Collector 548 AE - Plæneklipper STIGA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Batteridrevet gå-bag plæneklipper
Mærke	STIGA
Model	Collector 548 AE
Strømforsyning	Lithium-ion-batteri (specifik model, se tilbehør efter forespørgsel)
Motor	Elektrisk, automatisk stop på få sekunder
Klippebredde	48 cm (estimat)
Klippehøjde	Justerbar, flere positioner (estimat 25 til 75 mm)
Fremdriftshastighed	Variabel, 6 hastigheder fra 2,5 til 5 km/t
Vægt	Cirka 25 kg (estimat)
Opsamlingskapacitet	Ikke specificeret, estimat 50 L
Garanteret lydeffektniveau	≤ 96 dB(A) (estimat)
Hovedfunktioner	Klipning, opsamling, bagudkast, sideudkast (afhængig af model), mulching (med ekstraudstyr)
Sikkerhedssystem	Sikkerhedsnøgle, betjeningshåndtag, automatisk stop af motor og klinge
Batteri	Lithium-ion, spænding og kapacitet varierer efter model
Lader	Specifik lader anbefalet af producenten
Beskyttelsesklasse	IPX1 (estimat)
Tilsigtet brug	Amatør, til private haver
Løbende vedligeholdelse	Rengøring efter hver brug, luftfilter, kontrol af fastgørelser
Reparerbarhed	Originaldele tilgængelige, kontakt et autoriseret servicecenter

Ofte stillede spørgsmål - Collector 548 AE STIGA

Hvordan starter jeg STIGA Collector 548 AE plæneklipperen?

Sørg for at batteriet er indsat og opladet, at sikkerhedsnøglen er sat til ON, og tryk derefter på startknappen. Hold derefter betjeningshåndtaget mod styret for at aktivere klingen.

Hvad gør jeg, hvis motoren ikke starter?

Kontrollér at sikkerhedsnøglen er korrekt indsat og på ON, at batteriet er korrekt placeret og opladet, og at betjeningshåndtaget er frigjort. Hvis problemet fortsætter, se kapitel 12 i manualen.

Hvordan justerer jeg klippehøjden?

Brug justeringshåndtaget på chassiset (Fig. 11.A). Sænk eller løft chassiset til den ønskede position. Udfør kun denne operation, når klingen står stille.

Hvordan tømmer jeg opsamlingsposen?

Vent til klingen er helt stoppet, fjern opsamlingsposen (Fig. 25.A), tøm den, og sæt den derefter tilbage. Brug ikke posen, hvis den er beskadiget.

Hvordan oplader jeg batteriet?

Fjern batteriet fra plæneklipperen ved at trykke på knappen (Fig. 22.A), sæt det i den korrekte lader, og tilslut laderen til en stikkontakt. Fuld opladning kan tage flere timer.

Hvad gør jeg, hvis plæneklipperen stopper under arbejdet?

Det kan skyldes et afladet batteri, overophedning af motoren eller en blokeret klinge. Kontrollér batteriet, vent 5 minutter ved overophedning, eller fjern affald under dækslet efter at have fjernet sikkerhedsnøglen.

Hvordan rengør jeg plæneklipperen efter brug?

Brug en klud eller en børste til at fjerne græs og mudder. Brug ikke vandstråler på motoren eller elektriske komponenter. Rengør luftfilteret regelmæssigt.

Hvordan vedligeholder jeg klippeklingen?

Klingen skal slibes eller udskiftes, hvis den er sløv eller beskadiget. Af sikkerhedsmæssige grunde bør denne opgave overlades til et specialiseret værksted.

Hvad gør jeg, hvis batteriets levetid er utilstrækkelig?

Optimer brugen ved at klippe tørt græs, justere en passende klippehøjde og bruge ECO-tilstand. Om nødvendigt kan du købe et batteri med større kapacitet eller et ekstra batteri.

Hvordan opbevarer jeg plæneklipperen om vinteren?

Rengør maskinen, fjern sikkerhedsnøglen, oplad batteriet til cirka 50%, og opbevar det på et tørt og frostfrit sted. Oplad batteriet hver anden måned.

BRUGSANVISNING Collector 548 AE STIGA

DA Batteridreven plæneklipper betjent af gænde personer BRUGSANVISNING

ADVARSEL: Iaes instruktionsbogen omhyggeligt igennem, for du tager donne maskine i brug.

1.1 Sādan læses brugsanvisningen 1
1.2 Henvisninger 1

1. SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1

2.1 Traening 1
2.2 Klargoring 2
2.3 Underbrug 2
2.4 Vedligheholdelse, opmagasinering.. 2
2.5 Batteri/batterioplader 2
2.6 Miljobeskyttelse 3

1. KEND DIN MASKINE 3

3.1 Beskrivelse af maskinen og dens tilsigte de anvendelse 3
3.2 Sikkerhedsmærkning 3
3.3 Typeskilt 4
3.4 Hovedkomponenter 4

1. MONTERING 4

4.1 Udpakning (Fig.3) 4
4.2 Montage af styrehandtag.. 5
4.3 Montering af POSEN 5

1. BETJENINGSORGANER 5

5.1 Sikkerhedsnogle (frakoblingsanordning) 5
5.2 Styrehandtag.. 5
5.3 Justering af klippehjoje 5

1. BRUG AF MASKINEN 5

6.1 Klargoring 5
6.2 Sikkerhedskontroller 6

6.3Start6

6.4 Korsel 6
6.5 Standsning 7
6.6 Afterbrug.. 7

1. VEDLIGEHOLDELSE 7

7.1 Generelle oplsninger.. 7
7.2 BATTERI 7
7.3 RENGORING 8
7.4 Fastgoringsskruer og-motrikker 8
7.5 Rensning af luftfiltret 8

1. EKSTRAORDINAER VEDLIGEHOLDELSE
   8.1 Klippeanordning 8

2. OPMAGASINERING 9
   9.1 Opmagasinering af maskinen 9
   9.2 Opmagasinering af batteriet 9

3. FLYTNING OG TRANSPORT 9

4. VEDLIGEHOLDELSESTABEL 9

5. Problemer og deres lösning 10
   12.1 For maskiner med elektronisk konrol 10
   12.2 For maskiner UDEN elektronisk kontrl 11

6. TILBEHOR 12

13.1 Kit til "Multiclip" 12
13.2 Batterier 12
13.3 Batterioplader 12

53. GENERELLE OPLYSNINGER

53.1 SADAN LAESES BRUGSANVISNINGEN

Visse afsnit i manualen indeholder ophysninger af saerlig vigtighed med hensyn til sikkerhed ellr fonction. Disse ophysningerne angives after disse kriterier:

BEMERK ELLER VIGTIGT indeholder detaljer ell er yderligere uddybning af forudgande angivelser for at undg abeskadigelse af maskine ell kveestelse af personer.

Symbolet fremhæver en fare. Manglende overholdelse af advarslerne kan medfrole risiko for personskade og/eller skader på tredjepart eller på materiel.

Afsnittene som er fremhaeve med en gra ramme, angi- ver valgfri functiorer, som icike er tilgaengelige pa alle de dokumenterede modeller i dette vegledning. Kontroller om den pagaelende Funktion findes pa din egen model.

Samtige retningsangivelser "for", "bag", "højre" og "venstre" skal forstås i forhold til brugerens arbejdsposition.

53.2 HENVISNINGER

53.2.1 Figurer

Figurerne i donne vejledning er nummererede 1,2,3 osv. Komponenterne i figurerne er mærket med bogstaverne A, B,C osv.

