DW624 - Reititin DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Jyrsin (reititin)
Merkki	DeWalt
Malli	DW624
Syöttöjännite	230 V
Tehonkulutus	1 600 W
Hyötyteho	960 W
Tyhjäkäyntinopeus	20 000 min⁻¹
Vaunutyyppi	2 pylvästä
Vaunun isku	62 mm
Revolveripysäytin	3 asentoa asteikolla ja hienosäädöllä
Kiristysholkki	1/2 tuumaa (12,7 mm)
Jyrsinten enimmäishalkaisija	50 mm
Paino	5,2 kg
Äänenpainetaso LpA	96 dB(A)
Epävarmuus KpA	3 dB(A)
Äänitehotaso LWA	103 dB(A)
Epävarmuus KWA	2,9 dB(A)
Tärinäpäästöarvo (ah)	24,6 m/s²
Epävarmuus K (tärinä)	2,6 m/s²
Suojausluokka	Kaksoiseristys (luokka II)
Virtalähde	Verkkovirta
Yhteensopivien jyrsinten tyyppi	12 mm:n varsi, enimmäishalkaisija 50 mm
Huolto	Ei vaadi voitelua; puhdistus paineilmalla
Turvallisuus	Päälle/pois-kytkin, akselin lukitus, upotussulku
Mukana tulevat lisävarusteet	Yhdensuuntainen ohjain, 22 mm:n avain, imuadapteri, kopiointiholkki, käyttöohje

Usein kysytyt kysymykset - DW624 DEWALT

Kuinka vaihtaa jyrsin DW624-jyrsimessä?

Pidä akselin lukitus (d) painettuna. Löysää kiristysholkin mutteria (c) muutaman kierroksen verran 22 mm:n avaimella. Aseta uusi jyrsin (x) holkkiin, kiristä mutteri ja vapauta akselin lukitus.

Kuinka säätää leikkaussyvyys?

Löysää upotussulku (n). Laske jyrsimen runkoa, kunnes jyrsin koskettaa työkappaletta. Kiristä sulku. Käytä pyörää (k) ja suurennuslasia (l) leikkaussyvyyden hienosäätöön kiristysruuvin (o) avulla.

Kuinka käyttää yhdensuuntaista ohjainta?

Aseta ohjaintangot (f) alustaan (u). Liu'uta yhdensuuntainen ohjain (s) tankoihin ja kiristä pultit (e). Piirrä viiva työkappaleeseen, laske jyrsintä, kunnes jyrsin koskettaa kappaletta, säädä sitten yhdensuuntainen ohjain työkappaletta vasten hienosäädön (r) avulla.

Mikä on DW624:n pyörimisnopeus?

DW624:n tyhjäkäyntinopeus on kiinteä 20 000 min⁻¹. Mallissa DW625E on elektroninen nopeudensäädin 8 000 - 20 000 min⁻¹.

Kuinka säätää revolveripysäytintä?

Revolveripysäytin (t) mahdollistaa 3 eri leikkaussyvyyden asettamisen. Aseta paksuusmitta hienosäädön (q) ja revolveripysäyttimen väliin tarkan syvyyden asettamiseksi. Voit säätää kolmea ruuvia erikseen tarvittaessa.

Voiko jyrsintä käyttää ylösalaisin?

Kyllä, valinnaisella käänteisasennustankolla (DE6966). Vaihda umpinainen mutteri ja ristikkäismutteri tähän tankoon ja kierrä se kierteitettyyn tankoon (g). Noudata kiinteän laitteen ohjeita.

Kuinka asentaa kopiointiholkki?

Aseta kopiointiholkki (ee) alustaan (u) ja kiinnitä se ruuveilla (ff). Käytä sitä työkappaleeseen kiinnitetyn mallineen kanssa. Vähennä jyrsimen halkaisija holkin ulkohalkaisijasta ja jaa kahdella mallineen ulkoneman määrittämiseksi.

Mitä huoltoa DW624 vaatii?

Voitelua ei tarvita. Puhdista säännöllisesti kotelo ja tuuletusaukot paineilmalla käyttäen suojalaseja ja pölynaamaria. Käytä kosteaa liinaa vedellä ja miedolla saippualla metallittomille osille.

Mitä lisävarusteita jyrsimen mukana tulee?

Laatikko sisältää: 1 jyrsin, 1 yhdensuuntainen ohjain hienosäädöllä ja ohjaintangot, 1 22 mm:n avain, 1 pölynimuadapteri, 1 kopiointiholkki, 1 käyttöohje ja 1 räjäytyspiirustus.

