DW614 - Δρομολογητής DEWALT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DW614 DEWALT

94ΡΟΎΤΕΡ DW614/DW615 Συγχαρητήρια! Επιλέξατε ένα εργαλείο D

WALT. Η πολύχρονη εμπειρία, η σχολαστική ανάπτυξη προϊόντων και η καινοτομία, έκαναν τη D

WALT έναν από τους πλέον αξιόπιστους συνεργάτες στον τομέα των επαγγελματικών ηλεκτρικών εργαλείων. Τεχνικά δεδομένα DW614 DW615 Τάση V

Τύπος 4 4/5 Ισχύς εισόδου W 750 1000 Αποδιδόμενη ισχύς W 500 590 Ταχύτητα χωρίς φορτίο min

Φορείο ρούτερ 2 στηλών 2 στηλών Βύθιση mm 35 35 Στοπ βάθους ρεβόλβερ kg 3 βημάτων, 3 βημάτων,

κλίμακα κλίμακα Μέγεθος κολάρου 8 mm 8 mm (GB: 1/4») (GB: 1/4»)

κοπτικών, μέγ. mm 30 30 Βάρος kg 2,8 2,9 Τιμές θορύβου και δόνησης (άθροισμα τριαξονικών ανυσμάτων) σύμφωνα με EN60745-2-17:

K (αβεβαιότητα για το δοθέν επίπεδο ήχου) dB(A) 3,2 3,2 Τιμή εκπομπής κραδασμών a

5,3 7,8 Αβεβαιότητα K = m/s

1,5 1,7 Το επίπεδο εκπομπής κραδασμών που παρέχεται στο παρόν φυλλάδιο πληροφοριών έχει μετρηθεί σύμφωνα με τυποποιημένο τεστ του προτύπου ΕΝ 60745 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με ένα άλλο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για προκαταρκτική αξιολόγηση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Το δηλωθέν επίπεδο εκπομπής κραδασμών αντιπροσωπεύει τις κύριες εφαρμογές του εργαλείου. Ωστόσο, εάν το εργαλείο χρησιμοποιείται σε διαφορετικές εφαρμογές, με διαφορετικά παρελκόμενα ή δεν έχει συντηρηθεί κατάλληλα, η εκπομπή κραδασμών μπορεί να διαφέρει. Αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης κατά τη διάρκεια ολόκληρης της

Η αξιολόγηση του επιπέδου έκθεσης σε κραδασμούς θα πρέπει επίσης να λαμβάνει υπόψη τις φορές που το εργαλείο κλείνει ή όταν λειτουργεί αλλά δεν ολοκληρώνει την εργασία. Αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης κατά τη διάρκεια ολόκληρης της εργασίας. Προσδιορίστε πρόσθετα μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χειριστή από τις επιδράσεις των κραδασμών, όπως: συντήρηση του εργαλείου και των παρελκομένων, διατήρηση των χεριών σε θερμή κατάσταση, οργάνωση των προτύπων

Ευρώπη για εργαλεία 230 V ένταση 10 Ampere Ορισμοί: Οδηγίες ασφαλείας Οι παρακάτω ορισμοί περιγράφουν το επίπεδο σοβαρότητας για κάθε λέξη ένδειξης. Παρακαλούμε διαβάστε το εγχειρίδιο και προσέξτε αυτά τα

ΚΙΝΔΥΝΟΣ:Καθορίζει μια επικείμενη επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα οδηγήσει σε θάνατοή σοβαρότραυματισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Καθορίζει μια ενδεχομένως επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσενα οδηγήσει σε θάνατοή σοβαρότραυματισμό.

95ΠΡΟΣΟΧΗ:Καθορίζει μια ενδεχομένως επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να προκαλέσειελαφρόήμέσης σοβαρότηταςτραυματισμό. ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Υποδεικνύει μια πρακτική που δενέχεισχέσημεπροσωπικό τραυματισμό και η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεταινα προκαλέσει υλικήζημιά. Υποδηλώνει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Υποδηλώνει κίνδυνο φωτιάς. Δήλωση Συμμόρφωσης - Ε.Κ. ΟΔΗΓΊΑ ΠΕΡΊ ΜΗΧΑΝΊΚΟΎ ΕΞΟΠΛΊΣΜΟΎ

DeWALT δηλώνει ότι τα προϊόντα που περιγράφονται στην ενότητα Τεχνικάδεδομένα σχεδιάστηκαν σε συμμόρφωση με τα εξής πρότυπα και οδηγίες: 2006/42/eK, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-17:2010 Αυτά τα προϊόντα συμμορφώνονται και με τις Οδηγίες 2004/108/EK (έως 19/04/2016), 2014/30/ΕΕ (από 20/04/2016) και 2011/65/ΕΕ. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την DeWALT στην παρακάτω διεύθυνση ή ανατρέξτε στο πίσω μέρος του εγχειριδίου. Ο κάτωθι υπογράφων είναι υπεύθυνος για τη σύνταξη του τεχνικού φακέλου και πραγματοποιεί την παρούσα δήλωση εκ μέρους της εταιρείας DeWALT