En henvisning til component C i figur 2 vil blive angivet med teksten: "Se Fig. 2.C" ell blot "(Fig. 2.C)".

Figurerne er udelukkende beregnet til illustrationsformål. De faktiske componenter kan��e anderledes end hvad der er angivet pa tegningerne.

53.2.2 Overskrifter

Brugsanvisingen er opdelt i kapitler og afsnit. Overskriften til afsnittet "2.1 Traning" er en undertitel til "2. Sikkerheds-forskrifter".

Henvisninger til overskrifter erller afsnit er angivet med forkortelseme kap. aller afsn. og deres tilhorende nummer. Eksempel: "kap. 2" aller "afsn. 2.1"

54. SIKKERHEDSFORSKRIFTER

54.1 TRAENING

Bliv fortrolig med maskinens betjening og dermed delve brugen af maskinen. Lær at standse motoren hurtigt. Manglende overholdelse af sikkerheds- og brugsanvisningerne kan medfore brand og/eller alvorlig personskade.

• Lad aldrig boern ell er personer, som ikke har læst brugsanvisningen, bruge maskinen. Der kan lokalt vare fastsat en minimumsaldersgrænse for brug af maskinen.

• Dette apparat mä benyttes af børn fra 8 År, personer med fysiske, sansemæssige aller mentale handicaps og personer uten erfaring og/eller kendskap ab til brugen, hvisdette sker under opsyn, uller safremt de pageldende personer er blevet instrueret i brugen af maskinen under sikre forhold og har forstæt de mulige farer. Børn ma ikke lege med maskinen. Børn ma ikke udføre rengorings- og vedligeholdelsesindgreb, medmindre de overvåges.

• Brugeren mä ikke anvende maskinen, hvis han/hun folor sig træt eller utilpas, eller hvis vedkommenhde har indtaget lægemidler, euforiserende stoffer, alkohol erler andre stoffer, som kan pávirke hans eller hendes reflekser uller opmaerksomhed.

• Transporter ikke born eller andre passagerer.
  Vær opmaerkoms pa, at operatoren eller brugeren er ansvarlig for ulykker, som pafores andre personer ull deres ejendom. Det er brugerens ansvar at vurdere de potentielle risici i terrænet, hvor maskinen skal anvendes, smt at tage de nadvendige forholdsregler af hensyn til egen og andres sikkerhed. Dette gelder især pa skräninger og i kuperet, glat ell erustabilit terræn.
• Hvis maskinen videresælges eller udlånes, skal man sorge for, at den nye bruger gores bekendt med anvisningerne i dette instruktsborg.

54.2 KLARGØRING

Personlige værnemidler (PV)

Vær ifør egnet beklaedning, kraftige arbejdssko med skridsikker sal og lange bukser. Arbejd aldrig med bare fodder eller sandaler. Vær ifør horeværn.
- Brugen af horeværn kan nedsætte evnen til at hore eventuelle advarsler (rab eller alarmer). Udvis maksimal opmaerksohemed omkring hvad der foregår i naerheden af arbejdssområdet.
- Anvend arbejdshandsker i alle de situationer, der indebaerer risiko for haenderne.
- Baer/DD: halstorklaeder, skjorter, halskaeder, armband, lostsdendete toj ell er toj med snorer erer slips og under ingen omstendigheder haengende ellre brede tilbehør, som kan sætte sig fast i maskinen ell er i genstande eller materialer, der forefindes pa arbejdspladen.
- Langt här skal holdes forsvarligt samlet.

Arbejsomrade /maskine

• Kontrolier hele arbejdssomradr det grundigt, og fjern alt det, som kan slynges ud af maskinen erer kan beskadige klippeanordningen/de roterende dele (sten, grene, staltrad, knogler osv.).

54.3 UNDER BRUG

Arbejdsomräde

• Maskinen må ikke anvendes i eksplosionsfarlige miljoer, i nærheden af brandfarlige væsker, gas erler støv. Elektrisk værktøj producerer gnister, som kan antænde støv eller dampe.
• Arbejd udelukkende i daglys ell er med en god kunstig belysning. Sigtforholdene skal vare gode.
• Personer, børn og dyr skal holds væk fra arbejdsomradet. Børn skal overvåges af en,anden voksen.
• Undgå at arbejde i vådt graes, nar det regner og der er risiko for tordenvejr, især hvis der er risiko for lyn.
• Udsæt ikke maskinen for regn eller fugt. Vand, der træn-ger ind i maskinen, forøger risikoen for elektrisk stød.
• Vær saerligt opmaerkoms pa ujævnt terræn (buler, forhøjninger), skræninger og skjulte farer og vær opmaerkoms pa eventuelle forhindringer, som kan begræns e udsynet.
  Vær meget forsigtig i nærheden af grofter, afgrunde ellervolde. Maskinen kan kraenge over, hvis et hjul passerer en kant eller hvis kanten giver after.
• Klip græsset pa tvær sa frången og aldrig retningen op/ned af skrängen og udvis speciel opmaerksohmhed under retningsændringer, sáledes at du ikke mister fodfæstet og at hjulene ikke støder pa forbinderger (sten, grene, rodder m.m.), som kan medføre udskridning ellertab af kontrol over maskinen.

Vær opmaerkoms pa trafikken, hvis maskinen anvendesi nærheden af veje.

Betjening

• Udvis stor forsigtighed i bakgear og under bagudkorsel. Bade for og under bagudkorsel bør du se bagud for at sikre, at du ikke støder på forbinderger.
• Du bør altid gå med maskinen,/DDke Iobe.
• Undgá at lade dig trække af plaeneklipperen.
• Hold altid hænder og fødder væk fra klippeanordningen, både under opstart og under drift af maskinen.
• Adversel: klippeanordningen fortsaetter med at dreje nogle sekunder after at den er frakoblet aller after slukning af motoren.
• Hold dig altid på afstand fra udkasterabningen.

Sluk straks motoren i tilfælde af brud eller ulykker under arbejdet, og flyt maskinen væk fra stedet for at undgå yderligere skader eller kvæstelser; yd straks den nedvendige forstehjælp, hvis ulykken har medfort kvæstelser. Kontakt sygehus o.l. vedrørende den nedvendige behandling. Fjern omhyggeligt alle genstande, som i tilfælde af uagtsomhed kan medfør skader eller kvæstelser på personer og dyr.

Begrænsninger ved brug

• Anvend aldrig maskinen med beskadigede, manglende eller forkert placere de beskyttelsesanordninger (opsamlingspose, beskyttelsen for sideudkast, beskyttelsen for bagudkast).
• Anvend ikke maskinen, hvis tilbehør eller værktøjer ikke er monteret på de tilsigtede steder.
• Det er ikke tilladt at frakoble, fjerne eller manipulere sikkerhedsanordningerne/mikroafbryderne.
• Udsæt ikke maskinen for overdrevne belastninger, og brug ikke en{lille maskine for at udføre etHardt arbejde; brugen af en hensigtsmaessig maskine mindsker risiciene og forbedrer arbejdets kvalitet.

54.4 VEDLIGEHOLDELS, OPMAGASINERING

En korrekt vedligeholdse og opmagasinering bidrager til at opretholde maskinsikkerheden og maskinens ydeevne.

