LB 146P - ηλεκτρικό χλοοκοπτικό HUSQVARNA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LB 146P HUSQVARNA

• Pa3wnpeHa npOdykTOba nHΦopMaζη.
• INHΦopMaζηι ΜΙΝΟΜις 3a Καγθινε έλη Προύκτα έ ΚερΒιδΗΤΟ ΕόςιχκυνΑθέ.

3a da 3anoHete da n3non3BaTe Husqvarna Connect

1.ИЗТЕЛЕпрлбжелноHusqvarnaConnectHa Baшето мбилно устpoистBO.
2. PerictpaTe ce B npInoxeHneTo Husqvarna Connect.
3.ИЗнБНЕТСТБКNTEСИНСТPyкUNB npINIOXeHNeTO Husqvarna Connect,3aДа CBbpxKeTe n PerncTpnpaTe npOdykTA.

Ipei Da 3aOnuHete pa6oTa c npOdykTa

1.ПочeteTe BнмATEJIHObpKOBODCTBOTO 3a onepaTopa n ce yBepeTe, ue pa3bupaTe HhCTpyKuNTe.
2. Поверете рекешиоTO obopydbahe, 3a Na ce ybernte, Ye To e npabnH0 MOHTnpaHo N perylnpaHo. BuxTe 3a npobepka Ha pekezoto obopuydahe Ha cTpaHnua 23.
3. HanbHHepeepBoapaa 3a ropuBO.BuxTe 3a HauBaHe Ha ropuBO Ha ctpaHua 21.
4. HanbHHeTe pe3epBoapa 3a MacNo n npoBepete HnBOTo Ha macNoTo. BnKTe 3a npoBepka Ha HnBOTo Ha MacNoTo Ha cTpaHnua 23

3a HaJIINBaHe Ha TOpINBO

Ako mHaHnueH, n3noJ3BaIte HnCKoEMncNoHeH/ aIkaJInteH 6eH3nH. Ako hMa HnUyeH HnCKoEmncNoHeH/aIkaJInteH 6eH3nH, n3noJ3BaIte BnCOKokaueeCTBeH 6e3OJIOBEN 6eH3nH JIN OLOBEN 6eH3nH C OKtaHOBO YNCNO He NO-MaJIKO OT 90.

BHUMAHNE: He n3noJ3BaIte 6eH3nH c OKtaHOBO YncNo NO-MaIKo OT 90 RON (87 AKI). ToBa moKe da noBpei npOdyKTA.

1. OTbOpete 6aBn KaNaUkaTa Ha pe3epBoapa 3a roPnBO, 3a Da OCBo6OJaTe HaJIraHeTo.
2. 3apeTe 6abHo pe3epBoapao OT ty6a c ropuBO.Ako pa3neeTe ropuBO, nonHe ro C Kbpna u OCTaBeTe ropuBOTO, KoETO OCTaHe da n3cbxHE.
   3.Почистетеобл acta OKONO kanaqukaTаHa pe3epBoapa 3a roPnBO.
3. 3aterheTe kanaqkaTa Ha pe3epBoapa 3a rOpNBO dokpa. Ako kanaqkaTa Ha pe3epBoapa 3a rOpNBO He e 3aterHata, mma pnck OT 3IOnOnyka.
   5.Прдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳уктай-малк Ho 3m (10 ft) ot MястOTO, KbdeTo cTe 3apeDnInn pe3epBoapa.

3a perynilpahe Ha BncouHaTa Ha pra3aHe

-OKaTo HaTnCKaTe DByCeKUHOHHBaI,To N3BaJeTe Iro IpemeCTe B IpaBUNHaTa No3uZra 3a BCaKOOT 4-Te KOnela. (ΦIr.28)

BHIMAHHE: He hactpoBaiTe TBbpDe HnCKa BnCOunHa Ha p3aHe. HoKOBete MORaT Da ce yaprt B 3emTa, aKO NOBbpxHOCTTa Ha MopBaTa He e paBHa.

3a cTapTnpaHe Ha npOdyKta

• Pn nbpBOTO cTaptnpaHe Ha MaunHata HATNCHEt noKaBaAaTa T NOMNa 5 nbTu. Pn cNeDbauOTo cTAPtnpaHe, KORATO DBuRaTeJr e CTyJeH, HAncHe T NOkayBaAaTa NOMNa 3 nbTu.
• YBepete ce, ye 3anaJIteJIHnIe Ka6eI e Cbbp3aH KbM 3anaJIteJIHaTa CBeu.

PbUHO nyckaHe (LB 146P)

1. OctaHeTe 3aI npOdyKta.
   2.3aDpBkTe pBkata Ha cnpaKaTa Ha DnRaTeJr Do ynpabHeHneTo. (Фиг. 29)
   3.ДрькTe ДрьЖКаТа Ha CTapTepHOTOBbKe CДЯСHaTa cn pKa.
   4.БаноидьрайтстартсгToВбж,ДOKaTO noyBCTBaTe HЯКВBO cblnpTnBnEHeHne.
   5.Издрпайтсинhoшура,ДOKATOДВИГАТЕЛТаразл.

PENyPExEHNHeHaBuaTe BxKeTo 3a cTapTupaHe OKoNo pKaTa cn.

(EK.1)
1. Ααβή φρένου κινητήρα / μπάρα εκκίνησης (LB 246PI)
2. / x
3. Aβn εκκινησ
4. Kατωλαβη
5. Xeipiotnpia puθiianos tou χouous kottns
6. TàTα λaδiou
7. Eşatni (oiyaotnpac)
8. Mtrouzi
9. Nτεπόζιο καύσιμου
10.Φiλrpoαερa
11.Фouσkaπληρωαns
12. KaLuaμa koTmS
13. Aεπiδα
14. Poδελα ελατηριο
15. Biδa λεπιδας
16. Mπαταρία, συακεύιν ασφαλείας (LB 246PI)
17. Avaotaleac Ekkivnongs (LB 246PI)
18. Exyεipidio xρnσns

Σúμβoλα στο προίν

(Eik.2) PPOEIANOIHsH: H aTpOeKtn n av0aouevn xpnon mTnpoei va TpokaaleoI Tpaumaio n thavato Tou Xeiipotn n Tov TTapeupiaokvov.
(EIK.3) PpOTox npoioTOIOIgTe To TPOIOv, diaaote To EYXeipio Xpnns TPOeKtika Kai BepaIomegaite OTI ExTe KAATAVOneTIC oynieC.
(EIK. 4) iatnpnoTe ta aaaa atoMa kai ta zwa o e aioataa an aoaaiaac aio Tnv TEPIOXn Epyaiae.

(EIK.5) PIV TpaymuatoToinoTe Epyaiec ETIOKEUnn n ouvtnpnons, Otauataote tn mnxavn kai aopaipoeTo KAawdo avapalens nEKTPOVIKns.
(EiK.6) PpOeXeTe yiaavTkeiueva Tou mTopei va EKToEeUoov n va EooTpaKiTouV.
(Eik. 7) NpoEiOIOInoN: TEPiOTpeΦoEvn λεπiδa. Mny πλησιαζετa xépiα kai ta πóδia σaç.
(Eik. 8) PpoEIOIOn: TEPiOeP0EvA ePn. Mny TAnoiAcTe Ta Xepia KAI Ta TIOla Oac.
(EIK.9) ATO TO TPOIOV OUMOPWvETAI ME TIC Ixouoec oyniec EK.
(EIK.10) EkTouTec Oopouo Tnepialov ouuwova e Tnv Odyia Tc Eupwtaikc Koivotnac. OekTouTec Tou Poiovoc oicovtai oTo KeVaaio "TexviKa stOixieia" kaowc kai otnv tivaki taou.
(EiK.11) KivduvoC tupkaiaC.
(Eik. 12) Kivodvoos ekpnns
(Eik. 13) Na σβήνετε πάντα tov κινηπήρα πριν tov ανεφοδιαμό.
(EK.14) Kaunéπiαveia.
(EIK. 16) Oi avaouiaeic nC eatmionc aTTOV KIVnnpa TepieXouv movOxiBDIO Tou avthetaka, eva aoiso, dNAnTpipwde cai idaitepa ETIKivduvo aepio. Na unv EKKiveite TOV KIVnnpa oE eosTEpiKOUC n KLEIOUcs Xwpouc.

