Collector 548 AE - Kosačka na trávu STIGA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kosačka na trávu s vedením pešo, napájaná batériou
Značka	STIGA
Model	Collector 548 AE
Napájanie	Lítium-iónová batéria (špecifický model, pozri príslušenstvo na požiadanie)
Motor	Elektrický, automatické zastavenie po niekoľkých sekundách
Šírka kosenia	48 cm (odhad)
Výška kosenia	Nastaviteľná, viacero polôh (odhad 25 až 75 mm)
Rýchlosť posuvu	Premenlivá, 6 rýchlostí od 2,5 do 5 km/h
Hmotnosť	Približne 25 kg (odhad)
Kapacita zberného koša	Nešpecifikované, odhad 50 L
Garantovaná hladina akustického výkonu	≤ 96 dB(A) (odhad)
Hlavné funkcie	Kosenie, zber, zadné vyprázdňovanie, bočné vyprázdňovanie (podľa modelu), mulčovanie (s voliteľnou sadou)
Bezpečnostný systém	Bezpečnostný kľúč, páka prítomnosti obsluhy, automatické zastavenie motora a noža
Batéria	Lítium-ión, napätie a kapacita sa líšia podľa modelu
Nabíjačka	Špecifická nabíjačka odporúčaná výrobcom
Stupeň ochrany	IPX1 (odhad)
Určené použitie	Amatérske, pre obytné záhrady
Bežná údržba	Čistenie po každom použití, vzduchový filter, kontrola upevnení
Opraviteľnosť	Originálne diely k dispozícii, kontaktujte autorizované servisné stredisko

Často kladené otázky - Collector 548 AE STIGA

Ako spustiť kosačku STIGA Collector 548 AE?

Uistite sa, že batéria je vložená a nabitá, bezpečnostný kľúč je v polohe ON, potom stlačte tlačidlo štart. Potom podržte páku prítomnosti obsluhy proti riadidlám, aby ste aktivovali nôž.

Čo robiť, ak motor neštartuje?

Skontrolujte, či je bezpečnostný kľúč správne vložený a v polohe ON, či je batéria správne usadená a nabitá a či je uvoľnená páka prítomnosti obsluhy. Ak problém pretrváva, pozrite si kapitolu 12 návodu.

Ako nastaviť výšku kosenia?

Použite páku nastavenia umiestnenú na podvozku (Obr. 11.A). Znížte alebo zdvihnite podvozok do požadovanej polohy. Túto operáciu vykonávajte iba vtedy, keď je nôž v pokoji.

Ako vyprázdniť zberný kôš?

Počkajte na úplné zastavenie noža, vyberte zberný kôš (Obr. 25.A), vyprázdnite ho a potom ho vložte späť. Nepoužívajte kôš, ak je poškodený.

Ako nabíjať batériu?

Vyberte batériu z kosačky stlačením tlačidla (Obr. 22.A), vložte ju do vhodnej nabíjačky a pripojte nabíjačku do elektrickej zásuvky. Úplné nabitie môže trvať niekoľko hodín.

Čo robiť, ak sa kosačka počas práce zastaví?

Môže to byť spôsobené vybitou batériou, prehriatím motora alebo zablokovaným nožom. Skontrolujte batériu, v prípade prehriatia počkajte 5 minút, alebo odstráňte nečistoty spod krytu po vybratí bezpečnostného kľúča.

Ako čistiť kosačku po použití?

Použite handričku alebo kefu na odstránenie trávy a blata. Nenasmerujte prúd vody na motor alebo elektrické komponenty. Pravidelne čistite vzduchový filter.

Ako udržiavať rezný nôž?

Nôž je potrebné nabrúsiť alebo vymeniť, ak je tupý alebo poškodený. Z bezpečnostných dôvodov zverte túto operáciu odbornému centru.

Čo robiť, ak je výdrž batérie nedostatočná?

Optimalizujte používanie kosením suchej trávy, nastavením vhodnej výšky kosenia a používaním režimu ECO. V prípade potreby si zakúpte batériu s vyššou kapacitou alebo druhú batériu.

Ako uskladniť kosačku v zime?

Vyčistite stroj, vyberte bezpečnostný kľúč, nabite batériu na približne 50% a uskladnite ju na suchom mieste chránenom pred mrazom. Batériu nabíjajte každé dva mesiace.

NÁVOD NA OBSLUHU Collector 548 AE STIGA

42.1.2 Nevhodné použiti

Symbol poukazuje na nebezpečenstvo. Nedodržanie uvedeného varovania moze sposobit poranenie obsluhy alebo tretich osob a/alebo škody na majetku.

• Odseky zvyraznene rámčekom zo sivych bodiek ozna
  čujú volitelné funkcie, ktoréNie su sucastou vsetkych
  modelov, zdokumentovan'ych v totom navode. Skontro
  Lujte, ci je konkrétna charakteristika sučast'ou požadova
• ného modelu.

Vsetky vrayz, predny", zadny", prvy" a, lavy" su ponimané z poh'adu pracovnej pozicie obsluy.

1.2 ODKAZY

1.2.1 Obrázky

Obrázky v totom námode su očislované 1, 2, 3 atd'.
Casti uvedené na obrzkoch su označene pismenami A, B, C atd.
Odkaz na ccast C na obrzku 2 ma nasledovnu formu: „PozriOCR. 2.C" alebo Jednodocho, (obr. 2.C)"
Uvedene obrazky su len orientacné. Skutočné diely sa možu lišit od zobrazenych.

1.2.2 Názyv

Návod je Rozdelený do kapitol a odsekov. Názov odseku „2.1 Inštruktáž" je podnázvom (= podtitulom) kap. „2. BezpečnostnéPokyny".
Odkazy na názvy a odseky su uvedené prostrednictvom skratky kap. alebo ods. a prislušného cisla. Priklad: „kap. 2" alebo „ods. 2.1"

2. BEZPECNOSTNÉ POKNY

2.1 INŠTRUKTÁZ

Oboznámte sa s ovladacimi prvkami stroja a so správnym spósobom jeho použitia. Naučte sa rychlo zastavit motor. Nedodrzanie varovani a pokynov moze viest k vzniku požiaru a/alebo važnemu zraneniu.

• Nikdy nedovolte, aby stroj používali deti alebo osoby, ktoréNie su dokonale oboznámene'sPokynmi na jeho použitie.Miestne zákony mozu určit minimálny vek použivatel'
• Toto zariadenie nesmú používat deti mladsie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami, alebo osoby bez skúseností a znalosti, ak nie su pod dozorom, alebo ak neboli poučné o bezpečnom použiti zariadenia a nechápu suvisiacne nebezpečenstva. Deti sa nesmú so zariadenim hrat.

Cistenie a beznú udrzbu, ktoru má vykonávat používatel', nesmý vykonávat deti bez dozoru.

Stroj nesmiete nikdy pouzivat, ak ste unaveny, ak sa necitite dobre, alebo v pripe, ak ste uzili lieky, drogy, alkohol alebo iné látky znižujuce reflexy a pozornost.
- Neprevážajte deti alebo iné osoby.
- Majte na pamati, ze obsluha alebo pouzivatel' su zodpovedni za nehody a nepredvidané udalosti voci inym osobám a ich majetku. Zhodnotenie moznych rizik pri práci na zvolenom terène patri do zodpovednosti pouzivatel'a, ktorý je tiež zodpovedný za prijatie všetkých dostupné opatrení na zabezpečenie vlastnej bezpečnosti a tiež bezpečnosti iných osob, zvlást na svahoch, nerovnom, klzkom a nestabilnom terène.
V priopause, ak stroj postúpite alebo požičiate iným osobám, uistite sa, ze sa použivatel' oboznámíl sPokynmi na použitie, uvedenymi v tomto návode.