Markus Rompel Διευθυντής Μηχανολογικού τμήματος DeWALT , Richard-Klinger-Straße 11, D-65510, Idstein, Γερμανία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης. Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας για τα ηλεκτρικά

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Διαβάστεόλες τιςπροειδοποιήσειςασφαλείας καιόλεςτιςοδηγίες.Η μη τήρηση όλων των προειδοποιήσεων και των οδηγιών ενδέχεται να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό τραυματισμό. ΔΊΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΊΣ ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΕΊΣ ΚΑΊ ΤΊΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΊΑ ΜΕΛΛΟΝΤΊΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ Ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» σε όλες τις προειδοποιήσεις, αναφέρεται σε εργαλείο που τροφοδοτείται με ρεύμα από το ηλεκτρικό δίκτυο (με καλώδιο) ή σε εργαλείο που λειτουργεί με μπαταρία (ασύρματο).

1) ΑΣΦΑΛΕΊΑ ΧΏΡΟΎ ΕΡΓΑΣΊΑΣ

α) Διατηρείτετοχώροεργασίαςκαθαρόκαι καλάφωτισμένο.Οι μη τακτοποιημένοι ή σκοτεινοί χώροι, αποτελούν αιτία ατυχημάτων. β) Μηλειτουργείτεταηλεκτρικάεργαλεία σεεκρηκτικέςατμόσφαιρες,όπωςόταν υπάρχουνεύφλεκταυγρά,αέριαή σκόνη.Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες που μπορούν να προκαλέσουν ανάφλεξη στη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις. γ) Απομακρύνετεταπαιδιάκαιάλλα παρευρισκόμεναάτομαόταν χρησιμοποιείτεέναηλεκτρικόεργαλείο. Η απόσπαση της προσοχής σας μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια ελέγχου.

2) ΗΛΕΚΤΡΊΚΗ ΑΣΦΑΛΕΊΑ

α) Ταβύσματατωνηλεκτρικώνεργαλείων πρέπειναταιριάζουνμετιςπρίζες. Μηντροποποιείτεποτέτοβύσμαμε οποιονδήποτετρόπο.Μηχρησιμοποιείτε τυχόνβύσματαπροσαρμογέαμε γειωμένα(μεγείωσηεδάφους)ηλεκτρικά εργαλεία.Με μη τροποποιημένα βύσματα και κατάλληλες πρίζες ελαττώνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. β) Αποφεύγετετηνεπαφήτουσώματόςσας μεγειωμένεςεπιφάνειεςόπωςσωλήνες, καλοριφέρ,εστίεςκουζινώνκαιψυγεία.

96Ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας αυξάνεται όταν το σώμα σας είναι γειωμένο. γ) Μηνεκθέτετεταηλεκτρικάεργαλεία στηβροχήήσεσυνθήκεςυγρασίας. Η είσοδος νερού σε ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. δ) Μηνκαταπονείτευπερβολικάτο καλώδιο.Μηχρησιμοποιείτεποτέτο καλώδιογιατημεταφορά,τοτράβηγμα ήτηναποσύνδεσητουηλεκτρικού εργαλείου.Κρατήστετοκαλώδιομακριά απόθερμότητα,λάδι,αιχμηρέςακμές καικινούμεναμέρη.Καλώδια που έχουν υποστεί ζημιά ή περιπλεγμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. ε) Ότανχρησιμοποιείτεέναηλεκτρικό εργαλείοσεεξωτερικόχώρο,να χρησιμοποιείτεμόνοκαλώδια προέκτασηςπουείναικατάλληλαγια χρήσησεεξωτερικόχώρο.Η χρήση καλωδίου κατάλληλου για χρήση σε εξωτερικό χώρο ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. στ)Εάνείναιαναπόφευκτηηλειτουργία ηλεκτρικούεργαλείουσεχώρομευψηλή υγρασία,χρησιμοποιήστεπαροχή ηλεκτροδότησηςμεπροστασίααπό ρεύματαδιαρροής(RCD).Η χρήση μιας διάταξης RCD ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

