DW614 - Ruter DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	DEWALT
Modell	DW614
Produkttype	Overfres (fres)
Merkespenning	230 V
Tilført effekt	750 W
Avgitt effekt	500 W
Tomgangshastighet	24 000 min⁻¹
Base	2 søyler
Førerløp	35 mm
Revolveranslag	3 posisjoner med gradert skala
Spennpatron	8 mm (GB: 1/4")
Maks. fressediameter	30 mm
Vekt	2,8 kg
Lydtrykknivå (LPA)	83 dB(A)
Lydeffektnivå (LWA)	92 dB(A)
Vibrasjonsemisjon (ah)	5,3 m/s²
Vibrasjonsusikkerhet (K)	1,5 m/s²
Dobbeltisolert	Ja (iht. EN60745)
Anbefalt sikring	10 A
Pakningsinnhold	1 overfres, 1 parallellanslag, 1 spennpatron 8 mm, 1 fastnøkkel 13/17 mm, 1 kopieringshylse 17 mm, 1 støvuttak, 1 håndbok
Vedlikehold	Rengjøring med tørr luft, ingen ekstra smøring
Sikkerhet	Bruk jordfeilbryter 30 mA, bruk vernebriller og maske

Ofte stilte spørsmål - DW614 DEWALT

Hvordan montere et freseverktøy på overfresen DW614?

Trykk inn og hold spindellåsknappen (7). Løsne patronmutteren (8) med fastnøkkelen, sett inn freseverktøyet, stram mutteren og slipp knappen. Pass på å bruke et freseverktøy med skaft på 6 eller 8 mm.

Hvordan justere fressedybden?

Løsne låseskruen på dybdeanslaget (5), lås opp dykkfunksjonen, senk kroppen til freseverktøyet berører emnet, lås, og hev deretter dybdeanslaget til ønsket mål ved hjelp av den graderte skalaen. Stram skruen.

Hvordan bytte spennpatron?

Løsne patronmutteren (8) helt, ta ut hele patronen, erstatt med en patron med passende diameter (6 eller 8 mm) og stram mutteren. ALDRI stram mutteren uten freseverktøy.

Hva er rotasjonshastigheten til DW614?

DW614 har en fast hastighet på 24 000 min⁻¹. Modell DW615 har en elektronisk hastighetsregulator fra 8 000 til 24 000 min⁻¹.

Hvordan bruke parallellanslaget?

Sett føringsstengene inn i basen, stram skruene, skyv anslaget på stengene, og juster det ved å tegne en linje på emnet. Senk freseverktøyet til kontakt, lås dykkfunksjonen, plasser overfresen på linjen og juster anslaget.

Hvilke tilbehør er tilgjengelig for DW614?

Kopieringshylser, finjusteringsenheter (DE6956), føringer for svalehale, sjablonger, sirkelanlegg og føringsskinner. Bruk kun tilbehør anbefalt av DEWALT.

Hvordan vedlikeholde overfresen DW614?

Rengjør regelmessig huset og ventilasjonsåpningene med tørr luft. Bruk vernebriller og maske. Bruk en fuktig klut med mildt rengjøringsmiddel for ikke-metalliske deler. Ikke bruk løsemidler.

Hva er de viktigste sikkerhetsinstruksjonene?

Bruk vernebriller, støvmaske og hørselsvern. Ikke bruk løse klær. Bruk en jordfeilbryter på 30 mA. Koble verktøyet fra strømmen før justering.

Hva er maksimal diameter for brukbare freseverktøy?

For DW614 er maksimal diameter 30 mm. Imidlertid gjelder spesifikke begrensninger avhengig av fresetypen: rett fres opptil 36 mm med maks dybde 10 mm, tappfres 25 mm, sporfres 40 mm med dybde 4 mm.

Hvor finner jeg produksjonsdatoen til verktøyet?

Den kodede produksjonsdatoen er trykt på huset. Den inkluderer produksjonsår (eksempel: 2016 XX XX). Se typeskiltet.

BRUKSANVISNING DW614 DEWALT

Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 58

sikkerhedsadvarsler og alle

instruktioner. Manglende overholdelse af advarsler og instruktioner kan medfore elektrisk stod, brand og/eller alvorlig persorskade.