Vedligeholdelse

• Brug aldrig maskinen med slidte eller ødelagte delie. Defekte eller ødelagte dele bør altid udskiftes og ikke repareres.
  Vær forsigtig i forbindelse med justering af maskinen for at undgå at klemme fingre nmelk lippeanordningen i bevægelse og maskinens faste dele.

Det oplyste stoj- og vibrationsniveau i donne betjenningsvejledning svarer til maskinens maksimale driftsvardier. Brug af en nikke-afbalanceret klippeanordning, for hoj korehastighed ell er manglende vedligeholdelse kan have en markant indflydelse pa stoj- og vibrationsniveauaut. Det er derfor nadvendigt at forebygge mulige skader som folge af hoj stoj og vibrationner; vedligehold maskinen, bær horevarn og hold pauser under arbejdet.

Opmagasinering

• For at mindske risikoen for brand må kasser med opskaret materiale ikke afterlades i et lukket rum.

54.5 BATTERI/BATTERIOPLADER

VIGTIGT De falgende sikkerhedsforskrifter integrereresikkerhedskravene i den specifikke instruktorsbog til batteriet og opladeren, der leveres sammen med maskinen.

• Batteriet mä kun oplades ved hjælp af batteriopladere, som er anbefalet af producenten. En uegnet batterioplader kan medfrole elektriske stød, overophedning og udslip af batterisyre.
• Anvend kun de batterier, der specifikt er beregnet til dit værktøj. Anvendelse af andre batterier kan medfrole kvæstelser og brandfare.
• Kontroller at apparatet er slukket, inden du saetter batteriet i. Indsættelse af et batteri i et taendt elektrisk apparat kan medfrole brand.
• Hold batteriet væk fra papirclips, mønter, nogler, som, skruer og andre mindfulness metalgenstande, som kan skabe kortslutning mellem batteriklemmerne, nár batteriet ikke er i brug. En kortslutning mellem batteriklemmerne kan medføre forbrændinger eller brandfare.
• Brug/DD: Batteriopladeren i omgivelser med brandfarlige dampe eller stoffer eller pa et letantendeligt underlag, som papir, stof eller lign. Batteriopladeren bliver varm under opladningen og kan medfrole brand.
• Sorg for, at klemmerne ikke forbinds med hinanden under transport af batterierne. Batterierne på ikke Transporteres i metalbeholdere.

54.6 MILJOBESKYTTELSE

Miljobeskyttelsen er et relevant aspekt, som bor have høj prioritet under anvendelse af maskinen - dette vil gavne både vores fællesskab med andre mensnesker og det miljo, vi lever i.

• Undgå at ∀e til gene for nabolaget. Brug kun maskinen til fornuftige tider (ikke tidigt om morgenen eller sent om aftenen/natten, ℝ der kan ∀e til gene for de nærme ste ompivelse).
  Overhold noje de lokale bestemmelser hvad angar bortskaffelse af emballage, slidte dele og andre komponenter, som kan pavarke miljoet; disse typer affald ma ikke bortskaffes sammen med det almindelige husholdningsaffald, men skal indleveres sørskilt til egnede genbrugsstationer, som vil sorge for genanvendelse af materialerne.
  Overhold noje de lokale bestemmelier vedrorende bortskaffelse af restmaterialiet after brug.
• After endt levetid mā maskinen违法犯罪 i naturen.
  Hervend dig til din lokale genbrugsstation for bortskaffelse i henhold til de geldende lokale bestemmelier.

Elektriske apparater må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Ifolge det europæiske direktiv 2012/19/EU om bortskaffelse af elektriske og elektroniske apparater og dets genanvendelse i henhold til de nationale bestemmelier, skal

elektriske apparater after endt levetid indsamles separat med det formal at kunne genanvendes pa en miljoforsvarlig maje. Hvis elektriske apparater bortskaffes direkte pa losseplads ell er terraan, kan skadelige stoffer sive ned til grundvandet og traenge ind i fodekaeden med risiko for menneskers sundhed og velvare. Yderligere oplysninger om bortskaffelse af dette produit kan fas hos de lokale myndigheder for bortskaffelse af husholdningsaffald erler hos din forhandler.

Li-ion

När batterierne er udtjente, skal de bortskaffes på en miljovenlig*Made. Batteriet indeholder materiale, som er skadeligt for jer og for miljoet.Det skal fjernes og bortskaffes saerskilt på en genbrugsstation, som tager imod

litium-ion-batterier.

Affaldssorting af Produkter og brugt emballage sikrer, at materialer kan genbruges og genanvendes. Brug af genbrugte materialer

hjælper med at forbindre miljøforurening og reducerer aftersporgslen after rámaterialier.

55. KEND DIN MASKINE

55.1 BESKRIVELSE AF MASKINEN OG DENS TIL-SIGTEDE ANVENDELSE

Denne maskine er en plæneklipper betjent af gænde personer.

Maskinen bestar hovedsageligt af en motor, som driver en klippeanordning beskyttet af en skaerm. Maskinen er udstyret med hjul og et styrehandtag.

Brugeren kan styre maskinen og anvende hovedbetjeningerne ved hele tiden at opholde sig bag styrehandtaget og dermed i sikkerhedsafstand fra den roterende klippeanordning.

Hvis brugeren gár væk fra maskinen, vil motoren og klippe-anordningen standse indenfor et par sekunder.

55.1.1 Tilsigtet brug

Denne maskine er designet og fremstillet til at klippe (og op-sample) græs i haver og graesarealer med en strækning int. skærekapaciteten, og skubbes af en operatør.

1. Slå græsset og samle det op i opsamlingsposen.
2. Slå græsset og kaste det bagud.
3. Slagrassset og (om forudset) kaste det ud til siden.
4. Slá og snitte græsset, og lægge det på terrænet ("multiclip" - om forudset).

Ved anwendelse af det særlige tilbehør, som fabrikanten leverer sammen med maskinen, eller som kan kæbes separat, er det muligt at udføre dette arbejde på forskellige@mader som beskrevet i maskinens brugsanvisningllerbrugsanvisningen for det enkelte tilbehør.

55.1.2 Utilsigtet brug

Uegnet brug er for eksempel følgende (men ikke udelukkende):

• Transport på maskinen af andre personer, børn eller dyr, da de risikerer at falde af og padrage sig alvorlige kvæstelser eller at forhindre sikker kørsel.
• At lade sig transporte af maskinen.
• Anvendelse af maskinen til at trække eller skubbe laster.
  -Aktivering af klippanordningen pa omrader uden graes.
• Anvendelse af maskinen til at opsamle blade aller rester.
• Anvendelse af maskinen til at udtynde hække ellertil at klippe planter, der ikke er graesagtige.
  -Nar maskinen anwendes af flere brugere.

VIGTIGT Uegnet brug af maskinen medforer, at garantien bortfalder. Endvidere ophorer producentens ansvar, hvikket betyder, at brugeren selv er ansvarlig for eventuelle udgifter som folge af skader eller kvestelser pa sig selv ell er andre personer.

55.1.3 Brugere

Denne maskine er tilsigtet almindelige brugere, dvs./DDKE professionelle operatorer.

Maskinen er beregnet til "hobbybrug".

VIGTIGT Maskinen skal anvendes af enenkelt bruger.

55.2 SIKKERHEDSMAERKNING

Maskinen er mærket med forskellige symboler (Fig. 2).

Symbolerne skal huske brugeren pa de handleringer, som

skal udfores for at benyttte maskinen pa sikker vis. Symboleres betydning:

Adversel. Laes anvisningerne, inden maskinen anvendes.

