurgerea lichidului coroziv din baterie.
- Utilizati exclusiv bateriile specifie recomandate pentru aparatul dumneavoastră. Utilizarea altui tip de baterii poate provoca leziuni tau un incendiu.
- Asigurati-vá că aparatul este oprit inainte de a introduce bateria. Montarea unei baterii intr-un aparat electric por-nit poate provoca incendii.
- Păstrati bateria neutilizata departe de agrafele de birou, monede, chei, cuie, Šuruburi sau alte mici obiecte metalice care pot cauza scurtcircuit. Scurtcircuitarea contactelor bateriei poate duce la combustie sau incendii.
- Nu utilizathi incarcatorul in locuri in care sunt prezenti vapori, substante inflamabile sau pe suprafete uor inflamabile precum hartia, stofa etc. Pe parcursul reincarcarii incarcatorul se incalzeste si ar putea provoca un incendiu.
- In timpul transportarii accumulatorilor, avei grijä sá nu se connecteze contactele intre ele si nu folosiţi pentru transporteul acestora containere de metal.
2.6 OCROTIREA MEDIULI INCONJURATOR
Ocrotirea mediului inconjurator reprezinta un aspect importanti prioritar atunci cand se utilizeazama sina, spre beneficiul unei coabitari civilizate si a mediului in care traim.
- Evitati să deranjati personele din vecinătate. Utilizati masina numai in intervale de temp rezonabile (nu dimineata devreme Sau seara târziu, cand i-ati putea deranja pe allii).
- Respectati ci strictete normele in vigoare la nivel local pentru eliminarea ambalajelor, uleiurilor, benzinei, baterilor, filtrelor, partilor deteriorate sau a oricarui alt elemente ce ar putea afecta mediu inconjurator; aceste deseuri nu vor fi aruncate in lada de gunoi, ci vor fi separate si duse la centrele de colectare autorizate, care se vor ocupa de reciclarea materialelor in cauză.
- Respectati ci u strictete normele in vigoare la nivel local pentru eliminarea deseurilor rezultate.
- Cánd masina nu mai este utilizesbila, nu o lasati in mediul inconjuratorci contacta un centru de colectare, conform normelor in vigoare la nivel local.
Nu aruncai aparaturile electrice impreuţa cu deșeurile menajere. Conform Directivei Europene 2012/19/UE cu privire la eliminarea deșeurilor care provin de la aparaturile electriceși electronicăși la IMPLEMENTAREA acesteia in legislatația natională,
aparaturile electrice scoase din uz trebuie sa fie colectate separat, pentru a putea fi refolosite in mod eco-compatible. Daca aparatele electrice sunt aruncate in mediu inconjurator sauduse la groapa de gunoi, substantele daunatoare se pot infiltra in panza freatica de unde pot intra in circuitul apei si deci in alimente, daunand sanatati s binastari dumneavoastra. Pentru informatii mai detaliate cu privire la eliminarea acestui produs,
contacta Instituto competente in eliminare deseurilor menajere sau Vanzatorul de la care I-atai achizionat.
Li-ion
Colectarea separata a produselor si a ambalajelor utilize permite reciclarea materialelor si reutilizarea acestora. Reutilizarea materialelor reciclate ajutla prevenirea poluarii mediului si reduce cererea de materii prime.
3. CUNOASTEREA MASINII
3.1 DESCRIEREA MAŞINII Şİ UTILIZAREA PREVA-ZUTÄ
Aceasta este o masină de tuns iarba cu conducțator in picioare.
Masina este compusă in principal dintr-un motor care activează un dispositiv de tăiere kWhis intr-o carcasă prevăzută cu roți si ghidon.
Operatorul poate sa conducă masina si sa actione comen-zile principale stand in permanenta in spatele ghidonului, adica aflandu-se la o distanța suficientă de disposizitivul de tăiere rotativ.
Indepartarea operatorului de masina determina oprirrea motorului si a disponitivului rotativ in cateva secunde.
3.1.1 Utilizare prevazută
Această masină a fost proiectatași construită pentru tăierea (şi strangerea) ierpii in gradiniși zone cu iarba, cu dimensiune raportata la capacitatea de tăiere, efectuată prin prezentă unui operator in picioare.
In general, această masină poate:
- Sá taie iarba sá o adune in sacul de colectare.
- Sā tai iarba sī sā o descarse la sol prin partea din spate.
- Să taie iarbași să o descarce lateral (dacă optiunea există in dotare).
- Sá taie iarba, sá o márunteasca sí sá o depoziteze pe teren (effect de mulci - dacà optiunea există in dotare). Utilizarea anumitor accesori i speciale, prevázute de fabricant ca echipament original Sau care pot fi achizitionate separat, permite desfásurarea acestei operatiñin functie de mai multe moduri de operare, descrie in acest manual Sau in instructiunile care insotesc ficare accesoriu.
3.1.2 Utilizare necorespunzatoare
Orice alta utilizare poate fi periculoasa si poate provocadaune personelor si/sau bunurilor.
Sunt considerate utilizari necorespunzatoare (faraa se limita insa la urmatoarele exemple):
- Transportarea pe masina a unor persone, copii sau animale deoarece ar putea cadea si s-ar putea ranigrav sau ar impiedica o conducere sigura a masinii.
- Deplasarea personală cu masina.
- Utilizarea masinii pentru a tracta sau a impinge sarcinile.
-Activarea dispositivului de tăiere pe suprafete fără iarba.
- Utilizarea masinii pentru colectarea frunzelor tau deseurilor.
-Folosirea masinii la taierea de garduri vii sau la taierea unui tip de vegetatie diferit de iarba.
- Folosirea masinii cu mai multi utilizatori.
IMPORTANT Utilizarea necorespunzatoare a masinii atrage cu sine anularea garaniei si declinerea oricarei responsabilitati din partea Fabricantului, utilizatorul trebuind sa suporte consecintele pentru daunele tau vătamarea personală ori a terților.