3) ΠΡΟΣΏΠΊΚΗ ΑΣΦΑΛΕΊΑ

α) Παραμείνετεσεεγρήγορση,προσέχετε τικάνετεκαιχρησιμοποιείτετηνκοινή λογικήκατάτηχρήσηενόςηλεκτρικού εργαλείου.Μηχρησιμοποιείτε οποιοδήποτεηλεκτρικόεργαλείοεάν είστεκουρασμένος(-η)ήυπότηνεπήρεια ναρκωτικών,αλκοόλήφαρμακευτικής αγωγής.Μια μόνο στιγμή απόσπασης της προσοχής σας καθώς χειρίζεστε ηλεκτρικά εργαλεία, μπορεί να προκαλέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό. β) Χρησιμοποιείτεατομικόπροστατευτικό εξοπλισμό.Ναφοράτεπάντοτε προστατευτικάγυαλιά.Η χρήση προστατευτικού εξοπλισμού όπως μάσκας για τη σκόνη, αντιολισθητικών υποδημάτων, κράνους ή προστατευτικών ακουστικών για τις ανάλογες συνθήκες, θα ελαττώσει τους προσωπικούς τραυματισμούς. γ) Αποτρέψτετυχόνακούσιαεκκίνησητου εργαλείου.Βεβαιωθείτεότιοδιακόπτης βρίσκεταιστηθέσηOffπροτού συνδέσετετοεργαλείοστηνπρίζαή/ καιστηνμπαταρία,καθώςκαιπροτού σηκώσετεήμεταφέρετετοεργαλείο. Η μεταφορά ηλεκτρικών εργαλείων με το δάκτυλό σας στο διακόπτη ή η σύνδεση στην πρίζα εργαλείων με το διακόπτη στη θέση On ενέχουν κίνδυνο ατυχήματος. δ) Αφαιρέστεοποιοδήποτεκλειδί ήρυθμιστικόκλειδίπροτού ενεργοποιήσετετοηλεκτρικόεργαλείο. Ένα κλειδί ή ρυθμιστικό κλειδί που έχει αφεθεί προσαρτημένο σε κινητό τμήμα του ηλεκτρικού εργαλείου, μπορεί να προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό. ε) Μηνπροσπαθήσετεναφτάσετε απομακρυσμένασημεία.Φροντίστενα έχετεπάντοτετηνκατάλληληστάση καιναδιατηρείτετηνισορροπίασας. Κατ’ αυτόν τον τρόπο θα έχετε καλύτερο έλεγχο του εργαλείου σε απροσδόκητες καταστάσεις. στ) Ναείστεντυμένοικατάλληλα.Μην φοράτεφαρδιάενδύματαήκοσμήματα. Διατηρείτεταμαλλιά,ταενδύματακαιτα γάντιασαςμακριάαπόκινούμεναμέρη. Τα φαρδιά ενδύματα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορεί να εμπλακούν στα κινούμενα μέρη. η) Εάνοισυσκευέςπαρέχονταιμεσύνδεση συστημάτωναφαίρεσηςκαισυλλογής σκόνης,φροντίστετασυστήματα αυτάναείναισυνδεδεμένακαινα χρησιμοποιούνταικατάλληλα.Η χρήση συστήματος συλλογής σκόνης μπορεί να ελαττώσει τους κινδύνους που σχετίζονται με

4) ΧΡΗΣΗ ΚΑΊ ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΤΏΝ ΗΛΕΚΤΡΊΚΏΝ

α) Μηζορίζετετοηλεκτρικόεργαλείο. Χρησιμοποιείτετοκατάλληλοεργαλείο ανάλογαμετηνεφαρμογή.Η εργασία θα πραγματοποιηθεί με καλύτερο και πιο ασφαλή τρόπο όταν εκτελείται από το σωστά επιλεγμένο ηλεκτρικό εργαλείο με τον προβλεπόμενο ρυθμό. β) Μηχρησιμοποιείτετοεργαλείοεάν οδιακόπτηςδενμεταβαίνειστις θέσειςOn(Ενεργοποίηση)καιOff (Απενεργοποίηση).Οποιοδήποτε εργαλείο δεν μπορεί να ελεγχθεί μέσω του διακόπτη του, είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί. γ) Αποσυνδέστετοβύσμααπότηνπρίζα ήκαιτηνμπαταρίααπότοηλεκτρικό εργαλείοπρινκάνετεοποιεσδήποτε

97ρυθμίσεις,αλλαγέςπαρελκόμενων ήπριναποθηκεύσετεοποιοδήποτε ηλεκτρικόεργαλείο.Αυτού του είδους τα μέτρα ασφαλείας ελαττώνουν τον κίνδυνο τυχαίας θέσης του ηλεκτρικού εργαλείου σε λειτουργία. δ) Αποθηκεύετεταηλεκτρικάεργαλείαπου δενχρησιμοποιείτεμακριάαπόμέρη όπουμπορούνναταπροσεγγίσουν παιδιάκαιμηνεπιτρέπετετηχρήση τουηλεκτρικούεργαλείουαπόάτομα πουδενείναιεξοικειωμέναμεαυτό ήμετιςοδηγίεςχρήσηςτου.Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από μη εκπαιδευμένους