Fare! Risiko for udslyngning af genstande. Hold andre personer væk arbejdso MRADet under brug af maskinen.

Angar kun plaeneklippere med termisk motor.

Angar kun elektriske plæneklippere med stromforsyning.

Angar kun elektriske plæneklippere med stromforsyning.

Fare! Risiko for skæring Klippeanordning i bevægelse. Stik aldrig haenderne eller fødderne ind i skæreanordningen saede.

Pas pa den meget skarpe klippeanordning. Sorg for at holde hender og foder uden for huset, hvor klippeanordningen er anbragt. Klippeanordningen fortsetter med at dreje rundt, ogsa after at motoren er slukket. Fjern sikkerhedsnoglen (frakoblingsanordningen) inden vedligeholdelsen.

VICTIGT Hvis mærkaterne er blevet odelagt ell er ulaeselige, bor de udskiftes. Ret henvendelse til dit autoriseredeservicecenter for at fa udleveret nye mærkater.

55.3 TYPESKILT

1. Lydeffektniveau.
2. CE- overensstemmelsesmaerkning.
3. Konstruktsar.
4. Type of maskine.
5. Serienummer
6. Fabrikantens navn og adrasse.
7. Varenummer.
8. Motorens maks. driftshastighed.
9. Vægtikg.
10. Forsyningsspænding og -frekvens.
11. Elektrisk beskyttesesklasse.
12. Nomineleffekt.

Skriv maskinens identifikationsoplysninger i felterne på etiketen på andersiden af forsiden.

VIGTIGT Anvend identifikationsdata pa typeskiltet hver gang der rettes henvendelse til det autoriserede servicecenter.

VIGTIGT Eksemplet pa overensstemmelseserklaeringen findes pa de sidste sider i dette manual.

55.4 HOVEDKOMPONENTER

Maskinen er konstrueret af falgende hovedkomponenter, som har falgende Funktioner (Fig.1.0):

A. Chassis: er skærmen som omslutter den roterende klippeanordning.
B. Motor: formidler bevægelsen bade på klippe-anordningen og hjultraekket (om forudset).

C. Klippeanordning: er den del som skær græsset.
D. Beskyttelse pa bagudkast: Dette er en sikkerhedsbeskyttelse og forhindrer udslyngning af eventuelle genstande, der opsamples af klippeanordningen.
E. Beskyttelse pa sideudkast (om forudset): Dette er en sikkerhedsbeskyttelse og forbinder ud-slyngning af eventuelle genstande, der opsamples af klippeanordningen.
F. Sideudkastskarm (om forudset): Udover at kaste graesset sidelaens ud pa jorden, fungerer den som et sikkerhedselement, da den forhindrer, at eventuelle genstande, som skareanordningen matte opsamle, bliver kastet ud af maskinen.
G. Opsamlingspose: Udover at opsamle graesset, fungerer den som et sikkerhedselement, da den forbindrer, at eventuelle genstande, som klippenanordningen matte opsamle, bliver kastet ud af maskinen (angar kun modeller med opsamling bagpá).
H. Styrehandtag: brugerens arbejdssposition. Dets længde sikrer, at brugeren under arbejdet altid holder en sikker afstand til den roterende klippeanordning.
I. Batteri (hvis det ikke jegler med maskinen, se kap 13 "ekstraudstyr): leverer strom til start af motoren; egenskaberne og brugsforskrifterne beskrives i den specifikke vegledning.
J. Greb for tilstedevarelse af operatør: er grebet, der muliggør indkobling af klippe- og trækanordninen. Motoren standser automatisk, nr handtaget slippes.
K. Greb til indkobling af traelkraft (om forudset): er grebet, der indkobler hjulenes rotation og tillader maskinens fremkorsel.
L. Adgangslagetil batterirum
M. Sikkerhedsnogle (frakoblingsanordning): Noglen aktiverer/inaktiverer maskinens elektriske kredslob.
N. Batterioplader (hvis det sekske folger med maskinen, se kap 13 "ekStraudstyr): enhed som bruges til at oplade batteriet.

Overhold noje de instruktioner og sikkerhedsforskrifter, der er beskrevet i kap. 2.

56. MONTERING

Visse af maskinens komponenter leveres ikke monterede. Disse komponenter skal monteres after fjernelse af emballagen ved at følgene nedenstående anvisninger.

Udpakning og den endelige montering skal ske pa et plant og solidt underlag, hvor der er tilstrækkelig plads til at flytte maskinen og emballagen. Tag/DDke maskinen i brug for instruktionerne i afsnittet "MONTERING" er fulldforte.

56.1 UDPAKNING (FIG.3)

1. Abn emballagen forsigtigt for/DDke at risikere at taben enkeltdele.
2. Laes dokumentationen i kassen, inklusiv delle veg- ledning.
3. Tag alle nikke-monterede enkeltdele ud af kassen.
4. Bortskaf kasse og emballage i overensstemmelse med de lokale bestemmelser.

Forneteringen udfores skal man kontrollere, at sikkerhedsnoglen违法犯罪

56.2 MONTAGE AF STYREHÄNDTAG

Ved fjernelse af noglen frakobles det elektriske kredsløb fuldstændigt for at hindre utilsigitet brug af maskinen.

VIGTIGT Fjern sikkerhedsnoglen hver gang maskinen afterlades ubrugt ell er uovervaget.

Pà nogle modeller, hvor det er forudset, nar noglen dre
jes over pa "ON", aktiveres maskinens elektriske kredslob og tillader taending.
Drej noglen over på "OFF" for at frakoble det elektriske
kredslob fuldstaendigt for at hindre utilisegtet brug af maskinen.

57.2 STYREHANDTAG

57.2.1 Händtag for bruger til stede

Handtaget for bruger til stede (Fig.9.A) aktiverer indkobling af skareanordningen.

Det sidder foran styrehandtaget.

Tryk på sikkerhedsknappen (Fig.9.C) og bring grebet mod styrehandtaget for at starte skareanordningen.

När der gives slip på grebet, standser motoren automatisk, og alle Funktioner inaktiveres.

BEMÄRK Det er kun muligt at indkoble skareanordningen ved at trykke pa den gule knap, som sidder i hore side pa styrehandtaget, og bringe handtaget for bruger til stede mod styrehandtaget.

57.2.2 Taendingsknap

Tændingsknappen (Fig.12.0) bruges til at:

1. Tændemaskinen. När der trykkes på knappen (Fig.10.A), tænder LED (Fig.10.B), og maskinen er klart til brug.

BEMERK Taending af maskinen er kun mulig hvis handtaget for bruger til stede og traekgrebet er sluppet.

BEMERK Hvis maskinen ikke bruges, slukker LED after 15 sekunder, og de overfor beskrevne handlinger skal udføres igen.

1. Indkobling af skareanordningen. BEMERK Det er kun muligt at indkoble skareanordningen, hvis handtag for bruger til stede er indtrykket (se afsnit 6.3).
2. Frakobling af klippeanordningen. Med klipppeanordningen koblet til slippes handtaget for bruger til stede (Fig.10.A); klippeanordningen standser, mens maskinen fortset er taendt.

57.2.3 Handtag til indkoblig at trek

VIGTIGT Motoren skal altid startes med/DDkob let hjultraek.

Tilkobler træk på hjulene og gør det muligt for maskinen at kore fremad.
Det sidder bagpä styrehändtaget.

Indkoblet hjultræk. Plæneklipperens fremdrift aktiveres med grebet trykket mod styrehandtaget (Fig.9.B). Plæneklipperens fremdrift afbrydes, nar grebet slippes.

