DW624 - Ruter DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Overfres (ruter)
Merke	DeWalt
Modell	DW624
Strømforsyning	230 V
Forbrukt effekt	1 600 W
Nyttig effekt	960 W
Tomgangshastighet	20 000 min⁻¹
Vogntype	2 søyler
Vognslag	62 mm
Revolverstopper	3 posisjoner med gradering og finjustering
Spennchuck	1/2 tomme (12,7 mm)
Maks diameter freser	50 mm
Vekt	5,2 kg
Lydtrykknivå LpA	96 dB(A)
Usikkerhet KpA	3 dB(A)
Lydeffektnivå LWA	103 dB(A)
Usikkerhet KWA	2,9 dB(A)
Vibrasjonsemisjonsverdi (ah)	24,6 m/s²
Usikkerhet K (vibrasjon)	2,6 m/s²
Beskyttelsesklasse	Dobbelt isolert (klasse II)
Strømforsyning	Nettstrøm
Type kompatible freser	Skaft 12 mm, maks diameter 50 mm
Vedlikehold	Ingen smøring nødvendig; rengjøring med trykkluft
Sikkerhet	På/av-bryter, aksellås, dybdelås
Medfølgende tilbehør	Parallellanlegg, 22 mm nøkkel, støvavsugingsadapter, kopieringshylse, bruksanvisning

Ofte stilte spørsmål - DW624 DEWALT

Hvordan bytter jeg fresen på overfresen DW624?

Hold inne aksellåsen (d). Løsne chuckmutteren (c) noen omdreininger med 22 mm nøkkelen. Sett inn den nye fresen (x) i chucken, stram deretter mutteren og slipp aksellåsen.

Hvordan justerer jeg skjæredybden?

Løsne dybdelåsen (n). Senk overfreskroppen til fresen berører arbeidsstykket. Stram låsen. Bruk rattet (k) og forstørrelsesglasset (l) for finjustering av skjæredybden via klemskruen (o).

Hvordan bruker jeg parallellanlegget?

Sett inn styrestengene (f) i basen (u). Skyv parallellanlegget (s) på stengene og stram boltene (e). Tegn en linje på arbeidsstykket, senk overfresen til fresen berører stykket, og juster deretter parallellanlegget mot arbeidsstykket ved hjelp av finjusteringen (r).

Hva er rotasjonshastigheten til DW624?

DW624 har en fast tomgangshastighet på 20 000 min⁻¹. Modellen DW625E har en elektronisk hastighetsregulator fra 8 000 til 20 000 min⁻¹.

Hvordan justerer jeg revolverstopperen?

Revolverstopperen (t) lar deg stille inn 3 forskjellige skjæredybder. Plasser en tykkelsesmal mellom finjusteringen (q) og revolverstopperen for å stille inn nøyaktig dybde. Du kan justere de tre skruene individuelt om nødvendig.

Kan overfresen brukes i omvendt posisjon?

Ja, som tilbehør med stangen for omvendt montering (DE6966). Bytt ut blindmutteren og riflet mutter med denne stangen, og skru den deretter på gjengestangen (g). Følg instruksjonene for stasjonært utstyr.

Hvordan monterer jeg en kopieringshylse?

Sett inn kopieringshylsen (ee) i basen (u) og fest den med skruene (ff). Bruk den med en mal festet på arbeidsstykket. Trekk fra fresens diameter fra hylsens ytre diameter og del på to for å bestemme malens overheng.

Hvilket vedlikehold krever DW624?

Ingen smøring er nødvendig. Rengjør regelmessig huset og ventilasjonsåpningene med trykkluft mens du bruker vernebriller og støvmaske. Bruk en fuktig klut med vann og mild såpe for ikke-metalliske deler.

Hvilket tilbehør følger med overfresen?

Esken inneholder: 1 overfres, 1 parallellanlegg med finjustering og styrestenger, 1 22 mm nøkkel, 1 støvavsugingsadapter, 1 kopieringshylse, 1 bruksanvisning og 1 eksplodert tegning.