ε) Συντηρείτεταηλεκτρικάεργαλεία. Ελέγξτεγιατυχόνεσφαλμένη ευθυγράμμισηήενσφήνωσηκινούμενων μερών,γιατυχόνθραύσηεξαρτημάτων καιγιατυχόνάλλεςκαταστάσειςπου μπορείναεπηρεάσουντηλειτουργία τουηλεκτρικούεργαλείου.Εάντο ηλεκτρικόεργαλείοέχειυποστείζημιά, φροντίστεγιατηνεπισκευήτουπριντο χρησιμοποιήσετε.Πολλά ατυχήματα έχουν προκληθεί από ηλεκτρικά εργαλεία που δεν έχουν συντηρηθεί κατάλληλα. στ) Διατηρείτεταεργαλείακοπήςαιχμηρά καικαθαρά.Τα κατάλληλα συντηρημένα εργαλεία κοπής με αιχμηρά άκρα κοπής έχουν μικρότερες πιθανότητες λυγίσματος κατά τη λειτουργία και ελέγχονται ευκολότερα. η) Χρησιμοποιείτετοηλεκτρικόεργαλείο, ταπαρελκόμενακαιτατρυπάνια κ.λπ.σύμφωναμετιςπαρούσες οδηγίες,λαμβάνονταςυπόψητις συνθήκεςεργασίαςκαιτηνεργασία πουπρόκειταιναπραγματοποιηθεί. Η χρήση ενός ηλεκτρικού εργαλείου για εργασίες διαφορετικές από αυτές για τις οποίες προορίζεται, μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνη κατάσταση.

5) ΣΎΝΤΗΡΗΣΗ (ΣΕΡΒΊΣ)

α) Φροντίζετεησυντήρησητουηλεκτρικού εργαλείουναπραγματοποιείταιαπό πιστοποιημένογιαεπισκευέςάτομο, μετηχρήσημόνοπανομοιότυπων ανταλλακτικών.Κατ’ αυτό τον τρόπο εξασφαλίζεται η ασφάλεια του ηλεκτρικού

Πρόσθετοι ειδικοί κανόνες ασφαλείας για ρούτερ

• Κρατάτετοηλεκτρικόεργαλείοαπό μονωμένεςεπιφάνειεςλαβής,επειδήτο κοπτικόμπορείναέρθεισεεπαφήμετο ίδιοτουτοκαλώδιο.Αν κόψει καλώδιο υπό τάση μπορεί να τεθούν υπό ηλεκτρική τάση και τα εκτεθειμένα μεταλλικά μέρη του ηλεκτρικού εργαλείου και να προκληθεί ηλεκτροπληξία στο

• Χρησιμοποιείτεσφιγκτήρεςήάλλον πρακτικότρόπογιαναστερεώσετεκαι ναυποστηρίξετετοτεμάχιοεργασίαςσε σταθερήεπιφάνειαεργασίας. Αν κρατάτε το τεμάχιο εργασίας με το χέρι σας ή κόντρα στο σώμα σας, αυτό δεν είναι σταθερό και μπορεί να προκληθεί απώλεια ελέγχου. Πρόσθετοι ειδικοί κανόνες ασφαλείας για κοπτικά

• Πάντα να χρησιμοποιείτε κοπτικά εξαρτήματα με διάμετρο στελέχους που αντιστοιχεί στο μέγεθος του κολάρου σύσφιξης που είναι εγκατεστημένο στο εργαλείο σας.

• Πάντα να χρησιμοποιείτε κοπτικά εξαρτήματα κατάλληλα για ταχύτητα 30.000 min

φέρουν αντίστοιχη σήμανση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μη χρησιμοποιείτε κοπτικά εξαρτήματα μεγαλύτερα από τη μέγιστη διάμετρο που αναφέρεται στα τεχνικά χαρακτηριστικά. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Συνιστούμε τη χρήση διάταξης προστασίας από ρεύμα διαρροής με διαβάθμιση έντασης ρεύματος διαρροής 30 mA ή μικρότερη. Λοιποί κίνδυνοι Παρά την εφαρμογή των σχετικών κανονισμών ασφαλείας και την εφαρμογή των συσκευών ασφαλείας, ορισμένοι κίνδυνοι δεν μπορούν ν’ αποφευχθούν. Αυτοί είναι: – Βλάβες στην ακοή – Κίνδυνος τραυματισμού λόγω αιωρούμενων σωματιδίων. – Κίνδυνος εγκαυμάτων λόγω παρελκομένων, τα οποία θερμαίνονται κατά τη διάρκεια της

98– Κίνδυνος τραυματισμού λόγω παρατεταμένης

Σημάνσεις στο εργαλείο Πάνω στο εργαλείο βρίσκονται οι παρακάτω

Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρήση. ΘΕΣΗ ΚΏΔΊΚΟΎ ΗΜΕΡΟΜΗΝΊΑΣ (ΕΊΚ. [FIGURE] A) Ο κωδικός ημερομηνίας (21), ο οποίος περιλαμβάνει επίσης το έτος κατασκευής, είναι τυπωμένος επάνω στο περίβλημα. Παράδειγμα: 2016 XX XX Έτος κατασκευής Περιεχόμενα συσκευασίας Η συσκευασία περιέχει: 1 Ρούτερ 1 Παράλληλο οδηγό με ράβδους-οδηγούς 1 Κολάρο 8 mm (GB: 1/4») 1 Μηχανικό κλειδί # 13/17 1 Οδηγό δακτύλιο ø 17 mm 1 Περίβλημα εξαγωγής σκόνης

• Ελέγξτε για τυχόν ζημιά σε εργαλεία, εξαρτήματα ή παρελκόμενα, που μπορεί να έχει συμβεί κατά τη μεταφορά.