VIGTIGT Undga at trække maskinen baglæns med indkoblet træk.

For visse modeller er det muligt, at styre korehastigden med indstillingshandtaget, som sidder i hore side pa styrehandtaget (Fig.10.C).
Der kan vaelges mellem 6 hastigheder.

1. Maksimal hastighed (cirka 5km / t

1. Mindste hastighed (cirka 2,5 km/t).

BEMÄRK Det sidst valgte hastighedsniveau forbliver indstillet, ogsafter at maskinen slukkes.

• Funktionen "ØKO" gør det muligt at spare strom under
• klipning af græsset og sáledes optimere batteriets
• autonomi. Tryk på knappen (Fig.10.D) for at aktivere**
• Funktionen "Øko".
  Denne Funktion inaktiveres altid, nar man

slipper handtaget for bruger til stede.

BEMAERK Det frarades at bruge "OKO"-funktionen under kravende klippeforhold (taetvoksende, langt ell fugitg raes).

57.3 JUSTERING AF KILIPPEHØJDE

Ved at hæve eller sænke chassiset kan graesset klippes i forskellige hjoder.

Indstil klippehøjden mens klippeanordningen stär helt stille.

Indstillingen af klippehøjden udfores vha. handtaget (Fig.11.A), som hæver eller sænker chassiset til den onske de position.

58. BRUG AF MASKINEN

VIGTIGT Der henvises til den relevante instruktionsbg for oplysninger om batterierne og opladeren.

58.1 KLARGØRING

Sorg for, at sikkerhedsnoglen ikke er sat i. Stil maskinen i vandret stilling og solidt støttet på jorden.

58.1.1 Kontrol af batteriet

För maskinen bruges Förste gang after kobjet, skal man oplade batteriet welt i henhold til anvisningerne i batteriets brugervejledning.

Kontroller batteriets ladetilstand for haverbrug i henhold til anvisningerne i batteriets brugsanvising.

58.1.2 Klargoring af maskinen til arbejde

BEMÄRK Denne maskine gør det muligt at klippe græsplaenen på forskellige mær.

a. Klargoring til klipning og opsamling af græsset i opsamlingsposen:

1. I modellerne med sideudkast: sorg for, at beskyt-telsen (Fig.12.A) er sænket og LAST med sikkerhedshandtaget (Fig.12.B).
2. Indsæt opsamlingsposen (Fig.12.C).

b. Klargoring til klipning og bagudkast af græsset:

1. Løft beskyttelsen for bagudkast (Fig.13.A) og montér stiften (Fig.13.B).
2. Pá modeller med mulighed for sideudkast: sorg for, at beskyttelsen (Fig.13.C) er sænket og låst med sikkerhedshandtaget (Fig.13.D).

Sádan fjernes stiften: se Fig.13.A/B.

c. Klargoring til klipning og bioklip af græsset (funktionen "multiclip"):

Loft beskyttelsen for bagudkast (Fig.14.A) og sæt skærm-daekslet (Fig.14.B) i udkaståbningen ved at holde det en smule hældet mod hjre; fastgør det ved at sætte de to stifter (Fig.14.B.1) i de forudsete Åbninger, indtil de klikker fast.

På modeller med mulighed for sideudkast: sorg for, at beskyttelsen for sideudkast (Fig.14.C) er sænket og låst med sikkerhedshändtaget (Fig.14.D).

d. Klargoring til klipning og sideudkast af græsset:

1. Loft beskyttelsen for bagudkast (Fig.15.A) og sæt skærmdaekslet (Fig.15.B) i udkastabningen ved at holde det en smule hældet mod hjre; fastgør det ved at saette de to stifter (Fig.15.B.1) i de forudsete Åbninger, indtil de klikker fast.
2. Skub sikkerhedshandtaget (Fig.15.C) en smule og loft beskyttelsen for sideudkast (Fig.15.D).
3. Saet sideudkastskaermen i (Fig.15.E).
4. Luk beskyttelsen for sideudkast (Fig.15.D) igen, sa sideudkastskaernen (Fig.15.E) erlast.

Sadan fjernes sideudkastskaarmen:

1. Skub sikkerhedshandtaget (Fig.15.C) en smule og lsoft beskyttelsen for sideudkast (Fig.15.D).
2. Frakobl sideudkastskaermen (Fig.15.E).

58.2 SIKKERHEDSKONTROLLER

Udfor altid sikkerhedskontrolerne for maskinen i brug.

58.2.1 Sikkerhedskontrol inden hver anvendelse

• Kontroller intakthed og korrekt montering af alle maskinenskomponenter;

• sorg for korrekt tilspænding af alle fastgorelsessdelene;

• hold alle maskinens overflader rene og tøre.

58.2.2 Funktionsafpvning af maskinen

Handling Resultat
1. Start maskinen og indkobl klippeanord-ningen (afsnit 6.3).2. Slip handtaget for bru-ger til stede (Fig.21.A).	1. Klippeanordningen skal bevæge sig.2. Händtaget skal vende automatisk og hurtigt tilbage til tomgangspo-sitionen, motoren skal slukke og skæreanord-ningen skal standse inden for nogle se-kunder.
1. Start maskinen (afsnit. 6.3) og aktivér træk-grebet (afs. 5.2.3).2. Slip trækhändtaget.	1. Hjulene kører maski-nen fremad.2. Hjulene standser, og maskinen kører ikke længere fremad.
Provekørsel Ingen usædvänlige vibra-tioner.Ingen usædvänlige lyde.

Hvis en af kontrollerne ikke forer til resultatet an- t i tabellerne, ma maskinen ikke anvendes! Ret hendelse til et servicecenter for de relevante kontroller n eventuel reparation.

58.3 START

BEMÄRK Start maskinen på et plant underlag.uden for-hindringer eller hojt graes.

1. Abn adgangslagen til batterirummet (Fig.16.A).
2. Indsæt batterierne i deres leje korrekt (afsnit 7.2.3) og tryk dem i bund indtil der hores et "klik", som tegn pa at det er last i stilling og har sikker elektrisk kontakt.
3. Indsæt sikkerhedsnoglen welt i bund (Fig. 17.A). Drej noglen over i "ON"-positionen, hvor det er forudset.

4. Luk lagen heltigen.

5. Pá modeller med start med tændingsknappen skal man trykke pa tændingsknappen (fig. 18.A). LED forbliver tændt i 15 sekunder.

6. Kobl klippeanordningen ind ved forst at trykke pa sikkerhedskappen (Fig.19.A) og derefter pa handtaget for bruger til stede (Fig.19.B).

7. For at indkoble trækket trykkes der pa grebet bagerst pa styrehandtaget (Fig.19.C).

58.4 KORSEL

VIGTIGT Overhold altid sikkerhedsafstanden i forhold til klippeanordningen, som svarer til korehandtagets laengde.

Batteriennes autonomi (og dermed det klippede areal inden genopladning) betinges af forskellige faktorer som beskrevet i (afs. 7.2.1).

Under drug vises batteriets ladetilstand (procentdel af opladning tilbage) (Fig.10.E).

VICTIGT Hvis motoren standser pga. overophedninq under arbejdet, er det nadvendigt at vents ca. 5 minutter, inden den kan genstartes.

1. Start korsel og klipning af græsset.
2. Tilpas hastigheden og klippehøjden (afsnit 5.3) after plænens tilstand (græs assets hójde, tæthed og fugtighed) og after maengden af bortklippet graes.