2.2 PRIPRAVNE UKONY

Osobné ochranné prostriedky (OOP)

Používajte vchodný odev, odolnú pracovné obuv s protistmykovou podrázkou a dlhé nohavice. Nepracujte so strojom bosí alebo v otvorenych sandáloch. Používajte chránice sluchu.
- Použitie chránicov sluchu moze znižit schopnost začut pripadné varovania (krik alebo alarm). Venujte maximálnu pozornost dianiu v pracovnom priestre.
Vzdy, ked' existuje riziko poranenia ruk, pouzivaje praccovne rukavice.
- Nemajte na sebe šaly, plaste, nahrdelníky, náramky, odev s volnými Častami alebo odev so snurkami alebo kravatou a akékol'vek visiace alebo volné doplky vseobecne, pretoze by sa mohli zachytit do stroja alebo do predmetov a materialov, ktoré sa nachadzaju na pracovisku.
- Dlhé vlasy vhdnym sposobom zopnite.

Pracovný priestor / Stroj

• Dokladne prezrite celu pracovnulo plochu a odlozte z nej vsetko, co by mohlo byt yvmrstene stojom, alebo by mohlo poskodit kosiace zariadenie /otacajuce sa sucasti (kamene, vetvy, zelezne drtoy, kosti atd').

2.3POCASPOUZITIA

Pracovny priestor

Nepouživajte stroj v prostredi s rizikom vybuchu, v prostredi s hor'avymi kvapalinami, plynmi alebo prachom. Ked' je elektrické náradie v cinnosti, tvoria sa iskry, ktoré mozu zapaliit prac alebo vypary.
- Pracujte len pri denom svetle alebo pri dobrom umelom osvetleni.
Zabezpečte, aby sa v pracovnom priestore nenachádzali osoby, deti a zvierata. Je potrebné, aby boli deti pod dohladom dospelej osoby.
Vyhybajte sa praci s mokrou travou, pochas dazd'a ak existuje nebezpecenstvo burky, hlavne s pravdepodobnost'ou bleskov.
- Nevystavujte stroj dažd'u, ani ho nenechávajte vo vlhkom prostredi. Voda, ktorá vnikne do stroja, zvyšuje riziko zásahu elektrickým prudom.
- Venujte mimoriadnu pozornost' nerovnému terenu (hrbole, priekopy), svahom, skrytym nebezpečenstvám a pripadným prekážam, ktoré by mohli obmedzovat viditel'nost'.
- Bud'te vel'mi pozorní v blízkosti zrázov, priekop alebo medzi. Ked'jidno z kolies prejde za okraj, alebo ked' okrajPoklesne, stroj sa moze prevrátif.
- Na svahu koste v priečnom smere a nikdy nie smerom nahor/nadol. Venujte vel'ku pozornost zmenám smeru,

skontrolujte miesto, o ktoré sa operate a uistite sa, ze kolesá nenarážaju do prekázok (skaly, konáre, korene atd.). ktoré by mohl sposobit bočnéPokíznutie alebo stratu kontroly nad strojom.
- Pri použití stroja blízko pri ceste, dávajte pozor na pre-mávku.

Pravidla správania sa

• Bud'te opatrní pri použití spātného chodu alebo cuván. Pred spātným chodom i poças neho sa presveděte, Či v cesto nestoja ziadne prekážky.
• Nikdy nebehajte, ale kracajte.
• Nedovolte, aby vás kosačka tahala.
• Udržujte ruky a chodidlá neustále v dostatočnej vzdiale-nosti od kosiaceho zariadenia, a to poças uvázdzania do Činnosti i poças použitia stroja.
• Upozornenie: Kosiace zariadenie sa otáča este pár sekünd po jeho vyradeni alebo po vypnutí motora.
• Stale sa zdržujte v dostatočnej vzdialenosti od vystupného otvoru.

V prípade poskodenia alebo nehody počas pracovnej Činnosti okamžite zastavte motor a oddial'te stroj, aby sa zarbránilo d'alšim škodám; v prípade nahod s ublězením na zdraví tretich osob okamžite poskytnite prvú pomoc majvhodnejsiu pre danú situáciu a pre potrebné osetrenie sa obratte sa na zdravotné stredisko. Odstráńte akékol'vek ulomky, ktoré by mohl spasobit škody a poranit' osoby alebo zvierata, ponechané bez dozoru.

Obmedzenie použitia

• Nikdy nepouživajte stroj, ked' su poskodené ochranné kryty, ked' chybaju alebo ked' nie su správnve umiestnene (zberny kos, ochranny kryt bočného vyhadzovania alebo ochranny kryt zadného vyhadzovania).
• Nepoužívajte stroj ked prisluşenstvo/nastroje nie su na-montované v určenych miestach.
• Nevykonávajte neoprávnene zásahy, nevypinajte, neodstrañujte bezpečnostné prvyk/mikrospínače, ani ich nevyradzujte z cinnosti.
• Nevystavujte stroj nadmernému namáhaniu, nevykonávaje s malým strojom náročné práce; použitie vchodného stroja znižuje riziká a zlepsůe kvalitu práce.

2.4 UDRZBA A SKLADOVANIE

Pri vykonávani pravidnej udržby a pri správnom skladovani zachováte bezpečnostnú uroven stroja, ako aj jeho vykon.

Udrzba

• Nikdy nepoužívajte stroj, ktorý ma opotrebované alebo poskodené Časti. Chybné alebo opotrebované Časti musia byt nahradené a nikdy nesmú byt opravované.
• Pocas nastavovania stroja si davajte pozor, aby vam neuviazli presty medzi pohybujuce sa kosiace zariadenie a pevné casti stroja.

Urovne hluku a vibraci, uvedené v toto navode, predstavuju maximalne hodnoty pochas pouzitia stroja. Nevyväzený kosiaci prvok, prilis vysoka rychlost' pohybu a nedostatočna udrzba vyrazne ovplyvnju akustické emise a vibraci. Preto je potrebné prijat preventivne opatrenia na odstranenie možnych skod, sposobenych vysokym hlukom a namahanim v dosledku vibraci; vykonávajte pravidelnú udrzbu stroja, použivajte chraniče sluchu a popri pracovnej cinnosti si doprajte oddych.

Skladovanie

Kvoli zniženiu rizika požiaru nenechavajte nadoby s odpadovymi materialmi vo vnutri miestnosti.

2.5 AKUMULÁTOR/NABÍJACKA AKUMULÁTORA

DOLEZITA INFORMÁCIA Nasledujúce bezpečnostné poukyny doplínajú bezpečnostné poukyny uvedene v prisluš-nom námode k akumulátoru a nabíjáčke akumuláțora, ktorá je prilozěné k stroju.

• Na nabijanie akumulátora používajte len nabijačky akumulátorov odporúcané vyrobcom. Nevhodné nabijačka akumulátorov moze spósobit zásah elektrickým prúdom, prehriatie alebo unik korozivnej kvapaliny z akumulátora.
• Použivajte len akumúláry určené pre vase zariadenie. Použitie iných akumulátorovmöze spôsobit ublízenie na zdrvi a požiar.
  Pred vlozenim akumulatora do zariadenia sa uistite, ze je vampnute. Pri montazi akumulatora do zapnuteho elektrického zariadenia moze vzniknuf poziar.
• Nepouživaný akumulator udržujte v dostatočnej vzdiale-nosti od sponiek na spísy, minci, kI'ucov, klincov, skrutiek alebo in'ych mal'ych kovovych predmetov, ktoré by mohlispősobit skrat na kontaktoch. Skratovanie kontaktov akumulatóraMZe spősobit vznietenie alebo požiar.
• Nepoužívajte nabijačku akumulátorov na miestach s výparmi, zápalnými latkami a neukladajte ju na l'ahko zápalné povrchy ako je papier, textília atd. Pocas nabijania sa nabijačka zohrieva, Čím by mohlo dojst k vzniku požiaru.
• Pocas prepravy akumulatorov davajte pozor, aby nedoslo k vázajomnému prepojeniu kontaktov a na prepravu akumulatorov nepoužívajte kovové obaly.