Hva slags garanti tilbyr DeWalt for DW624?

DeWalt tilbyr en 30-dagers fornøydgaranti (bytte eller refusjon), en gratis ettårs vedlikeholdsavtale (arbeid inkludert) og en ettårs full garanti mot material- eller produksjonsfeil. Kjøpsbevis kreves.

BRUKSANVISNING DW624 DEWALT

DW624: 40 mm ved 35 mm skeeredybde

DW625E: 50mm ved 35 mm fraesning dybde

DW624 & DW625E

nillefreaser: 50 mm ved 6 mm
skaeredybde

Restrisici

ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade skal du slukke for vaerktojet og afbryde det fra

DANSK

stromkilden, inden der foretages justeringer,ller der fjernes/ monteres tilbehoreller ekstraudstyr.

Sadan tandes og slukkes (fi g.1A, 4)

1. Taendt: traek kontakten (a) op.
2. Slukket: tryk kontakten (a) ned.

ADVARSEL:Losn dyksnitbegraenseren og lad overfreeserens hovedslaede vende tilbagit sin hvileposition, for strommen slas fra.

Anvendelse af styrebøsninger (fi g. 9)

Frasning med pilotfrasere (fi g. 2)

Du har valgt et DEWALT-verktoy. Mange ars erfaring, grundig produktutvikling og innovasjon gior DEWALT til en meget paliitelig partner for profesjonelle brukere av elektrisk verktoy.

Tekniske data

	DW624		DW625E
Spenning	VDC		230	230
Type	1 6
Inngangseffekt	W		1.600	2.000
Effekt W	960 1.110
Ubelastet hastigkeit	min-1		20.000	8.000-20.000
Händoverfres oppheng			2 seyler	2 seyler
Händoverfres opphengslaglengde	mm		62	62
Roterende dybedestopp			3-trinns, med	3-trinns, med

	Justering		Justering
Spennhylse strelser	Inch		1/2
Fres, diameter, maks.	mm	50	50
Vekt kg	5,2		5,2

Lly (lydtrykk)	dB(A)	96	92
Kly (lydtrykk uslɪkkerhet)	dB(A)	3	3
Ly (lydeffekt)	dB(A)	103	100
Kly (lydeffekt uslɪkkerhet)	dB(A)	2,9	3,4

Totalverdier vibrazjon (triax vector sum) bestemt Iht. EN 60745.
Vibrasjonsutslipsverdi a h
a h =	m/s2	4,6	3,1
Usikkernet K =	m/s2	2,6	1,5

Nivét for vibrasjonsutslipp angitt i dette informasjonsbladet er blitt malt iht. standardiserte tester gitt i EN 60745, og kan brukes til äSAMmenigne ett verktoy med et annet. Det kan brukes til forberedende vurdering av eksponering.

ADVARSEL: Angitt niva for vibrasjonsutslpp gelder for hovebruksomrade nfor verktoyet. Dersom verktoyet brukes i andre bruksomrder, med annet tilbehor ell er darglvevdlikeholdt, kan

vibrasjonsutslippene avvike. Dette kone eksporsenersnivaget betydleg for hele arbeitsperioden.

En vurdering av nivaet for vibrasjonsekponeringen bor ogsa tas med i beregningen nar verkoyet er slatt av eller naret gar uten faktisk a gjare en jobb. Dette kan redusere eksponeringnsiviet betydelig for hele arbeidsperioden.

Sett i verk ekstra sikkerhetstittak for a beskyfte operatoren mot folgene fra vibrasjon, som f.eks.: Holde veled like verktoy og tilbohar, holde hendene varme, organisere arbeidsmane.

Sikringer
Europa	230 V verktay10 Ampere, nettspanning

Definisjoner: Retningslinjer for sikkerhet

Definisjonene under beskriver alvorlighetsgraden for hvert signalkodeord. Vennligst les handboken og legg merke til disse symbolene.

FARE: Indikerer en overhengende farig situation som vil fore til ded ellal alvorlige personskader his den itke averges.