På modeller med hjultræk (afs. 5.2.3): Det frarådes at
* klippe på terræn med en hældning på over 15°.

1. Plaenen vil fæ et床位 udseende, hvis klipningerne altid udfores ved samme højde og skiftevis i de to retninger (Fig.20).

I tilfaelde af sideudkast: Det anbefales at vaelge en
rute, som undgár at graësset kastes ud pá den del af
* plaenen, som endnu ikke er klippet.
I tilfælde af "multiclip" aller bagudkast af graesset:

• Undgå at fjerne alt for store maengder graes. Fjern aldrigmere enden tredjedel af græssetsamlede hójde under en passage (Fig.20).
• Hold altid chassiset rent (afsnit 7.3.1).

58.4.2 Tømning af opsamlingsposen

I tilfaelde af opsamlingspose med signalering af
indholdsmangde:

Haevet = tom. Sænket vild*.

Aftagning og tømning af opsamlingsponen:

1. vent på at skæreanordningen standser;
2. fjern opsamlingsposen (Fig.25.A).

58.5 STANDSNING

Fremgangsmade ved standsnig af maskinen:

Slip handtaget for bruger til stede (Fig.21.A).

1. Pá modeller med start med taendingsknappen skal man trykke pá taendingsknappen (fig. 18.A).

2. Vent pà at skæreanordningen standser.

• Under flytning fra det ene arbejsomrade til det andet.
• Ved korsel hen over化进程 bekecklaedte overflader.
• Hver gang det er nødvendigt at kore hen over en forbinding.
• Inden indstilling af klippehøjden.

• Hver gang man fjerner eller genmonterer opsamlingsposen.

• Hver gang sideudkastskaarmen tages af uller genmonteres (om forudset).

58.6 EFTER BRUG

1. Rengor (afsnit 7.3).
2. Om nodsvendigt udskiftes beskadigede dele og eventuelle lose skruer og motrikker strammes.

VIGTIGT Fjern sikkerhedsnoglen hver gang maskinen afterlades ubrugt uller uovervaget.

59. VEDLIGEHOLDELS

59.1 GENERELLE OPLYSNINGER

Sikkerhedsforskrifterne, som skal folges, er be

skrevet i kap. 2. Disse forskrifter skal folges noje for at undgå alvorlige risici eller farer.

För der udføres nogen form for kontrl, rengaring

eller vedligeholdelses-/indstillingsindgreb pa maskinen:

• Stands maskinen.
• Trak sikkerhedsnoglen ud (afterlad aldrig noglen i maskinen aller indenfor borns aller uegnede personers rækkevidde).
• Kontroller, at ingen dele er i bevægelse.
• Lad motoren kole af, inden maskinen saettes i et hvilket som helst rum.
• Laes den tilhorende vegledning.
• Tag passende beklaedning på, arbejdshandsker og beskyttelsenbriller.
• Hyppighed og type handlerer er opsummeret i "Tabel over vedligeholdelse". Formalet med tabellen er at bidragge til at opretholde maskinens effektivitet og sikkerhed. Tabellen angiver de vigtigste indgreb, og hvor ofte det enkelte indgreb skal udfores. Udfor indgrebet, nar den Forste frist udlober.
• Anvendelse af reservedele og tilbehør, som ikke er originale og/eller ikke er korrekt monteret, kan have en negativ virkning på maskinens Funktion og sikkerhed. Fabrikanten kan ikke holdes til ansvar i tilfælde af skader, uheld eller læsioner forårsaget afppeprodukter.
• Originale reservedele kan fas hos autoriserede servicecentre og forhandlere.

VIGTIGT Alle handlinger til vedligeholdelse og reguelering, som ikke er beskret i dette brugsanvisning, skal udfores af forhandleren eller af et specialiseret servicecenter.

59.2 BATTERI

59.2.1 Batteritid

Batteriets autonomi (og dermed det klippede areal inden genopladning) betinges primaert af:

a. Miljømaessige faktorer, som kræver mere elektrisk energi:
-Klipning af tæt, højt eller fugtigt graes.
b. Maskinens skarebredde; jo storre bredden er, desto stre er energibehovet.

c. Brugerens opforsel, man bør undgå:

• Hyppig taending og slukning under arbejdet.
• En for lav klippehøjde i forhold til græssets tilstand.
  -En for hoj fremkorselshastighed i forhold til den klippede graesmaengde.

BEMÄRK Under brugen er batteriet beskyttet mod komplet afladning ved hjælp af en beskyttelssenanordning, som slukker maskinen og hindrer dens Funktion.

For at optimere batteriets autonomi er det altid en god ide at:

-Klippe græsset, nár plænen er tɔr.
-Klippe graesset hyppigt for at undga, at det nar en for stor hoje.
- Indstille en hójere klippehøjde,ningar græsset er meget hójt, og derefter klippe det igen ved en lavere hójde.
- Brug/DD: i. fuktionen "multiclip" til meget hjt graes.
- Brug af "Oko"- Funktionen (afsnit 5.2.4).

I tilfælde af at man ønsker at anvende maskinen i længere arbejdssessioner end standardbatteriet er i stand til at understotte, kan man:

• Kobe et sekundaert standardbatteri til erstatning for det afladede batteri, saledes at man kan fortsaette arbejdet.
• Kobe et batteri med store autonomi i forhold til standardbatteriet (afsnit 13.2).

59.2.2 Fjernelse og opladning af batteri

1. Abn lagen til batterirummet og træk sikkerhedsnoglen ud.
2. Tryk på knappen på batteriet (Fig.22.A) og tag det ud (Fig.22.B).
3. Sæt batteriet (Fig.23.B) i batteriladerens sæde (Fig.23.C).
4. Forbind batteriopladeren til en stikkontakt med en spænding, som svarer til hvad der er angivet pa type-skiltet.
5. Sorg altid for en fuldstaendig genopladning under overholdelse af forskrifterne i batteriets/batteriopladerens brugsanvising.

BEMERK Batteriet er udstyret med en beskyttelse, som hinderer opladning, safremt temperaturen er under fryse-punktet (0°C) aller over +45°C

BEMÄRK Batteriet kan oplades (ogsä delvist) på et hvilket som helst tidspunkt,.uden at dette indebærer risiko for beskadigelse af batteriet.

59.2.3 Genmontering af batteriet pa maskinen

After opladningen:

1. Fjern batteriet fra dets sae de i batteriladeren (undga at det lader i lang tid after at det er helt oplatet).
2. Kobl batteriopladeren fra elnettet.
3. Abn adgangslagen til batterirummet (Fig.24.A), indsaat batteriet (Fig.24.B) i dets sede og skub det helt i bund, indtil der hores et "klik", som laser det pa plads og sikrer elektrisk kontakt.

Luk lagen helt igen.

59.3 RENGØRING

Hver gang maskinen har varet brugt, skal den rengores iht. falgende vejledning.

59.3.1 Rengoring af maskine

• Kontroller altid, at der/DD er rester i luftindtagene.
• Brug ikke vandstråler, og undgå at gøre motoren og de elektriske dele våde (Fig.26).
• Brug jeg skrappe midler til rengøring af chassiset.
• For at mindske brandfaren skal motoren holdes fri for græsrester, blade eller overskydende smørefedt.
• Hold altid grebene, displayet og knappeme fri for snavs.

59.3.2 Rengoring af klippeanordningsenheden

Fjern græsrester og mudder, der matte have samlet sig inde i chassiset.