GEM ALLE ADVASLER OG INSTRUKTIONER TIL SENERE BRUG

Termen "elvaerktoj" i advarsleme refererer til dit elektroniske (ledning) eller batteribetjente (trådlase) elvaerktoj.

1) SIKKERHED I ARBEJDSOMRADET

Nærmere oplysninger om tilbehør fas hos Deres forhandler.

Du har valgt et verktoy fra DEWALT. Mangearig erfaring, grundig produktutvikling og nyskaping gjor DEWALT til en svert paliitelig partner for profesjonelle brukere av elektriske verktoy.

Tekniske spesifikasjoner

DW614	DW615
Spenning V		AC	230	230
Type	4 4/5
Avgitt effekt W	750	1000
Effektforbruk		W	500	590
Turtall, ubelastet		min-1	24.000	8.000-24.000
Handoverfresvogn		2 søyler	2 søyler
Utslag handoverfresvogn		mm	35	35
Revolverdybdeanslag med skala		kg med skala	3-trinn,	3-trinn,
Sennhylse storrelser (GB: 1/4")		GB: 1/4")	8 mm	8 mm
Fres, diameter, maks. mm		30	30
Vekt		kg	2,8	2,9

Stoyverdier og vibrasjonsverdier (triax vektor sum) i henhold til EN60745-2-17:

LPA (lydtrykksnivå)	dB(A)	83	83
LWA (lydeffektnivå)	dB(A)	92	92
K (usikkerhet for det angitte støynivå)	dB(A)	3,2	3,2
Verdi vibrasjonsutslipp ah = usikkerhet K =	m/s2	5,3	7,8
	m/s2	1,5	1,7

Vibrasjonsverdien som oppgis i donne manualen har blitt malt i samsvar med en standard test utfort i henhold til EN60745, og kan brukes til a semenligne ett verkoy med et annet. Den kan brukes til et midlerertidig overslag av eksponering.

ADVARSEL: Det erklerte

vibrasjonsnivæt reflekker verktoyets hovedbruksomrder. Dersom verktoyet brukes til andre formal, med annet tilbehør, eller ikke har blitt vedlikeholdt, säkan vibrasjonsnivæt endres. Dette kan øke eksponderingsnivæt vesentlig over heile arbeidsperioden.

En vurdering av eksponderingsnivæt til vibrasjoner bør ogsa tas i betraktning nár verktayet er slätt av, ellr narr det sviver men ikke utforer arbeid. Dette kan redusere eksponderingsnivæt vesentlig over—hele arbeidsperioden.

Identifiser ekstra sikkerthetstiltak som beskytter operatoren fra vibrasjonseffektene. Dette inkluderer vedlikehod av verktoy og tilbehør, holde hendene varme og arbeidsstlinger.

Sikringer:

Europa 230 V verktoy 10A, nettspenning

Definisjoner: Retningslinjer for sikkerhet

Definisjonene nedenfor beskriver alvorlighetsnivæt de enkelte signalordene er. Les brukerhandboken og vær speielt oppmerksom pa disse symbolene.

FARE: Angir en eksisterende farlig situason som, oghis den ikke unngas, vil fore til dodsfall ell er alvorlig personskade.

ADVARSEL: Angir en potensielt farlig situasjon som, og hvis den ikke unngas, kan fore til ødsfall aller alvorlig personskade.

FORSIKTIG: Angir en potensielt farlig situasjon som, og hvis den ikke unngås, kan fore til mindre eller moderat persorskade.

MERK: Angir en arbeidsmate som ikke er relatert til persorskader, men som kan fore til skader pa utstyr hvis den

ikke unngas.

Angir fare for elektrisk stot.

Angir brannfare.

OVERENSSTEMMELSESERKLÄRING MED EU

MASKINERIDIREKTIV

DEWALT erklærer at de Produktene som er beskrevet under Tekniske data er i samsvar med: 2006/42/EU, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-17:2010.