(EIK. 17) Aφαipéσe Tov διακόπην ασαρλείας (μΠαταρία) πριν εκτέλεσετε εργασες Συντήρησας ἡ αρήσετε Φιρούν εκτός του OTTIKOU σας πεδίου.
(EIK. 18) ΔiaδiKaσia εκκινησης για LB 146P: Σπρωξτε Πη λαβή φρένου κινητηρα προς τα κατω και Πραβηξτε Πη λαβή εκκινησης.
(EIK. 19) Aiaokaia Ekkivnong yia LB 246PI: ApnoTe Tov avaotolea Ekkivnog kai Tiieote Tnv μTapa Ekkivnong Tpoq ta KaTω.

(Eik. 15) Kωδικός με δυνατότητα σάρωσης.

NepiexoEvaaAaOuBolao/aHmaTnou UTTApxouv OTO TPOIOV aVapoeovraeattnagic mToToinonc yia aaLous EITOPIKOUC TOEIS.

EkTouTec Euro V

NPOEIAOIOIHs: OToiaoHnToTe m n Eosouoobotmupeu aon oTov kVntnpa akupwvI Tnv EyKpion tuTou EE autou tou TpoioVTOc.

Euθúvn προίóvτος

Ottwocavaepetai otn vuo0eoiia Tepi euovns yia ta TTpoiovta, dev poupue kauia euvyn ia qniie cTou oeiiovtau oTo pioivacav:

To npoiov exe i Tniokeuaotei aaveaoueva.
To Tpoiov exei EIOKEuaotei eEapntmuata Tou dEv Tpoepxovtai aTTOV KATAOKEAOTn n Tou dEV Exouv EYKPIeI aTTOV KATAOKEAOTn.
To Tpoiov diatheta eva aegouap Tou dev Tpoepxetai atoTov kataokeuaatn n Tou dev exeykpiEi atoTov kataokeuaatn.
To npoiov EITIOKEUAOTei OEYKepiEvo Kevtpo oepic n aT0EyKepiEvn apx.

Aσφαλεια

Opiaoi yia tv aov aov

TnV Etniunmavon EIDIKwv OmaVTIKWv Tmuatov Tou Exyeiipoiou Xpnaiopoiouovtai PpoEIOtoinoeic, ouataoeic Ppoooxns kai oneiwaeis.

IPOEIAOIOIHsH: Xpnoiopoioietai otav utapxie kivduoc tpaumatou n thavtou xeiipntn aawv npiotapevw atouw, av dev npnfoov oi obnyie cTou TApexovtai oTo EYxepidio.

IPOOxH: Xpnoiopoioeitai otav utapxekivduoc pokknaos nmuac oTo npoiov, aaaa uikn oTov npakeieveo xwpo, av dev npnouv oi odnyiec Toun TApexovtai oTo exyepidio.

PepiexoEvaxpnoioToieiTaiia npoxn TepiooTeepwV
Tnnpoopoiw,oi otoies xpeiaocovrai emu ddoevn
kataoata.

EviKcS OynieC aOpaAeiaC

PPOEIADONOHSH: PpOToU XpNaioTOIOIeTe To TPOIOv, DiaBaote TIG TApakAtw PPOEIOTIOINTKEc OdyieC.

AutoToTPOIOvEivaiETIKIVDuvOav8ev xpnoipootointhetaiawotánv8evieate TPOOEKTikoI.

Av 8ev tnpeite Tc odnyie a0paaleia, mTopei va npokntheipauatapoc n avato.

AutoToTPOIOV TAPAYeI NAEKTPoayvNTIO KATA TNI LEIToupyia Tou.To TEIO auto, UTO opiaueves ouvNkec, MTOpei va TPOkAeE IaPep2oAeC eEvpya n TAnTnIaIATpKa EmuPTeUpaTa.1a va ueiWtei o kivduoc oOapwv n Oavatnpovw TpaumaiuWv, OuvioTuME OTA aToua ME IATPIKA EmuPTeUmuTa va OuMouLeuovTai To 0epattovta IATpO Touc KAI TOV KATAKEuaOTn Tou IATPIKOU EmuTEUmuToC, TPOTu Heoouv To TPOIOV SE LELIoupyia.
- Ppentei na Va Tpoosekte Kai va Xpnaioioite Tnv Koivn loyikn. Av dev iote ebaioi Tiwcs xeiipote TE TO TPOIOv OE ia idaitepn karaotaon, Otaatne Kai mnte ME tov AVTIPOoWTO Tc Husqvarna Tpoou ouxixeTe.
PpTeIva 0uapae otio xepiOtnc 8ewpeitai uteUuvoc ia atuxnata Tou mTIOpei va TPOkAnoov o aaaa atopn an Tnv Tepiouia Touc.
Na diatnpieTe to Tpoiov kathetao. BeaiaWtheta oti μTIOpeTe va diaβaoεTe kaθapα TiC EvδeicKai Ta onμata.
MnV EITIeTEe KAVeva atoio va xpnoiIOToInoei To TPOIOv av dev aIWtheta OTExiaBaei kai KatavOnoi Ta TEPiExOeVA tou EYXeIPidoiu Xpnonc.
Mny eTITpeyETe ae Tria va xpooiopoioouv to TPOIOV.
MnV apnvETe va TAnoiiaouv naioia otny Tepiox npyaiaac. PpTEIva eivai napw evac uteuuvoe vnaikac ava naa otiyun.

Mny etippeyete aotpaTou dev exouv diaaedei Tc odnyie va xpnaioutoinaoov to npoiov.
Av to npoiov xpnoiopoioietai aTo eva atojo u Eiwevn oomegaikn n diavontikn ikavotnta, 0a npentie naVaTto ETTBETE. PpTe i va eivai TnpwEvac unTuEvoc EvnlaKAc ava nca stiyu.
Mny xnpoiopoieite to Tpoiov av eote koupaoevoi, appwtoi n uto tnv etnpeia aalkoλ, vapkwiKwv npapakwv. Auta exouv apvtikc souvetiec stnv opaon, tnv autouykctpwon, tov ouvtovio Kai tvk pion agc.
MynxnpoioToieTe To Tpoiov av eivai Eaattwpatikó.
Mny tropontoie To TPOIOv kai mny to XpnoiHOTIOIEA v Eiva EmuVAc OTI ExEIT troTTOINthe aTTO aaouc.

Aσφαλεια στο χώρο εργασίας

NPOEIAOIOIHsH: PpotauxnaiouoioaoteTO pioov,iaaote TIGTapakatw TPOeIDOToiniKec oynieC.