2.6 OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

Ochrana Životného prostredia musí predstavováť význámné a prioritné aspekt použitia stroja, v prospech civilného občianskeho spolunazivania a prostredia, v ktoromŽijeme.

• Dbajte na to, aby ste pri používani stroja nerusili vašich susedov. Stroj používajte vo vhodnomČase (nie skoro rano alebo neskoro večer, kedy by to mohlo rusit ine osoby).
• Dókladne dodržujte miestne normy pre likvidáciu obalov, opotrebovanych Častí alebo akýchkolvek látok s váznym dopadom naŽivotné prostredie; tieto odpadky nesmú byt odhodené do bezného odpadu, ale musia byt séparované a odovzdané do prislušnych zberních strendisk, ktoré zabezpečia recykláciu materialov.
• Dosledne dodržujte miestne predpisy pre likvidáciu odpa-dového materialu.
• Pri yradovani stroja z prevadzky ho nenechavajte volne v prirode, ale obratte sa na zberné stredisko v sulade s platnymi miestnymi predpismi.

Nelikvidujte elektrické zariadenia spolu s domovym opadom. Podla Europašekj smernice 2012/19/EU o elektrickom a elektronickom opad a jej aplkáci vo formne národnych noriem musia b elektrické zariadenia po skončeni svojejživotno

odovzdané do separovaného zberu kvoli ich ekologickému zlikvidovaniu. Ked' sa elektrické zariadenia likviduju na smetisku alebo vol'n v prirode, skodlivé latky mozu preniknuf do podzemnych vod a dostat sa do potravinoveho refazca, cim mozu poskodit naše zdravie. Pre ziskanie podrobnejísch informacići o likvidáci tohto vyrobku sa obratte na kompetentné organizationaláciu, zaoberajúcu sa domovým oppadom alebo na vašho Predajcu.

Li-ion

Po skončeniživotnosti akumulátorov ich zlikvidujte, pričom venujte náležitu pozornost našmuživotnému prostrediu. Akumulator obsahuje material, ktorý je nebezpečnépre vás aj preživotné prostredie. Je potrebné ho odpjit

a zlikvidovat' samostatne v zbernom strendisku, ktoré likviduje aj akumulatory s iónmi lītia.

Separovaný zber použitych vyrobkov a oba-lov umožnjue recykláciu materialov a ich opā-tovné použitie. Opatovné použitie recyklovanych materialov pomáha predchadzaf znečisteniuŽivotného prostredia a znižuje dopyt po prvotnych.

3. OBOZNÁMENIE SA SO STROJOM

3.1 OPIS STROJA A URČENE POUŽITIE

Tento stroj je kosačka na travu so stojacou obsluhou.

K hlavnym Častiam stroja patri motor, ktorý uvádza do Čin-nosti kosiace zariadenie uložené v ochrannom kryte, kolesá a rukovát.

Obsluha je schopna obsluhovat stroj a pouzivaft hlavne ovladacie privky tak, ze sa bude vzdy zdrziavat za rukovatou, a tak bude vzdy v bezpečnej vzdialenosti od otáčajúceho sa kosiaceho zariadenia.

Ak sa obsluha od stroja vzdiali, motor a kosiace zariadenie sa.
zastavia priebehu nied.

3.1.1 Urcené pouzitie

Tento stroj je navrhnuty a vyrobeny na kosenie (a zber) travy v zahradach a na travnatych plochach s rozlohou umenou kosiacej kapacite, ktoré vykonáva pesí použivate!.

Vo všeobecnosti je možné povedaţ,Že tento stroj je určeny na:

1. Kosenie travy a zber do zberneho koša.
2. Kosenie travy a jej zadne vyhadzovanie na zem.
3. Kosenie travy a jej bočné vyhadzovanie (ak je sučastou).
4. Kosenie travy, jej posekanie nadrobno a jej ponechanie na terene (mulcovanie - ak je sucastou).

Použitie spezialneho prislušenstva, ktoré je urçene Vyrobcom ako originána vybava, alebo použitie volitelného prislušenstva, umozhuje vykonat tuto pracovnú Činnost v rožnych prevadzkovych režimoch, ktoré su ilustrované v toto navode, alebo vPokynoch, ktoré su dodávané spo lu s konkretnym prislušenstvom.

3.1.2 Nevhodné použitie

Akékolvek iné pouzitie, ako je uvedené vyssie, moze byt nebezpečné a moze spösobit poranenie osöb a/alebo skody na majetku.

Zanevhodne pouzitie sa považuje (napriklad, ale nielen):

-Vozenie inych l'di, deti alebo zvierat na stroji, pretoze by mohl spadnut a sposobit si vazne zranenia alebo ohrozit bezpecnost jazdy.
-Prevážanie sa na stroji.
-Použivanie stroja na tahanie alebo tlačenie nákladov.
- Uvedenie kosiaceho zariadenia do chinnosti
na miestach bez Traynateho porastu.

-Pouzivanie stroja na zber listia lebo sutiny.
-Použivanie stroja na upravu zivych plotov alebo na kosenie netrávnatych porastov.
-Použivanie stroja viac ako jaknou osobou.

DOLEZITA INFORMÁCIA Nevhodné použitie stroja bude ma'za následok zruşenie záruky a odmiétrutie alej-kol'vek zodpovednosti zo strany výrobcu, pričom všétky následky za škody alebo za ubliženie na zdraví samotného použivatelea alebo tretich osob bude znášat použivatel'.

Je urcén y pre „domácich majstrov".

DOLEZITA INFORMÁCIA Stroj smie byt' použivaný len jejednou osobou.

3.2 VYSTRAZNE SYMBOL

Na stroji su uvedene rozne symbolo (obr. 2). Ich funkciou je pripomenut obsluhe spravanie, ktore je potrebne dodrziavat, aby ho pouzivala s potrebnou pozornostou a opatnosfou.Vyznam Jednotlivych symbolov:

Upozornenie. Pred použitim stroja si prečitajtePokyny.

Nebezpečenstvo! Nebezpečenstvo vymrstenia predmetov. Pocas použitia zariadenia udržujte nepovolané osoby mi-mo jeho pracovného priestoru.

Len pre kosačky's termickým motorom.

Len pre elektrické kosačky napájané zo siete.

Len pre elektrické kosacky napájané zo siete.

Nebezpečenstvo! Riziko porezania.

Pohybujiuce sa kosiace zariadenie. Nevkladajte ruky ani chodidla do priestorovs nozmi.

Pozor na ostre kosiace zariadenie! Nev-kladajte nikdy ruky ani nohy do priestoru ulozenia kosiaceho zariadenia. Kosiace zariadenie sa d'alej otacaj po vypnuti motora.Pred zaiatkom udrzby vyberte bezpecnostny k'uc (vypinacie zariadenie).

DOLEZITA INFORMÁCIA Poškodené výstržné štítky alebo výstržné štítky, ktoré už nie su Čitatelné, je potrebné vymenit. Poziadajte o nové štítky vo vašom autorizovanom servisnom stredisku.

3.3 IDENTIFIKACNY STITOK

Na identifikacnom stitku su uvedené tieto udaje (obr. 1).