Disse produitene samsvarer ogsa med direktiv 2004/108/EU (frem til 19.04.2016), 2014/30/EU (fra 20.04.2016) og 2011/65/EU. For mer informasjon, vennligst Kontakt DEWALTpafolgende adresser aller se baksiden av handboken.

Undertegnede er ansvarlig forSAMmenstillingen av den tekniske filen og fremsetterdenne erklageringen pa vegne av DEWALT.

Markus Rompel

Teknisk direktor

Generelle sikkerhetsadvarsler for elektriske verktøy

SEL! Les alle

sikkerhetsadvorsler og alle instruksjoner. Manglende overholdelse av advarslene og instruksjone ncan resultere i elektrisk sjokk, ild og/eller alvorlig skade.

TA VARE PÁ ALLE ADVARSLER OG INSTRUKSJONER FOR FREMTIDIG BRUK

Uttrykket "elektrisk verktoy" i advarslene henviser til ditt stramdevne (med ledning) elektriske verktoy ell er ditt batteridrevne (uten ledning) elektriske verktoy.

1) SIKKERHET PÅ ARBEIDSOMRÄDET

a) Hold arbeidsomradet godt opplyst. Rotete ell er morke omrader en en invitasjon til ulykker.
b) Ikke bruk elektriske verktoy i eksplosive omgivelser, sik som i naerheten av

antennelige vaesker, gasser erler stov.
Elektrisk verktoy skaper gnister som kan
antenne stov erler gasser.

c) Hold barn og tilskuere borte mens du bruker et elektrisk verktoy. Distraksjoner kan fore til at du mister kontrollen.

2) ELEKTRISK SIKKERHET

a) Stopselet til elektriske verktoy mA passer til stikkontakten. Aldri modifiser stopselet pa noen mate. Ikke bruk adaptere med jordele elektriske verktoy. Umodifiserte stopsler og stikkontakter som passer vil redusere risikoen for elektrisk sjokk.
b) Unngå kroppskontakt med jordete overflater sik som rør, radiatorer, komfyrer og kjoleskap. Det finnes en akt risiko for elektrisk sjokk dersom kroppen din er jordet.
c) Ikke eksponer elektriske verktoy for regn ell er vate forhold. Dersom det kommer vann inn i et elektrisk verktoy vil det oke risikoen for elektrisk sjokk.
d) Ikke bruk ledningen feil. Aldri bruk ledningen til a bare, trekke erler dra ut stopselet til det elektriske verktoyet. Hold ledningen borte fra varme, olje, skarpe kanter ellerebevegelige deler. Skadede ellerrinnviklede ledninger oker risikoen for elektrisk sjokk.
e) Nár du bruker et elektrisk verktøy utendørs, bruk en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk. Bruk av en skjøteledning beregnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk sjokk.
f) Dersom bruk av et elektrisk verktoy pa et faktig sted er uunngaelig, bruk en stromkilde med jordfeilbryter (RCD). Bruk av jordfeilbryter (RCD) reduserer risikoen for elektrisk sjokk.

3) PERSONLIG SIKKERHET

a) Hold deg vaken, hold oye med det du gjor og bruk sunn fornuft nar du bruker et elektrisk verktoy. Ikke bruk et elektrisk verktoy dersom du er trott erer pavirket av medikamenter, narkotika ellr alkohol. Ett oyebliks uoppmerksomhet under bruk av elektriske verktoy kan fore til alvorlig personskade.
b) Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Vrneutstyr sik som stovmaske, sklisikre vnesko, hjelm, ellr horselsvern brukt under passende forhold vil redusere personskader.
c) Unngå utilisiktet oppstart. Sikre at bryteren er i av-stillingen for du kobler til strömkilden og/eller batteripakken, plukker opp eller bærer verktoyet. Å baere elektriske

verktøy med fingeren på bryteren eller Å sette inn stopselet mens elektriske verktøy har bryteren på øker faren for ulykker.

d) Fjern eventuelle justeringsnokler for du slar pa det elektriske verktoyet. En nokkel som er festet til en roterende del av det elektriske verktoyet kan fore til personskade.
e) Ikke strekk deg for langt. Ha godt fotfeste og stå stott hele tiden. Dette forer til at du har bedre kontrl over det elektriske verktoyet ved uventede situasjoner.
f) Bruk egnet antrekk. Ikke ha pa deg lostsittende klaer erler smykker. Hold här, antrekk og hansker borte fra bevegelige deler. Lostsittende antrekk, smykker ell er langt hr kan bli fanget opp av bevegelige deler.
g) Hvis apparatet er utstyrt for tilkobling av stovutsugings- og -oppsamlingsinnretning, ma du sorge for at disse er koblet til og ordentlig sikret.Bruk av stovoppsamlere kan redusere stovrelaterte farer.