Apaiaeote avtkeieme oTWC KAdia, KAAvapia kai TETPc aTO nV TEPIOX npyaoias piv XpnoioTOIOE To TPOIOv.
T a avtkeiieva T OU XUTTOUV TAVW OTOV EoTIAO KoTTNc MTOpei va TETAXTOUV KAI VA TPOKAeouv Znue cE TTPOAWTTa KAI AVtkeiieva. Na diatnpieTe Touc TAPeupiaKoEvouc KAI TA Zwa e aTIOtaon aaqaaiaac aTto TPOiov.
Myn xpnoiiooie TOTe TO pioov OE KAeK Kaipkec ouvKeCs, OTWc oixan, Bpoxn, IOxupo avemo, Evtvo Kpuo kai Kivduvo Kepauvou. H xpnon Tou TTPOIOVTOC e KAeK Kaipkec ouvKeCs, e ouvNkeCs Uypaiaac n oe UypeS TOTOeie c Eivai EaipetikKaoupaoTIK. OI KAeK Caipikec ouvNkeCs MTopei va TTPOKAeouv ETIKIVUveCs kataotaeis, OTWc OIAO npes ETTAPVEIS.
Na TpoeYTe yia TPOoWnA,avTkeiEva kai kataoTaaceis Tou mTopei va aTotpEpsiouv Tny aOpaAn λεitoupyia Tou TpoioVTOG.
Na npoeexe yia eptobia, oTWC piEc, TETpeC, kawapia, akkouec kai xavtakia. To paKpu ypaosi iuopei va KpuBee tnoidea.
H KOITn xoptou e Tlambdaiecs mtopei va eivai EtIKivuN. Mv npoiopoite to Tpoiov e Tlambdaiec KIAO nTavw aio 15°
Na kateutheta To TPOIOV kataaTAtos otE tIAPaveies KIAiAn. Na unv pEtakiveiaTe TPOs taTavw kai TPOs taKATW.
Na iate Iiaitepa TPOOeKTIKOi KOVt a e Kpupecs ywvie cai avtkeieva TTou EITODiQauv TO OTTIKO aoc TEOIO.

Aoαλεισην εργαία

IPOEIOIHsH: Ipotou XpnoiOToInaTe To Tpoiov, Diaaote TIG TapaKaTw IPOeIoToIntkeS odnyieS.

Na xponaiipotoiie To TPOIOv MOVO iT Nv KOTn XoPTou YKcOv. Aev EITIpETeai n XpnoTou Yia aAaEs epyaieC.
Xpnoiotoiie aotuiko Tpoataeutiko EogntAioo AvatpeTe oyn evotnta PooomegaKoc EogntAiooC npootaaiac ot n eia 66.
Bebaiwtheta ot ywpiEe TWC v a tapatnoete TOV KIVnTnpa npyopa e TEPiTTWON EKTAKTNs avayKNS.
Mny EKKIVEITE TOTETOV KIVNTnpa meo a KAEIOTO Xwpo n Kovtao e uphiKTA uIkA. Ta kauoepia tou KIVNTpApivai cEotara KAI EvExeTai va exouv OTIVnpec TOnu mTopei va TpokaLaeouv TUPKayia.
Mny aeitoupyeite to npoiov av dev ivai owo ta ouvdeepevn n aeia kai ola ta kaumata. Av n aeia dev ev iai awot a uovdeepevn, mtopei va xaapwaekai va Tpokanthetai Tpoownikoc TpaumatiooC.
Na 8eBaiwveote oI O biokoc dev xTuTaei avTkeiEva, otwns nTepec kai pces. Auto mTopei va kavei Znmuia otn Aetida kai va Luyiaei tov aOva Tou KIVtnpa. O Luyiaoevoac agovac Tpokaei ixupn dovnon kai TToLu uynlo kivduvo xaapwnc tsL eTidac.
- Σε περπιπωπ προσκρουαns tns λεπίας σε avικεινόν ἡν διαπιτώετε κραδαμούς, διακόψτε αμέως τη λειουργία του προίντος. Aφαρεότε το καλώδιον αυαφεξης απότο μιτουζί. Ελέγξετο προίον γία ζημίες. Επιακεύαστε τις ζημίες ή αναθέσετε ην επιακεύησεν εναν εξουσιοδόημένο avιπροσωπο σέρβις.
Mny ouvdeete TOTe moviqa Tn IaIpnivou KIVntnpa OTn XeipolaaKn kata Tnv EKKIVNTOU KIVNTnpa.
ToTIOeTIOte To IPOIOv OE iia OtaOePn, EITIeBn ETTIAPVEIA KAI EKKIVNOTE TO. Na BEEbaIWveote OTI n AETIIDA Dev XUTTA ETO EDApoC n OE aAa AVTIKEIUEVA.
- Na napapeve táva tia w aTo Tpoiov kata n λειουργia.
KaTaNtLeitoupyia Tou TpoioovToC, 0a TpTeI OAoI oI TpoXoi va akoumtouv 0to Edaoc kai va diatnpite KAI ta 2 Xepia Tavw 0n 0aBn. Diatnpnte Ta xepia KAI ta TIOla 0ac paKpi aTTO TEPiOTpePoevec LETIDEC.
Mny yepveTe To Tpoiov Otav EKKIVEiTAl O KIVTNpac.
Na eioTe TPOoEeKtIKoi otav TpaBATE TO TPOIOv TPOCS Ta TiaW.
Na uny avaankwvete TOTe TO TPOiov otav EKKIVEiTai O KIVNTnpac. Av TIPETTE va avaonkwote To TPOIOV, 0Bnote TTpotaTov KIVNTpapkai antouvdeote To KAawio avapaeNc atoTo touzi.
- Na uny πεπηατάτε προς τα πισω ὄταν χροσμοποίειτο τιρούν.
Na aBnveTe Tov KInTnpa otav eKiveiote OE TEPIOXc XwpiC xOpTa, yia Tnapaedivmu Movotnta ato xaikl, TeTpa kai aOpaAto.
MnytpexeTe uTo TPOIOv otav EKKIVEiT a KIVNTnpac. Na TEPNATATE naVTA TPOc ta EPTPOc otav xpanoioTIOEITE TO TPOIOv.

Na bivteTov kivtnpapotou aaaaeteto uoc KOtnc.MnV pOBeite TOTe e TPOITIOINoeicmuTov KIVTNpApE aeitoupyia.
Mny apnvete TOTe TO TPOIOv EKTOc opatotntac ME Tov KIVNTnpa OE AEToupyia. Na OBNVE To VIKNTnpa KAI VA BEBaiwveote OTI To TAPAEKOeVO KOITNS DEV TEPiOTpeTai.

Odbnyiec aopaaiaac yia tn Ieitoupyia

PpOoWNIKoc EoTIAuOc TpoOtaiaC

IPOEIAOIOIHsH: Ipotou XpnoiOIOINoTe To Tpoiov, DiaBaeTc TIC Tpaakatw IPOeIDOToinTIkeCs Ondyic.

O TPOAOWTIKOC EGOTIAUOC TPOOATGAC Dv MTOPe i va ECAIEIeTov KIVDUVO TPAUATIAUW, WATO OIEWVEI TNOBAPOTnTouc SE TEPITTTOW an atuxmuatoC. O aVTIPoAoiTOg 0aac BonnoeV a ETIAEETe To oawto EONIAIO.
- Na xρηαμοτοίει τηροστατευτικα ακοής, εὰν to επιπεδό θορύβου εῖαι uψηλότερο από 85 dB.
- Na xpnaioioite avioiaohtikc μntotc n TnToutaa baepoc tTuou. Na mny xpnaioioite to Tpoiov e aoixTa TnTouta i GutlOautoi.
Xpnoiotoinote xovtpa, paia TavTeAovia.
O'Atv xpeiaetai, va xpnoiopoTIOeITE poooteutiká yavria, ia npapadeiyma kata tny toToeTnON, nV eTTIeWpONn n Tov kaOpiaoTOU eGOnIAOou KOTNc.

Σuσκευες ασφαλείας στο Πτροῖν

PPOEIADONOIHSH: PpOToU XpNaioTIOInaTe To TPOiOv, DiaBaeTc Tc TApakatw PPOEIDOTIOINtIKeC OdyieC.

Mynxnpoiotoeitote to npoiov,av utapxouv 5aattwpatikcscuokuec aopaaiaac.
- PpETTEI VA KAVETE TAKIKA EYEYXOTWV OUOKEUWV OAPALIAc. AV OUI OUKEUEC OOPALIAc EIVAI ELATTWUMATIKEC, ATEUUVTHEIT OTV AVTTPOAWTOEPBIS TNS Husqvarna.