I tilfelaide af sideudkast: Det er nodvendigt at fjerne udkastskaernen (om monteret - aft. 6.1.2d.).

59.3.3 Rengoring af posen (Fig27.A/B)

59.4 FASTGORGINGSSKRUER OG-MOTRIKKER

Skruer og møtrikker skal altid holdes spændt, sæledes at udstyret—hele tiden kan sikre den质地 driftssikkerhed.

59.5 RENSNING AF LUFTFILTRET

Filter-elementet skal altid holds fuldstændigt rent. Gør følgende:

Baere kraftige arbejdshandsker.
- Tage fat i maskinen på steder, som garanterer et sikkert - greb i forhold til maskinens vægtfordeling.
Lade dig hjælpe af det antal personer, som er passende i forhold til maskinens vægt.

60. EKSTRAORDIN/ER VEDLIGEHOLDELSE

För der udføres nogen form for kontrol, rengöring aller vedlidgeholdelses-/indstillingsindgreb på maskinen:

• Stands maskinen.
• Træk sikkerhedsnoglen ud (afterlad aldrig noglen i maskinen eller indenfor boRs ell er uegnede personers rækkevidde).
• Kontroller, at ingen dele er i bevægelse.
• Lad motoren kole af, inden maskinen saettes i et hvilket som helst rum.
• Laes den tilhorende vejledning.
• Tag passende beklaedning på, arbejdshandsker og beskyttelsessbriller.

60.1 KILIPPEANORDNING

En slov skareanordning hiver graesset op og medforer at graesplauen bliver gullig.

Ror不信 klappeanordningen, for tendingsnoglen er blevet fjernet og klippeanordningen er standset helt.
Samtige handleringer, der involverer klippeanordningen (afmontering, sibning, afbalancing, reparatio, genmontering og/eller udskiftning), er kritiske og kraver specifik competence og anvendelse af specialvarktoj; af sikkerhedshensyn er det derfor nodvendigt, at de alto udfores pa et specialiseret servicecenter.

Fá altid udskiftet beskadigede, skæve eller slidte klippeanordninger sammen med deres skruer for at opretholde afbalanceringen.

VIGTIGT Anvend altid originale klippeanordninger med den kode som er anfort i tabellen "Tekniske data".

I betragting af Produkts udvikling kan klippeanordningerne anfort i tabellen "Tekniske data" med tiden udskiftes med andre typer, som har lignende egenskaber hvad angar ombytteilighed og Funktionssikkerhed.

61. OPMAGASINERING

61.1 OPMAGASINERING AF MASKINEN

Nár maskinen skal opmagasineres:

1. Lad motoren kole af.
2. Træk sikkerhedsnoglen ud.
3. Rengor (afsnit 7.3).
4. Kontroller maskinens intakthed.
5. Opmagasin maskinen:
6. Et tört sted.
7. Beskyttet mod vind og vejr.
8. Utilgengeligt for born.
9. Sorg for at have fjernet nogler og værktøj anvendt til vedligeholdelse.

61.2 OPMAGASINERING AF BATTERIET

Batteriet skal opbevares i skyggen, kolest og et sted hvor der icke er fertigt.

BEMÄRK Ved laengere tids opmagasinering skal batteriet oplades haver,anden maned.

62. FLYTNING OG TRANSPORT

Hver gang maskinen skal saettes i bevagelse, loftes, transporteres ell skratastiles, skal man:

• Standse maskinen (afs. 6.5), indtil de bevægelige dele stopper med at bevæge sig.
• Baere kraftige arbejdshandsker.
• Tag fat i maskinen pa steder, som garanterer et sikkert greb i forhold til maskinens vægtfordeling.
• Lade dig hjælpe af det antal personer, som er passende i forhold til maskinens vægt.
• Kontrollere at flytning af maskinen ikke medfører skader eller kvæstelser.

• Anvende opkorselsramper med tilstrækkelig resistens, bredde og laengde.
• Laste maskinen med slukket motor ved at skubbe den; sorg for at der er et passende antal personer til at skubbe den.
• Sænke klippeanordningsenheden.
  Anbringeden,sa denikkeudgoren risikofor nogen.
• Fastgore den omhyggeligt til transportmidlet med reb eller kæder for at undga at den vælter.

63. VEDLIGEHOLDELSESTABEL

Indgreb Hyppighed Note
MASKINE
Kontrol af alle fastgøringer; sikkerhedskontroller/kontrol af betjeninger; kontrol af beskyttel-serne for bagudkast/sideudkast; kontrol af opsamlingspose, sideudkastskærm; kontrol af klippeanordningen.	Før brug afsnit 6	2
Generel rengøring og kontrol; kontrol af eventuelle skader på maskinen. Kontakt om nødvendigt et autoriseret servicecenter.	Efter hv er brug afsn	7.3
Udskiftning af skæreanordningen	-	afs. 81 ***
Kontrol af batteriets ladningstilstand	Før hv er brug	*
Opladning af batteriet	Efter hv er brug	afs. 7.2.2 *
Rensning af luftfiltret	En gang om@månen	afsn. 7.5

• Se batteriets/batteriopladerens manual.
  Indgrebet skal udfores af din forhandler uller et specialiseret servicecenter
  * Indgreb som skal udføres ved de forste tegn på Funktionsejrl

64.1 FOR MASKINER MED ELEKTRONISK KONTROL

Safremt de ovennævnte indgrep jeg lever problemet, bør der rettes henvendelse til forhandleren.
PROBLEM MULIG ÅRSAG AFHJÆLPNING
1. LED tænder ikke,+närændingsknappentrykkes.	Sikkerhedsnøglen mangler erller ikkeisat korrekt.	Indsæt naglen (afsnot 6.3).
	Sikkerhedsnøgle i positionen "OFF". Anb	ring sikkerhedsnøglen i positionen "ON"(afs. 6.3).
	Batteriet mangler erlleræråke sat kor-rekt i.	Åbn lagen og sorg for, at batteriet sidder kor-rekt i batterirummet (afsnot 7.2.3).
	Batteriet er afladet. Kontroller opladningen	og oplad batteriet(afsnot 7.2.2).
	Ukorrekt kombination af batterier.	Kontroller den korrekte kombination af batterier i henhold til anvisningerne i tabellen "Tekniske data".
2. LED tænder ikke ogmaskinen udsender etlydsignal,+närændings-knappen trykkes.	Fejl inden i motoren. Tag sikkerhedsnøglen	ud og kontakt et ser-vicecenter for at få foretaget de nodvendigekontroller, udskiftninger erller reparationser.
3. Motoren standser underarbejdet.	Batteriet erærke sat korrekt i. Åbn lagen og	sorg for, at batteriet sidder kor-rekt i batterirummet (afsnot 7.2.3).
	Batteriet er afladet. Kontroller opladningen	og oplad batteriet(afsnot 7.2.2).
4. Tænder lysdiodenfor fare (Fig.30.A) ogmaskinen udsender etlydsignal.	Klippeanordning blokeret. Stands maskinen	tag sikkerhedsnøglen ud ogtag arbejdshandsker på.Kontroller og fjern eventuelle forbinderungunder maskinen (afsnot 7.3.2), som hæmmerrotationen af skæreanordningen.Hvis problemet fortsetter,kontakt et autorisert servicecenter for at få udfør kontROLLER,udskiftninger erller reparationser (afsnot 8.1).
	Havari i maskinen	Tag sikkerhedsnøglen ud og kontakt et ser-vicecenter for at få foretaget de nodvendigekontroller, udskiftninger erller reparationser.
5. Blinker lysdioden for fare(Fig.30.A).	Varmesikringen har grebet ind pga.overophedning af maskinen.	Vent mindst 5 minutter og start derefter maski-nen ingen.
6. Græsset er vanskeligt atafklippe.	Klippeanordningen er i)därlig stand.	Kontakt et autoriseret servicecenter for at gå klippeanordningen slebet erller udskiftet.
7. Der hores støj og/elleroverdrevne vibrationener underarbejdet.	Fastgorelsen af klippeanordningen harlønetsig, erller klippeanordningen erblevet beskadigget.	Stands omgående motoren og tag sikkerheds-noglen ud.Kontakt et autoriseret servicecenter for at fä udfør kontROLLER,udskiftninger erller reparatio-ner (afsnot 8.1).
8. Batteriets autonomi erdarylig.	Brugsforholdene erkrævende og strø-forbruget er stort.	Optimér brugen (afsnot 7.2.1).
	Batteriet erutilstrækkeligt til arbejsfor-holdene.	Anvend et sekundært batteri erller et større bat-teri (afsnot 13.2).
9. Opladeren lader ikke batteriet.	Batteriet er ikke sat korrekt i batteriopladeren.	Kontroller at batteriet er sat korrekt i (afsnit 7.2.3).
	Omgivelsene er ikke passende. Oplad batteriet i omgivelsemer med en passende temperatur (se batteriets/batteriladerens brugsanvisning).
	Kontakterne er snavsede. Rengør kontakte.
	Der mangler spænding til opladeren. Kontroller at stikket er sat i stikkkontakten, og at der er spænding på kontakten.
	Batteriopladeren er defekt. Udskift den med en original resedel.
		Hvis problemet vedbliver, skal man konsultere batteriets/batteriladerens brugsanvisning.