1. Uroven akustického vykonu.
2. Oznacenie zhody,CE" (ES).
3. Rok vyroby.
4. Typ stroja.
5. Vyrobné cislo.
6. Názov a adresa vyrobcu.
7. Kód vyrobku.
8. Maximalnarychlosf motora.
9. Hmotnost'v kg.
10. Napajacie napatie a frekvencia.
11. Trieda elektrickej ochrany.
12. Menovity vykon.

Identifikačné udaje stroja Prepíste do prislužných polí Štítku, uvedenom na zadnej strane obalu.

DOLEZITA INFORMÁCIA Identifikacné udaje uvedené na identifikacnom stitku vyrobku uvadzajte zakaždým, ked' sa obratite na autorizovanú dielnu.

DOLEZITA INFORMÁCIA Priklad vyhlásenia o zhode sa nachadza na posledných stranach námodu.

3.4 HLAVNÉ CASTI

Stroj sa sklady z nasledujucich hlavnych casti, ktorym zodpovedaju nasledujuce funkcie (obr. 1.0):

A. Skriña: je to ochranny kryt, ktory zakryva otácajúce sa kosiace zariadenie.
B. Motor: dodáva pohybovú energia pre kosiace zariadenie a nahon kolies (ak je sučast'ou).
C. Kosiace zariadenie: sucast urcená na kosenie travy.
D. Ochranny kryt zadného vyhadzovania: ide o bezpečnostný ochranny kryt, ktorý zabrańuje vymrsteniu cudžich predmetov, ktoré boli pripadne zachytené kosiacim zariadením, d'aleko za stroj.
E. Ochranny kryt zadného vyhadzovania (ak je sučastou): ide o bezpečnostné ochranny kryt, ktořy zabraṇije vymrsteniu cudžich predmetov, ktoré boli pripadne zachytené kosiacim zariadenim, d'aleko za stroj.
F. Vychylovač bočného vyhadzovania (ak je sučastou): Popri funkci bočného vyhadzovania trávy na zem je sucasne aj bezpečnostný prvkom, ktorý zabraůje vymrěsteniu predmetov zachytenych kosiacim zariadenim do vácšej vzdialenosti od stroja.
G. Zberný kós: popri funkcii zberuPokosenej trávy je súcasne aj bezpečnostnym prvkom, ktory zabrañuje vymrsteniup predmetov zachytenych kosiacim zariadenim dovacsej vzdialenosti od stroja.
H. Rukovat: jegna sa o pracovné stanoviSTE operatóra. Jej dlžka umožnuje, aby si operator počas práce vždy udžriaval bezpečné odstup od otáčajúceho sa kosiaceho zariadenia.
I. Akumulátor (ak nie je dodany spolu so strojom, precitajte si kap. 13, volitelné prisluşenstvo): dodáva energiu potrebnu na uvedenie motora do chodu; jeho parametre a pokyny na použitie su opisané v špecifikom námode.
J. Páka kontroly pritomnosti použivatelea: je to páka, ktorá umožnjue zapnutie kosiaceho zariadenia a pohonu. Motor sa po uvolnéni páky automaticky zastaví.
K. Páka zaradenia pohonu (ak je sučastou výbavy): je to páka, ktorá zarad'uje pohon kolies a umožnuje pohyb stroja.
L. Okienko pre pristup do priestoru pre akumulator
M. Bezpečnostné kI'uc (Vypínacie zariadenie): KI'uc aktivujé/deaktivujé elektrický obvod stroja.
N. Nabijačka akumulátora (ak nie je dodaná spolu so strojom, precitajte si kap. 13 „volitelné prislušenstvo“): zariadenie, ktoré sa používa na nabija-nie akumulátora.

Niektoré komponenty stroja nie su dodávané v poskladanom stave, ale musia byt' namontované po vybrati z obalu podla nasledovnychPokynov.

Rozbalenie a dokončenie montáže musia byt' vykonané na rovnjej a pavnej ploche, s dostatočným priestorom pre manipuláciu so strojom a s obalmi. Nepoužívajte stroj skór, než vykonátePokyny oddielu „MONTÁŽ".

4.1 ROZBALENIE (OBR.3)

1. Opatrne otvorte obal a davajte pozor, aby ste nestratili jednotlivé Časti.
2. Precitajte si dokumentaciu, ktora sa nachadza v skatu- li, vratane tohto nayodu.
3. Vyberte zo škatule všetky nenamontované Časti.
4. Skatul'u a obaly zlikvidujte v sulade s miestnou legislativyou.

Pred vykonanim montaže skontrolujte, ci nie je bezpečnostný kl'uc vlozeny do svojho uloženia.

4.2 MONTAZ RUKOVATI

Zmontujte rukovat podla obrazkov (obr. 4), (obr. 5) a (obr. 6)

4.3 MONTAZ KOSA

Zmontujte kõs podla obrzka (obr.7).

5. OVLADACIE PRVKY

5.1 BEZPECNOSTNY KLUc (VYPINACIE ZARIADENIE)

Kluc (obr. 8.A), ktory sa nachadza v priestore pre akumulator, aktivuje a deaktivuje elektricky obvod stroja.

Vybratim kl'ucà dojde k uplnému vypnutiu elektrického roz-vodu, kvôli zabrànenu nekontrolovaného použia stroja.

DOLEZITA INFORMÁCIA Vždy, ked stroj nepoužívate alebo ho nechávate bez dozoru, vyberte bezpečnostné klúč.

Pri niedtorych modeloch, kde je to potrebne, daite kluc
na,ON",aby ste aktivovali elektricky obvod stroja,atak
* umoznili jeho zapnutie.
Presunutim k'ucdo polohy,OFFdodjke k uplnemu
vypnutiu elektrického obvodu, aby sa zabrnilo nekon
trolovanému použivaniu stroja.

5.2 RUKOVAT

5.2.1 Páka pritomnosti obsluhy

Pákou kontroly pritomnosti obsluhy (obr. 9.A) sa povol'uje zaradenie kosiaceho zariadenia.

Nachadza sa v prednej polohe rukovate.

Ak chcete kosiace zariadenie spustif, stlachte poistne tlacidlo (obr. 9.C) a presunte paku smerom k rukovati.

Motor sa po uvol'neni paky automaticky zastavia vsetky Funktion sa vypnú.

POZNÁMKA Zaradenie kosiaceho zariadenia je možné, len ak stlacite Žité tlacidlo na pravej strane rukováte a presuniete páku pritomnosti obsluhy smerom k rukováti.

5.2.2 Tlacidlo zapnutia

Tlačidlo zapnutia (obr. 10.A) sa použiva na:

1. Zapnutie stroja. Po stlačeni tlačidla (obr. 10.A) sa rozsvieti LED (obr. 10.B) a stroj je pripravený na použitie.

POZNÁMKA Zapnutie stroja je moźne, len ak su uvolnene páka kontroly pritomnosti obsluhy a páka pohonu.

POZNÁMKA Ak sa stroj nepouživa, po 15 sekundách sa LED vypne a je nutné zopakovat'ukon uvedeny vyssie.

Zaradenie kosiaceho zariadenia.

POZNÁMKA Zaradenie kosiaceho zariadenia je moźne len s pákou pritomnosti obshluhy zatlacenou oproti rukovati (pozri ods. 6.3).

1. Vyradenie kosiaceho zariadenia. Pri zaradom kosiacom zariadeni uvolnite paku pritom-nosti obsluhy (obr. 10.A); kosiace zariadenie sa zastavi, priom stroj zestane zapnuty.

5.2.3 Páka pre zaradenie nahonu

DOLEZITA INFORMACIA Motor sa musi startovat vzdy s vyradenym pohonom.

Zapina nahon kolies a umoznjue jazdu stroja. Nachadza sa v zadnej polohe rukovate.