TTOV EAEYTOU KAALUMATOS KOTINCS

To kaLmuKaOTnC 1 WVEI TOG Kpdaaouc OTO Tpoiov kai 1 WETAI O KIVduvoC TpaumiauO aTIOAe
Egtae To kAuamu KaTnS yia va BaiwTe iTe oTt dev uapxouv Opec otWc pwye.

Mttatapia (LB 246PI)

IPOEIAOIOIHsH:OI eAattwpatikec
TATAPIECS Eiwovuynv aaoaia Tou
TPOIOVTOC.NxPNOIOIEITE NAVTA
TATAPIECS EYKEPIEVECs ATOV
KATAOKEAOTn.

H mntatapia napexi 1oxu otnv nektpikn ekkivnon kai
leitoupyei wc oukeun aopaaiaac Tou anotpertie Tnu
tuxaekivnan. Apaipote tnv mntatapia orav dev
xpanoiotoeite to pioov kai otav to apnevte ektoC tou
ottikou oac tioiu.

Aaβn φρένου kivntipα

H a n tou KIVNTnpa OtauataeI Tov KIVNTnpa. Otav atEuaepwOe i naTou pEvou KIVNTnpa, o KIVNTnpac OtauataeI.

Tia va yivei EITHEWpOAn Tou pEvou KIVNTnpa, EKKIVNOTe Tov KIVNTnpa KAI OTN OUVEXIA ATLEUtheta Tn λaBn TOU pEvou KIVNTnpa. Av o KIVNTnpaC dev otapata 3 DEUTEPOEETTA, aVaeote Tn puθmion Tou pEvou KIVNTnpa OE evav EYKEKPIevo AVITINPOsawTO epBiC Husqvarna.

(Eik. 20)

Avaotolaeac Ekkivnong

T0muovTeLo LB 246PI, n tou kivntnpa
xpnoiopoioeitai eTIOs wC mIapa EKKIVnOg yia Tn miZa.
ELeySToTov avatoAea EKKIVnOg YIA va BεβaiWθeite OTI EMTODcI Tn LEIToupyia Tns miZac.

1. Tpaβnξε ην μπαρa kivnΩς προς ην κατεύθυνα nCS xειρολβnς (B). O αναστολεας εκκίνnΩς σταματαν a κινειαι.
2. Σπρωξετον αναστολέα εκκίνησης προς τα δεξία (A). (Eik. 21)
3. Aφησε TOV ανασθέλε εκκινησς και βεβαιωθείτε ΟΤΙΑνερχεΤΑ ΘΤΟν αρχική του Εόη.

Egatian (oiyaotnpac)

H eatai (oiyaotnpa) diatnpei ta etinieba oopouo tO elambdaio To kai kateuthetai Tc avaohuaeic Tns eataiongakpiia aTTO xepiotn.

Mnv xpnoiotoeite to npoiov, av n eatmuon (siyaatnpac) aeine iivai eaattwpatikn. Av n eatmuon (siyaatnpac) eivai aattwpatikn, auavetai to etiTtEdo 0opoukai o kivduvoC

IPOEIOHOIHSH: H Egatmian (siyaotnpac)
0epaivetai TnA kata n diapkeia n5
xpnanskai Tnapaevei 0epunmu ta n xpno,
kaowc kai otav o kivntnpac aeitoupyei oTo
pEAvti. PooexeTe otav kiveioTE KovTa e
euPekta uiká n/kai avaUmuaceis, yia va
aTTOOuyET Nv EKOnwOn TUPKayiac.

Aσφαλεια καύσιρου

PPOEIADONIOIHsH: PpOou XpOoiTOINaTe TO pOiov, DiaBaTe TIG TApakatw PPOEiOToINTKeC odnyieC.

Mny ete To npoiov oE aeitoupyia, eav utapxie Kaoui mo n Aabi KIVnnpa OTo TPOiov. Aqaipeote to

avETIuTo Kaouipo/laoi kai afoTe To Tpoiov va OTEyVwOeI.

Eav xuaetekauo opaouxaoc,aaale ta aoeos
MnV xOeTE KAoiIO oTo Owma oac, KaOwS MTopei va TPOkAnTe IpaumAtoos. Av XoTe KAoiIO oTo Owma oac, XpNoiOTOnIote aTouvi kai vepo yia va apaipoeTe TO KAoiIO.
MnV eTo TPOIOv oAeIoupyia, evo KIVNTnpac exEi diappon. Eetatae TAKTIKA TOV KIVNTnpa Yia diappoc
- Na eioTE TPOeKIOIe To KAuaIIO.To KAuaIO eivai EUΦeKTo KAI OVAaUaIaOeIc Eiva EKpNKTkeC KAI MTOpouv va TPOkaEaouv TpauAtIaO n θavato.
Mny eioTVEUeTE TIG avoHuaaeis Kauoiou, KaWs uTopei va TpokAnthe Tpaumatiauoc. Bebaiwte ot UAPxE EApKns pon aepa.
MnV kaTviEte KovTa oTo KaUaImu n Tov KIVntnpa.
Mny toTtoeTeite zetataavtkeiEv a Kovta oKaoumo n Tov Kivnripa.
Mny TpootheTc Kaouio oTav Aeioupyei o KivnTnpaC.
Bεβaiωθεite oti o kivπηρaç éxει kpuωσει πpi v aTó tov avεφδiαμο.
- Piv aio tov avepoidaaguo, aoige apy a tv taTOU VETIOZIOTOU KAUIIou KAI EKTOVwote TPOEKTIA tvnTieon.
Mny TpoosTeTKe Kaouipo OToV KInnnpa 0 EawTEPIKO XwO.H avTAPKns Po aepa mTopei va TpokaEoi Tpaumiao n thavato loywa aouxiac n MovoEidiou Tou avpaka.
Na oipyyete TnnpwTnv taTtA TOVTEIOTOU KAuaioou. Av n taTAtou VTEIOTou Kauoiou dEv Eivai ophiyevn, UAPxEi KIVDuvoc TUPKayiaC.
πριν απο την εκκίνηση, μετακίνησε το προίν σε απόσταση τουλαχίσον 3 m /10 ft απο το σημείο ὄπου γεμίσατε το έτεπόζιο.
MnV yEmuTe TOTe EVTALwTo VTEITO KAouiou.H uynAn Thepokpaia Tpokaai EaToaH tou

kaouou.ApnyeTE KEVo OTo ETTavw MePOc TOU VETIOZITOU.

Odbvic aovtnpno

PPOEIOHOHs: PpOou XpOIoTOINaTe To Tpoiov, DiaBaTe Tc TaPakatw PPOEIOOTIKeCs OnyieC.

Oi avaouiaeis nC Eaunc anto tv kivtnpa Tepieoxuv movoeidio tou avpaka, eva aoao, 0nantnpiwockaiitepa etikivuvo aepio. Na npv EKKIVEITE TOV KIVTNpa OE eowtepiKoUs n KAEIOUcs Xwpouc.
Piv npaymuotoinoae auvtnpn an oT pioov, 0hnte Tov kivtnpaa KAI aTOOuvdeTe To Kaawio avapalegs aTo to mouci. TTo LB 246PI, apaipote KAI Tnv matapia.
Na xnpoiuotioie TPOoTateutiká yavta otav kavete ouvtipnoTou EoTIAOu KOTnC. H AETIDA evai ToAU KOPTepn KAI MTOpEi EUKOa va KOTTE.
Ta aEeouap kai oTPOITOTIOIoei OTo TPOiov Tou v evai EykepiEvc aTTOv KAataKeuatn, MTOpei va Tpokaiaeaouv oObaP oTpaumatno n avato. Na unv TpaymuTOnieite aAlambdae cTo TPOiov. Na xpnoiopoToiite movo EgaptntmuTa Toun Exouv EykiTei aTTOv KATAaKeuaatn.
Av nguvnpn oev yivetai owa ta kai taktia, auavetai o kivduoc tpaumatioou kai znmuac 0to Tpoiov.
Na npaymuotnoie tivo Tc epyaies ouvtnpnocs otws divovtai ae auto To EYxepidio katoxou. Oaes o aAee epyaies ouvtnpnans pETeI va yivovtaia to Eyekpiévo avitntpoawto epbisc Husqvarna.
Na avaTeTe Tn ouvtnpan Tou Pioovtoe Evav Eykekiévo avTTPOoWTO ePBC Husqvarna oTAKTa xpvika diaotmuata.
- Na αντικαθισάτε Tuxóv kατεστραμένα, φθαρμένα ἡστασμένα εξαρήματα.