4) BRUK OG VEDLIKEHOLD AV ELEKTRISKE VERKTÖY

a) Ikke bruk kraft pa verktoyet. Bruk det elektriske verktoyet som situasonen krever.Det riktige elektriske verktoyet vil giore jobben bedre og tryggere ved den hastigheten det ble konstruert for.
b) Ikke bruk verktoyet hvis bryteren/DDKE kan sla verktoyet av ellr pa. Ethvert elektrisk verktoy som/DDke kan kontrolleres med bryteren er farlig og ma repareres.
c) Koble stopselet fra stramkilden og/eller batteripakken fra det elektriske verktoyet for du foretar noen justeringer, endrer tilbehørller lagrer elektriske verktoy. Slike preventive sikkerhetsforanstaltninger reduserer risikoen for a starte det elektriske verktoyet ved et uhell.
d) Lagre elektriske verktoy som ikke er i bruk, utilgengelig for barn og la/DDkke personer som ikke er kjent med det elektriske verktoyet aller disse instruksjonene bruke det. Elektriske verktoy er farlige i hendene på utrenede brukere.
e) Vedlikehold elektriske verktoy. Kontroller om bevegelige deler er feiljustert aller fastskjaert, om deler er odelagt aller andre forhold som kan pavarke driften av verktoyet. Dersom det er skadet, faverktoyet reparert foreste bruk. Mange ulykker forarsakes av dargig vedlikeholdte verktoy.
f) Hold skjaereverktoy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte skjaereverktoy med skarpe skjaerekanter setter seg mindre sannsynlig fast og er lettere a kontrollere.

g) Bruk verktoyet, tilbehorene og bittene, osv., i samsvar med disse instruksjonene og ta i betraktning arbeidsforholdene og det arbeidet som skal utfores. Bruk av det elektriske verktoyet for oppgaver som er forskjellige fra de som er tiltenkt kan fore til en farlig situasjon.

5) VEDLIKEHOLD

a) Fä det elektriske verktøyet ditt vedlikeholdt av en kvalifisert reparator som kun bruker originale resvedeler. Dette vil sikre at verktøyets sikkerhet blir ivaretatt.

Ekstra sikkerhetsregler spesielt for handoverfreser

• Hold elektronverktøyet i de isolerte gripeoverflatene fordi fremen kankommen ikontakt med sin egen ledning. Kapping av en stromførende ledning kan fore til at eksponerte metalldeler på elektronverktøyet blir stromførende, og kan gi operatoren stot.
• Bruk klemmer aller en annen praktisk mäte à feste og stotte arbeidsstykket pa en stabil platform. Å holde arbeidsstykket hendene aller mot kroppen er ustabilit og kan fore til at du mister kontroll.

Ekstra sikkerhetsregler spesielt for freser

• Bruk alltid fres med en diameter som svarer til storrelsen av spennhylsen som er installment i ditt verktoy.
• Bruk alltid fres som er beregnet til et turtall pa 30.000/min. og som er merket tilsvarende.

ADVARSEL: Bruk aldri freser med storrediameter enn angitt maksimal diameter undertekniske data.

ADVARSEL:Vi anbefaler bruk av en jordfeilsikring med en nominell stromverdi pa 30mA aller minre.

Annen risiko

Selv om alle gjeldende sikkerhetsforskrifter folges og sikkerhetsvern brukes, er det ikke mulig Å unngå visse typer risiko. Disse er:

• Svekking av horsel.
• Risiko for personlig skade på grunn av flyvende partikler.
• Risiko for brannsår på grunn av tilbehör som blir varme i lopet av drift.
• Risiko for personlig skade på grunn av forlenget bruk.

