DW624 - Yönlendirici DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Freze (router)
Marka	DeWalt
Model	DW624
Besleme Gerilimi	230 V
Tüketilen Güç	1 600 W
Faydalı Güç	960 W
Boştaki Hız	20 000 dak⁻¹
Kızak Tipi	2 kolonlu
Kızak Seyahati	62 mm
Tambur Dayama	3 kademeli, skalalı ve hassas ayarlı
Sıkma Pensesi	1/2 inç (12,7 mm)
Maksimum Freze Çapı	50 mm
Ağırlık	5,2 kg
Ses Basıncı Seviyesi LpA	96 dB(A)
Belirsizlik KpA	3 dB(A)
Ses Gücü Seviyesi LWA	103 dB(A)
Belirsizlik KWA	2,9 dB(A)
Titreşim Emisyon Değeri (ah)	24,6 m/s²
Belirsizlik K (titreşim)	2,6 m/s²
Koruma Sınıfı	Çift yalıtımlı (sınıf II)
Güç Kaynağı	Şebeke
Uyumlu Freze Tipi	12 mm sap, maksimum çap 50 mm
Bakım	Yağlama gerekmez; basınçlı hava ile temizleme
Güvenlik	Açma/kapama anahtarı, mil kilidi, dalma kilidi
Sağlanan Aksesuarlar	Paralel kılavuz, 22 mm anahtar, emiş adaptörü, kopyalama burcu, kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - DW624 DEWALT

DW624 frezede freze ucu nasıl değiştirilir?

Mil kilidini (d) basılı tutun. 22 mm anahtarla pens somununu (c) birkaç tur gevşetin. Yeni freze ucunu (x) penseye yerleştirin, somunu sıkın ve mil kilidini bırakın.

Kesme derinliği nasıl ayarlanır?

Dalma kilidini (n) gevşetin. Freze gövdesini, freze ucu iş parçasına değene kadar indirin. Kilidi sıkın. Tekerlek (k) ve büyüteç (l) kullanarak, sıkma vidası (o) aracılığıyla kesme derinliğini hassas şekilde ayarlayın.

Paralel kılavuz nasıl kullanılır?

Kılavuz çubuklarını (f) tabana (u) yerleştirin. Paralel kılavuzu (s) çubukların üzerine kaydırın ve cıvataları (e) sıkın. İş parçasına bir çizgi çizin, freze ucu parçaya değene kadar frezeyi indirin, ardından hassas ayar (r) ile paralel kılavuzu iş parçasına karşı ayarlayın.

DW624'ün dönüş hızı nedir?

DW624'ün sabit boşta hızı 20 000 dak⁻¹'dir. DW625E modeli, 8 000 ila 20 000 dak⁻¹ arasında elektronik hız kontrolüne sahiptir.

Tambur dayaması nasıl ayarlanır?

Tambur dayaması (t), 3 farklı kesme derinliği ayarlamanıza olanak tanır. Tam derinliği ayarlamak için hassas ayar (q) ile tambur dayaması arasına bir kalınlık mastarı yerleştirin. Gerekirse üç vidayı ayrı ayrı ayarlayabilirsiniz.

Freze ters konumda kullanılabilir mi?

Evet, ters montaj çubuğu (DE6966) ile isteğe bağlı olarak. Kapak somununu ve tırtıllı somunu bu çubukla değiştirin, ardından dişli çubuğa (g) vidalayın. Sabit cihaz talimatlarını izleyin.

Kopyalama burcu nasıl takılır?

Kopyalama burcunu (ee) tabana (u) yerleştirin ve vidalarla (ff) sabitleyin. İş parçasına sabitlenmiş bir şablonla kullanın. Burcun dış çapından freze çapını çıkarın ve şablon taşmasını belirlemek için ikiye bölün.

DW624 hangi bakımı gerektirir?

Yağlama gerekmez. Gövdeyi ve havalandırma deliklerini düzenli olarak basınçlı hava ile temizleyin, koruyucu gözlük ve toz maskesi takın. Metal olmayan parçalar için su ve yumuşak sabunlu nemli bir bez kullanın.

Freze ile birlikte hangi aksesuarlar veriliyor?

Kutuda şunlar bulunur: 1 freze, 1 hassas ayarlı paralel kılavuz ve kılavuz çubukları, 1 adet 22 mm anahtar, 1 toz emiş adaptörü, 1 kopyalama burcu, 1 kullanım kılavuzu ve 1 patlatılmış çizim.

DeWalt, DW624 için hangi garantiyi sunuyor?