POZNÁMKA Uroven rychlosti, ktorá je zvolena naposledy, zostáva nastavená aj po vypnuti stroja.

5.2.4 Tlacdido,ECO

• Funkcia „ECO“ umozni šetrenie energia pri koseni travy,
  cim sa optimalizuje zivotnost akumulatora. Na aktivaciu
  a deaktivaciu funkcie, ECO" stlachte tlacdido (obr. 10.D).
• Pri kazdom uvol'neni pák pritomnosti obsluhy sa tátó
  funkcia deaktivuje.

Zvyšenim alebo spustenim skrine je možné nastavit vyškukosenia.

Vykonajte uvedenyukon pri zastavenom kosiacom

zariadeni.

Nastavenie vysky kosenia sa vykonava pomocou prislušnej páky (obr.11.A), ktorá nadvihuje alebo spústá skriñu až do požadovanej polohy.

6. POUZITIE STROJA

DOLEZITA INFORMÁCIA Ohladom instrukci na použi- vanie akumulátora a nabíjacky si prečitajte prislušné námov.

6.1 PRIPRAVNE UKONY

Skontrolujte, Či bezpečnostný kl'uc nie jezasunuty v miesto svojho uloženia. Uved'te stroj do vodorovnej polohy tak, aby bol dobre oprety o teren.

6.1.1 Kontrola akumulátora

Pred prvym pouzitim stroja po zakupeni uplne nabite akumulator pod'a pokynov uvedenych v navode k akumulatoru. Pred kazdym pouzitim skontrolujte stav nabitia akumulatora, riad'te saPokynmi uvedenymi v navode k akumulatoru.

6.1.2 Príprava stroja pre pracovné cinnost

POZNÁMKA Tento stroj umoznjuje kosenie travnikov roznymi sposobmi.

a. Priprava na kosenie a zber travy do zberného koša:

1. Pre modely s bočným vyhadzovaním: uiisté sa,Že je ochranný kryt (obr. 12.A) v zniženej polohe aŽe je zaistený bezpečnostnou pákou (obr. 12.B).
2. Vlozte zbernykos (obr. 12.C).

b. Priprava na kosenie a zadné vyhadzovanie trávy na zem:

1. Zdvihnite ochranny kryt zadného vyhadzovania (obr. 13.A) a namontujte kolik (obr. 13.B).
2. Pri modeloch smoznost'ou boceho vyhadzovania: uistite sa, ze je ochranny kryt (obr. 13.C) v zniženej po-lohe a ze je zaisteny bezpecnostnou pakou (obr. 13.D).

Pre odstránenie kolíka: pozri obr. 13.A/B.

Pri modeloch s moznostou bočného vyhadzovania: uistite sa,Že je ochranny kryt bočného vyhadzovania (obr. 14.C) v zniženej polohe a Že je zaistený bezpečnostnou pákou (obr. 14.D).

d. Priprava na kosenie a bočné vyhadzovanie trávy na zem:

1. Nadviñnite ochranny kryt zadného vyhadzovania (obr. 15.A) a vlozte uzáver vychl'ovača (obr. 15.B) do vystupného otvoru, držte ho pritom mierne naklonený doprava; potom ho upevnitezasunutim dvoch kolíkov (obr. 15.B.1) do určen'ych otvorov tak, aby zaskocīli.
2. Zl'ahka zatlačte na bezpečnostnú páku (obr. 15.C) a nadviñnite ochranny kryt boćného vyhadzovania (obr. 15.D).
3. Vlozte vychylovač bočného vyhadzovania (obr. 15.E).
4. Zavrite ochranny kryt bočného vyhadzovania (obr. 15.D) tak, aby sa vychýovac bočného vyhadzovania (obr. 15.E) zablokoval.

Na odstránenie vychylovača bočného vyhadzovania:

1. Z'Iahka zatlačte na bezpečnostnu páku (obr. 15.C) a nadviihnite ochranný kryt bočného vyhadzovania (obr. 15.D).
2. Odpojte vychylovac bočného vyhadzovania (obr. 15.E).

6.2 BEZPECNOSTNÉ KONTROLY

Ked'sa ktorykol'vek z vysledkov odliujue od informaci uvedenych v nasledujucich tabul'kach, stroj nepouzivaje! Obratte sa na servisne stredisko kvoli vykonaniu potrebnych kontrl a pripadnej opravy.

6.3 UVEDENIE DO CINNOSTI

POZNÁMKA Kosačku uvádzajte do Činnosti na rovnéj ploche bez prekážok, a nie vo vysokej tráve.

1. Otvorte okienko pre pristup do priestoru pre akumulator (obr. 16.A).
2. Vlozte spravne akumulatory do ich ulozenia (ods. 7.2.3) tak, ze ich zatlacite na doraz, kym nebudete pocut cvaknutie, pri ktorom dojde k zaisteniu akumulatora v urcenej polohe a k zopnutiu elektrickeho kontaktu.
3. Uplne zaunte bezpečnostný kl'uc (obr. 17.A). Ak je to potrebné, otočte kl'uc do polohy „ON".

4. Znovu uplne zatvorte dvierka.

5. Pri modeloch s uvedenim do cinnosti pomocou
   zapinacieho tlacidla stlache zapinacie tlacidlo (obr. 18.A). LED bude zapnuty 15 sekund.

6. Zarad'te kosiace zariadenie njaprv stlacenim poistneho tlacidla (obr. 19.A) a potom stlacenim paky kontroly pritomnosti obsluy (obr. 19.B).
7. Ak chcete zaradit pohon, sllacte zadnu paku rukovate (obr. 19.C).

6.4 PRACOVÁ CINNOST

DOLEZITA INFORMÁCIA Pocas prace dodržujte bezpečnostné vzdialenost od otáčajuceho sa kosiaceho zaria-denia, vymedzenu dlzkou rukovati.

Vydrž akumulatorov (a tym aj plocha travnika, ktorý je możnéPokosit pred d'alśm nabijanim) je podmienenia viacerymi faktormi, opisanymi v (ods. 7.2.1).

Pocas pouzivania sa zobrazije stav nabitia akumulatorov (zvy-sné percento nabitia) (obl. 10.E).

DOLEZITÁ INFORMÁCIA V prípade,Že sa motor zastaví poças pracovnej Činnosti kvoli prehriatiu, je nutné počkat' 5 minút, než ho znova uvediete do Činnosti.

6.4.1 Kosenietravy

1. Spustite pohyb stroja a kosenie travnathe porastu.
2. Prispósobete rychlost' pohybu a vysku kosenia (ods. 5.3) podmienkam trávnika (vyka, hustota a vlhkost travy) a mnozstvu odstrañovanej travy.

Pri modeloch pohonom (ods. 5.2.3): Odporuca sa nevykonávat kosenie na svahoch so sklonom včśim ako 15^ .
3. Travnik bude vyzerat lepsie, ak bude vzdyPokosny do rovnakej vysky a striedavo v dvoch smeroch (obr. 20).

V pripade bočného vyhadzovania: odporúca sa po-stupovat tak, aby ste sa vyhli vyhadzovaniu pokosenejtrávy Časti trávnika, ktoré este budete kosit.
* Pri „mulčovani“ alebo zadnom vyhadzovani trávy:

Nikdynekoste priliš veǐké množstvo trávy naraz. Nikdynekoste viac akojednu tretinu celkovej vyšky trávy pri Jednom prejazde (obr. 20).
Udrzujte skriñu Čistú (ods. 7.3.1).

6.4.2 Vyprázdnenie zberného kosa

V pripade zberneho koa so signalizatorom obsahu:

Nadvihnuta poloha = prazdny.

Zniżená poloha = plny*.

• zberný kós sa napnila je potrebné ho vyprázdniţ.