Mikä on DeWaltin tarjoama takuu DW624:lle?

DeWalt tarjoaa 30 päivän tyytyväisyystakuun (vaihto tai hyvitys), ilmaisen yhden vuoden huoltosopimuksen (sisältää työn) ja yhden vuoden täyden takuun materiaali- ja valmistusvirheitä vastaan. Ostotodistus vaaditaan.

KÄYTTÖOHJE DW624 DEWALT

Olet valinnut DEWALT-tyokalun. Monien vuosien kokemus, huolellinen tuotekehihys ja innovaatiot tekevat DEWALT-tyokaluiista luotettavia kumppaneita ammattilaisille.

Tekniset tiedot

	DW624	DW625E
JänniteV	50	230	230
Typpi 1 6
Virransyöö	W		1.600
Antoteho	W		960
Kuornittarnaton nopeus	väh.-1	20.000	8.000-20.000
Jyrismen runko		2-pylväinen	2-pylväinen
Jyrismen iskunpituus	mm	62	62
Revolverisvyddenasetus		3-portainen	3-portainen,
		asteikolla	asteikolla
		ja hieno-sädöllä	ja hieno-
	säädöllä
Kirstysholkki	Inch	1/2	1/2
Suurin terän halkaisija	mm	50	50
Paino	kg	5,2	5,2
Lys (äänenpaine)	dB(A)	96	92
Kys (äänenpalneen valhtelu)	dB(A)	3	3
Lyt (ääniteho)	dB(A)	103	100
Kyt (äänithon valhtelu)	dB(A)	2,9	3,4

Tärinān kokonalsarvot (kolmiakselivektorisumma) EN 60745 -standardin mukaisesti:

Tärinän päästöarvo an
an=	m/s2	4,6	3,1
Valhelsinki K = m/s	2	2,6	1,5

Tässä käytöhjeessa ilmoilettu tärinärvo on mitattu EN 60745 -standardin mukaiseisti. Sitä voidaan käytä verrattaessa tyokaluja keskenän. Sitä voidaan käytä arivoitaessa allistumista.

VAROITUS: Ilmoitetu täräeisiyy kaytetaaessy tyokalua sen varsinaisen kayttotarkoitukseen. Jos tyokalua kaytetaan erilaseen tarkoitukseen, jos sihen on kinnitety erlaisia lisdvarusteita taiJosita on hoidettu huonosti, tärä

vo lisaantya. Tam vo vaikuttaa merkittavasti altistumisen tyokalua kaytettaessa.

Tärnä vahenty, kun tyokalusta
katkaistaan virta tai se tormii
tyhajynnilla. Tämä voi vahentaa tärnäa
merkittavastyi kokalua kaytettäessä.

Tyokalun kyyttajan allistumista tarinelle
voaan vaehentaarkittavasti
pitamalla tyokalu ja sen varusteet
kunnossa, pitamalla kadet lampimina

ja kinnittamalla huomiota tyon jaksottamseen.

1.110

Sulakkeet

Eurooppa 230 voltin tyokalut 10 ampeerin sulake

Märitelmat: Turvallisuusohjeet

Aila nakyvat selitykset littyvat turvallisuuteen. Lue kayttohje ja kiinitta huomiota naihin symbolihin.

VAARA: limaisee, etta on olemassa hengen- tai vakavan henkilovahingon vaara.

VAROITUS: limoittaa, etta on olemassa hengen- tai vakavan vaaran mahdolissuis.

HUOMIO: Tarkoittaa mahdollista vaaratllannetta. Eilei tiannetta korjata, saattaa aiheutua lieva tai keskinkertainen loukkaantuminen.

HUOMAUTUS: Vittaa menetelyyn, joka e valltamatta aiheuta henkitovahinkoa mutta voi aiheuttaa omaisuusvahingon.

Sahköskun vaar!

Tulipalon vaara.

SUOMI

EU-yhdenmukaisuusilmoitus

KONEDIREKTIIVI

DW624, DW625E

DEWALT vakuuttaa, etta namä tuotteet tayttavat seuraayat maäravkset:

2006/42/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-17.

Nama tuotte taytavat myos direktivin 2004/108/ EU vaatmukset. Saat lisaietoja ottamalla yhteyden DEWALTin. Oositeet nakyvat kayttoohjeen takasilvulla.

Allekirjoittaja vastaa teknisista tiedoista ja antaa tamin vakuutuksen DEWALTin puolesta.

Horst Grossmann

TUS: Loukkaantumisrisk

vahentamiseksi lue tamkayttoohe.