Σuvapμoλóynσn

Eioaywyn

NPOEIAOIOIHsH: PIV suvapmooynoeTo Tpoiov,iaaote To Kepaaiao yia Tnv aaaia. Sto LB 246PI, aapaeote kai Tny mTatapia.

Tia va ouvapmuoynoe Tnv aβn

1. nXeipolaaTnTPOsTaEIPnPoS.(Eik.22)
2. Σφiετe πληρως τα κουμπια στη δεξία και την αρισερή πλευρά και διπλώτε τη λαβή προς τα πάνω. (Eik. 23)

3. TOnToTeIto stnpiyma otny uToDoxn Tou KaUmuAtoc KOTnC.(EIK.24)

4. TOnToeTnOte Ta 2 OTn Tnou aOpaaiouv To otnpiyka KAI Tn AaBn. PHeTe Ta Tn npwC Stn EoTouc.(Eik. 25)

IepiexoEva YIapxouv duo OTT: eva u Tnv EvdEign H KI eva u Tnv EvdEign V. ToTOeTnOte TOOTU To H OTN DEIa Ieupa kAI TOOTU TO V OTNV apIOTEpH.

IPOSOXH:Mnv xpnoiuotioeTe Ttpoiov av evivai ouvodεeva kai ta 2 OTOT.

Póμiσn tou χouc tnc λαβnC

1. Aφαipéσετο στηριγμα της λαβής από την κατωλαβή. (Eik. 26)

a) ToTOnTeTneTo stnpiuTa Tns λαβnC stnV επavw oTn (A) via va μεiωeTe To uwo ts λαβnC.

b) ToTIOeTIaTe TO OTIpiYMa TnS λaBnC OTNV KAtw OTn (A) yia va auENoTe TO UPOc TnS λaBnC. (EIK. 27)

Aειουργία

Eioaywyn

IPOEIAOIOIH: Ipotou XpnoiopoioiOeTo TPOIOv, PpTeIva i KAI VA KAtavonoTe TO KEaAio Yia TnV aQaAea.

Husqvarna Connect

H Husqvarna Connect eivai i εφαρογή για η φορπισ μούκευμός. H εφαρογή Husqvarna Connect παρέχει ἐκτέταμένες λεῖουργίες για το προίον σας Husqvarna:

• Pερισοτερες πληροφορίες για to προίόν.
  -Πλnpoφopiec kai Boiθεia γia ta avtaλakTiKa iαi To σερβic Tou TpoiovToC.

Tia va apxioe va xpnoiopoioite to Tpoiov Husqvarna Connect

1. KATEβασTE ην εφαρογή Husqvarna Connect ση φροπτή συακεύη σας.
2. EyypaepieTcTnvEcpapoyHusqvarna Connect.
3. Akolouhnte ta nmuata TIG oyniec Tou a Bpeite OTnv eapauoyn Husqvarna Connect ia va ouvdeoeTE kai va dNawote to Ppoiov.

Piv xpnaiuotoinoetto pioiov

1. Diαβασte to éxyεipidio xρnçπ προεκτικα kai βεβαiωθεite οτι ἐχετε κατανοσει τις Εδηγες.
2. Eetatae tov eonlioo koTnca va 1a 8eaowte ot i eivai owa ta ouvdeepievoC kai puthetauevoC AvatpeTe aNv evotnta Ia va elyete tov eonlioo koTnc stn 0eAia70.
3. _ iate To vTeIO Kauoiou. AvatpeEe TnV Evotnta AevopodiaoC ME KAuaioo Otn eAia 68.
4. Γεμίατe Σ τιντόζιολαιδιού και καντε εναν ελεγχοιης σταθμικαλαιδιού. Avatρέξετοστην ενοτητα Ελεγχος της σταθμικαλαιδιού στησελίδα 71.

Avoiaaouc uKaouiO

Av diariethai, xonoiotoinote c n xaunaw
ektoiivw/akluianc. Ze TepiTTwn Tou ivai
diaoan biyivn xaunawknoTuv/akluianc,
xonaiotoinate kaInc TIOiTAC aouluBOn c n n c n u e oauBdo u apioo kortaviw oxikpotepo
ant0 90.

IPOSOXH: Mny xpnoiotoeite 8evcivn aipio oktaviwv kato 90 RON (87 AKI).Mtopei va Tpokanthei zmuia oTo npoiov.

1. AvoiE apya TnV tana Tou vtTIOZIou kauoiou yia va EKTOvwoTe TnV TiEoN.
2. Γεμίατe apγα Με ενα δοχειο καυσιμων. Av χύσετε καύσιρο, καθαρίατε Με ενα πανι καί αφήσετο το καύσιρο του απομένειν στέγνωσει.
3. Kaθαριατε Σν Περioxn γύρω από Σν τάτα του Σντέποςιου καύσιμου.
4. Na σφiyyετ Πληρως Σγ τατα τουνισίοςιου καυσιμου. Av n τατα τουνισίοςιου καυσιμου δεν εῖαι σφiyμένη, ὄπάρχει κίνδύνος πιρκayiac.
5. Piv aoTnEv EkkivnO, eTakivnoTe To pioov o aToaon TouAixotov 3 m (10 ft) atro to onueio otou ymuate to vtnto.

Ia va puOmuETo Uooc KOTnC

PioteTov aOva TPOsTa EeW KAI METAKIVnTe Tov 0tn Owatn Thea KaThe Evav aTTOUC 4 TPOXouc. (EIK.28)

IPOsOXH:Mnu puOuigeTo uooc KOTnC Tlau xunla. OI aeTIDEc mTOpei va XtuTTnouov oTo eaooc av n ETTpaveia Tou XooTAnTa dev ev iai eTTeDn.

Ekkivnou pioovto

Tnv npwn popa Tou 0a EKKIVNOETo TPOIOv, Tnatoe tn poouka PAnpwoangs 5 opec. Tnv EIOEvN oopa Tou 0a EKKIVNOETo TPOIOv Evw O KInnpac eivai Kooc, TatnoTE tn poouka PAnpwoangs 3 opec.
Bεβaiωθeite oTIO KAλωδIαναφλεξης εΙναισυνδεδεμενο στο μπουζι.

Xεipokivηtn εκκivηση (LB 146P)

1. Na npapaeveTpiaw aTo Tpoiov.
2. Kpatnnte Tn Tou KIVNTnpa Tpoc Tn XepoalaBn.(Eik.29)
   3.Πασε Πηλαβτουκρδονιόνεκκίνησεμετοδεξι σαςχέρι.
3. TpaBnE apya Ew to Kopbovi tns miac mExpi va aiavtei kantoia avioa
4. Tpaβnξε Φuva γia va εκκινησει o kivntnpac.

NPOEIAONOIH2M NvTuaiyETe TOTo
Oxaivi TnTpoxaiaCtou AuatnauTO
EKKIVNOc yupw aTo xepi aC.