64.2 FOR MASKINER UDEN ELEKTRONISK KONTROL

Safremt de ovennævnte indgrep ikke løser problemet, bør der rettes henvendelse til forhandleren.
PROBLEM MULIG ÅRSAG AFHJÆLPNING
1. Motoren starter ikke,+när man indvirker på kon-takten	Sikkerhedsnøglen mangler erller er ikke isat korrekt.	Indsæt/nglen (afsnit 6.3).
	Sikkerhedsnøgle i positionen "OFF". Anb	ring sikkerhedsnøglen i positionen "ON" (afs. 6.3).
	Batteriet mangler erller er ikke sat kor-rekt i.	ÅbnLAGEN og sorg for, at batteriet sidder kor-rekt i batterirummet (afsnit 7.2.3).
	Batteriet er afladet. Kontrollér opladningen	og oplad batteriet (afsnit 7.2.2).
	Ukorrekt kombination af batterier.	Kontrollér den korrekte kombination af batterier i henhold til anvisningerne i tabellen "Tekniske data".
2. Motoren standser og maskinen udsender en bippelyd.	Batteriet er ikke sat korrekt i. ÅbnLAGEN og	sorg for, at batteriet sidder kor-rekt i batterirummet (afsnit 7.2.3).
	Batteriet er afladet. Kontrollér opladningen	og oplad batteriet (afsnit 7.2.2).
	Varmesikringen har grebet ind pga. overophedning af motoren.	Vent minst 5 minutter og start derefter maski- nen ingen.
	Klippeanordning blokeret. Stands maskinen	tag sikkerhedsnøglen ud og tag arbejdshandsker på. Kontrollér og fjern eventuelle forbinderer under maskinen (afsnit 7.3.2), som hæmmer rotationen af skæreanordningen. Hvis problemet fortsetter,kontakt et autorisert servicecenter for at få udfør kontROLLER, udskiftninger erller reparationer (afsnit 8.1).
	Havari i maskinen	Tag sikkerhedsnøglen ud og kontakt et ser- vicecenter for at få foretaget de nødvardige kontROLLER, udskiftninger erller reparationer.
3. Græsset er vanseligt at afklippe.	Klippeanordningen er i)darylig stand.	Kontakt et autoriseret servicecenter for at gå klippeanordningen slebet erller udskiftet.
4. Der hores stoj og/eller overdrevne vibrationer under arbejdet.	Fastgorelsen af klippeanordningen har løsnet sig, erller klippeanordningen er blevet beskadiget.	Stands omgående motoren og tag sikkerheds- nglen ud. Kontakt et autoriseret servicecenter for at få udfør kontROLLER, udskiftninger erller reparationer (afsnit 8.1).
5. Batteriets autonomi er)darylig.	Brugsforholdene er krævende og strøm-forbruget er stort.	Optimér brugen (afsnit 7.2.1).
	Batteriet er utilstrækkeligt til arbejdsfor-holdene.	Anvend et sekundaert batteri eller et større bat-teri (afsnit 13.2).
6. Opladeren lader ikke batteriet.	Batteriet er ikke sat korrekt i batterioplærden.	Kontroller at batteriet er sat korrekt i (afsnit 7.2.3).
	Omgivelsene er ikke passende. Oplad batteriet i omgivelser med en passen-de temperatur (se batteriets/batteriladerensbrugsanvisning).
	Kontakterne er snavsede. Rengør kontakterne.
	Der mangler spænding til opladeren. Kontroller at stikket er sat i stikkkontakten, og at der er spænding på kontakten.
	Batterioplærden er defect. Udskift den med en original resedveld.
		Hvis problemet vedbliver, skal man konsultere batteriets/batteriladerens brugsanvisning.

65. TILBEHOR

Hakker det klippede græs fint og afterlader det på plænen, som alternatively til opsamling i posen (pá maskiner med fabriksforberedelse) (Fig.31).

65.2 BATTERIER

Batteriemedforskelligkapacitet,foratimdekomme deforskellige driftskrav,er tilgaengelige(Fig.32).Listen over batterierne der er kompatible meddenne maskine er anfort i tabellen "Tekniske data".

65.3 BATTERIOPLADER

Enhed som bruges til at oplade batteriet (Fig.33).

INHALTSVERZEICHNIS

1. ALLGEMEINES 1

alkohol aller andre stoffer som nedsetter refleksene aller oppmerksomheten.

VIKTIG Ta ut sikkerhetsnokkelen nár maskinen ikke er i bruk, eller stär uten tilsyn.

Dette skal gjores nár klippeinrtningen star stille.

Kontroller at sikkerhetsnokkelen ikke sitter i nøkkelhulle. Sett maskinen i horisontal stilling slick at den stär stott pa bakken.

For a fjerne stiften: se fig. 13.A/B.

For a fjerne deflektoren til sideutkastet:

• Sjekk at alle maskinens komponenter er korrekt moniert.
• Kontroller at alle festeanordninger er korrekt strammet.
• Hold maskinens overflater rene og tøre.

1. Rengjör maskinen (avsn. 7.3).
2. Hvis nødvendig, bytt ut eventuelt ødelagte komponenter og stram skruer eller bolter som har løsnet.

Sikkerhetsbestemmelsene som skal folges er vet i kap. 2. Disse bestemmelsene ma noye overfor a unnga alvorlig risiko aller farer.

DA·Indhold og ilustrationer i donne vejledning er blevet skabt pa vegne af ST.S.p.A.og er beskyttet af ophavsret - Enhver gengivelse ell erndring, ogsa delvis, af dokumentet uden autorisation hertil er forbudt.