Sähkötyökalunyleiset turvallisuusvaroitukset

turvallisuusvaroitukset ja ohejeos

varoituksia ja oheita ei noudateta, on

olemassa sahkdiskun, tulipalon ja/tai

vakavan henkilovahingon vaara.

SÄLYTÄ KAIKKI VAROITUKSET JA OHJEET MYÖHEMPÄKÄYTTÖA VARTEN

Näissarovituksisskaeytettava sahkotyokalu- ilmaus viittaa verkkovirtaan yholidetattvaan tai akkukayttöiseen tyokaluun.

1) TYÖSKENTELYAUEEN TURVALLISUUS

a) Pida tyoskentelyalue siistina ja kirkkaasti

valaistuna. Onnettomuuksa sattuu

herkemmin epasliistissä tai hucosti

valaistussy ymparistossa.

b) Alä käytä sahkötyokaluja,Jos on olemassa

rajahdsvaara esimerkiki syttyvien

nesteiden, kaasujen tai polyn vuoksi.

Sahkotyokalujen aiheuttamat kipinat voivat

sytytta polyn tai kaasut.

c) Pida lapset ja sivulliset kaukana

kaytaessasi sahkotyokalua.

Keskittymiskywn herpaantuminen voi

aiheuttaa hallinnan menettamisen.

2) SÄHKÖTURVALLISUUS

a) Pistokkeen ja pistorasian on vastattava

toisiaan. Alä koskaan tee pistokkeeseen

mita'an muutoksia. Alä yhdistä

maadoitettua sahkotyokalua jatkojohtoon.

Sahköiskun vaara vahenee,Jos pistokkeisin ei

lehdä muutoksia ja ne yholistetaän vain nille

tarkoifetfuihin pistorasioihin.

b) Alä kosketa maadoituksessa käytettäviin

pintoihin, kuten putkiin, lamppattereihin

ja jaahydtyslaitteisin.Voit saada

sahkiskun, jos kehosi on maadoitettu.

c) Alä altista sahkötyokaluja sateelle tai

kosteudelle. Sahkotyokaluun meneva yesi

lisaahkooikun vaarae.

d) Alä vauroiota sahköjohtoa. Alä kanna

tyokaluja sahkjohodosta tai veda

pistoketta pistorasiasta sahkjojhdon

avulla. Pida sahkjoho t kaukana

kuumudesta, oljysta, teravista reunoista

tai liikkuvista osista. Vauroituneet tai

softeutuneet johdat lisaavat sahkokiskun

vaaraa.

e) Jos käytät sahkötyokalua ulkona, käytä

vain ulkokayttoon tarkoitettua jatkojohtoa.

Ulkokaytoon tarkoitetun sahkjohdon

kaytaminen vahentaa sahkokskun vaaraa.

f) Jos sahktoyokalua on kaytettava

kosteassa paikassa, käytä vikavirtasuojaa.

Täm vahtenta sahkoiskun vaaraa.

3) HENKILOSUOJAUS

a) Kayttaessasi sahkötyokalua pysy

valpappa, keskity tyohon ja kayta

tervetta järkea. Alä kayta tata tyokalua

ollessasi vasynyt tai alkoholin, huumeiden

tai laakkeiden vaikutuksen alais

Keskitymisen herpaantuminen helkeksikin

sahkotyokalua kayettaessaoi aheuttaa

vakavan henkilovahingon.

b) Käytä henkilösuohausvarusteita. Käytä

aina suojalaseja. Hengityssuojaimen,

liukumattomien turvajalkineiden, kypärän

ja kuulosuajmen kayttaminen vahentaa

henkilovahinkojen vaaraa.

c) Estatahaton kaynnistaminen. Varmista,

että virtakytkin on OFF-asennossa,ennen

kuin kytket sahkötyokalun pistorasian,

yhdistat sihen akun, nostat tyokalun

kateesi tai kannat sitä. Sahkötyokalun

SUOMI

kantaminen sormi virtakytmella lisä onnettomusvaaraa.

d) Poista kaikki saa to avaimet tai vaantimet ennen sahktoyokalun kaynistamista. Sahktoyokalun pyorivaan osaan jaanyt saa toavain tai vaannin voi aiheuttaa henkilovahingon.
e) Alkurottele. Seiso aina vakaasti tasapainossa. Nain voit hallita sahkotyokalua paremnin odottamattomissa tilanteissa.
f) Pukeudu oikein. Alä käytä lóysi vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja kädet loitolla liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkát hiukset voivat tartua likkuviin osiiin.
g) Jos kaytettavissa on laitteita polyn ottamiseksi talteen, kayta niitta. Polyn ottaminen talteen voi vahentaa polyn aiheuttarnia vaaroja.