• Αφιερώστε επαρκή χρόνο, για να διαβάσετε και να κατανοήσετε αυτό το εγχειρίδιο, προτού θέσετε το εργαλείο σε λειτουργία. Περιγραφή (εικ. A) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Μην τροποποιείτε ποτέ το ηλεκτρικό εργαλείο ή οποιοδήποτε τμήμα του. Μπορεί να προκληθεί ζημιά ή προσωπικός τραυματισμός.

1. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

2. Κλίμακα βάθους φρεζαρίσματος

4. Περιοριστής βύθισης

5. Μπουλόνι ασφάλισης στοπ βάθους

6. Στοπ βάθους ρεβόλβερ

9. Διάταξη εξαγωγής σκόνης

10. Μπουλόνι ασφάλισης παράλληλου οδηγού

12. Επιλογέας ελέγχου ταχύτητας (DW615)

ΠΡΟΟΡΊΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ Το ρούτερ σας υψηλής απόδοσης DeWALT DW614, DW615 έχει σχεδιαστεί για επαγγελματικές εφαρμογές φρεζαρίσματος βαρέως

MH χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε συνθήκες υψηλής υγρασίας ή παρουσία εύφλεκτων υγρών

Αυτό το ρούτερ είναι ένα επαγγελματικό ηλεκτρικό

ΜΗΝ επιτρέπετε σε παιδιά να έρθουν σ’ επαφή με το εργαλείο. Απαιτείται επιτήρηση, όταν αυτό το εργαλείο χρησιμοποιείται από άπειρους χρήστες.

• Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (περιλαμβανομένων παιδιών) που έχουν μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας και/ή γνώσης και δεξιοτήτων, εκτός αν τα άτομα αυτά επιβλέπονται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά δεν πρέπει να μένουν ποτέ μόνα τους με αυτό

Ηλεκτρική ασφάλεια Ο ηλεκτρικός κινητήρας έχει σχεδιαστεί για λειτουργία μόνο σε μία τάση. Ελέγχετε πάντοτε εάν η τροφοδοσία ανταποκρίνεται στην τάση που αναγράφεται στην επιγραφή με τα δεδομένα. Το εργαλείο της D

WALT διαθέτει διπλή μόνωση σύμφωνα με το πρότυπο EN60745. Κατά συνέπεια, δεν απαιτείται καλώδιο γείωσης. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας υποστεί βλάβη, πρέπει να αντικατασταθεί από ειδικά διαμορφωμένο καλώδιο που διατίθεται μέσω της υπηρεσίας εξυπηρέτησης της DeWALT

Χρήση προέκτασης Αν απαιτείται καλώδιο επέκτασης, χρησιμοποιήστε εγκεκριμένο καλώδιο επέκτασης 3 αγωγών κατάλληλο για την ισχύ αυτού του εργαλείου (βλ. Τεχνικάδεδομένα). Το ελάχιστο μέγεθος του

99αγωγού είναι 1,5 mm

, ενώ το μέγιστο μήκος είναι 30 m. Όταν χρησιμοποιείτε καλώδιο σε ρολό, να ξετυλίγετε πάντοτε το καλώδιο εντελώς. ΣΎΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΊ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Γιατημείωση τουκινδύνουτραυματισμού, απενεργοποιήστετημονάδακαι αποσυνδέστετομηχάνημααπό τηνπρίζαπριντηνεγκατάσταση καιαφαίρεσηπαρελκομένων, πριντηρύθμιση,τηναλλαγήτων ρυθμίσεωνήτηνπραγματοποίηση επισκευών.Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης της σκανδάλης είναι στη θέση απενεργοποίησης (OFF). Τυχόν απροσδόκητη εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό. Κοπτικά εξαρτήματα Το εργαλείο μπορεί να χρησιμοποιηθεί με την πλήρη γκάμα εμπορικά διαθέσιμων κοπτικών εξαρτημάτων (π.χ.: ίσια, εσοχής, κοπτικό εξάρτημα προφίλ, κοπτικό εντομής ή μαχαίρι αυλάκωσης) με τα εξής τεχνικά χαρακτηριστικά:

1. Διάμετρος στελέχους 6 mm–8 mm

2. Ελάχιστος αρ. στροφών κοπτικού 30.000/min

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μέγ. διάμετρος για χρήση με DW614, DW615:

• Κοπτικό εξάρτημα ίσιο, εσοχής ή προφίλ με μέγ. διάμετρο στελέχους 8 mm, μέγ. διάμετρο 36 mm και μέγ. βάθος κοπής 10 mm.

• Κοπτικό εντομής με μέγ. διάμετρο στελέχους 8 mm και μέγ. διάμετρο 25 mm.