3.1.3 Tipologia utilizatorilor
Aceastà masina este destinata folosirii de câtre consumatori, adica de operatori neprofessionisti.
A fost projectata pentru amatori.
IMPORTANT Maşina trebuie să fie folositate de un singur operator.
3.2 SEMNALIZARE DE SECURITATE
Pe masina apar diverse symboluri (Fig.2). Acestea au rolul de a-i aminti operatorului ce comportament trebuie sa adopte pentru a outiliza cu atentia si grija necessities. Semnificaia symbolurilor:
Atentie. Cititi instructiunile inainte de utilizarea masinii.
Pericol! Risc de projetare de obiecte. Asigurati-va că nu sunt persone in zona de lucru pe parcursul Utilizări.
Numai pentru masina de tuns iarba cu motor termic.
Numai pentru masini de tuns iarba electrice cu alimentare la przya.
Numai pentru masini de tuns iarba electrice cu alimentare la przya.
Pericol! Risc de taiere. Dispositiv de taiere in miscare. Nu va introduci圭 mainile sau picioarele in compartmentul dispositi-vului de taiere.
Atentie la dispositivul de taiere taios.
Nu vă introduciți mainile sau picoarele in compartmentul dispositivului de tăiere. Dispositivul de tăiere continua să se rotească după oprirea motorului. Indepartuti cheia de siguranta (dispositivul dedezactivare) înnte de a efectua intretinerea.
IMPORTANT Etichetele adezive deteriorate sau care nu mai pot fi citite trebuie inlocuite. Solicati alte etichete la centrul de asistenta autorizat din zona dvs.
3.3 ETICHEMA DE IDENTIFICARE
Eticheta de identificare contine urmatoarele date (Fig.1).
- Nivel de putere acustica.
- Marcã de conformitate CE.
- Anul de fabricatie.
- Tipul de masina.
- Numarul de série.
- Numele Şi adresa fabricantului.
- Cod articicol.
- Viteza max. de fonctionare a motorului.
- Greutate in kg.
- Tensiune Şi freventa de alimentare.
- Grad de protectie electrica.
- Putere nominală.
Transcrieti datele de identificare a masinii in spatilile corespunzatoare ale etichetei de pe spatele capacului.
IMPORTANT Folosiţi datele de identificare de pe etichetă de identificare a produsului de fiecare data căn contactăti atelierul autorizat.
IMPORTANT Exemplul declaratiei de conformitate se afla la ultimele pagini ale manualului.
3.4 COMPONENTE PRINCIPALE
Masa este alcatuita din urmatoarele componente principale, care au functiile descrie mai jos (Fig.1.0):
A. Sasiu: este carterul care incorporeazà disposizitivul rotativ de täiere.
B. Motor: asigura atat miscarea dispositivului de tāiere, CAT SI pe cea de tractiune a rotilor (daca exista in dotare).
C. Dispositiv de taiere: este elementul care efectueaza taierea ierbii.
D. Protectie de evacuare posterioara: este o protectie de siguranta si impiedica proiectarea la distanţa a eventualelor obiecte stranse de dispositiivul de tăiere.
E. Protectie de evacuare laterala (dac a exista in dotare): este o protectie de siguranta si impiedica proiectarea la distancta a eventualelor obiecte stranse de dispositivul de taiere.
F. Deflector de evacare laterala (dacá existà in dotare): in plus fata de functia de evacare laterala a ierbii la sol, acesta constitue un element de siguranţă, care impiedica proiectarea la distanţă a eventualelor obiecte stranse de dispositivul de tăiere.
G. Sac de colectare: in plus fată de functța de colectare a ierpii tăiate, acesta constituie un element de siguranta, care impiedica proiectarea la distanța a eventualelor obiecte strânse de dispositivul de tăiere.
H. Ghidon: este postul de lucru al operatorului. Lungimea sa asigură că operatorul rămăne în perma-nentă aceeași distanță de siguranta de dispositivul rotativ de tăiere.
I. Baterie (dacă nu este furnizata impreună cu masi-na, consulati cap. 13 „Accesorii la cerere"): furnizi-ează energia electrică pentru pornerea motorului; caractéristicile saleși normele de utiliser sunt descrise intr-un manual specific.
J. Maneta de detectare a prezentei operatorului: este maneta care activeaza cuplarea disponitivului de tăiereși a tractiunii. Motorul se oprește automat la eliberarea manetei.
K. Manetă de cuplare a tractiunii (dacă există in dotare): este maneta care cupplează tractiunea pe rotiși permite inaintarea masinii.
L. Usă de acces la compartmentul bateriei
M. Cheia de siguranta (Dispositiv dedezactivare): Cheia activeaza/dezactiveaza circuitul electric al masinii.
N. Incarcator de baterie (dacn u este furnizat im-preunacu masina, consultatacap.13,Accesorla cerere):dispositiv folosit la incarcarea bateriei.
Respecta ci cu stricte indiciatiile si normele de siguranta de la cap. 2.
4. MONTAJ
Cateva componente ale masinii sunt furnizate separat din fabrică, dar trebuie sa fie montate imediat după indeparta rea ambalajului, conform instructiunilor de mai jos.
Despachetarea si finalizarea montajului se vor efectua pe o suprafata plata si solida, avand suficient spatiu pentru manipularea masinii si a ambalajelor. Nu folositi masina mai inainte de a fi efectuat toate indicatiile din sectiunea „MONTAJ".
4.1 DESPACHETAREA (FIG.3)
- Deschideti cutia cu grijä, fiind atenti să nu pierdeti componentele.
- Consultati documentele din cutie, inclusiv acoste instructiuni.
- Scoatei din cutie toate elementele nemontate.
- Eliminati cutia si ambalajele conform reglementarilor locale.
Inainte de a efectua montajul, asigurati-va ccha cheia de siguranata nu a fost introdusa in locasul sau.