4) SÄHKÖTYÖKALUISTA HUOLEHTIMINEN

a) Alä kohdista sähkötyokaluun liikaa voimaa. Valitse kayttotarkoituksen kannalta oikea sähkötyokalu. Sähkötyokalu toimii paremmin ja turvallisemmin, kun sitä kaytetaan sille suunniteltuun kayttotarkoituksen.
b) Äla käytä tyokalua, jos virtakytkin ei toimi. Jos sahkötyokalua ei voi hallita kytkimen avulla, se on vaarallinen ja se on korjattava.
c) Katkaise sahkötyokalusta virta ja irrota sen pistoke pistorasiasta tai irrota akku siita ennen saatamista, varusteiden vahtamista tai sahkötyokalun asettamista saitytkseen. Nain voit vahentaa vahingossa kaynnistymisen aiheuttaman henkilovahingon vaaraa.
d) Varastoi sahkotyokaluja lasten ulottumtomissa. Ala anna sahkotyokaluih tottumtommien tai nainohjeisin perehtymattomien henkioiden kayttaa sahkotyokaluja. Sankotyokalut ovat vaarallisia kouluttamattomien kayttajien kasissa.
e) Pida sahkotyokalut kunnossa. Tarkista likkuvat osat, niiden kiinnitsys, osien eheys ja muut toimintaan vaikuttavat tekijat. Jos havaitset vauroita, korjauta sahkotyokalu ennen niiden kayttamista. Huonosti kunnossapidetyt sahkotyokalut aiheuttavat onnettomuksia.
f) Pida leikkaavat pinnat terävinä ja puhtaina. Kunnossa pidetyjen leiikaavia terävi reunoja sisälävien tyokalut todennakösiys jumiütua vahenee, ja niīta on helpompi hallita.

g) Käytä sahkötyokalua ja sen tarvikkeita, kuten poranteriä, näden ohjeiden mukaisesti. Ota tyoskentelyosuhteet ja tehtäva tyo huomioon. Jos sahkötyokalua käytetän näden ohjeiden vastaisesti, voi syntya vaaratilanne.

5) HUOLTO

a) Korjautyokalu valtuutetulla asentajalla.
Varaosina kaytettava vain alkuperaisi
vastava osia. Tämä varmistaa
sahkotyokalun turvallisuuden.

Lisaturvasaantjajyrsinterille

• Käytä aina jyrsinteri, joiden varren halkaisija vastaa tyokalussa käytetytta holkka.
  Käytä aina nopeudelle 30.000 min' sopivia jyrsintenä, jotka on merkitty sen mukaisesti.
• Aïla koskaan kätyä Jyrssinteri, joiden halkaisja yllttä tekniissä tiedoissa esitetyn enimmäishalkaisijan.

Tämä jyrsin on suunniteltu suorille, profilii-, puolipontti- ja uratypin jrysinterille vahimmänsnopeudella 30.000/min.

VABOTUS! Ota aina huomion seuraavat ehdot:

Käytä12 mm:n varren halkaisijaa suorille, profili-, puolipontti- ja uratyypin jyrsinterille
Jyrsinteran enimmmaishalkaisija:

DW624: 40 mm 35 mm n leikkaussyyddessa

DW625E: 50 mm 35 mm: n leikkaussyyddessa

DW624 & DW625E

Uratera: 50 mm 6 mm n leikkuusyyydessa

Vaarat

Turvamārāyesten noudattamisesa ja turvalaitteiden kāytāmisesa huolimatta tietyjā vaaroja ei voida välttä. Nātī ovat sauravaat:

Kuulon heikkeneminen.
Lentavien kappaleiden aiheuttamat henkilovahingot.
- Kayton aikana kuumenevien varusteiden aiheuttamat palovammat.
- Pitkaikaisen kayttamisen aiheuttamat henkilovahingot.

SUOMI

Tyokalun merkinnat

Seuraavat kuvakkeet nakyvat tyokalussa:

Lue kaytttohjeet ennen kaytamista.

PÄVÄMÄÄRÄKODIN SIJAINTI (KUVA [FIG. 1]

Pavamaarakoodi (nn) on merkitty koteloon. Se sisaltaa myos valmistusvuoden.

Esimerkki:

2010 XX XX

Valmistusvuosi

Pakkausen sisälto

Pakkausen sisäto:

1 jyrsin
1 ohjausvivain, jossa hienosääto ja ohjaintangot
1 kintoavain #22
1 Polympoiston sovitin
1 Ohjausholki
1 Kayttoohje
1 Poikkileikkauspiirros
Tarkista, onko tyokalussa, osissa tai tarvikkeissakuljetusvaunoita.
Lue tāmä kāyttöohje huolellisesti ennen laitteen kāyttämista.