ADVARSEL: Indikerer en potensielt fang situajon som kan fare ti dod ell er alvorige personskader his den ikke averges.

FORSIKTIG: Indikerer en potensietfargit situasjon som kan fore til smaelter moderate personskader hvisden ikke averges.

MERK: Angir en arbeidsmäte som ikke er relatert til personskader, men som kan fore til skader på utstyr hvis den ikke unngås.

Betegner fare for elektrosjokk.

Betegner fare for brann.

NORSK

EU-samsvarserklaring

MASKINERIDIREKTV

DW624, DW625E

DEWALT erklærer at de Produktene som er beskrevet under "tekniske data" er i samsvar med: 2006/42/EC; EN 60745-1; EN 60745-2-17.

Disse Produktene ergsä i samsvar med direktiv 2004/108/EC. For mer informasjon, vennilgest kontakt DEWALT på folgende adresser aller se bakisken av handboken.

Undertegnede er ansvarlig for sammenstillingen av den tekniske filen og fremsetter donne erklageringen pa vegne av DEWALT.

Horst Grossmann

visepresident teknikk og produktutvikling
DEWALT, Richard-Klinger-Strasse 11,
D-65510, Idstein, Tyskland

31.12.2009

RSEL: For a reduser

Generelle sikkerhetsadvarsler for elektriske verktøy

ADVARSEL! Les alle

sikkerhetsadvarsler og alle

instruktener. Manglende overholdelse

av advanslene og instruksjonene kar resultere i elektrisk sjokk, ild og/ellr alvorlg skade.

TA VARE PÄ ALLE ADVARSLER OG INSTRUKSJONER FOR FREMTIDIG BRUK

Uttrykket "elektrisk verktoy" i advarslene henviser til ditt stromdrevne (med leding) elektriske verktoy ell ditt batteridrevne (uten ledning) elektriske verktoy.

1) SIKKERHET PÄ ARBEIDSOMRÄDET

a) Hold arbeidsomradet godt opplyst. Rotete ellor merke omrader er en invitasjon til ukykker.
b) Ikke bruk elektriske verktoy i eksplosive omgivelse, sik som i naerheten av antennelige vesker, gasser erler stov. Elektrisk verktoy skaper gnister som kan anteenne stov erler gasser.

c) Hold bam og tilskuere borte mens du bruker et elektrisk verktoy. Distraksjoner kan fore til at du mister kontrollen.

2) ELEKTRISK SIKKERHET

a) Stopselet til elektriske verktoy ma passete til stikkontakten. Aldri modifiser stopselet pa noen mate. Ikke bruk adaptere med jordele elektriske verktoy. Umodiserte stopsler og stikkontaktor som passer vil redusere risikoen for elektrisk sjokk.
b) Unnga kroppskontakt med jordete overflater sik som ror, radiatorer, komfyrer og kjoleskap. Det finnes en akt risiko for elektrisk sjakk dersom kroppen din er jordet.
c) Ikke eksponer elektriske verktoy for regn erller vate forhold. Dersom det kommer vann inn i et elektrisk verktoy vil det oke risikoen for elektrisk siokk.
d) Ikke bruk ledningen feil. Aldri bruk ledningen til a bare, trekke erler dra ut stopslet til det elektriske verktoyet. Hold ledningen borte fra varme, olje, skarpe kanter ellere bevegelige deler. Skadee ellerr innviddeledner ogker risikoen for elektrisk siokk.
e) Nár du bruker et elektrisk verktoy utendors, bruk en skjoteledning som er egnet for utendors bruk. Bruk av en skjoteledning beregnet for utendors bruk reduserer riskoien for elektrisk siokk.
f) Dersom bruk av et elektrisk verktoy pa et fuktig sted er uunngaeilig, bruk en stromkilde med jordfeilbryter (RCD). Bruk av jordfeilbryter (RCD) reduserer risikoen for elektrisk sjokk.