4.2 MONTAREA GHIDONULUI
Asamblati ghidonul conform indicatilor din (Fig. 4), (Fig. 5) i (Fig. 6).
4.3 MONTAREA SACULUI
Asamblati sacul conform indicatilor din (Fig.7).
5.COMENZIDE CONTROL
5.1 CHEIE DE SIGURANTA (DISPOZITIV DE DEZ- ACTIVARE)
Cheia (Fig. 8.A), amplasata in compartmentul pentru baterie, activeaza si deactiveaza circuitul electric al masinii. Prin indepartarea cheii, circuitul electric se deactiveaza complet, impiedicand outilizare necontrolata a masinii.
IMPORTANT Scoateti cheia de siguranta de fiecare data cand parsiti masina sau o lasati nesupravegheata.
Pentru anumite modele pourtu care estneccasar sa se
treacachieapeON"pentruaactivacircuitulelectrical
masinii, activandu-i astfel pornirea.
Treceti cheia in poziţia de oprire „OFF" pentru adezacti
* va circuitul electric pentru a impioedica Utilizarea necon
trolata a masinii.
5.2 GHIDON
5.2.1 Manetãpentru operator
Maneta pentru operator (Fig.9.A) activeaza cuplarea dispos- zitivului de taiere.
Se aflä in fata ghidonului.
Pentru a porni dispositivul de taiere, apasati pe butonul de sigurantha (Fig.9.C) si aduceti maneta spre ghidon.
La eliberarea manetei, motorul se opreşte automat.si tutte functile suntdezactivate.
OBSERVATIE Cuplarea dispositivului de taiere este posibila doar daca se apasa pe butonul galben din partea dreapta a ghidonului si dacamaneta pentru operator este apasatape ghidon.
5.2.2 Buton de pornography
Butonul de pornography (Fig.10.A) se utilizesază la:
- Pornirea masinii. La apasarea butonului (Fig.10.A), LED (Fig.10.B) se aprinde, iar masina este gata de'utilize.
NOTA Pornirea masinii are loc numai dacamana de detectare a prezenftei operatorului si maneta pentru tractiune sunt eliberate.
OBSERVATIE Dacă masina nu este utilizata, după 15 secunde LED se stingeși este necessitiesar sa se repete operatiunea mentionata mai sus.
-
Cuplare a dispositivului de tăiere. OBSERVATIE Cuplarea dispositivului de tăiere este posibila doar cu maneta pentru operator apăsata pe ghidon (consultaţi par. 6.3).
-
Decuplarea dispositivului de taiere. Cu dispositivul de taiere cuplat, eliberati maneta pentru operator (Fig.10.A); dispositivul de taiere se oprește mentinând masina pornită.
5.2.3 Manetá cuplare tractiune
IMPORTANT Pornirea motorului trebuie sa aibă loc intotdeana cu tractiunea decuplata.
Cupleazá tractiunea la roti si permittede deplasarea masinii. Se afla in spatele ghidonului.
Tractiune cuplata. Masina de tuns iarba inainteazá cu maneta apásata pe ghidon (Fig.9.B). Masina de tuns iarba nu mai avanseazá la eliberarea manetei.
IMPORTANT Evitaşi sa trageşinapoi masina cu tractiunea cusplata.
La anumite modele, puteti regla viteza de inaintare cu butonul rotativ de selectiie situat in dreapta ghidonului (Fig.10.C).
Se pot selecta 6 niveluri de viteza diferite.
- Viteză maxima (circa 5 Km/h).
- Viteză minimă (circa 2,5 Km/h).
OBSERVATIE Ultimul nivel de viteza selectat rămâne configurat si după oprirea masinii.
5.2.4 Butonul,ECO
- Functia „ECO" permite economisirea energiei in timul
taieri ierbii, optimizand autonomia bateriei. Pentru a
activasau adezactivafunctia,Eco",apasati butonul
(Fig.10.D).
Aceastafunctie sedezactiveazadeficare datacand
se elibereaza manetele de prezenta a operatorului.
OBSERVATIE_Nu se recomanda/utilizarefunctiei
"ECO" in conditi de taiere dificila (taiere cu iarba deasa, inalta, umeda).
5.3 REGLAREA INALTIMII DE TAIERE
In functie de coborarea sau ridicarea sasiului, iarba poate fi taiata la diverse inaltimi.
Executati operatiunea cu dispositivul de tăiere
oprit.
Reglarea inaltimii de taiere se efectueaza cu ajutorul manetei corespunzatoare (Fig.11.A),care ridica sau coboarasaui pana la poziia dorita.
6. UTILIZAREA MASINII
IMPORTANT Pentru instruclunile referitoare la baterie si incarcator, consultati manualul aferent.
6.1 OPERATIUNIPREMERGATOAREUTILIZARII
Verificati cheia de siguranta si asigurati-va ca nu este introdusă in locasul sau. Asezati masina in poziţie ortonala, bine sprijinita pe sol.
6.1.1 Verificareabateriei
Inainte de a utiliza masina pentru prima oara dupa cumpa-are, incarcai complet bateria urmand instruuntile din manualul bateriei.
Inainte de fiecare utiliser, verificati starea de incarcare a bateriei urmând indicatiile din manualul bateriei.
6.1.2 Pregatirea masinii pentru fonctionare
NOTÁ Aceastá masina poate fi reglata pentru a tunde gazonul in mai multe feluri.
a. Reglarea masinii pentru taierea si strangerea ierbii in sacul de colectare:
- Pentru modelele cu evacuare laterala: asigurati-vac protectia (fig. 12.A) este coborata si blocata cu maneta de sigurantha (Fig.12.B).
- Introduci sacul de colectare (Fig.12.C).
b. Reglarea pentru tăiereași evacuarea posterioara a ierbii pe sol:
- Ridicati protectia de evacuare posterioara (Fig.13.A) si montati pivotul (Fig.13.B).