Kuvaus (kuva 1A, 1B)

VAROITUS: Ala tee tykaluun tai sen osin mitaan mutuotska. Tali'vo voiaheutua ormasuis-tai henkiyahinkoja

a. Virtakytkin
b. Nopeudensäddön valitsin (DW625E)
c.Holkimutteri
d. Karan Lukko
e. Ohjausvivaimen lukituspultti
f. Ohjaintangot ohjausvivaimelle
g. Kierteinen kara
h. Pysaytin
i. Pyalletty mutteri
j. Kädensijat
k. Ohjauspyorä
I. Mittauslinssi
m. Asteikko
n. Upotuksen lukitus

o. Kristysruvi
p. Sywydyen pysäytin
q. Syvyden pysayttinen hienosaädin

r. Hienosaao ohjausvivaimelle
s. Ohjausvivain
t. Revolverisvyyenasetus
J. Jyrsimen runko
v. Runkoleyn jatke
w. Ohjausnuppi

KAYTTOTARKOITUS

DEWALT DW624/DW625E -jyrsin on suunniteltu vaativaan ammattimaseen puun, puutoutheiden ja muovin jyrimiseen.

ALÄ käytä kosteissa olosuheissa taiJos laitteen lahellā on sytyviä nesteitā tai kaasuja.

Nämä jyrsimet ovat ammattaisia sahkötyokaluja.

ALA annlasten koskea nilhin. Kokemattomat henkiot saavat kayttta tata laitetta vain valvotusti.

Sahkoturvallisuus

Sähkömoottori toimii vain yhddella jannitteellä. Tarkista aina, etta verkkovirran jannite vastaa typpikilpeen merkittyjannitetta.

Tāma DEWALT-hyōkalu on kaksoiseristetty EN 60745 -saödōsten mukaisesti, joten maadoitusjohdinti e tāvatva.

Jos virtajohto vauroituu, se on kovattava uudella johdolla, Jonka voi hankkia DEWALTin huolto-organisaation kautta.

Jatkojohdon kayttäminen

Jos on käytetäva jatkojohtoa, käytä talle tyokalulle soveltuvaatkojohtoa. Lisatietoja on teknisissä tiedoissa. Johdinten pienin koko on 1mm^2 ja suurin piluus 30m

Jos käytät johtokelaa, kelaa johto aina kokonaan auki.

KOKOAMINEN JA SÄTÄMINEN

vahentamiseksi katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen varusteiden asentamista tai irrottamista sekenna satajeden ja korjausten tekemista. Varmista, etta virtakytin on OFF-asennossa. Jos laite kaynstyy vahingossa, voi aiheutua loukkaantuminen.

SUOMI

Jyrsinteran asentaminen ja poistaminen (kuva 2)

1. Paina ja pidä alhaalla karan lukitusta (d).
2. Käytä 22 mm:n kiintoavainta, lóysää holkkimutteria (c) muutama kierros ja laita terä (x) paikalleen.
3. Kristä holkkimutteri ja vapauta karan lukitus.

VAROITUS: Alä koskaan kiristä holkkimutteria ilman, etta jyrsintera on holkissa.

Holkin vaihtaminen. (kuva 3)

Jyrsin on varustetu tyokaluun kiinnitetylla 1/2 tuuman holkilla. Muita kaytetyyn jrysinteraan sopivia tarkkuusholkkeja on myos saatavissa.

1. Irrota holki (y) holkkimutterista (c) vetamalla sita lujasti.
2. Napsauta uusi holkki paikalleen.

Elektronisen nopeudensäätimen asettaminen (kuva 1A)

DW625E

Nopeus on vaildellavissa vaillä 8 000-20 000 min käytämälelektronista nopeudensään valitsinta (b), jotta saadaan tasaiset leikkaustulokset kaiken typpisessä puussa ja muovissa.

Kännä elektronista nopeudensäddon valitsinta vaaditulle tasolle. Oikea asetus lyytykokeilemalla.

1=8.000min

Leikkaussyvyyden asettaminen (kuva 1A)

Jyrsin on varustettu tarkalla syvyden saatjarestelmalla, jossa on revolversyvydenasetus (t),mittauslinssi (l) ja hienosaato (q).