3) PERSONLIG SIKKERHET

a) Hold deg vaken, hold oye med det du gjor og bruk sunn fomuft nar du bruker et elektrisk verktoy. Ikke bruk et elektrisk verktoy dersom du er trott ell er pavirket av medicamenter, narkotika ell alkohol. Ett oyeblikks uoppmerksomhet under bruk av elektriske verktoy kan fore til alvortig personskade.
b) Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Verneutstyr sik som stavmaske, sklisikre vernesko, hjelm, efter horselsvem brukt under passende forhold vil redusere personskader.
c) Unnga utilsiktet oppstart. Sikre at bryteren er i av-stillingen for du kobler til stromkilden og/eller batteripakken, plukker opp ell bærer verktoyet. Å bare elektriske verktoy med fingeren pa bryteren erler a sette inn stopselet mens elektriske verktoy har bryteren pa oker faren for uykker.

d) Fjern eventuelle justeringsnokler for du slar pa det elektriske verktoyet. En nokkel som er festet til en raterende del av det elektriske verktoyet kan fore til personskade.
e) Ikke strekk deg for langt. Ha godt fotfeste og sta stott he tiden. Dette ferer til at du har bedre kontroll over det elektriske verktoyet ved uventede situasoner.
1) Bruk egnet antrekk. Ikke ha pa deg lostsittende klaer eller smykker. Hold har, antrekk og hansker borte fra bevegelige deler. Lostsittende antrekk, smykker eller langt har kan bil fanget opp av bevegelige deler.
g) Hvis apparatet er utstyrt for tilkobling av stovutsugings- og -oppaslamingsinnretning, ma du sorge for at disse er koblet til og ordentlig sikret.Bruk av stovopsamlere kan redusere stavrelatere farer.

4) BRUK OG VEDLIKEHOLD AV ELEKTRISKE VERKTÖY

a) Ikke bruk kraft pa verktoyet. Bruk det elektriske verktoyet som situasjonen krever.Det riktige elektriske verktoyet vil gjare jobben bedre og tryggere ved den hastigheten det ble konstruk for.
b) Ikke bruk verktoyet hvis bryteren ilke kan slá verktoyet av eiffer pa. Ethvert elektrisk verktoy som ilkke kan kontrileres med bryteren er fang og ma reparere.
c) Koble stopselet fra stramkilden og/eller batteripakken fra det elektriske verktoyet for du foretar noen justeringer, endrer tilbehoreller lagrer elektriske verktoy. Slike preventive sikkerhetsforanstaltninger reduserer risikoen for a starte det elektriske verktoyet ved et uheill.
d) Lagre elektriske verktoy som nikke er i bruk, utilgengelig for barn og la化进程 personer som nikke er kjent med det elektriske verktoyet aller disse instruktionene bruke det. Elektriske verktoyer farlige i hendene pa utrenede brukere.
e) Vedlikehold elektriske verktoy. Kontroller om bevegelige deler er feiljustert aller fastskjaert, om deler er adelagt aller andre forhold som kan pavirke driften av verktoyet. Dersom det er skadet, faverktoyet reparent for neste bruk. Mange ulkykker forarsakes av daryl veglikeholdte verktoy.
f) Hold skjaereverktoy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte skjaereverktoy med skarpe skjaerekanter setter seg mindre sannsynlig fast og er littere a kontrollere.
g) Bruk verktoyet, tilbehorene og bittene, osv., i samsvar med disse instruksjonene

og ta i betraktning arbeidsforholdene og det arbeidet som kal utfores. Bruk av det elektriske verktoyet for oppgaver som er forskellige fra de som er tiltenkt kan fore til en farlig situason.

5) VEDLIKEHOLD

a) Fa det elektriske verktoyet ditt vedlikeholdt av en kvalifisert reparator som kun bruker originale reservedeler. Dette vil sikre at verktoyets sikkerhet blir ivaretatt.

Ekstra sikkerhetsregler spesielt for freser

• Bruk alltid freser med skaftdiameter tilsvarende chucken installer p a verktoyet.
• Bruk alltid freser for hastiget pa 30.000 min'1 og som er korrekt merket.
• Bruk aldri freser med storre diameter enn angitt maksimal diameter under tekniske data.