- La modelecu posibilitate de evacare laterala: asigurati-va c a protectia (Fig.13.C) este coborata si blocata cu maneta de siguranta (Fig.13.D).
Pentru a extrage pivotul: consultati Fig.13.A/B.
c. Reglare pentru taierea si tocarea ierbii (functia „mulci"):
Ridicati protectia de evacuare posteroarà (Fig.14.A) si introduciţi busonul deflectorului (Fig.14.B) in orificiul de evacuare, tinându-l usor inclinat spre dreapta; apoi fixati-I introducand cei doi pivoti (Fig.14.B.1) in orificiile prevăzute până cänd se aude cigul de cuplare.
La modelele cu posibilitate de evacare laterala: asigurati-va că proteția de evacare laterala (Fig.14.C) este coboratași blocata cu maneta de siguranta (Fig.14.D).
d. Reglarea pentru tăiereași evacuarea laterala a ierbii pe sol:
- Ridicati protectia de evacuare posterioar (Fig.15.A) si introduceti busonul deflectorului (Fig.15.B) in orificiul de evacuare, tinandu-l uor inclat spre dreapta; apoi fixati- introducand cei doi pivoti (Fig.15.B.1) in orificiile prevazute panacand se aude clicul de cuplare.
- Impingeti uor maneta de siguranta (Fig.15.C) si ridicati protectia de evacuare laterala (Fig.15.D).
- Introduci deflectorul de evacuare laterala (Fig.15.E).
- Inchideti protectia de evacuare laterala (Fig.15.D) astfel incat deflectorul de evacuare laterala (Fig.15.E) sa se blocheze.
Pentru a demonta deflectorul de evacuare laterala:
- Impingeti uor maneta de siguranta (Fig.15.C) si ridicati protectia de evacuare laterala (Fig.15.D).
- Decuplate deflectorul de evacuare laterala (Fig.15.E).
6.2 CONTROALE DE SIGURANTA
Efectuati intotdeauna controalele de siguranta te de folosire.
6.2.1 Controlul de siguranta inainte de ficare utilise
- Verificatu integritatea si montarea corectă a tuturor componentelor masinii;
- asigurati-va cãtoate dispositivele de fixare sunt stranse corect;
- mentineti curata si uscata fiecare suprafata a masinii.
| Actiune Resultat | |
| 1. Porniţi maşina și cu-
plăti disposizitivul de
tăiere (par.6.3). | 1. Disposizitivul de tăiere
trebuie să fie în mis-
care. |
| 2. Eliberati maneta pen-
tru operator (Fig.21 A). | 2. Maneta trebuie să revi-
nă automat și rapid în
poziția neutră, motorul
trebuie că se opreas-
că, iar disposizitivul de
tăiere trebuie că se
opreasă în câteva
secunde. |
| 1. Porniţi maşina (par. 6.3) și actionați ma-neta de tractiune (par. 5.2.3).
2. Eliberati maneta de tractiune. | 1. Rotile determină în-tarea maşinii.
2. Rotile se opresc, iar maşina nu mai avan-sează. |
| Ghid de probă Nicio vibrație | anormală.
Niciun sunet anormal. |
Dacă un singur rezultat nu este corespunzător cu rezultatele din tablele, se interzice folosirea masinii! Contactati un centru de asistenta pentru controalele aferente si pentru reparatie.
6.3 PORNIREA
OBSERVATIE Pornirea masinii se va face pe o suprafata plana, fara obstacole sau ibarb inalta.
- Deschideti usa de acces la compartmentul bateriei (Fig.16.A).
- Introduceti bateriile corect in locašul acestora (par. 7.2.3) impingându-le pānă la capat pānă ce veti au zi un clic, blocándu-le astfel pe poziţie.si asiguränd contactul electric.
- Introduci comple cheia de siguranta (fig.17.A). In cazurile prevazute, rotiti cheia in positia "ON".
-
Reinchideti completa.
-
La modelele cu pornire cu butonul de pornire, apasati butonul de pornire (fig. 18.A). LED râmâne, pornit tamp de 15 secunde.
- Cuplati dispositivul de taiere apasand mai intai pe butonul de siguranta (Fig.19.A) si apoi apasand maneta pentru operator (Fig.19.B).
- Pentru a cupla tractiunea, apasati maneta din spatele ghidonului (Fig.19.C).
6.4 UTILIZARE
IMPORTANT In timpul sesiunii de lucru, păstrați distanța de siguranta fata de disposizitivul de tăiere, data de lungimea ghidonului.
Autonomia baterilor (si, prin urmare, zona care poate fi tunsa inainte de reincarcare) este conditionata de factorii descrisi la (par. 7.2.1).
In timpul utilizarii, este indicata starea de incarcare a ba-teriilor (procentul de incarcare ramas) (Fig.10.E).
IMPORTANT Daca motorul se opreste din cauza supraicalzirii in timpul sesiunii de lucru, este besoinar sa astepta iapproximativ 5 minute inaive de a-1 repune in functiune.
6.4.1 Tunderea ierbii
- Incepeti deplasarea si taierea in zona cu iarba.
-
Adaptati viteza de inaintare si inaltimea de taiere (par. 5.3) la conditiile terenului (inaltimea, densitatea si umiditatea ierbii) si la cantitatea de iarba indepartata.
-
La modelele cu tractiune (par. 5.2.3): nu este reco-mandata taierea pe terenuri cu panta mai mare de 15°
- Aspectul gazonului va fi mai frumos dacă iarba se tunde la aceeași inaltime, alternativ in cele două directii (Fig.20).
In cazul evacuari laterale: se recomanda să urmati un traseu care evita evacuarea ierpii tăiate pe partea gazonului care nu a fost inca tuns.
In caz de „mulci" sau evacuare posteroară a ierbii:
Evitati satai o cantitate mare de iarba. Nu tai niiciodata mai mult de o treime din inaltimea ierbii, la ficare trecere (Fig.20).
- Mentineti sasiul in permanenta curat (par. 7.3.1).