Markeringer på verktøyet

De falgende bildene er vist pa verktoyet:

Les instruksjonshandboken for bruik.

DATOKODE PLASSERING (FIG. A)

Datokoden (21), som også inkludererproduksjonsåret, er trykket på huset.

Eksempel:

2016 XX XX

Produksjonsar

Pakkeinnhold

Pakken inneholder:

1 Handoverfres
1 Parallellanlegg med foringsstenger
1 Spennhylse 8 mm (GB: 1/4")
1 Skrunokkel # 13/17
1 Forigershylse 17 mm o
1 Stovavsugskanal
1 Instruksjonsbok
1 Splitting
1 Brukerhandbok
- Sjekk at det ikke har oppstätt skade på verktøyet, delene eller tilbehoret under transport.
- Ta deg tid til ä lese og gjore deg godt kjent med brukerhandboken for du tar verktøyet iBruk.

Beskrivelse (fig. A)

ADVARSEL: Verktoyet aller delene ma aldri endres. Dette kan medfore materielle skader aller personskader.

1. Strombryter
2. Fresedybde-skala
3. Dybdestopp
4. Lasehandtak
5. Lasebolt for dybdestopp
6. Revolverdybdestopp
7. Spindellås
8. Spennmutter
9. Stovavsugskanal
10. Lase bolt for parallelanlegg
11. Bunnplate händoverfres
12. Turtall-regulator (DW615)

TILTENKT BRUK

Din DEWALT hóyytelse händoverfres DW614 aller DW615 er designet for profesjonnell tung bruk som händoverfreser.

IKKE BRUK ved hoy luftfuktiget aller naer antennelige vaesker aller gasser.

Denne handoverfresen er et profesjonelt elektrisk verktoy.

LA IKKE barn rore verktoyet. Det kreves oppsyn nar uerfame operatorer bruker dette verktoyet.

• Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel pa erfaring og kunnskap, medindre de fär tilsyn av en person ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal aldri forlates alene med detteproduktet.

Sikkerhet ved bruk av elektrisitet

Den elektriske motoren er blitt konstrukt for kun én speffen. Kontroller alltid at stromforsyningen samsvarer med speffeningen på merkeskiltet.

DittD EWALT-verktoy er dobbeltisolert i samsvar med EN60745; det trengs derfor icke noen jordledning.

Dersom tilforselsledningen er skadet, ma den byttes i en spezialledning som fas via DEWALT-serviceorganisasjon.

Bruk av skjøteledning

Hvis man trenger en skjoteledning, bruk en godkjent 3-leder skjoteledning egnet for verktoyets stromforbruk (se Tekniske data). Minimum storrelse pa lederen er 1,5mm^2 ; maksimum lengde er 30~m

Alltid vikle ut kabelen fullstendig nár du bruker en kabeltrommel.

MONTERING OG JUSTERING

ADVARSEL: Reduser risikoen for

personskade: Sla av verktoyet og trekk ut stromledningen for du monterer aller demonterer tilbehør, justerer aller endrer konfigurasjoner aller skal utfoure reparasjoner. Pase at utloserknappen star på AV. Utilsiktet start kan forarsake personskade.

Freser

Verktoyet kan brukes med hele serien av feser i vanlig salg (f.eks.: rett, fals, profilres, slissefres ellersporkniv) med folgende tekniske data:

Innsetting og fjerning av freestål (fig. B)

1. Trykk inn spindellåsen (7) og hold den nede.
2. Bruk 17 mm nakkelen til Å lysne spennmutteren (8) litt og sett i en fres.
3. Fest spennmutteren og slipp spindellåsen.

ADVARSEL: Skru aldri spennmutteren fast uten at det er en frees i spennhylsen.

Skifting av spennhylse (fig. C)

Din handoverfres er utstyrt med en 8 mm (GB: 1/4^n ) spennhylse tilpasset maskinen. To andre presisjons-spennhylser som passer til fresen følger ogsa med. Spennhylsen og spennmutteren kan ikke tas fra hverandre.