Denne handoverfresen er designet for bruk med profesjonelle freseverktoy av typene rett, profil, fals aller sisiisse med angitt minimum hastighet pa 30.000/min.

ADVARSEL! Pas alltid pa folgende nodvendige forhold:

Bruk 12 mm skaftdiameter for rettf-, als-, slisse- og profilfreser
- Maks frees diameter: DW624: 40 mm ved 35 mm fresedyde
DW625E: 50mm ved 35 mm
fresedybde dybde
DW624 og DW625E Slissefres: 50 mm ved 6 mm freedslyde

Restrisikoer

Til tross for at man folger relevante sikkerhetsbestemmelse og bruker sikkerhetsutstyr, er det bestemfe farer som icike kan unngas. Disse er:

Horselskader.
- Fare for personskade pga. flygende partikler.
- Fare for brannskader fordi utstyr blir varmt under bruk.
- Fare for personskade ved langvarig bruk.

NORSK

Merking pa verktoyet

Datokoden (nn), som ogsa inkludererproduksjonsaret, er trykket pa huset.

Eksempel:

2010 XX XX

Produksjonsar

Pakkens innhold

Pakken inneholder:

1 Handoverfres
1 Parallelanlegg med finjusteringng og styrestenger
1 Nokkel #22
1 Stovsugeradapter
1 Styrehylse
1Instruksjönshändbok
1 Sammenstillingstegning
- Se etter skader på verktøyet, deler ullibehar som kan ha oppstatt under transport.
Ta deg tid til a lese grundig giennom og forsta donne handboken for bruk.

Beskrivelse (fig. 1A, 1B)

ADVARSEL: Aldri modifier

Elektroverktoyet aller noen del av det. Dette kan fore til materiell- ellers persorskader.

a. Pá/av bryter
b. Hastighetskontrollhjul (DW625E)
c. Chuckmutter
d. Spindellas
e. Parallellanegg lase bolt
1. Styrestenger for parallellanlege
g. Gjenget spindel
h. Stopp
i. Rifle mutter
j. Handtak
k. Händhjul
I. Maleinse

m. Skala

n. Dydelas

o. Klemskrue
p. Dybdestopp
q. Finjustering for dybdestopp

r. Finjustering for parallellanlegg
s. Parallelsttyring
t. Roterende dybedestopp
u. Handoverfre base
v. Basisplate forlenger
w. Styreknottt

BRUKSOMRADE

Din DEWALT huytelse DW624/DW625E
handoverfres er designet for profesjonell tung bruk
for fresing av treverk, treprodukter og plast.

SKAL IKKE brukes under vate forhold ellv med naervaer av brenbare vaesker ellgasser.

Disse handoverfresene er profesjonelle verktoy.

IKKE la barnkommen i kontakt med verktoyet. Tilsyn er nodvendig naurerfame brukere skal bruke dette verktoy.

Elektrisk sikkerhet

Den elektriske motoren er blitt konstruert for kun én speening. Kontroller alltid at stromforsyningen samsvarer med speeningen på merkeskiltet.

Ditt DEWALT-verktoy er dobbeltisolert i samsvar med EN 60745; det trengs derfor.ifke noen jordledning.

Dersom tilforselsledningen er skadet, ma den byttes i en spezialledning som fas via DEWALT-serviceorganisasjon.

faren for personskader, sla av enheten og koble verktoyet fra stromforsyninger for du installerer erler tar av utsty, for justering eller skiffe av oppsett, erller naru foretar reparasjoner. Forsikre deg om at utlisserbryteren er i stillingen AV.En utilsiktet oppstart kan fore til personskader.

Sett inn og ta av fres (fi g. 2)

1. Trykk og hold nede spindelläsen (d).
2. Bruk 22 mm nokkelen, losne chuckmutteren (c) noen omdreininger og sett inn en frees (x).
3. Stram til chuckmutteren og slipp spindellåsen.

ADVARSEL: Aldri stram til chuckmutteren uten en fres i chucken.