Pikasaatoo (kuva 1A,4)

1. Löysä upotuksen luktusta (n) vetamälla sitä ylös.
2. Laske jyrsimen runkoa kunnes terä koskettaa tyokappaletta.

3. Krista upotuksen luktusta (n) tyontamalla sitaalas.

4. Käytön optimaalista helppoutta varten rungon palautuminen voidaan sovittaa vaadittuun leikkauksen syvyteen kiertamälä tai liu'uttamalla pyällettyä mutteria (j).

5. Loyssa kirstystnuuvi
6. Kännä ohjauspyörä (k) kunnes hienosaadin (q) koskettaa revolverisyvyydenasetinta (t).
7. Aseta mittauslinssi tasalukkuun (esim. 0).
8. Säädä leikkuusyyys ohjauspyörälla (k) ja mittauslinssillä (l). Revolverisyyydenasettimen ylaosan ja hienosaatimen alaosan valinen etäisyys on leikkauksen säädetty syvys.
9. Kristä kristystruuvi (o).

Kolmiportainen syvyden asetus revolverisvydydenasetinta kayttamalla (kuva 5)

Revolverisvyydenasetinta (t) voidaan kayttaa asettamaan kolme erilaista sywyttta. Ominaiusus on eritttahydyllinen syvissa, valieittain suoritettavissa leikkauksissa.

1. Aseta syvyystulkki hienosaatimen (q) ja revolverisvyyydenasettimen (t) valiin ja saadä tasmällinen leikkaussyvys.
2. Aseta tarvittaessa kaikki kolme ruuvia.

VAROTUS: Tee vain matalia loikkauksia!

Hienosäädot (kuva 6)

Jos et käytä syvystulkkia taiJos leikkaussyvyttä tatyssaatuaudelleen, suosittelemme hienosaaitem käyttoa (q).

1. Säädä leikkaussyvyy hisenosätimellä (q).
2. Lue leikkuusyyys mittauslinssista (l) ja asteikosta (m).
3. Säädä leikkaussyvyss millimetrin tarkkuudelle ohjauspyörällä (k).

Syvyyden sātö kun jyrsin on asennettu känteiseen asentoon (kuva 4)

1. Irrota umpimutteri (aa) ja pyalletty nuppi (i) ja vaihda sen tilalle korkeuden saatotyokalu (DE6966), joka on saatavissa lisavarusteena.
2. Ruuvaa korkeuden saatotyokalun kierteinen päkierteisen karaan (g).
3. Aseta leikkaussyvyys korkeuden saatolyokalun hienosaatimellä.

VAPITUS: Kun asennat jrysintä

kaanteisen asentoon, katso vastaavaa

kohtaa kiintean tyokalun kaytfoohjeessa.

Ohjausviivainen asennus (kuvat 1A, 7)

1. Aseta ohjaintanko (f) jyrsimen runkoon (u).
2. Liu'uta ohjausvivan (s) tankojen paille.
3. Krista likitusruuvit (e) tilapäisesti.

Ohjausviivaimen saatoo (kuvat 1A,7)

1. Veda leikkuulinja materiaaalin.
2. Laske jyrsimen runkoa kunnes tera koskettaa tyokappaletta.
3. Kiristä upotuksen lukitus (n) ja rajoita rungon palautuminen pyälletylä mutterilla (j).
4. Sijotta jyrsin leikkuulinjalle.
5. Liu'uta ohjausviva (s) tyokappaletta kohti ja kirsta lukituspultit (e).
6. Saïdà ohjausviva hienosātimellä (r). Jyrsinteran leikkaavan ulkoreunan tāytyy ola osua yhteen leikkuuinjan kanssa.
7. Löysäarvatittaessa ruuveja (bb) ja säädä kappaleet (cc), jotta saat halutun ohjauspituuden.

Runkolevyn jatkeen asennus (kuvat 1B,8)

1. Sovita runkolevyn jatke (v) ohjauskiskojen vapaisin paihin.
2. Ohja tyokalua nin, etta toinen katesi on nupilla (w) ja toinen kasi vastakkaisessa kahvassa (j).

Ohjausholkin Kiinnitys (kuva 9)

Yhdessa mittatulkin kanssa ohjausholkit ovat tärkeita leikkauksessa ja kuvion muodostamisessa.

• Aseta ohjausholkki (ee) jyrsimen runkoon (u) ruuvien (ff) kuten kuvassa naytetaan.

Polynimulaitteen kiinnitys (kuvat 1A, 10)

Polynpiston sovittimessa on pääosa (hh), kansi (ii), letkun ohjain (jj), kaksi ruuvia (kk) ja kaksi mutteria (ll).