1. Skru spennmutteren (8) helt los.
2. Fjern spennhylsen (13) og bytt den ut.
3. Skru fast spennmutteren (8).

Innstilling av den elektroniske turtall-regulatoren (fig. A)

DW615

Hastigheten kan reguleres trinnlost fra 8.000 til 24.000/min ved hjelp av den elektroniske turtall-regulatoren (12).

1. Innstill den elektroniske turtall-regulatoren pa onsket niva.
2. Generelt sagt brukes lav innstilling for freser med stor diameter og en hoy innstilling for freser med en liten diameter. Erfaring vil imidlertid vise hva som er riktig innstilling.

1\~8.200/min
2~12.000 min
3~16,200 min
4~20.500/min
5~24.000/min

Innstilling av Fresedybden (fig. D)

Dybdejustering ved hjelp av skalaen og revolverdybdestoppet

1. Skru Ios Iasebolten for dybdestoppet (5).
2. Skru lss dybdebegrenseren (4) ved a dreie den mot solen.
3. Senkhandoverfresvognen sa mye at fresenkommenikontaktmedarbeidstykket.
4. Fest dybdebgrenseren (4).
5. Innstill noyaktig fresedybde ved hjelp av skalaen (2) aller plasser en dybdesjablon mellom dybdstoppet (3) og revolverdybdestoppet (6). Innstillingsomradyet angis av pilene (14).
6. Fest lasebolten for dybdestoppet (5).

TRE DYBDEJUSTERINGER VED HJELP AV REVOLVERDYBDESTOPPET

Revolverdybdestoppet (6) kan brukes til Å innstille 3 ülke dybder. Dette er saerlig nyttig ved dyp frem som foretas i flere omganger.

1. Plasser en dybdesjablon mellom dybdestoppet (3) og revolverdybdestoppet (6) for innstilling av noyaktig freesedybde.
2. Fest om nodsvendig alle tre skruene.

DYBDE.JUSTERING MED HANDOVERFRES I STASJONER POSISJON

1. Innstill fresedybden for handoverfresen installeres i stasjonar posisjon.

ADVARSEL: For installing av handoverfresen i stasjonær posisjon, les instruksjonshandboken for dette stasjonere verktoyet.

En dybde-finjusterer (DE6956) er a fà som tiltegsutstyr.

Montering av parallellanlegget (fig. A, E)

1. Monter foringsstengene (15) til bunnplaten pahandoverfresen (11).
2. Skru fast lasemutterene (10).
3. Skyy parallellanlegget (16) over stengene.
4. Skru laseboltene (17) midlertidig fast.

Justering av parallellanlegget (fig. E)

1. Tegt en frese-strek pa materialet.
2. Senk handoverfresvognen til fremenkommen i kontakt med arbeidsstykket.
3. Skru fast dybdebgrenseren (4).

4. Plasserhandoverfresen pa frese-streken.

5. Skyy parallellanlegget (16) mot arbeidsstykket og skru fast laseboltene (17).

Montering av forghingshylse (fig. F)

Sammen med sjabloner, er forghingsylser av stor betydning for utfresingen og utformingen av et monster.

1. Monter foringshylsen (18) til bunnplaten pa handoverfresen (11) med skruene (19) som angitt.

ADVARSEL: Skruene (19) holder ogsa stavavsvugskanalen pa plass. Bruk aldri handoverfresen uten denen.

Tilkobling av støvsuger (fig. A)

Fest en stovsugerslange til stovavsugskanalen (9).

ADVARSEL: Ta alltid hensyn til sikkerhetsinstruksjonene og gjeldende forskrifter.

EL: For a redusere risikoen for alvorlig persorskade, sla av verktoyet og koble det fra stromkilden for du foretar eventuelle justeringer aller fjerner/ installerer tilleggsutstyr ullber.

EL: Beveg alltid
handoverfresen som vist på fig. G (utsdier/innsider).

Korrekt plassering av hendene (fig.A,H)

ADVARSEL: For a redusere faren for alvorlig personskade, skal man ALLTID ha hendene i korrekt posisjon, som vist.