PriVyberani a vyprazdnovani zberneho kosa:

1. počkajte na zastavenie kosiaceho zariadenia;
2. odoberte zberny kos (obr. 25.A).

6.5 ZASTAVENIE

Pre zastavenie stroja:

1. Uvo'nite paku pritomnosti obsluy (obr. 21.A).

2. Pri modeloch uvedenim do cinnosti pomocou
   zapinacieho tlacdida stlacte zapinacie tlacdidlo (obr. 18.A).

3. Pockajte na zastavenie kosiaceho zariadenia.

Po zastaveni stroja je potrebné počkat'niekol'ko sekünd na zastavenie kosiaceho zariadenia.

• Pocas presunov medzi Jednotlivymi pracovnymi priestormi.
  Pri prekonávaní netrávnatych povrchov.
  Zakaždým, ked' je potrebné prekonat prekážku.
  Pred nastavovanim vysky kosenia.
  Zakaždým pri vybratí a opátovnom namontovani zberného koša.
  Zakaždým pri vybrati a opatovnom namontovani vychylovača bočného vyhadzovania (ak je sučastou).

6.6 POPOUZITI

1. Vycistte ho (ods. 7.3).
2. V pripline potreby vymene poskodené komponenty a do-tiahnite priadne povolené skrutky a matice.

DOLEZITÁ INFORMÁCIA Vždy, ked'stroj nepoužívate alebo ho nechávate bez dozoru, vyberte bezpečnostné klúč.

7. UDRZBA

7.1 VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

Bezpečnostné poukyny, ktoré je potrebné dodržiavat, su opisané v kap. 2. Dosledne dodržiavajte uvedené poukyny, aby ste sa vyhli važnym rizikám a nebezpecenstvu.

Pred vykonanim akejkol'vek kontroly, cistenia alebo udrzby/nastavenia stroja:

Zastavste stroj.
- Vyberte bezpečnostné kl'uc, (nikdy nenechávajte kl'uczasunuty alebo dostupné det'm alebo nepovolanym osobám).
- uistite sa, ze vsetky pohybujuce sa sušcasti su uplné zastavené.
Pred umiestnenim stroja v akomkol'vek prostredi nechajte vychladn't motor.
- Precţajte si prisluşné námod.
- Používajte vchodný odev, pracovné rukavice a ochrané okuliare.
- Intervaly udrzby a Jednotlivé ukony su zhrnute v tabul'ke "Tabul'ka udzby". Informácie v tabul'ke maju pomóct za-chovat 'ucinnost'a bezpečnostnu uroven vašho stroja. Su v nej zhrnute zakladné ukony s uvedenim intervalu, s ktorym ma byt každ'y z nich vykonany. Vykonajte prisluśny ukon podla toho, ktory z dvoch terminov ne vykonanie udzby nastane ako prvy.
- Použitie neoriginalnych nahradnych dielov a prisluşenstva a/alebo ich nesprávnamontáz by mohli mat negativny dopad na cinnost a na bezpečnost stroja. Vyrobca odmieta akúkol'vek zodpovednost v pripadnehody, ublizenia na zdravi osob a skôd na majetku, sposoben'ymi vyrobkami.
- Originalne nahradné diely je možné zadovážit v dielnach servisnej služby a u autorizovaný predajcov.

DOLEZITA INFORMÁCIA Vsetky ukony udzby a na-stavovania, ktoré Nie su opisané v toto návode, musia byt vykonané vaśim predajcom alebo špecializovanym strediskom.

7.2 AKUMULÁTOR

7.2.1 Vydrž akumulátora

Vydrž akumulátora (a tym pádom aj plocha trávnika, ktory je mozné pokosit pred d'alísim nabijanim) je podmiená hlavne:

a. Faktory prostredia, ktoré spôsobuju vyšsiu spotrebu energia:
Kosenie husteho, vysokého alebo vlhkého trávnika.
b. Záber stroja; Čim vácší je záber, tým vácšmi sa zvyšuje energetický nárok.
c. Nevhodné správanie obsluhy:

• Casté zapinanie a vypinanie poças pracovnej Činnosti.
• Prilis nizka vyska kosenia s ohladom na stav travnika.
• Prilis vysoka rychlost pojazdu s oh'adom na odstrañované mnozstvo travy.

POZNÁMKA Pocas použitia je akumulator chráneny proti uplnému vybitiu ochrannym zariadenim, ktoré vypne stroj a zablokuje jeho Činnost.

Pre optimalizaciu vydrize akumulatora je vzdy vchodne:

-Kosit'travu, ked'je travnik suchy.
-Kositravu ccasto,aby nebola priliis vysoká.
-Nastavitvacsiu ysku kosenia,ked'je trava velmi vysoká a druhý krát kosit's mensou yskou.
-Nepouzivajte stroj pri funkcii ,mulcovanievo velmi vysokej trave.
-Pouzite funkciu,Eco" (ods. 5.2.4).

V pripe, ak chcete pouzit stroj dlhsie, aka umoznjue standardny akumulator, je potrene:

Zakupit si druhy standardny akumulator a okamzite vymenit vybity akumulator, bez ohrozenia plynulosti pouzitia.
Zakupit akumulator s predizenou vdrzou v porovnani so standardnym akumulatorom (ods. 13.2).

7.2.2 Vybratie a nabitie akumulátora

1. Otvorte pristupové dvierka do priestoru akumulátora a vytiahnite bezpečnostné klúč.
2. Stlacte tlacidlo umiestnene na akumulatore (obr. 22.A) a vyberte ho (obr. 22.B).
3. Vlozte akumulator (obr. 23.B) do miesta jeho ulozenia v nabijacke akumulatora (obr. 23.C).
4. Pripojte nabijačku akumulátora do elektricnej zasuvky s napātim odpovedajúcim napātiu uvedenému na štiku.
5. Üplne nabite akumulator podla pokynov uvedenych v navode k akumulatoru/nabijačke akumulatora.

POZNÁMKA Akumulátor je vybavený ochranou, ktorá zabrani jeho nabíjaniu, ked' teplota nie je v rozmedzi od 0 do +45 °C.

POZNÁMKA Akumulator možno nabijat kedykol'vek, tiež ciastocne, bez rizika jeho poskodenia.

7.2.3 Spatna montaz akumulatora do stroja

Po dokončeni nabijania:

1. Vyberte akumulator z jeho ulozenia v nabijačke akumulatóra (nenechávaje ho v stave nabijania po jeho nabiti).
2. Odpojte nabijačku akumulátora od elektrickej siete.
3. Otvorte dvierka pre pristup do priestoru pre akumulator (obr. 24.A), vlozte akumulator (obr. 24.B) do jeho ulozenia tak, ze ho zatlačite na doraz, dokial nebudete počut „cvaknutie“, pri ktorom dochadza k zaisteniu akumulatóra v určenej polohe a k zopnutiu elektrického kontaktu.

Znovu uplne zatvorte dvierka.

7.3 CISTENIE

Po každom použiti stroj vyčistite podla nasledujúcich po-kynov.

7.3.1 Cistenie stroja

Zakaždým sa uistite, ze nasávacie otvory su volné a nie su upchaté ulomkami.
- Nepouživajte prud vody, aby ste nezamocili motor a elektrické componenty (obr. 26).
Pri cistení skrine nepoužívajte agresívne tekuté Čistiace prostriedky.
- Na zniżenie rizika pożiaru urdṛžujte motor v Čistote zbaveny zvyškov trávy, listia alebo prebytočného mazacieho tuku.
Vždy udžiavajte páky, displeje a tlačidlá bez ulomkov.

7.3.2 Cistenie montázneho celku kosiaceho za-riadenia

Odstrante ulomky travy a blato nahromadené vnuti skrine.