6.4.2 Golirea sacului de colectare
In cazul sacului de colectare cu dispositiv de seminalizare a continutului:
Ridicat = gol. Coborhat = 0in*.
- sacul de colectare s-a umplut si trebuie sa-l goliti.
Pentru a demonta si a goli sacul de colectare:
- asteptati oprine dispositivului de taiere;
- scoateti sacul de colectare (Fig.25.A).
6.5 OPRIRE
Pentru a opri masina:
-
Eliberati maneta pentru operator (Fig.21 A).
-
La modelele cu pornire cu butonul de pornire, apasati butonul de pornire (fig. 18.A).
- Astepta oprinea dispositivului detaiere.
Dupacatea oprit masina,este necesar sa treaca cateva secunde pentru ca dispositivul de taiere sa se opreasca.
IMPORTANT Opriti intotdeauna masina.
La fiecare schimbare a zonei de taiere.
- La traversarea unor zone fara iarba.
- De ficare data cánd este nevoie sa depasiti un obstacol.
- Inainte de a regla inaltimea de taiere.
- De ficare data cand se indeparteaza sau se monteazla loc sacul de colectare.
- De ficare dataçand seindeparteazsau se monteazla loc deflectorul pentru evacuarea laterala (dacexistain dotare).
6.6 DUPÄ UTILIZARE
- Effectuati curatarea (par. 7.3).
- Daca este nevoie, inlocui componentele deteriorate si strangeti eventualele suruburi si buloane slbite.
IMPORTANT Scoateti cheia de siguranta de ficare data cand nu utilizati masina sau o lasati nesupravegheata.
7. INTRETINEREA
7.1 GENERALITÄTI
Normele de siguranță care trebuie respectate sunt descrie in cap. 2. Respectati cu strictete aceste indicaiti pentru a nu va confronta cu riscuri grave sau cu pericole.
Mai inainte de a efectua orice verificare, curatae sau interventie de intreinere/reglare pe masina:
- Opriti masina.
- Scoatei cheia de sigurantha, (nu lasati niciodata cheia in contact sau la indemana copilor sau a personel neAutorizate).
- Asigurati-va cã toate pâtile in miscare s-au oprit complet.
- Lasaft motorul sa se raceasca inainte de a deposita masina (indiferent de loc).
Citi t instru cunile corespunzatoare.
- Purtati imbracaminte potrivita, manusi de lucru si ochelari de protectie.
- Frecventaile si tipurile de intervenție sunt descrie in „Tabelul pentru intretnere". Tabelul de mai jos are scopul de a va ajuta sa păstrati eficientă si siguranta masinii dvs. Aici sunt indicate principalele intervenții de intretnereși intervalele de executie pentru fiecare din ele. Effectuati actiunea aferentă în functie de prima scadenta care are loc.
Utilizarea pieselor de schimb si a accesorilor neoriginale si/sau montate incorrect poate avea efecte negative asupra functionarii si sigurantei masinii. Constructorul nu iisi asumà nicio raspurdere in caz de daune, accidente sau vátamári cauzate de acoste produse.
- Piesele de schimb originale sunt furnizate la atelierele de asistenţași la revânzătorii autorizati.
IMPORTANT Toate operatuniile de intrejinere si de regla re care nu sunt descrie in acest manual trebuie efectuate de catre distribuitorul dvs. sau la un centru specializat.
7.2 BATERIE
7.2.1 Autonomia bateriei
Autonomia bateriei (si, prin urmare, zona care poate fi tunsa inainte de reincarcare) este conditionata in primul rand de:
a. Factori de mediu care duc la un besoin de energia mai mare:
-Taiere cu iarba deasa, inalta, umeda.
b. Latimea de tãiere a masinii; cu cat mârimea e mai mare, cu atat e mai mare cererea de energia.
c. Modul de utiliser al operatorului, care ar trebui sa evite:
- Pornirile Şi opririle frecventa din timpul sesiunii de lucru.
- O inaltime de tãiere prea joasa in
raport cu inaltimea ierbii.
-O viteza de avans prea ridicata pentru cantitatea de iarba de indepartat.
OBSERVATIE Pe parcursul utilizarii, bateria este protejata contra descarcarii totale printr-un disponitiv de protectie care opreşte masina si ii blocheazá fonctionarea.
Pentru optimizarea autonomiei bateriei se recomanda:
-Taereia ierbii cnd gazonul este uscat.
-Taiereia ierbii in mod frecvent astfel incat aceasta sa nu atinga o inaltime prea mare.
- Reglarea unei inaltimi de taiere mai mare cand iarba este prea inalta si efectuarea uneia a doua treceri la o inaltime mai joasa.
- Să nu utiliziș mașina in functia „mulci" cand iarba este foarte inaltă.
- Utilizati functia „Eco" (par. 5.2.4).
In cazul in care se dorente folosirea masinii in sesiuni de lucru mai lungi fata de cele sustincte de bateria standard, este posibil:
- Să achizitionati o baterie standard pentru a inlocui imediat bateria descărcata, fără compromiterea continuităti de Utilizare.
- Sa achizionati o baterie cu autonomie marita fata de bateria standard (par. 13.2).
7.2.2 Indepartarea sireincarcarea bateriei
- Deschideti clapeta de acces la compartmentul pentru baterie si scoateti cheia de siguranta.
- Apasati butonul de pe baterie (Fig.22.A) si scoatei-o (Fig.22.B).
- Introduci biateria (Fig.23.B) in compartmentul sau de pe incarcator (Fig.23.C).
- Conectati incarcatorul bateriei la o przya de curent cu tensiune corespunzatoare celei indicate pe placută.
- Effectuati intotdeauna incarcarea completa, urmand instructiunile din manualul bateriei/incarcatorului de baterie.