Hεκτρική εκκίνηση (LB 246PI)

1. Bebaoweite ot n mntapia eivai evpyn kai optiouevn. AvatpeTe OTNV Evotnta Ia va EKKIVNcTe TIV mntapia OTN oEla 71.
   2.Σuδεσε ην μΠαρία σΟν κινητήρα.(Eik.30)
2. Σπρωξετον ανασολέα εκκινησας προς τα δεξία (A).
3. Tpaβnξε ην μαρα εκκηνησς (B) προς ηειρολβή γίαν εξεκινησετη η μίζα. H μίζα θα σταμαποει ὄταν εξεκινησει o κυνητήρας. (Eik. 31)

ΔiaKoTTn λεIToupyiας tou προίντος

• Iia va biakoyeTe Tn aeitoupyia Tou Kivntnpa, aTLEuOepwTe Tn AaBn Tou Ppevou Kivntnpa.

Apaieoan ts μntapiaac

Tia va atotpeetuov akoucia ekkivnontou kivtnpaaipoeTe tnu matarapia oTo moTvELo LB 246PI otav to pioiov evivaieAeitoupyia.

1. Nañote Ta Koupiá ασραλiαnç (A) KAI TpaβηεTηv μπatapia εξω. (Eik. 32)

Iα εva kaλo aπotελεσμa

Na xpnaioutoie tavaTia aikovioevn aeTida.H 0touwvev n aeTida divei eva akavovio to aTOTeEea kai n eTipaveia koTns Tou ypaoiouyivetai KITpivn. Etnioc, n akoviaevn aeTida xpnaioutoie liyotepn evepyeia anto ia oTouwoevn aeTida.
Na unv KoBETe TOTe TAVW aTTO 1/3 Tou uNKouc Tou ypaaiiou. Na KoBETe TpWtA ME TO UPOC KOITNS puOmuEvO eUyNLo. EEtAOTe TO aTOTeEAoMa KAI xaunawte To UPOC KOITNG cE KAATAANAo ETIIEdo Av to ypaaii EIVAI TOnu paKpu, oDnynote apya KaI KOYTE 2 Qopec, av EIVAI aTapaintto.
NaKoBETeKaOeΦopαOe δiaφopetikeKateuθuvaeic yia va aTIOpeuyete TIGiyc oTOykaov.

Σuvτήρηση

Eioaywyn

IPOEIOIHsH: IpOTou EKTEeOeTe
epyaiec ouvtnpnO, TpETei va diaaOeTe
kai va KAtavonoeTo KEpaAio YIA Tnv
aaPaeia.

Tia oLc Tc epyaiec ouvtnpnnc kai EtnakeuC sTo
Tpoiov, eivai aattapaitnT n EIDIKn EKTAIDeuon. Mtopuue
va eyyunOoume yia tn diaoteiotnta twv
ETayyEmuAtikw v Etnoekuw kai tn ouvtnpnon. Av o
avTTpOoWTOc oac dev ev iai avTTpOoWTOc epBis,
mIhnte Tou yia TAnpOopiec oxetikAe ToV TAnoiTepe
avTTpOoWTO oepic.

Póypαμα ouvtnρnσns

NPOEIAOIOIH:OTAVyepvTeTO TPOIOV, ie OTTO qIATPO aepa Bpioketai OTO ETRAVW MEPOs.

NPOOXH: Tia To movTeLo LB 246PI, va aapaieite navta nV mntapia npiv auvtnpoe, EtnoekuaeTe kai kaapiaet To pioiov.

Ta diaaonmuata ouvtnpnong uToLooyicovtai e baon tnV kaohepivx npoTou pioovtoc. Ta diaaonmuata aalacouv av to poiov ev xpoiaotoeiTai kaohepiva.

Tia Tc Epyaoies ouvtnpnns Tou poooipoiovtai ^* 3A. oynie c tny evotnta Suokuee aqpaaleia c to npoiov ot eAida 66.

Συντήρηση	Καθημεριὰ	Κάθε εβδομάδα	Κάθε μήνα
Εκτέλεση γένικής επιθέωρησης X
'Ελεγχος της στάθμης λαδίου X
Καθαρίσμός του προῖντος X
'Ελεγχος του εξοπλισμύ κοπής X
'Ελεγχος του καλύματος κοπής* X
Συντήρηση	Καθημερίνά	Κάθε εύδομάδα	Κάθε μήνα
'Ελεγχος λαβής του φρένου κινητήρα* X
'Ελεγχος τής μπαταρίας* X
'Ελεγχος τής εξάτμιασς (σίγαστήρα)* X
'Ελεγχος του μπουζί X
Αλλayή λαδίου (τήν πρώτη φρός μετά από 5 ωρες χρήσς, ἐπείτα μετά από τό 50 ψρες χρήσς)			X
Δντίκαταστήσετο φιλτρο αέρα (μετά από 50 ψρες χρήσς) X
'Ελεγχος του συστήματος καύαμου X

Ektéλεση γενικής επιθεώρησς

Bεβaiωθειte οπολα τα παξιμδία και Πβες τάνω Οτο προίν εἰναι σφιγμένα σωστά.

Iα va kaθapiσετε εξωτερικα to προίν

XpnoiopoTOnTe mia BOupta yia va aqaipeoTe pfAa, ypaoi kai akapaiεs.
Bεβaiωθeite οπη ειαγωyn αρa στο επανω μερος του κινητήρα δεν ειλι φραγμένη.
Myn xpooiotioite ouatma nua nucn uynnian yia va kaapiae to npoiov.
Av xpoiopoioite vepo yia va kaepapaeTe to pioov, mynpvixvete vepo aTEuOeiaeEETAVOWOTKIVNTnpa.

Tia va kaθapiεTE tny εωτερικη Επιφάνεια tou kaλύματος κόπης

1.Aedeiaote TO VTEITO KAUoiou.
2. TOnoTheTnOte To npoiov oTo nai e Tnv Egatmuan (siyaotnpa) npoc ta kAtw.

IPOOXH: Av to Tpoiov toTOn0eTn0ei με
to φιλτρο αέρα προς ta κατω, o
KIVπrρaσ μπopei va uπoσtei ζημί.

1. ΢επλύνετην εωιθερική επιφάνεια του καλύματος κοτής πίχνοντας ερό προς τα κατω με εγα λαστιχο.

Tia va eEyEeTe Tov EoTnIaO KoTnC

IPOEIAOIOIHs: Ia va aTOTpeyeTe akouia Ekkivnən, aqaipeote To kaawio avapalencn aTo to mTouzi.

IPOEIOIHs:Na xpnoiioie TPOATeUTiKa yavTia otav kave Tou EoianIoou KOTnC. H AETIDa Eivai ToLu KoTepn KaI MTOpe I EkoLa va KOTTE.

1. EéyTeTov EoTIAO KoTnG yia ZnmuEs n ρwyuEs. PtETeI TavTa va avtikaiotate Tov EoTIAO KoTnC, av Exei UTOTei ZnuiA.
2. KoitaTe Tn AeTia yia va a deiE eav ev iai qapEvn n oTouWevn.

NepiexoEv aivai atapaitno va cuyoataoioei n
aetia oto akovia. Na avaotee to akovia, tnv
avtkataotaon kai tn cuyoataoian ts ae iidaac e eva
kevtpo oepic. Av xuttnoete katoio eptio kai
atamoe Tnpoiov, avkataotne Tn oapevn
aetia.To kevtpo oepic 8a aioyojoei av n ae iida
muopei va akoviatiei npetie va avtkataotaei.