• Μαχαίρι αυλάκωσης με μέγ. διάμετρο στελέχους 8 mm, μέγ. διάμετρο 40 mm και πλάτος κοπής 4 mm. Εισαγωγή και αφαίρεση κοπτικού (Εικ. B)

1. Πιέστε και κρατήστε πατημένη την ασφάλεια

2. Με το μηχανικό κλειδί 17 mm ξεσφίξτε το

παξιμάδι (8) του κολάρου λίγες στροφές και τοποθετήστε ένα κοπτικό.

3. Σφίξτε το παξιμάδι του κολάρου και

απελευθερώστε την ασφάλεια άξονα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Ποτέ μη σφίξετε το παξιμάδι του κολάρου χωρίς να υπάρχει κοπτικό μέσα στο κολάρο. Αντικατάσταση του συγκροτήματος κολάρου (Εικ. C) Το ρούτερ σας διαθέτει ένα κολάρο 8 mm (GB: 1/4») ήδη τοποθετημένο στο εργαλείο. Διατίθενται και άλλα δύο κολάρα ακριβείας που να ταιριάζουν με το χρησιμοποιούμενο κοπτικό. Το κολάρο και το παξιμάδι κολάρου δεν μπορούν να διαχωριστούν.

1. Ξεβιδώστε τελείως το παξιμάδι (8) του

2. Αφαιρέστε το συγκρότημα κολάρου (13).

3. Τοποθετήστε νέο συγκρότημα κολάρου και

σφίξτε το παξιμάδι κολάρου (8). Ρύθμιση του διακόπτη ηλεκτρονικής ρύθμισης της ταχύτητας (Εικ. A) DW615 Η ταχύτητα μπορεί να μεταβληθεί με συνεχή τρόπο από 8.000 έως 24.000 min-1 με το διακόπτη ηλεκτρονικής ρύθμισης της ταχύτητας (12).

1. Περιστρέψτε τον επιλογέα ηλεκτρονικού

ελέγχου ταχύτητας στο επιθυμητό επίπεδο.

2. Γενικά, χρησιμοποιείτε τη χαμηλή ρύθμιση

για κοπτικά εξαρτήματα μεγάλης διαμέτρου και την υψηλή ρύθμιση για κοπτικά μικρής διαμέτρου. Ωστόσο, η σωστή ρύθμιση είναι θέμα εμπειρίας. 1 ~ 8.200 min

Ρύθμιση του βάθους κοπής (Εικ. D) ΡΎΘΜΊΣΗ ΒΑΘΟΎΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΚΛΊΜΑΚΑΣ ΚΑΊ ΤΟΎ ΣΤΟΠ ΒΑΘΟΎΣ

1. Λασκάρετε το μπουλόνι ασφάλισης του στοπ

1002 Απασφαλίστε τον περιοριστή βύθισης (4), περιστρέφοντάς τον αριστερόστροφα.

3. Χαμηλώστε το φορείο ρούτερ έως ότου

το κοπτικό είναι σε επαφή με το τεμάχιο

4. Σφίξτε τον περιοριστή βύθισης (4).

5. Ρυθμίστε το ακριβές βάθος κοπής

χρησιμοποιώντας την κλίμακα (2) ή τοποθετήστε ένα πρότυπο βάθους ανάμεσα στο στοπ βάθους (3) και το στοπ βάθους ρεβόλβερ (6). Η περιοχή ρύθμισης υποδεικνύεται από τα βέλη (14).

6. Σφίξτε το μπουλόνι ασφάλισης του στοπ

βάθους (5). ΤΡΊΠΛΗ ΡΎΘΜΊΣΗ ΒΑΘΟΎΣ Το στοπ βάθους ρεβόλβερ (6) μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον ορισμό τριών διαφορετικών βαθών. Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για βαθιές κοπές, οι οποίες εκτελούνται σε βήματα.

1. Τοποθετήστε ένα πρότυπο βάθους ανάμεσα

στο στοπ βάθους (3) και το στοπ βάθους ρεβόλβερ (6) για να ρυθμίσετε το ακριβές βάθος κοπής.

2. Αν απαιτείται, ρυθμίστε και τις τρεις βίδες.

ΡΎΘΜΊΣΗ ΒΑΘΟΎΣ ΜΕ ΤΟ ΡΟΎΤΕΡ ΕΓΚΑΤΕΣΤΗΜΕΝΟ ΣΕ ΑΝΕΣΤΡΑΜΜΕΝΗ

1. Ρυθμίστε το βάθος κοπής πριν εγκαταστήσετε

το ρούτερ σε ανεστραμμένη θέση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Για εγκατάσταση του ρούτερ σε ανεστραμμένη θέση, ανατρέξτε στο σχετικό εγχειρίδιο οδηγιών σχετικά με το στατικό

Μια διάταξη μικρορρύθμισης βάθους (DE6956) είναι διαθέσιμη ως αξεσουάρ. Τοποθέτηση του παράλληλου οδηγού (Εικ. A, E)

1. Τοποθετήστε τις ράβδους-οδηγούς (15) στη

βάση του ρούτερ (11).