OBSERVATIE Bateria este prevazutcu un dispositiv de protectie care impiedica reincarcarea acesteia dacattemperatura camerei nu este cuprinsa intre 0 si +45°C
OBSERVATIE Bateria poate fi reincarcata oricand, chi si partial, fara riscul de a se deteriora.
7.2.3 Remontarea bateriei pe masină
Dupä reincârcare:
- Indepartati bateria din compartmentul sau din incarcator (evitand sa o tini ti temp indelungat conectata la curent dupa ce s-a incarcat).
- Deconnectati incarcatorul bateriei de la reteaua elec trica.
- Deschideti uşa de acces la compartmentul bateriei (Fig.24.A), introduciţi bateria (Fig.24.B) in locașl să impingând-o până la capăt (trebuie să auziti un clic), blocând-o astfel pe pozițieși asigurând contactul electric.
Reinchideji complet usa.
7.3 CURATARE
Dupa ficare utilizes, efectuati curatarea respectand instructiunile urmatoare.
7.3.1 Curatarea masinii
- Asigurati-vā mereu ca prizele de aer sunt curate, fārā rezi-duuri.
- Nu spalati masina cu jet de apa si nu udati motorul sau componentele electrice (Fig.26).
- Nu utilizi lichide agresive pentru curățarea sasiului.
- Pentru a reduce riscul de incendiu, mentineti motorul liber de resturi de iarba, frunze sau unsoare in excess.
- Aveti intotdeauna grijă ca pe manete, afisaj.si butoane să nu existe resturi.
7.3.2 Curatarea ansamblului dispositivelor de taiere
Indepartati resturile de iarba si noroiul acumulate in interiorul sasiului.
In cazul evacuãri laterale: trebuie sa demontati deflectorul de evacuare (dac aeste montat - par. 6.1.2d.).
7.3.3 Curatarea sacului (Fig.27.A/B)
7.4 PIULITELE SJSURUBURILE DE FIXARE
Mentineti piulitele si suruburile stranse pentru a fi siguri ca masina este intotdeauna in condiţii sigure de fonctionare.
7.5 CURATAREA FILTRULUI DE AER
Elementul filtrant trebuie sa fie pastrat curat. Procedati astfel:
- Curatazi zona din jurul grilei filtrului de aer.
- Indepartati grila (Fig.28.A), desuruband surubul (Fig.28.B).
- Indeparta ti elementul de filtrare (Fig.29.A).
- Suflati filtrul sau spalati-l cu apa (Fig.29.A) pentru a indeparta praful si resturile.
- Asezati elementul de filtrare (Fig.29.A) in comparti- mentul sau, montati grila la loc si strangeti surubul (Fig.28.A) si (Fig. 28.B).
- Purtati manusi de protectie groase.
- Prindeti ferm masina in puncte care garantaeaz o prizagură, tinând cont de greutatea si repartizarea acesteia.
- Apelati la mai multe persone, in functie de greutatea masinii..
8. INTRETINERE SPECIALA
Mai inainte de a efectua orice verificare, curatare sau interventie de intretinere/reglare pe masina:
- Opriti masina.
- Scoateti cheia de siguranta (nu lasati niciodata cheia in contact sau la indemana copiilor sau a personelor neautorize).
- Asigurati-vá că toate părtile in mișcare s-au oprit complet.
- Lásati motorul să se răceasca îniate de a depozita masiina (indiferent de loc).
Citiţi instrucțiunile corespunțafoare.
- Purtati imbracaminte potrivita, manusi de lucru si ochelari de protectie.
8.1 DISPOZITIV DETAIERE
Un dispositiv de tãiere prost ascuţit smulge iarba, ceea ce duce la ingălbenirea gazonului.
Nu atingeti disposizitivul de taiere inainte de a scoate cheia si de a va asigura cã disposzitivul de taiere este complet oprit.
Toate operatiunile referitoare la disposizitivele de taiere (demontare, ascutire, echilibrare, reparare, remontare 日 /sau inlocuire) sunt activiti complexe, care necessita competente adevate si implica folosirea unor
unelte speciale; Din motive de securitate este besoinar ca acestea sa se efectueze la un centru specializat.
Inlocuiti intotdeauna dispositivul de taiere defect, indoit sau uzat impunacu suruburile aferente pentru a mentine echilibrarea.
IMPORTANT Utiliziţi doar dispositive de tăiere originale, care contin codul indicat in tabelul „Date tehnice".
Datorità faptului cà produsul este in continua evoluţie, dispositivele de tăierementionate in tabelul „Date tehnice" vor putea fi inlocuite in timp cu alte avand criteristici de interschimbare.si siguranta similare.
9. DEPOZITARE
9.1 DEPOZITAREA MASINII
Atunci candi trebuie sa depozitate maquina:
- Lasaigi motorul sa se raceasca.
- Scoateti cheia de siguranta.
- Efctuati curataea (par. 7.3).
- Verificati integritatea masinii.
- Depozitate主管:
- Intr-un mediu uscat.
- Intr-un loc ferit de intemperi.
- Intr-un loc la care nu au acces copiii.
- Asigurat-va cā ati indepartat cheile sau sculele folosite pentru intretinere.
9.2 DEPOZITAREA BATERIEI
Bateria trebuie să fie păstrata la umbră, la răcoareși in medii fără umiditate.
NOTA In caz de inactivitate indelungata, reincarcaTi bateria o data la doua luni.
10. MANEVRARE SITRANSPORT
De fiecare data cänd este besoinar sā manipulati sai transporte i masina, procedati astfel:
- Opriti masina (par. 6.5) pàna la oprirea completă a pieselor in miscare.
- Purtati manusi de protectie groase.
- Prindeti ferm masina in puncte care garanteceza o przy sigu-ră, tinând cont de greutatea si repartizarea acesteia.
- Apelati la mai multe persone, in functie de greutatea masinii.
- Asigurat-vá cā manoevrarea maşinii nu Causeaza daune ori vátamári.
La transportarea masinii cu un autovehicul sau o remorca, trebuie procedati astfel:
Utilizi rampe de acces avand o rezistentă, latimeși inalti me corespunzatoare.