V pripeboceho vyhadzovania: je potrebne od- montovat vychyiovac vyhadzovania (ak je namontovany -ods.6.1.2d.).

7.3.3 Cistenie koša(obr. 27.A/B)

Filtračný komponent je potrebné udržiaváťystý. Postupujte nasledovne:

1. Vycistite okolie mriezy vzduchového filtra.
2. Odmontujte mriezku (obr. 28.A) uvo'nenim skrutiek (obr. 28.B).
3. Vyberte filtracny prvok (obr. 29.A).
4. Vyfukajte filter alebo ho vymytevodou (obr.29.A),aby ste odstranili prach a ulomky.
5. Založte filtracný prvok (obr. 29.A) do miesta jeho uloženia, namontujte spat mriežku a utiahnite skrutku (obr. 28.A) a (obr. 28.B).
   Pouzite hrubé pracovné rukavice.
6. Uchopte stroj v bezpečnych miestach, pričom majte na pamāti jeho hmotnost a jej rozloženie.
7. Poziadajte o pomoc vchodny počet osob, umerny hmot-nosti stroja.

8. MIMORIADNA UDRZBA

Pred vykonanim alejkol'vek kontroly, cistenia alebo udrzby/nastavenia stroja:

Zastavte stroj.
- Vyberte bezpečnostné kIuc, (nikdy nenechávajte kIuczasunuty alebo dostupné deform alebo nepovolaným osobám).
- Uistite sa, ze vsetky pohybujuce sa sucasti su uplne zastavené.
Pred umiestnenim stroja v akomkolvek prostredi nechajte vychladnut motor.
- Precitajte si prislusny navod.
- Použivajte vchodné odev, pracovné rukavice a ochranné okuliare.

Nedotykajte sa kosiaceho zariadenia, kym nebol vytiahnuty kl'uc a kym kosiace zariadenie nie je uplne zastavené.

Vsetkyukony tykajuce sa kosiacich zariadeni (demontaz,ostrenie,vyvazenie,oprava,spatna montaz a/ alebo vymena) predstavuju velmi naroce prace,ktore

vyzaduju špecificke znalosti a použitie vchodného naradia, z bezpečnostnych dovodov je preto potrebné, aby boli vždy vykonané v Špecializovanom stredisku.

Kosiace zariadenie, ktoré je poskodené, ohnute alebo opotrebované, vymente vždy akocelok aj so skrutkami, aby bolo zachované vyväzenia.

DOLEZITA INFORMÁCIA Vždy používajte originálne kosiace zariadenia, ktorych kód je uvedeny aj v tabul'ke „Technické parametre".

Vzh'adom na vyvoj vyrobku sa moze sta, rezacie zaria-denie uvedene v tablke technickych udajov bude casom nahradene inym, s podobnymi parametrami, mierou bezpečnosti a smoznost'ou zamenitel'nosti.

9. SKLADOVANIE

9.1 USKLADNENIE STROJA

Ked' sa chystaste stroj uskladnit:

1. Nechajte motor vychladnút.
2. Vyberte bezpečnostné kluč.
3. Vycistite ho (ods. 7.3).
4. Skontrolujte, ci je stroj neporušeny.
5. Stroj skladujte:
   V suchom prostredi.
6. Chráneny predoveternostnými vplyvmi.
7. Na miesto, ktoré nie je pristupné defom.
8. Potom, co ste sa uistili o vytiahnuti kl'uc a odlozeni naradia pouziteho pri udrzbe.

9.2 USKLADNENIE AKUMULÁTORA

Akumulátor je potrebné uchovávat v tieni, v chlade a v prostredi bez vlhkosti.

POZNÁMKA V prípade dlhšej necinnosti nabite akumulator kázdé dva mesiace.

10. MANIPULÁCIA A PREPRAVA

Pri kazdej manipulacii so strojom, pri jeho dvihani, preprave alebo naklañani:

Zastavte stroj (ods. 6.5) až do uplného zastavenia všetkych pohyblivych Častí.
- Pouzite hrubé pracovné rukavice.
Uchopte stroj v bezpečných miestach, pričom majte na památi jeho hmotnost a jej Rozloženie.
- Poziadajte o pomoc vchodny počet osob, umerny hmotnosti stroja.
Zabezpečte, aby pri premiestnovani stroja nedoslo ku skodám ani k zraneni.

Pri preprave stroja na kamione alebo privese je potrebne:

• Použit pristupové rampy, ktoré su odolné, dostatočne siroké a dlhé.
  Naložit stroj s vypnutym motorom, s pomocou vchodného počtu osób.
• Spustif montázny celok kosiacich zariadeni.
• Umiestnitz stroj tak, aby nepredstavoval pre nikoho nebezpečenstvo.

• Riadne ho pripevni'k prepravnému prostriedku lanami alebo re'tazami, aby sa zarbranilo jeho prevrateniu.

• TABULKA UDRZBY

Ukon udržby Interval Note
STROJ
Kontrola všetkých upevneni; bezpečnostné kontroly / kontrola ovládačov; overenie ochran-nych prvkov zadného vyhadzovania / bočného vyhadzovania; overenie zberného koša,vychyl'ováča bočného vyhadzovania; kontrola kosiaceho zariadenia.	Pred použitím ods.	6.2
Celkové vyčistenie a kontrola; kontrola prípadného poškodenia stroja. V prípade potreby sa obrátte na autorizované servisné stredisko.	Po každom použítí ods.	7.3
Výmena kosiaceho zariadenia - ods. 81 ***
Overenie stavu nabitia akumuláhora Pred každým použitím		*
Nabitie akumuláhora Po každom použiti ods. 7.2.2 *
Čistenie vzduchového filtra Raz mesačne ods. 7.5

• Prestudujte si námod na použitie akumulátora/nabijačky akumulátora.
  ** Ükon, ktorý musi byt vykonány vašim predajcom alebo špecializovaným strediskom
  *** Ukon, ktory je potrebne vykona' pri prvych naznakoch nespravnej cinnosti