Tia va avtikataohtnoe Tn AETiδa

1. Aαφαλισε τή λεπίδα με εναν Σύλινο τάκ. (Eik. 33)
2. ApaipoeTe nI biOa TnC λεπiδας.
3. ApaipoeTn IeTia
4. Eεταοτε ην uθοπριεη και τη βίδα της λεπίδας γιαν δείτε εὰν uṭαρχουν φθόρες.
5. Eετασετον ἀξονα του κινηπήρα γίαν βεβαιωθειτε έτι δεν εἰναι λυγισμένος.
6. KaTaN ouvEoN Tc vaeac EeIbAc, OtpeYTe Ta akpa TnC AeiIbAc Tou oxmuizouv ywvia Ppoc Tnv KATEuOuvOn Tou kaUmuatoC kOtns. (Eik. 34)
7. Beβaiωθeite οτηνλεπίδα ειαι ευθύγραμισμένην με το κέντρο του αξονα του κίνητήρα.
8. Aσφαλιοτε ηλεπίδα με εναν ξύλινο τάκο.
   TΟΤΟθετήσε ηη ρόδελα του ελατηρίου και σφιξτε ηη βίδα και ηη ρόδελα με ροπή 35-40 N. m. (Eικ. 35)
9. Περιοτρέψτη λάμα έτο τόχερι και βεβαίωθειτέ Οήμπορείνα Περιστραφείχωρις προβλήματα.

IPOEIAOIOIHs:Na xnpoiuotoeite yavTia baepoc tuou. H AETiDa eivai TOnu Koptepn kai mTopei Eukola va KOTteIe.

1. EkkivnoTe To Tpoiov yia va dokuiadoTe n aeTia.Av n aeTia oEv eivai oWot a ouvodEevn, 8a

Uπápxouv Kpaδaσμoi σTO TPOióv n TO aTROTEλεσμα KOITnC δeV θa Eivai IKAVOTIOINTIko.

EeYxoc tsc taOnc laoiou

NPOsOXH:To TOnu Xauno EinnEdo laoiu mopei va Tpokalee i Baa n oTov kivntnpa. Na kave t Eeyxo Tns Otaepn c laoiou piv aTO tv Ekkivnan Tou Ppoiovtoc.

1. ToToeTeHnOte To Tpoioiv oE opizovTIO EafoC.
2. ApaipoeTo KAIIAKI TOU VTEIOZITOU Aoiu TOTV OuvdeEevo deiktn oAouns
3. Kaθαρίσε το λάδι από το δεικήσταθμης.
4. TOnToeTnate To deiktn oTaOu nAnpws eOa aTo vtTeIO LAoiU yia va exete mia owatn EIKova tns OtaOuN LaioiU.
5. AqapieoTe To 8ektn Otaeunc.
6. Eεταοτη η σαθμη λαδιου πανω στο δεικησαθμης.
7. Av ng aTou laoiou evai xuaan, ouptnpwote lai kivntnpa kai eEyEe gava n oT aTn laiou.

Avtikataaon laoiou tou kivntnpa

IPOEIOHOHE: To aoi Tou KIVnnpa eivai TLOAU KAUTO aeoos meta to oBnoiou Tou KIVnnpa. AqoteTov KIVnnpa va kpuoei TpOToU aeiaeTe TO aoi Tou KIVnnpa. Av Teoi aoi KIVnnpa oTo depua oac, kaapioTe to ie aattouvi kai vepo.

1. AetoupynoTe To Ptoioov MEXPI VA aediaoei To VTEIOZITO KAUaIou.
2. ApaipoeTo KaawdoTnCi aTo touci
3. ApaipoeT nV tata vtTeTcIou Aaiou.
4. TOnToeTnToE eva DoxEio kTu aTo To Ipoiov yia va OuaAeEeTo Aabi Tou KivnTnpa.
5. Teipete To Tpoiov yia va aediaoet To laotou Kivtnpaa tto vtntociaaiou.
6. Γεμισε με Kaiovρiyα λδi KIVntrpα TOUT ΕXΕI TOTPOTEIVOevo TUTO ΘO TExviKa στοχεia ση σελδa73
7. EeYsTe Tn 0aOu AvatpeTe OyEvotna EeYxoc ms aOuL adoiou st eia 71.

Mntatapia (LB 246PI)

IPOEIAOIOIHsH:OI Eaattwpatikec
muatapieεeivovv nV aaaia taou
Tpoiovoc. Na xpnoiopoioite Tavta
muatapieεykekipievec ato tov
kataoekuaotn.

H mntatapia napexi ioxu otny nAekptipkn Ekkivnnon kai AEitoupyei woukeun aospaleiaac Tou atotpente Tnu tuxia ekkivnon. Apaipote nTv mntatapia otav

XpnoiOToIEe To Tpoiov Kai otav To aqivete EKTOc TO OTIKOU oac TEOIOU.

Tia va ekkivnoeTe Tnv matapia

PepTeIvaekivnaeTe Tmuatapia PIV aTNO Tnv Tpwn Xpnon.

1. ToToeTheTne Tnu mntapia oToV oppti, Bλ. POpTn nC mttatapiac otN oEla71.
2. Περιμένετε μέχρι ανάψει τουλαχίσον 1 πράσινη λυχνία, περιπου 10 δευτερόλεπτα.
   3.Σuνδεοτην μπαταρίσου κινητήρα,βλ.Hεκτρική εκκινηση (LB 246PI) ση Σελίδa 69.

ΦopTn Tns μπatapia

Av avawouv mvo 1 n kaiia evdiikni luxvia atnv mtatapia, auto anpaivei oti xpeiaetai opion. H adeia mtatapia a opptioi e 1 wpa. Av tn opticete yia liyotepn wpa, dev tha afoia cnaia.

1. ToTToeTrnTo Tn mTatapia oTo FOptiOnn mTnatapiac. (Eik. 36)
2. Euδεατε tov φοριστή μπαταρίας σε μια πριζα 220V, 50Hz.

Karataon foptnns mntapias

Ενδειξη LED στην μπαταρία	Κατάσταση
H ενδεικτικήλυχία LED 1 αναβοσβήνει	0%-25%
H ενδεικτικήλυχία LED 1 ειναι αναμένη, η ενδεικτικήλυχία LED 2 αναβοσβήνει	25%-50%
Οι ενδεικτικές λυχίες LED 1, LED 2 ειναι αναμένες, η ενδεικτικήλυχία LED 3 αναβοσβήνει	50%-75%
Οι ενδεικτικές λυχίες LED 1, LED 2, LED 3 ειναι αναμένες, η ενδεικτικήλυχία LED 4 αναβοσβήνει	75%-100%
Οι λυχίες LED 1, LED 2, LED 3, LED 4 ειναι αναμένες	Πλήρως φόρτισμένη

Evðeiktɪkɪnʌuxvɪa ɑtov φορτɪσtɪŋ μπatapiaç	Kataʊtaʊŋ
Στaθερό kókkɪv o φως H μπatapia φορτιζει	H μπatapia εieval πολύ ζεστή και θα αρχίαειν a φορτιζει ὄταν η θερμοκρασia tns Επανέλθει
Kókkɪv o φως Που αναβοσβήνει
Στaθερό πράσivo φως H μπatapia εieval πλήρως φορτισμένη
Ενδεικτίκή λυχία στον φροτιστή μπαταρίας	Κατάσταση
Κόκκινο και πράσιν φως του αναβοσβήνει	Η μπαταρία ἐχει οὐτοστεί ζημία και πρέτεινα αντικataσταθεί

Tia va kaθαpiετε to φιλτρο αέρα

1. Aφαipεστe TO καλuμμa TOUT φιλtpou aερα κai TO φιλtpo.
2. Xuttnote to qiatpo Tavw o e pia e niteo n tipaveia yia va nseouv ta oomegaia.

IPOOXH:Na unv xnpoiotoiitedeltauTEc n ouuTieo evo aepa yia va kaapioeTe to piaTro oepa.

1. ToTOnoTeTneTo pIaIpo aepa oTn TcAn Tou. BeBaIWeite oTI TO pIaIpo aepa epapuOzE IAnpwoC OToV ouyKpattn Tou pIaIpou aepa.
2. TOnToeTnTo KaAumau Tou oIaTpou aepa otN teon Tou.