- Incarcaṭi masina cu motorul oprit, impingand-o, folosind un numar potrivit de persone.
Coborati ansambul dispositivului de tăiere.
- Positionati-o intr-un mod in care sa nu reprezinte pericol pentru nimeni.
- Blocati-o ferm de maiorocul de transport cu franghii sau lanturi pentru a preveni răsturnarea acestea.
- TABEL PRIVIND OPERATIUNILE DE INTREINERE
| Interventie Frecventa Observatii | | |
| MAŞINA | | |
| Verificarea tuturor fixărilor; controle de siguranță/verificarea comenzilor; verificarea protecțiilor de evacuare posteroară/laterală; verificarea sacului de colectare, a deflectorului de evacuare laterala; verificarea dispositivului de tăiere. | Înainte de'utilizare par. 6.2 | |
| Curătare generală și control; verificarea eventualelor defectiuni ale mașinii. Dacă este cazul, contactați centrul de asistență autorizat. | La sfărștul fiecărei適用ări | par. 7.3 |
| Înlocuirea dispositivului de tăiere - par. 81 *** | | |
| Verificarea stării de alimentare a bateriei Înainte de fiecare | folosire | * |
| Reîncărcarea bateriei La sfărștul fiecărei | utilizări | par. 7.2.2 * |
| Curătarea filtrului de aer O data pe lună par. 7.5 | | |
- Consultati manualul bateriei/incarcatorului bateriei.
Operatùniè care trebuie efectuà de câtre vǎnzătorul de la care ati achizionat masina sau la un centru specializat
* Operatiune de executat la primele semne de defectione
12. IDENTIFICAREA PROBLEMOR
12.1 PENTRU MASINILE CU CONTROL ELECTRONIC
| Dacă probleme continuă după executarea operatiunilor de mai sus, contactați vânzătorul de la care ați achizționat mașina. |
| PROBLEMă CAUZă | POSIBILă | REMEDIAU |
| 1. Apăsând butonul de por-nire, LED nu se aprinde. | Cheia de siguranta este absentă sau nu a fost introdusă corect. | Introduceți cheia (par. 6.3). |
| Cheie de siguranta în poziția „OFF" (oprit). | Aduceți cheia de siguranta în poziția pornit (ON) (par. 6.3). |
| Baterie absentă sau care nu a fost intro-dusă corect. | Deschideți șiși asigurți-vă că bateria este bine fixătă (par. 7.2.3). |
| Baterie descărcata. | Verificăți starea de încare și reîncărcatași bateria (par. 7.2.2). |
| Combinației baterie incorectă. | Verificăți combinarea corectă a bateriilor, ur-mân'd instrucțiunile furnizate în tabelul „Date tehnice". |
| 2. Apăsând butonul de por-nire, LED nu se aprinde și mașina emite un semnal sonor. | Defecțiune internă la motor. | Scoateți cheia de siguranta din contact și con-tactați un centru de asistență pentru verificări, înlocuiri sau reparății. |
| 3. Motorul se oprește în timul funționării. | Bateria nu a fost introdusă corect. | Deschideți șiși asigurți-vă că bateria este bine fixătă (par. 7.2.3). |
| Baterie descărcata. | Verificăți starea de încare și reîncărcatași bateria (par. 7.2.2). |
| 4. Se aprinde led-ul de pe-ricol (Fig.30.A) și mașina emite un semnal sonor. | Dispositiv de tăiere blocat. | Oprutișmașina, scoateți cheia de siguranta din contact, puniți-vă și manuși de proteție. Verificăți și îndepărtăți eventuale obstacole din partea inferioroă a mașinii (par. 7.3.2) care impiedică rotirea dispositivului de tăiere. Dacă problema continuă, contactați un centru de service pentru verificări, înlocuiri și reparății (par. 8.1). |
| Defecțiune a mașinii | Scoateți cheia de siguranta din contact și con-tactați un centru de asistență pentru verificări, înlocuiri sau reparății. |
| 5. Se aprinde intermi-
tent led-ul de pericol
(Fig.30.A). | Intervenția proteției termice datorită supraîncălzirii mașinii. | Așteptași cel puțin 5 minuteșiAPOi repornți mașina. |
| 6. Iarba se taie greu. Dispositivul | de tăiere nu este în stare bună. | Contactași un centru de service pentru eventu-
ala înlocuire a dispositivul de tăiere. |
| 7. Se produz zgomoteși/
sau vibratii excessively în
timpul sesiunii de lucru. | Fixarea dispositivului de tăiere slăbitbau a dispositivului de tăiere avariat. | Opruiș imediat motorulși scoateși cheia de siguranta.
Contactași un centru de service pentru verifi-
cări, înlocuriși reparatași (par. 8.1). |
| 8. Autonomia bateriei este
slabă. | Conții dificile de funçionare cu con-
sum de current mai mare. | Optimizăți utilizes area (par. 7.2.1). |
| Baterie insufficientă pentru cerințele operaționale. | Folosițo o a doua baterie sau o baterie cu capa-
citate mărță (par. 13.2). |
| 9. Incărcătorul nu înccă
bateria. | Bateria nu a fost introdusă corect în
incărcător. | Asigurată-va că fost introdusă corect (par.