12. IDENTIFIKÁCIA PORÜCH

12.1 STROJE S ELEKTRONICKYM RIADENIM

Ak problemy pretrvávajú aj po vykonani vyssie uvedenych Úkonov, obrfte sa na svojho predajcu.
PROBLEM	PRAVDEPODOBNÁ PRÍČINA	RIÉŠENIE
1. Po stlačeni zapínacieho tlacidla sa LED neroz-svieti.	Chýba bezpečnostný kI'uc, alebo nie je správné vloženy.	Zasuñte kI'uc (ods. 6.3).
	Bezpečnostný kI'uc je nesprávné vo vypnutej polohe „OFF.	Otočte bezpečnostnám kI'ucom do polohy „ON“ (ods. 6.3).
	Chýba akumulátor, alebo nie je správné vloženy.	Otverte dvierka a uistite sa,Že akumulátor je správné vloženy (ods. 7.2.3).
	Vybitý akumulátor.	Skontrolujte stav nabitia akumulátora a podl’a potreby ho dobite (ods. 7.2.2).
	Nesprávná kombinária akumulátorov.	Preverte správnu kombináciu akumulátorov, riad’te sa pouynmi v tabul’ke „Technické para-metre".
2. Po stlačeni zapínacieho tlacidla sa LED neroz-svieti a stroj vydáva zvu-kový signál.	Interná anomália motora.	Vyberte bezpečnostný kI'uc,kontaktujte servisné stredisko a požiadajte o vykonanie kontroly, výmeny alebo opravy (ods.
3. Zastavenie motora počas pracovnej Činnosti.	Akumulátor nie je správné vloženy.	Ötlorte dvierka a uistite sa,Že akumulátor je správné vloženy (ods. 7.2.3).
	Vybitý akumulátor.	Skontrolujte stav nabitia akumulátora a podl’a potreby ho dobite (ods. 7.2.2).
4. Sa Rozsvieti výstrǎzná led kontrlka (obr. 30.A) a stroj vydáva zvu-kový signál.	Kosiace zariadenie zablokované.	Vypnite stroj,vyberte bezpečnostný kI'uc a použite pracovné rukavice. Skontrolujte a odstránty všetky prekážky v spodnej Časti stroja (ods. 7.3.2), ktoré zabra-ñujú otáčaniu kosiaceho zariadenia. Ak anomalá pretrváva,kontaktujte servisné stredisko a požiadajte o vykonanie kontroly, výmeny alebo opravy (ods. 8.1).
	Porucha stroja	Vyberte bezpečnostný kI'uc,kontaktujte servisné stredisko a požiadajte o vykonanie kontroly, výmeny alebo opravy (ods.
5. Bliká výstrǎzná LED kon-trolka (obr. 30.A).	Zásah tepelnej ochrany kvöli prehriatiu stroja.	Vyčkajte 5 minút a potom znovu uved'te stroj do Činnosti.
6. Kosenie trávy prebieha s făžkosfami.	Kosiace zariadenie nie je v dobrom stave.	Obratóte sa na Servisné stredisko kvôli nabrú- seniu alebo výmene kosiaceho zariadenia.
7. Nadmerný hluk a/alebo vibrária počas pracovnej Činnosti.	Kosiace zariadenie nie je dostatočné upevně alebo je poškodené.	Okamžite vypnite motor a vyberte bezpečnosty křúč. Kontaktujte servisné stredisko a požiadajte o kontrolu výmenu alebo opravu (ods. 8.1).
8. Výdrž akumulátora je nedostatočná.	Náročné podmienky použitia s vyším prúrovém odberom.	Optimalizuţe použitie (ods. 7.2.1).
	Akumulátor s nízkym vykonom s ohla-dom na prevádkové nároky.	Použite druhý akumulátor alebo akumulátor s vyším vykonom (ods. 13.2).
9. Nabijačka akumulátora nenabíja akumulátor.	Akumulátor nie je správné vložený do nabíáčky akumulátora.	Skontrolujte, Č je vloženie správné (ods. 7.2.3).
	Nevhodné podmienky prostredia. Nabijajte	je v prostredi s vchodnou teplotou (vid' námod k akumulátoru/nabijačke akumulátora).
	Znečistené kontakty. Očistite kontakty.
	Chýba napătie pre nabíáčku akumu-látora.	Skontrolujte, Č je záströka riadne zaunutá, a Č je v zásuvke elektrickej siete prúd.
	Chybná nabíáčka akumulátora. Vymeñe	ju za originálny náhradný diel.
		Ak problem pretréváva, prešudujte si námod k akumulátoru/nabijačke akumulátora.

12.2 STROJE BEZ ELEKTRONICKYMIADENIM

Ak problemy pretrvávajú aj po vykonani vyssie uvedenych Úkonov, obrte sa na svojho predajcu.
PROBLEM PRAVDE	PODOBNÁ PRÍČINA RIEŠENIE
1. Po zapnuti vypínača mo-tor nešartuje	Chýba bezpečnostný kl'uc, alebo nie je správné vložený.	Zasuţe kl'uc (ods. 6.3).
	Bezpečnostný kl'uc je nesprávné vo vypnutej polohe „OFF.	Otočte bezpečnostnám kl'ucom do polohy „ON“ (ods. 6.3).
	Chýba akumulátor, alebo nie je správné vložený.	Otvorte dvierka a uistite sa, ze akumulátor je správné vložený (ods. 7.2.3).
	Vybitý akumulátor. Skontrolujte stav nabitá	akumulátora a podla potreby ho dobite (ods. 7.2.2).
	Nesprávná kombinária akumulátorov.	Preverte správnu kombináciu akumulátorov, riad'te sa pouynmi v tabul'ke „Technické para-metre“.
2. Motor sa zastavi a stroi yvdáva zvukový signál.	Akumulátor nie je správné vložený. Otvorte	dvierka a uistite sa, ze akumulátor je správné vložený (ods. 7.2.3).
	Vybitý akumulátor. Skontrolujte stav nabità	akumulátora a podla potreby ho dobite (ods. 7.2.2).
	Záshat tepelnej ochrany kvôli prehriatiu motora.	Vyčkajte 5 minút a potom znovu uved'te stroi do Činnosti.
	Kosiace zariadenie zablokované. Vypnite	stroj, vyberte bezpečnostné kúč a použite pracovné rukavice. Skontrolujte a odstráné všetky prekážky v spodnej šasti stroja (ods. 7.3.2), ktoré zabra-ñujó otáčaniu kosiaceho zariadenia. Ak anomália pretréváva,kontaktujte servníne stredisko a požiadajte o vykonanie kontroly, výmeny alebo opravy (ods. 8.1).
	Porucha stroja Vyberte bezpečnostné kúč,kontaktujte servíne stredisko a požiadajte o vykonanie kontroly, výmeny alebo opravy (ods.
3. Kosenie trávy prebieha s fázkostami.	Kosiace zariadenie nie je v dobrom stave.	Obráfte sa na Servisné stredisko kvôli nabrá-seniu alebo výmene kosiaceho zariadenia.
4. Nadmerný hluk a/alebo vibrácie počas pracovnej Činnosti.	Kosiace zariadenie nie je dostatočné upevně alebo je poskodené.	Okamžite vypnite motor a vyberte bezpečnostny kúč. Kontaktujte servníné stredisko a požiadajte o kontrolu výmenu alebo opravy (ods. 8.1).
5. Vydrž akumulátora je nedostatočné.	Náročné podmienky použitá s vyším prudovým odberom.	Optimalizujte použitie (ods. 7.2.1).
	Akumulátor s nízkym vykonom s ohl'adom na prevádkové nároky.	Použite druhý akumulátor alebo akumulátor s vyším vykonom (ods. 13.2).
6. Nabijačka akumulátora nenabija akumulátor.	Akumulátor nie je správné vložený do nabijačky akumulátora.	Skontrolujte, Č je vloženie správné (ods. 7.2.3).
	Nevhodné podmienky prostredia. Nabijaj	je v prostredí s vchodnou teplotou (vid námod k akumulátoru/nabijačke akumulátora).
	Znečistené kontakty. Očistite kontakty.
	Chýba napătie pre nabijačku akumu-látora.	Skontrolujte, Č je zástrčka riadnezasunutá, a Č je v zásuvke elektrickej siete prúd.
	Chybná nabijačka akumulátora. Vymeřte	ju za originálny náhradný diel.
		Ak problem pretréváva, prešudujte si námod k akumulátoru/nabijačke akumulátora.

13. VOLITELNé PRISLUENSENSTVO

13.1 SUPRAVA PRE ,MULCOVANIE

Namiesto zberu do kosa jemne rozdrobiPokosenu travu a nechá ju na travniku (stroje s prislušnou funkciou) (obr. 31).

13.2 AKUMULATORY

K dispozicii su akumulatory roznaj kapacity, aby sa bolomozné prisposobit sa roznym prevadzkovym potrebam (Obr. 32). Zoznam akumulatorov homologovanych pre tento stroj je uvedeny v tabu'ke „Technické parametre".

13.3 NABIJACKA AKUMULATORA

Zariadenie, ktoré sa použiva na nabijanie akumulá tora (obr. 33).

KAZALO

1. SPLOŠNE INFORMACIJE 1

1.1 Kako beremo priročnik. 1
1.2 Napotki 1

1. VARNOSTNI PREDPISI 1