ADVARSEL: For a redusere faren for personskade, skal man ALLTID holde godt fast, for a vare forberedt pa en plutselig reaksjon.

Riktig handstilling er a ha en händ på hvert av sidehandtakene (4).

Skru PÅ og AV (fig. A)

Skru redskapet pa ved hjelp av strombryteren (1). l = .Maskinen gar kontinuereg.

$$ O = a v. $$

ADVARSEL: Skru Ios Iasehandtaket og la handoverfresvognen komme i hvilestilling igjen for maskinen skrus av.

Bruk av forghingshylsene (fig. F)

1. Sjablonen må festes til arbeidsstykket med endeklemmer.
2. Velg og sett i passende forghingshylse (18).
3. Trekk diameteren pa fresen fra foringshylsens ytterdiameter og del pa 2.Da vet man hvor mye storre sjablonen ma vare enn den delen som skal forskenes.

Din handoverfres kan ogsa brukes uten noen slags foring, f.eks. ved tegnskriving eller kreativt arbeid.

ADVISEL:Ikke for dyp fresing! Bruk freser med en diameter pa maks. 6 mm.

Fresing med notfres (fig. B)

I tilfeller hvor det ikke passer Å bruke parallellforing.
eller faringshylse, er det mulig Å bruke notfreser (20)
ved freesing av kanter med profil.

Din forhandler kan gi naemere opplysninger om egnet tilleggsutstyr.

Dette omfatter bl.a. sinkfresaggregat, sink-, finger- og pluggborsjabloner samt faringshylser, finhoydeinnstlinger, sirkelstenger og styreskinner i ulike lengder.

VEDLIKEHOLD

Elektriske verktoy fra DEWALT er laget for langtidsbruuk med minimalt vedlikehold. Uavbrutt og tilfredsstellende bruk avhenger av riktig bruk og jevnlig verktoysvedlikehold.

ADVARSEL: Reduser risikoen for personskade: Sla av verktoyet og trekk ut stromledningen for du monterer aller demonterer tilbehør, justerer aller endrer konfigurasjoner aller skal utfrole reparasjoner. Pase at utloserkrappen star pa AV. Utilsiktet start kan forarsake personskade.

Smoring

Dette elektriske verktoyet trenger ikke smoring.

Rengjoring

ADVARSEL: Blas smuss og stov ut av verktoyhuset med torr luft sa ofte som du ser at smuss legger seg i og rundt lufteapningene. Bruk godkjent oyebeskyttelse og godkjent stovmaske när du utforer delle prosedyren.

SEL: Aldri bruk

opplosningsmidler aller andre sterke kjemikalier for rengjoring av nikke-metalliske deler av verktoyet. Disse kjemikaliene kan svekke materialene brukt i disse delene. Bruk en klut faktet kun med vann og mild sape.Pass pa at det aldri kommt vaeske inn i verktoyet. Legg aldri noen av verktoydelene i vann.

Ekstrautstyr

ADVARSEL: Siden tilbehor som/DDleveres av DEWALT ikke er testet med dette produktet, kan det vaere farlig a bruke slikt tilbehor. Reduser risikoen for persanskade ved a kun bruke tilbehor som anbefales av DEWALT sammen med dette produktet.

Ta Kontakt med en forhandler for informasjon om ekstrautstyr.

Beskytelse av miljøet

Separat innsamling. Produktor og batterier merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Produkter og batterier ineholder materialer som kan gjenvinnes eller gjenbrukes, som reduserer behovet for råmaterialer. Vennligst lever elektriske producerkter og batterier til gjenbruk i henhold til lokale regler. Mer informasjon fär du på www.2helpU. com.

TUPIA

DW614, DW615

Parabéns!

Optou por una ferramenta DEWALT. Anos de experiencia, desenvolvimento continuo de produits e espírito inovador tornam a DEWALT num dos parceiros de maior confiança para os Utilizadores de ferramentas electricas professionis.

Dados技术和

Montering av parallellanslaget (fig. A, E)

Installingnag av parallellanslaget (fig. E)

Anslutning av dammsugare (fig. A)

Koppla en dammsugarslang till dammutsugskanalen (9).

Innan Du börjar