7.2.3). |
| Conții de mediu necorespunțătoare. Efe
ctuți înțărcarea intr-un mediu cu tempera-
tură potrivță (a se vedea manualul de instrukt-
uni al bateriei/Încărcătorului). | |
| Contacte murdare. Curăței contactele. | |
| Încărcătorul nu primește energia elec-
trică. | Verificăți dacă ștecherul a fost conectatși dacă
există tensiune la priza de curent. |
| Încărcător defect. Înlocuiți cu o piesă de scâmb originală. | |
| Dacă problema continuă, consulțași manualul
bateriei/Încărcătorului. |
12.2 PENTRU MASINILE FÁRÉ CONTROL ELECTRONIC
| Dacă problemele continuă după executarea operatiunilor de mai sus, contactați vânzătorul de la care ati achizționat mașina. |
| PROBLEMă CAUZă | POSIBILă REMEDIU | |
| 1. La actionarea întrerupăto-rului, motorul nu pônțește | Cheia de siguranta este absentă sau nu a fost introdusă corect. | Introduciți cheia (par. 6.3). |
| Cheie de siguranta în poziția „OFF" (oprit). | Aduceți cheia de siguranta în poziția pornit (ON) (par. 6.3). |
| Baterie absentă sai care nu a fost intro-dusă corect. | Deschideti ușa și asigurți-vă că bateria este bine fixata (par. 7.2.3). |
| Baterie descărcataă. | Verificăți starea de încărcare și reîncărcatași bateria (par. 7.2.2). |
| Combinatie baterie incorpectă. | Verificăți combinarea corectă a baterilor, ur-mân'd instrucțiunile furnizate în tabelul „Date tehnice". |
| 2. Motorul se opreșteși mașina emite un semnal sonor. | Bateria nu a fost introdusă corect. Deschideti ușași asigurati-și că bateria este bine fixata (par. 7.2.3). |
| Baterie descărcata. | Verificati starea de înțărcareși reîncărcatași ba-teria (par. 7.2.2). |
| Interventția proteției termice la supraîn-călzirea motorului. | Așteptei cel puțin 5 minuteși apoi repornți mașina. |
| Dispositiv de tăiere blocat. Oprutișmașina, scoateși cheia de siguranta din contact, puneti-șă manuși de proteție. Verificatiși indepărtăti eventualele obstacole din partea inferioriară a mașinii (par. 7.3.2) care impiedică rotirea dispositivului de tăiere. Dacă problema continuă, contactăși un centru de service pentru verificăși reparatași (par. 8.1). |
| Defecțiune a mașinii Scoateși cheia de siguranta din contactși con-tactăși un centru de asistență pentru verificăși,inlocuiri sau reparatași. |
| 3. Iarba se taie greu. Dispositivul de tăiere nu este în stare bună. | Contactăși un centru de service pentru eventu-ala inlocuire a dispositivul de tăiere. |
| 4. Se produz zgomoteși/ sau vibratași excessively în timul sesiunii de lucru. | Fixarea dispositivului de tăiere slăbit tau a dispositivului de tăiere avariat. | Oprutiș imeditiat motorulși scoateși cheia de siguranta. Contactăși un centru de service pentru verifi-cări, inlocuiriși reparatași (par. 8.1). |
| 5. Autonomia bateriei este slabă. | Condiei dificile de funțonare cu con-sum de curent mai mare. | Optimizăși/utilizarea (par. 7.2.1). |
| Baterie insufficientă pentru cerințele operatieionale. | Folosițo a doua baterie tau o baterie cu capa-citate mărătă (par. 13.2). |
| 6.Încărcătorul nu înccă bateria. | Bateria nu a fost introdusă corect înÎncărcător. | Asigurati-șiă că a fost introdusă corect (par. 7.2.3). |
| Condiei de mediu necorespunțătoare. Efektuțui încărcarea în-un mediu cu temperatură potrivță (a se vedea manualul de instrucți-uni al bateriei/încărcătorului). |
| Contacte murdare. Curăței contactele. | |
| Încărcătorul nu primește energia elec-trică. | Verificati dacă ștecherul a fost conectatși dacă există tensiune la priza de curent. |
| Încărcător defect.Înlocuți cu o piesă de schimb originală. |
| Dacă problema continuă, consulțași manualul bateriei/încărcătorului. |
13. ACCESORII LA CERERE
Sunt disponibile baterii cu diferite capacitatei, pentru diferite nevoi de operare (Fig. 32). Lista baterilor omologate pentru această masina se afla'in tabelul „Date tehnice".
13.3 INCARCATOR DE BATERIE
Dispositiv care se utilizeazá la incarcarea bateriei (Fig. 33).
OTJIABJEHNE
1.ObuIE CBEDEHNA 1
1.1 KaK cIeJyET uHTaTb 3TO pyKOBOCTBO... 1
1.2 06o3naueHnra
- INPABINIA BE30NACHOCTN 1
2.1 06yuHne 1
2.2 PooTobHTeJIbHbIe Oepaunn 2
2.3 BoBpeMa pa6oTbl 2
2.4 Texnueeckoe 6cbnykuaHne, xpaheHne 2
2.5 BaTapey/3apRdHoe yCToPcTBo... 3
2.6 OxpaHa OKpyKaIoueI cpebl 3
- O3HAKOMJIeHHe C MALJINHOI 3
3.1 OnncaHne MaunHbI npedycMOtpeHhoe npimHeHne... 3
3.2 3HaKn6e3oNaChocTn 4
3.3 NdeHTnΦnKaunHOHHbI RaJIbIK 4
3.4 OCHOBHbIE KOMHOHEHTbl 4
4.MOHTAH 5
RO·Continutul si imaginile din manualul de utilizezare de fata au fost realizate in numele ST. S.p.A. si sunt protejate de drepturi de autor - Este interzisa orice reproducre Sau modificare chiar si partiala neautorizata a documentului.
RU·TeCtblnH3o6paKeHmra,coepkaaueceB HactoIeM pykoBOcTBe,6bln CO3daHb B INHTecacx ST.S.p.A.n 3aunuHb ABTOPCKHM npabAM -JIO6oe HecaHKUHOHPOBaHHO BOCpON3BeHeHne NIN N3MeHeHne DOkymeHa T3anpeHo.
SK • Obsah a obrzky v toto navode na pouzivanie boli spracované menom spolochnosti ST. S.p.A. a su chranene autorskym pravom - Reprodukcie ci nepovolené pozmelnovanie tohto dokumentu, a to aj ciaistoene, je zakazane.