Skifte chuck. (fi g. 3)

Denne handoverfresen er utstyr med en 1/2" chuck fertig montert pa verktoyet. Det finnes andre presisjonschucker som passer til fresen som skal brukes.

1. Ta av chucken (y) fra chuckmutteren (c) ved à trekke hardt.
2. Klikk pä plass den nye chucken.

Innstilling av det elektroniske hastighetskontrollhjulet (fi g. 1A)

DW625E

Hastigheten er trinnlost variabel fra 8.000 til 20.000min^-1 ved hjelp av det elektroniske hastighetskontrollhjulet (b) for gode freseresulttter i alle typer treverk og plast.

1. Løsne dybdelåsen (n) ved á trekke den opp
2. Senk handoverfresens opheng til fresen er i kontakt med arbeidsstykket.
3. Trekki dydelasen (n) ved a skyve den ned.

4. For optimal enkel bruk kan returnen pa opphenget tilpasse den onskede kuttedyben ved a rotere eller skyve den rifde mutteren (i).

5. Losne klemskruen.

6. Roter handhjulet (k) til finjusteringen (q) berorer roterende dybdestopp (t).
7. Sett mäelinsen til et rundt tall (f.eks. 0).
8. Juster freesybden ved hjelp av handhjulet (k) og malelinsen (l). Avstanden mellom toppen av roterende dybdestopp og bunnen av finjusteringen er den justrete freesybden.
9. Stram til klemskruen (o).

Trippel dybdejutering ved hjelp av roterende dybdestopp (fi g. 5)

Den roterende dybdstopperen (t) kan brukes for a stille inn tre ulike dybder. Dette er spesielt nyttig for dype kutt om utfores trinnvis.

1. Plasser en dybdemal mellom finjusteringen (q) og den roterende dybdestoppen (t) for a justere noyaktig freesedyde.
2. Om onskelig, still inn alle tre skruene.

ADVARSEL: Utfør kun grunne fresekutt!

Finjustering (fi g. 6)

Nár du ikke bruker en dybdemal, aller dersom du majuste fremedybden, anbefales det à bruke finjusteringen (q).

1. JUster dybden av fresingen ved hjelp av finjusteringen (q).
2. Les av dybden av fresingen ved hjelp av malelinsen (I) og skalaen (m).
3. Tilpass dybden av fresingen til millimeteren ved hjelp av handhjulet (k).

Dybdejutering med handoverfresen installert i omvendt posisjon (fi g. 4)

1. Ta av hettemutteren (aa) og den riflede muteren (i) og skift den ut med hoydejusteringsverktoyet (DE6966) som kan leveres som ekstrautstyr.
2. Skru den giengede Ende av hovejusteringsverktoyet inn pa den giengde spindelen (g).
3. Set dybden av fresen ved hjelp av justeringen pa hoydejusteringsverktoyet.

ADVARSEL: For installing av handoverfresen i omvendt posisjon, se den relevante bruksanvisningen for det stasjonaere verktoyet.

NORSK

Sette pā parallellanlegg (fi g. 1A, 7)

1. Sett pä styrestangen (f) pä basisen pä handoverfresen (u).
2. Skyy paralellanlegget (s) over stengene.
3. Stram til laseboltene (e) midlertidig.

Justere parallellanlegg (fi g. 1A, 7)

1. Tegn opp kuttelinjen pa materialet.
2. Senk handoverfresens oppheng til fresen er i kontakt med arbeitsstykket
3. Stram til cybdelasen (n) og avgrens oppenhengs.
   retur ved hjelp av den riflede mutteren (f).
4. Plasser handoverfresen pa skjaerlinjen.
5. Skyy parallellanlegget (s) mot arbeidsstykket og stram til laseboltene (e).
6. Juster parallellanlegget ved hjelp av finjusteringen (r). Den ytre kuttekanten av fresekal folge kuttilinjen.
7. Om nodsvendig, lõsne skruene (bb) og juster stripene (cc) for a fä den onskede styrelangden.

Sette pā basisplatens forlenger (ekstrautstyr) (fi g. 1B, 8)

Sammen med maler er styrehylser viktige ved fresing og tilpasning til et monster.