1. Liu'uta kansi (ii) paosan (hh) paalle ja napsauta se paikalleen.

2. Littä polynimulaitteen letkun polynpiston sovittmean.

3. Lóysáruvi jyrsimen paàllá ja sovita letkun ohjain (jj) kuvassa naytetyllä tavalla.

Ennen kayttamista

1. Tarkista, etta jysintera on asennettu oikein holkkijn.
2. Aseta leikkaussyvyys
3. Liitä polynimulaite.
4. Varmista, etta upotuksen rajoitin on aina lukittu ennen kaynnistysta.

KAYTTAMINEN

Käytöohjeet

VAROITUS: Noudata aina turvaohjeita ja maäräyksiä.

VAR#TUS:Vakavan

henkilovahingon vaaran
vahentamiseksi katkaise tyokalusta
virta ja irrota sen pistoke
pistorasiasta ennen saatamista
tai varusteiden irrottamista tai
asentamista.

Noudata aina turvaohjita ja määräyksia.
- Siirra aina jyrsinta kuvassa L naytetyllatavalla (ulkoreunat/sisareunat).

Kasien oikea asento (kuvat 1, 12)

VAROITUS: Jotta vahenni tvakavan henkilovahingon riskia, pida kasiasi AINA oikeessa asennossa kuten kuissa naetytaan.

VARSITUS: Jotta vahennatvakanan

henkiloyahongon riskla, pida tyokalusta AINA tiukasti kiinodiottamattionereaktioden varalta.

Käsien oikea asento tarkoittaa käden pitämistä kummassakin kahvassa () kuten kuvassa naytetaan.

Käynistäminen ja sammuttaminen (kuva 1A, 4)

1. Kännistystys: vedä kytkin (a) ylos.
2. Sammutus: paina kytkin (a) alas.

VARQITUS: Loyssa upotuksen

rajoitin ja anna jyrsimen rungon palata lepoasentoon ennen sammutusta.

SUOMI

Ohjausholkien käytö (kuva 9)

1. Kiinitta mittatulkki tyokappaleeseen ennen paatykiinnikkeiden kayttoa.
2. Valitse ja asenna oikea ohjausholkki (ee).
3. vahennä jyrsinteran halkaisija ojiausholkin ulkohalkaisijasta ja aja kahdella. Tämä on tulkin ja tyokappaleen vainen ero.

VAROITUS: Jos tyokappale ei ole nitttavan paksu, sioita se jatepuun palalle.

Ohjaus riman avulla

Jos ohjauskiskoai voi kayttä, on myos mahdolista ohjata yrsin tyokappaleeseen kinnitetya rimaa pitkin (joka ulottuu tyokappaleen yi molemmissa paiss.)

Käśivarainen jyrsintä

Jyrsinta voidaan myos kayttaa ilman minkaanlaista ohjainta, esim. kylttien kirjoittamiseen tai luovaant tyhön.

US: Tee vain matalia leikkauskia! Käytä jyrsinteria, joiden enimmäshalkaisja on 6 mm.

Jyrsintä tappijyrsinterillä (kuva 2)

Jos ohjausvilvaimen tai ohjausholkin kayttö ei ole kaytannollista, on mahdollista kaytttaa tappijyrsinteria (x) muotoiltujen reunojen leikkaamiseen.

Tallaisia ovat hylsyt (6-12,7 mm), korkeunden saatotyokalu ja jrysintaso kayettavaki kanteisessa asennossa, somilitostustyokalut pyrstolitos- ja somilitosjigein, pyrstolitosmallineet, saedettava ohausholkin pidike sek er pitusetohjausholkit ja ohauskiskot.

KUNNOSSAPITO

DEWALT-tyokalusi on sunnittelu kaytettavaksi pitkān ja edellyttamään vain vahan kunnossapitoa. Oikea kasittye saannollinen puhidistus varmistavat laitteen ongelmatton toiminnan.

US: Loukkaantumisvaaran
vahentamiseksi katkaise laitteesta
virta ja irrota pistoke pistorasiasta
ennen varusteiden asentamista tai
irrottamista sekä ennen saatöjen
ja korjausten tekemistä. Varmista,
etta virtakytkin on OFF-asennossa. Jos
laite kyynnistyv vahingossa, voi aheutua
lokkkaantuminen.

Voiteleminen

Tata sahkotyokalua ei tarvitse voidella.

Puhdistaminen

VAPGITUS: Puhalla lika ja poly kotelosta kuivalla ilmalla, kun sita kertyy ilmanvaihtoaukkoihin tai niiden ymparille. Käytä taliöin hyväksyyjä silmasuojuksia ja hengityssuointa.