NepiexoEv aV to oIATPO aepa xpnaiIOiTai yia
yeAlox xoviko diaTnma, dev mTOpei va kaapioTei
eVTALw. Na avtikaiOTATE TO pIATPO aepa eTAKTA
diagntmuata. PpETTE TAVTA va avtikaiOTATE TO pIATPO
aepa, evxuTTOATEzmuia.

Ia va eEeTaOeTe To mTouZi

PPOsOXH: Xpnoiopoioite navta tov ouviotwpevo tutooouci. Hxpnan athetaos tuTou pTouci mtopei va Tpokaalee ietaia oTo Tpoiov.

Av o kivnnpac exi xaunni 1oxu, ev ekkiveitai eukola n dev leitoupyei owta oTo peavti, eEyTe to ptouci.
Tia va 1 Tov Kivduo Ouaoawpeuong aevTIouNTwUaIKwOra nAekTpodia Tou pouci, aokouhote TIG napakatow obnyies:

a) BεβαιωθεITE οΤΟΙ οΤροφές ανάλεπτό ρελαντί
exouv puθμιστει σωστὰ.
b) Beβaiωθειτε οπι το μίγμα καυσιρου εἰναι σωτό.
c) Beβαiωθειτο ὄτο πίλτρο αέρα εἰναι καθαρό.

Av to mouci evai poki, kaopiae To kai baiwtheta ot to diakevo Tou nkeptpoiou evai owoTo, avatpeEte OTNV Evotnta TexviKa stoixia stn eAida 73.(Eik.37)
-Av xpeiaeai,avikataaotne to touzi.

Tia va eAeYeTe To ouoTnma Kaouiou

• Eλέγει ην τάτα του θετούς του καυσίμου και τήν ταίμουχα στέγανότητας τής τάτας του θετούςτου καυσίμου γίαν βεβαιωθείε τόι δεν έπαρχουν φθόρές.
  EeYTe To oWAnva Kauoiou yia va BaiwTe iTe OIT UAPXouv DiappoEs. Avo aWAnvaC Kauoiou
  Exi UTOATEI QOpa, avaTe TnV avtikataaTaN Tou Evav AVTTPOsOTo ePbIc.

Mεταφορά, αποθήκευση και απόρριψη

Mεταφορά και αποθήκευση

TnV aTo0hKeUaN KAI Tn MeTaOpa Tou TPOiovTOc KAI TOU KAuaIou, BepaiWte OtI Dv UTTApXouv Diappoe n avaOuiaaeic. Tuxov OTIVHnpes n Akaluntec PfoyEc, YIA TnapadEiyMa aTIO nAektpike Sc Oaukeuec n Aebntec, MTOpei va TpokaLaeouv TUPKayia.
Na xnpaiooie Tavta Eykepigeva oxei yia tnV aTTOHKeUON KAI Tn ETApopTa TW KAuaipwv.
Na aedeiaeTo vtntiokaou Tpv nV aTtohkeuOn Tou Tpoivtoc ia eayo xoviko diaaeta. Na atoppittTe to kaouioe iia kataaann tottOeoia atoppiwng
Na oTepeewete e aopaleia to Tpoiov kata tn etaopa yia va atooyete baeces kai atuxneta.
Na biatnpieTe to Tpoiov o e iia kaiiDomegaevn Tepioxyn ia va atotpeyete nV TpOoBaaon e Taiai a n EykepiEv aToja.

• Na biatneite To npoiov oE mia Tepioxn oteyv n kai xwpi πayo.

Antóppiψη

• Pépèi va oumuopwveate μe TIC totiKc attaithoeic avakukawongkai Touc iXovTe c Kavovioouc.
• Pēτάξε ολα τα χημικα, ὄπως το λάδι Kīνηπρα ἡτο Kaúσιμο, σέ ενα κέντρο σέρβις ἡ σε μία καταλληλη Στότοθεσια αἰπόρμιψης.
• Otav to Tpoiov ivai oe xpnən, oTeiAte to evav aviTpOoWto Husqvarna n atoppipte to oE _i toTIOthεσia avakukwos
  Στειλτην μπαταρία σε εναν αντιπροσωπο σερβις Ση ἀπαπρριψετη Σε καταλληλιν τοῦθεσία Μουγκέντρωσας υποσιροτοιηνών μπαταρίων.

Tεχνικα στοιχεία

TεxviKa σtoixεia

	LB 146P LB 246PI
Kivntnópáç
Eπωνμia Briggs & Stratton Briggs & Stratton
Kuβiαμός, cm3	140 150
Tαχúntητa, σ.α.λ 2900 +/- 100 2900 +/- 100
Ονομασική απίδοση ογχύος κινηntnóρα, kW26	1,9 2.1
Σύσημα ανάφλεξης
Μιουζι QC12YC QC12YC
Διακενο ηλεκτροδίου, mm 0,5 0,5
Σύσημα καυσίμου και λιπανός
Xωρητικόtna vτεπόζιου καυσίμου, λιτρα 0,8 0,8
Xωρητικόtna δοχείου λαδιό, λιτρα 0,5 0,5
Λάδι κινηntnóρa27	SAE 30/SAE 10W-30 SAE 30/SAE 10W-30
Βάρος
Mε κενών τεπόζιτa, kg 19 21
Εκτρομπές θρύβου28
Στάθμη χπητική σιχύος, μετρούμενη πιή σε dB (A) 93 92
Στάθμη χπητική σιχύος, εγγυμένη πιή LWA σε dB (A)	95 94
Επίπεδα ἡχου29
Στάθμη πίεσης ἡχου στο αυτι tou Χερίστή, σε dB (A)	81 79
Επίπεδα κραδασμύν, aHV30
Λαβή, m/s2	4,6 4,6
Εξοπλιαμός κοπής
Υψος κοπής, mm 35-70 35-70
Πλάτος κοπής, mm 460 460
Λεπίδα Mulcher 46 Mulcher 46
Κωδ. εἰδους 5839740-10 5839740-10
Εναρξη
Ηλέκτρικός εκκίνητής Μχι Nαι
Μπαταρία - lόντων λιθίου, 12V/15,7Wh

Δηλωση Σιμμόρφωσης EK

Δηλωση Συμόρφωσης EK

H Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zounδia, ηλ: [phone], δηλωνει οτι τα χλοκοπικά γκαζόν Husqvarna LB 146P και LB 246PI με αριθμο σειρά 2017xxxxxx και εξης πληρουν τις προυτοθεσεις τις OΔΗΓΙΑΣ του ΣΥΜΟΥΑΙΟΥ:

με ηερομηνia 17 Maiou 2006 "σχετικα με τα μηχανηματα" 2006/42/EK
nepoynvia 26 Debpouapiou 2014 "oxetik a e tnv nAektpoayvntikn ouβatotnta" 2014/30/EE
nερομηνia 8 Maiou 2000 "πεpi εκτιομτων θορύβου στο περιβαλον" 2000/14/EK

Tia TAnpoopioe c oxetik a e TIC kTIOuTEc OOpou, 3A. tv Evotnta "Texvika oToiyeia".

Eφαρόσηκαν τα αύλουθα πρότιτια:

EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 5395-2 Amd1, EN ISO 5395-2 Amd 2, EN 55012

Av dev opizetaia apopetikata napatavw npotutna vntioixouv otic TIO pOoqatec dmoieuevecs ekdoeig.

KoiVToiInEvoc opeac: 0404,RISE SMP Svensk Maskinprovning AB,Box 7035,SE-750 07 Uppsala : exE ekowaei avaopoec oxetiká μe tnv aioLoyon tnc oumuoppwong s ukwva μe to npapaptnua VI tnc Odyiaac tou Eupwnaiou auBouloiou 2000/14/EK tns 8nMaiou 2000 "oxetiká μe TIC EKTOU TcO bpuo oTo TepiBaAov".

Oi apiooi Twv TIOToTIOINIKWv Eivai oI E\xnS: 01/901/297, 01/901/299