• Sett på styrehylsen (ee) på basisen på handoverfresen (u) med skruene (ff) som vist.

Kobel til stovsuger (fi g. 1A, 10)

Stovsugeradapteren bestar av en hoveddel (hh), et likk (ii), en slangestyring (jj), to skruer (kk) og to muttere (ll).

1. Skyy lokket (ii) pa hoveddelen (hh) og klikk det pa plass.
2. Koble en stovsuger til stovsugeradapteren.
3. Lõsne skruen pa toppen av handoverfresen og fest slangeforgen (jj) som vist.

Før bruk

1. Kontroller at fresen er korrekt festet i chucken.
2. Sett freesedyben.
3. Koble til stovsuger.
   4.Pass allid pa at dybdestopperen er last for du slar pa.

BRUK

Bruksanvisning

ADVARSEL: Følg alltid

sikkerhetsanvisingene og gjeldende regler.

ADVARSEL: For a redusere

risikoen for alvorlig personskade, sla av verktoyet og koble det fra stromkilden for du foretar eventuelle justeringer erler fjerner installerer tilleggsutstyr erler tilbehor.

ADVARSEL:

Folg alltid sikkerhetsanvisingene og gjeldende regler.
- Beveg alltid händoverfresen som vist i fi g. L (ytre kanter/indre kanter).

Korrekt plassering av hendene (fi g. 1, 12)

ADVARSEL: For a redusere faren for alvorig personskade, skal du ALLTID ha hendene i korrekt posisjon, som vist.

ADVARSEL: For a reduse haren for alvorig personskade, skal du ALLTID holde goat fast, for a vare forberedt pa en plutselig reaksjon.

Riktiq handstilling er a ha en hand pa hovehdandtaket (j) som vist.

Slapaogav (fi g.1A,4)

1. På: trekk bryteren (a) opp.
2. Av: press bryteren (a) ned.

SEL: Losne dybdestopperen og la handovertresens oppeng gà tilbake tīhileposison fù du slr av.

Bruke styrehylse (fi g. 9)

1. Fet malen til arbeidsstykket ved hjelp av endeklemmer.
2. Velg og sett pa en passende styrehylse(ee).
3. Trekk fra diameteren pa fresen fra utvendig diameter av styrehylsen og del 2.Dette er forskenjell melom mal og arbeidsstykke.

Styre etter en planke

Dersom en kantstyring-ieke kan brukes, er det mulig a styre handoverfresen langs en planke som er festet med en tvinge over arbeidsstykket (med overheng i begge ender).

Frihånds-fresing

Handoverfesen kan ogsa brukes helt uten styringer, feks. for skrift eller kreativ arbeid.

ADVARSEL: Bruk kun grunne kutt! Bruk freser med maks. diameter 6 mm.

Fresing med styrefres (fi g. 2)

Dersom detlke kan brukes en parallelstyring ell er en styrehylse, kan du bruke en styrefres (x) for fresing av skarpe kanter.

De inkluderer chuker (6 - 12.7 mm), huydejusteringsverktoy og en presetabell for bruk ved ormwendl posisjon, verktoy for fingertalsing med svalehale- og fingertalsjgger, maler for svalehalefser, justerbar holder for styrehylse og styreanlegg i ulke lengder.

VEDLIKEHOLD

Ditt DEWALT elektriske verktoy er designet for a virke over en lang tidssperiode med et minimum av vegliakehold. Kontuierig tilfredsstellende drift avhenger av tilfredstellende stell av verktoyet og regelmessig renhold.

SEL: For a redusere
faren for persorskader, slå av
enheten og koble verktoyet fra
strøm Forsyringen for du installerer
eller tar av utstyr, for justering
eller skiffe av oppsett, aller nár du
foretar reparasjoner. Forsikre deg
om at utloserbryteren er i stillingen
AV. En utilsiktet opstart kan fore til
persorskader.

Smoring

Ditt elektriske verktoy trenger ikke ekstra smoring.