VARIUS: Alia koskaan puhdista
muita kuin metallipintoja liuottimien tai
muiden voimakkaiden kemikaalien avulla.
Namä kemikailit voivat heikentä nàssä
osissa käytetyjá materiaieja. Käytä
vain vedellä ja miedolla pesuaineella
kostutetua kangasta. Alä paastà mitään
nestettä laitteen sisään. Alä upota
mitään laiteen osaa nesteseen.

Lisavarusteet

VAROITUS: Muita kui n DEWALT
lisavarusteia ei ole testatu tamin
tyokalun kanssa, joten niiden
kayttaminen voi ola varallista.
Kayta tamin laitte kanssa vain
DEWALTin susititelemia varusteita
vahingoittumisvaaran vahentamiseksi.

Saat lisatietoja jalleenmyyjaltasi.

Ympariston sujoeleminen

Toimita tāmā laite kierrätykseen. Tātā tuotetta ei saaḥavittākotitalousjätteen mukana.

Jos DEWALT-tuote on tullut elinkaarensa päähan
tai jos et enaa tarvitse sitä,älä havitä sitä
kotitalousjätteenä. Toimita se kierrätykseen.

Kieratykseen toimitet kaytetyt tuotetej ja pakkaus voidaan kayttä uudelleen. Tama suojelee ymparistöa ja vahentaa raaka-aineiden tarvetta.

Paikallissa märäyksissä voidaan edellyttä, etta sahkölaitteet on toimitettava kierratysasemalle tai jällenmyjälle, jolta ostit uuden tuotteen.

DEWALT kierrattä DEWALT-tuotteet, kun ne ov tulett elinkaarensa päähan. Voit kyytta tata palvelua palauttamalla tuoteen valtuutettuun huoltokorjaamoon. Se toimitetaan sielta meille.

Saat lahimmän valtuutetun DEWALT-huoltokorjaamon tiedot ottamalla yhteyden lahirpaaan DEWALTtoimipisteeseen. Yhteistiedot ovat tassä kaytöohjeessa. Luettelo valtuutetuista DEWALT-huoltokorjaamoista ja mynnin jäkeisestä palvelusta on Internet-sivustossa www.2helpU.com.

TAKUU

DEWALT luotta tuotteidensa laatuun
ja antaa erinomaisen takuun tamän
tuotteen ammattikäytäjille. Tämä takuu
laajentaa käytäjan oikeuksia heikentamattä
ammattikäytäjan sopimuspohjaisia
oikeuksia eikä yksityisen muun kuin
ammattikäytäjan lainsäadantöön perustuvia
oikeuksia. Tämä takuu on voimassa
kaikissa EU- ja ETA-maissa.

- 30 PÄVÄN TYYTYVAISYYSTAKUU ILMAN RISKEJA

Jos et ole taysin tytyväinen DEWALT-tykakun toimintaan, palauta se ostopäikkaaon 30 paivän kuluissa kaikkine osineen. Saat rahat takaisin. Tuote saa olla kulunut vain kohtalaisesti, ja oslotodistus on esitettäv.

- VUODEN HUOLTOSOPIMUS MAKSUTTA

Jos DEWALT-tyokalusi tarvitsee huohtoa 12 kuukauden kuluessa ostamisesta, valtuutettu DEWALT-huoltokorjaamo tekee sen ilmaiseksi. Ostotodistus on esitetta. Takuu kattaa myos työn. Takuu ei mata tarvikkeita eikara variosa, ellei nissä ole vikaa.

YHDEN VUODEN TAKUU

Jos DEWALT-tuotteeseesi tulee vika 12 kuukauden aikana ostopäivastá materiaali- tai valmistustyövirheen vuoksi, DEWALT vaittaa kaikkvi vialiset osat maksutta tai harkintansa mukaan vahtaa laitteen maksutta edellyttäen, etta

• laitetta ei ole vaarinkaytety
  laite on kulunut vain normalisti
  valtuuttamattomatHenkilot eivat ole yrittaneet korjata laitetta
• ostodistus esitetään
• laite palautetaan kaikkine alkuperäisine osineen.

Voit pyytä takuuhuoltoa ottamalla
yhdeyden laitteen jalleenmyjään tai
lahimpään valtuutettuun DEWALT-huoltokorjaamoon. Saat yhteystiedot
DEWALT-kuvastosta tai ottamalla yhteyden
tässä käytöohjeessa nakyvään DEWALTin
toimipäkkna. Luettelo valtuutetuista
DEWALT-huoltokorjaamoista ja mynninn
jälkeisestä palvelusta on Internet-sivustossa
www.2helpU.com.

SVENSKA