2. Σφίξτε τα μπουλόνια ασφάλισης (10).

3. Σύρετε τον παράλληλο οδηγό (16) πάνω στις

4. Σφίξτε προσωρινά τα μπουλόνια

ασφάλισης (17). Ρύθμιση του παράλληλου οδηγού (Εικ. E)

1. Σχεδιάστε μια γραμμή κοπής πάνω στο υλικό.

2. Χαμηλώστε το φορείο ρούτερ έως ότου

το κοπτικό είναι σε επαφή με το τεμάχιο

3. Σφίξτε τον περιοριστή βύθισης (4).

4. Τοποθετήστε το ρούτερ πάνω στη γραμμή

κοπής. Η εξωτερική κοπτική ακμή του κοπτικού πρέπει να συμπίπτει με τη γραμμή

5. Σύρετε τον παράλληλο οδηγό (16) ώστε να

είναι σε επαφή με το τεμάχιο εργασίας και σφίξτε τα μπουλόνια ασφάλισης (17). Τοποθέτηση ενός οδηγού δακτυλίου (Εικ. F) Μαζί με ένα πρότυπο, οι οδηγοί δακτύλιοι παίζουν πολύτιμο ρόλο στην κοπή και τη μορφοποίηση σύμφωνα με ένα σχέδιο.

1. Τοποθετήστε τον οδηγό δακτύλιο (18) στη

βάση του ρούτερ (11) χρησιμοποιώντας τις βίδες (19) όπως δείχνει η εικόνα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Οι βίδες (19) συγκρατούν και το περίβλημα εξαγωγής σκόνης. Σε καμία περίπτωση μη χρησιμοποιήσετε το ρούτερ χωρίς

Σύνδεση συστήματος εξαγωγής σκόνης (Εικ. Α) Συνδέστε έναν εύκαμπτο σωλήνα εξαγωγής σκόνης στο περίβλημα εξαγωγής σκόνης (9). Πριν τη λειτουργία

1. Ελέγξτε ότι το κοπτικό εξάρτημα έχει

τοποθετηθεί σωστά μέσα στο κολάρο.

2. Ρυθμίστε το βάθος κοπής.

3. Συνδέστε ένα σύστημα εξαγωγής σκόνης.

4. Πάντα να βεβαιώνεστε ότι ο περιοριστής

βύθισης είναι ασφαλισμένος πριν ενεργοποιήσετε το μηχάνημα.

101ΛΕΊΤΟΎΡΓΊΑ Οδηγίες χρήσης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Τηρείτε ΠΑΝΤΑ τις οδηγίες ασφαλείας και τους ισχύοντες κανονισμούς. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Γιανα ελαττώσετετονκίνδυνοσοβαρού προσωπικούτραυματισμού, απενεργοποιείτετοεργαλείο καιαποσυνδέετέτοαπότην τροφοδοσία,πριναπότην πραγματοποίησητυχόνρυθμίσεων ήτηντοποθέτηση/αφαίρεση προσαρτημάτωνήπαρελκόμενων. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Πάντα κινείτε το ρούτερ σας όπως δείχνει η Εικ. G (εξωτερικές ακμές/εσωτερικές ακμές). Κατάλληλη θέση χεριών (εικ. A, H) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο προσωπικού τραυματισμού, να χρησιμοποιείτε ΠΑΝΤΟΤΕ την κατάλληλη θέση των χεριών, όπως φαίνεται. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο προσωπικού τραυματισμού, ΠΑΝΤΟΤΕ να κρατάτε καλά το εργαλείο για να είστε προετοιμασμένοι σε π Για τη σωστή τοποθέτηση των χεριών απαιτείται ένα χέρι σε κάθε έναν από τους περιοριστές διείσδυσης (4). Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση (Εικ. A) Ενεργοποιήστε το εργαλείο χρησιμοποιώντας το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (1). I = ενεργοποίηση. Τώρα το εργαλείο λειτουργεί

O = απενεργοποίηση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Λασκάρετε τον περιοριστή βύθισης και επιτρέψτε στο φορείο του ρούτερ να ανακτήσει τη θέση ηρεμίας του πριν απενεργοποιήσετε το μηχάνημα. Χρήση των οδηγών δακτυλίων (Εικ. F)

1. Στερεώστε καλά το πρότυπο στο τεμάχιο

εργασίας χρησιμοποιώντας σφιγκτήρες

2. Επιλέξτε και εγκαταστήστε ένα κατάλληλο

οδηγό δακτύλιο (18).