Rengjering

ADVARSEL: Blas skitt og stov ut av hovedkabinetet med tor luft nar skitt samles innate og rundt luftapningene. Bruk godkjent oyebeskyttelse og godkjent stovmaske nar du utforer donne prosedyren.

ADVARSEL: Aldri bruk lasemidler erler sterke kjemikalier for a rengiere ikkemetaliske deleer av verktoyet. Disse kjemikaliene kan svekke materialene som brukes i disse delene. Bruk en klut som bare er fuktet med vann og mild sape. Aldri la noen vaeske trenge inn i verktoyet; aldri dyyp noen del av verktoyet i en vaeske.

Tilleggsutstyr

ADVARSEL: Bruk av annet tileggsutstyr enn det som tilbys av DEWALT kan veare farig, ettersom dette ikke er testet sammen med dette verktoyet. For a redusere faren for skader, bor kun tileggsutstyr som er anbefalt av DEWALT brukes sammen med dette produktet.

Ta kontakt med din forhandler forytterigere informasion om egnet ekstrautstyr.

Beskytelse av miljøet

Separat innsampling. Dette produktet mäkke kastes sammen med vanlighusholdningsavfall.

Separat innsamling av brukteprodukter og innpakning gjor at materialene kan resirkuleres og brukes om igien. Gjenbruik av resirkulert materiale hjelper til med a hindre miljonfurorensing og reduserer ettersporselen fetter rmaterialie.

DEWALT er overbevist om kvaliteten pa** produktene sine og tilbyr en enestäende garanti for profesjionale brukere av produkt. Denne garantierklaringen kammer i tillegg til, og har pa ingen mæte negativ invirkning på, dine kontraktsmessige rettigheter som profesonell bruker eller på din lovfestede rettigheter som privat, ikke-profesonell bruker. Garantien er geldig innen omrändene tilhorende medlemstlandene i den Europesiske Union (EU) og det Europesiske Frihandelsomrändet (EFTA).

30-DAGERS RISIKOFRI TILFREDSHETSGARANTI

Dersom du ici er helt tilfreds med ytelsen til citt DEWALT-verktoy, kan du ganske enkelt returnere det innen 30 dager, komplett med alle de originale componentene sik du kjopte det, til inkjopsstedet for a full refusjon ell bytte. Produktet ma ha blitt utsatt for nimelig slitasje og kvittering ma fremvises.

- ET ARS Gratis SERVICEKONTRAKT

Hvis du trenger vedlikehold aller service
pa ditt DEWALT-verktoy i lopet av de
forste 12 manedene etter innkjop, vil dette
bl utfort vederlagsfritt av en autorisert
DEWALT-reparator. Kvittering ma fremvises.
Inkcluder arbeid. Eksklederer tilbehor og
reservedeler safrem ditse ikke sviktet
under garantien.

- ET ARS FULL GARANTI

Dersom ditt DEWALT-product blr defekt
pa grunn av material- eller produksjonsfieil
inner 12 maneder fra kjopsdato, garanterer
DEWALT a byte ut alle defekde deler
vederlagsfritt er-etter vart skjonn - erstatte enheten vederlagsfritt, forutsatt at:

• Produktet ikke har blitt feilaktig anvendt;
• Produktet har blitt utsatt for rimelig slitasje;
  Reparasjoner ikke er blitt forsokt av uautoriserte personer
• Kvittering fremvises
• Produktet returneres komplett med alle originale componenter.

Dersom du onsker á fremme et krav, ta
kontakt med selgeren erer finn naermeste
autoriserte DEWALT-reparator i DEWALTkatalogen erer ta kontakt med dilt
DEWALT-kontor pa den adressen som du
finner i denote brukerhandboken. Alternativet er eniste over autoriserte DEWALTreparator og alle detaljer om service
etter salg tilgiengelig pa Internett pa:
www.2helpU.com.

PORTUGUES

FRESADORADW624, DW625E

Parabens!

Montering av parallellanslaget (fi g. 1A, 7)

Installingn av parallellanslaget (fi g. 1A, 7)