3. Αφαιρέστε τη διάμετρο του κοπτικού από την

εξωτερική διάμετρο του οδηγού δακτυλίου και διαιρέστε με το 2. Το αποτέλεσμα υποδεικνύει πόσο μεγαλύτερο θα πρέπει να είναι το πρότυπο σε σχέση με το τμήμα όπου δημιουργείται εσοχή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Αν το τεμάχιο εργασίας δεν είναι επαρκούς πάχους, τοποθετήστε το πάνω σε ένα κομμάτι άχρηστου ξύλου. Καθοδήγηση από πήχη Όπου δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί οδηγός ακμής, είναι επίσης εφικτή η καθοδήγηση του ρούτερ κατά μήκος ενός πήχη που έχει συσφιχτεί πάνω στο τεμάχιο εργασίας (με προεξοχή και στα

Ελεύθερο φρεζάρισμα Το ρούτερ σας μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί χωρίς κανενός είδους οδηγό, π.χ. για γράψιμο πινακίδων ή για δημιουργική εργασία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Εκτελείτε μόνο ρηχές κοπές! Χρησιμοποιείτε κοπτικά εξαρτήματα με μέγιστη διάμετρο 6 mm. Φρεζάρισμα με κοπτικά πιλότους (Εικ. B) Όπου δεν είναι κατάλληλη η χρήση παράλληλου οδηγού ή οδηγού δακτυλίου, είναι εφικτή η χρήση κοπτικών πιλότων (20) για κοπή διαμορφωμένων

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλληλα αξεσουάρ συμβουλευτείτε το συνεργαζόμενο κατάστημα. Στα αξεσουάρ περιλαμβάνονται εργαλεία γωνιακών συνδέσεων με δόντια για ιδιοσυσκευές ενώσεων με λοξά και ίσια δόντια, πρότυπα ένωσης με καβίλιες, οδηγοί δακτύλιοι, μικρορρυθμιστές ύψους, οδηγοί κοπής για κύκλους και ράγες οδήγησης σε διάφορα μήκη.

102ΣΎΝΤΗΡΗΣΗ Το ηλεκτρικό εργαλείο της D

WALT έχει σχεδιαστεί για μακρόχρονη λειτουργία με ελάχιστη συντήρηση. Η συνεχής ικανοποιητική λειτουργία εξαρτάται από την κατάλληλη φροντίδα του εργαλείου και τον τακτικό καθαρισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Γιατημείωση τουκινδύνουτραυματισμού, απενεργοποιήστετημονάδακαι αποσυνδέστετομηχάνημααπό τηνπρίζαπριντηνεγκατάσταση καιαφαίρεσηπαρελκομένων, πριντηρύθμιση,τηναλλαγήτων ρυθμίσεωνήτηνπραγματοποίηση επισκευών. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης της σκανδάλης είναι στη θέση απενεργοποίησης (OFF). Τυχόν απροσδόκητη εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

Το ηλεκτρικό εργαλείο σας δεν απαιτεί πρόσθετη

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Φυσήξτε με ξηρό αέρα και αφαιρέστε οποιαδήποτε ακαθαρσία και σκόνη από το κύριο περίβλημα, όποτε παρατηρείτε ακαθαρσία ή σκόνη μέσα και γύρω από τους αεραγωγούς. Φοράτε εγκεκριμένα προστατευτικά γυαλιά και εγκεκριμένη μάσκα σκόνης, όταν πραγματοποιείτε αυτή τη διαδικασία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες ή άλλα ισχυρά χημικά για τον καθαρισμό των μη μεταλλικών τμημάτων του εργαλείου. Αυτά τα χημικά μπορεί να αποδυναμώσουν τα υλικά που χρησιμοποιούνται σ’ αυτά τα εξαρτήματα. Χρησιμοποιήστε ένα πανάκι βρεγμένο μόνο με νερό και ήπιο σαπούνι. Μην αφήνετε ποτέ οποιοδήποτε υγρό μέσα στο εργαλείο. Μη βυθίζετε ποτέ οποιοδήποτε τμήμα του εργαλείου σε υγρό. Προαιρετικά παρελκόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Ορισμένα εξαρτήματα εκτός απ’ αυτά που διατίθενται από την D

WALT, δεν έχουν δοκιμαστεί μ’ αυτό το προϊόν. Η χρήση αυτών των εξαρτημάτων με το παρόν εργαλείο μπορεί να αποβεί επικίνδυνη. Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού, πρέπει να χρησιμοποιείτε μ’ αυτό το προϊόν μόνο τα εξαρτήματα που συνιστώνται από τη

WALT. Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας για περισσότερες λεπτομέρειες όσον αφορά τα κατάλληλα παρελκόμενα. Για την προστασία του περιβάλλοντος Χωριστή συλλογή. Τα προϊόντα και οι μπαταρίες που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Τα προϊόντα και οι μπαταρίες περιέχουν υλικά που μπορούν να ανακτηθούν ή να ανακυκλωθούν ώστε να μειωθούν οι ανάγκες για πρώτες ύλες. Παρακαλούμε να ανακυκλώνετε τα ηλεκτρικά προϊόντα και τις μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Περισσότερες πληροφορίες διατίθενται στον ιστότοπο www.2helpU.com.