DeWalt, 30 günlük memnuniyet garantisi (değişim veya para iadesi), bir yıllık ücretsiz bakım sözleşmesi (işçilik dahil) ve malzeme veya işçilik hatalarına karşı bir yıllık tam garanti sunar. Satın alma kanıtı gereklidir.

KULLANIM KILAVUZU DW624 DEWALT

YÖNLENDIRICIDW624, DW625E

Tebrikler!

Bir DEWALT aleti sectiniz. Uzun sureli deneyim, surekli urun gelistirme ve yenilik DEWALT markasinin profesyonel elektrikli alet kullaniciari icin en guvenilir ortaklardan birisi haline gelmesini saglamaktadir.

Teknik veriler

	DW624	DW625E
Voltaj V	DC	230	230
Tip 1 6
Giris güucü W 1.600	2.000
Güç;cıkışı	W	960	1.110
Yüksüz yüz	dak-1	20.000	8.000-20.000
Yönleldirici taşıyıci		2 sütun	2 sütun
Yönleldirici taşıyıci stroku	mm	6262
Döner derinlik çubuğ	3 adim, kademelemekademeleme ve hassas ve hassas ayar ile	kademelemekademeleme nebulcukayar ile
Bilezik boylutu	mm	12,7	12,7
Kesicilerin capi azami	mm	50	50
A®,rlık	kg	5,2	5,2
LpA (ses basinci)	dB(A)	96	92
KpA (ses basinci belirizilişi)	dB(A)	3	3
LwA (ses Gülcü)	dB(A)	103	100
KwA (ses Gülcü belirizilişi)	dB(A)	2,9	3,4

EN 60745'a gore tespit edilen toplam titresim degeleri (uc yonun vektor toplami):

Titresim emisyon degeri ah
ah= m/s2	4,6	3,1
Belirssizlik degeri K =m/s2	2,6	1,5

Bu bilgi sayfasinda verilen titresim emisyon duzeyi, EN 60745'ete sagilan standart teste uygun olarak olçumlustür ve alelere birbiriyke karsilastirmak icin kullanlabilir. On maruziyet degerlendirmesi icin kullanlabilir.

UYARI: Beyer edilen titresim emisyon duzeyi, aletin ana uygulamalarini yansir. Ancak alet farkli aksesuarlarfa farkli uygulamalar icin kullanilirsa veya bakimi kotu yapilrta, titresim emisyon deigsebilir. Bu, toplam calisma suresindeki maruziyet duzeyini onemli olcude artrabilir. Tahmini titresim maruziyeti, aletin kapali kaldirige veya calismasa karsin is gormedi zi zamanlar da dikkate almalir. Bu, toplam calisma suresindeki maruziyet duzeyini onemli olcude azaltabilir.

Kullanciy titreim etkilerinden
korumak icin beftilen ek guvenlik
önlemlerini aln: Aletin ve aksesuartarin
bakimini yapin, elleri sicak tutun,
calisma modellerini Düzenleyin.

Sigortalar

Avrupa

230 V aletler

10 Amper, ana sebeke

Tanimlar: Güvenlik Talimatlari

Aşaqidaki tanımlar her,isaret sozügün ciddiyet derecesini gosterir. Lüftern kilavuzu okuyunuz ve bu simgelere)dikkat ediniz.

TEHLIKE: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yaralanma ile sonuclanabilecek cok yuk bir tehlikeli durumu gosterir.

! UYARI: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yaralanma ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu goesterir.

Dikkat: Engellenmemesi halinde onemsiz veya orta dereceli yaralanma ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

IKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek, yaralanma ile iliskisi olmayan durumlari gosterir.

Elektrik carmasi riskini belirr.

Yangin riskini belirtir.

TÜRKGE

AT Uygunluk Beyerati

MAKINE DIREKTiFi

DW624, DW625E

DEWALT, "teknik veriler" böllumunde aciklanan bu ürünlerin 2006/42/EC, EN 60745-1 ve EN 60745-2-17 normlarina uygun olarak tasarlandigi beman eder.

Bu urnler ayrica 2004/108/EC Direktifi ile uyumludur. Daha fazla bilgi icin, lufen asagidaki adresten DEWALT ile irtibata gelevin veya kilavuzun arkasina bakin.

Bu belge altinda imzasi bulunan yetkili, teknik dosyanin derlenmesinden sorumludur ve bu beyani DEWALT adina vermistir.

Horst Grossmann

Baskan Yardimcişi, Mühendislik ve Ürün Gelistime
DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,
D-65510, Idstein, Almanya

31.12.2009

Yaralanma riskini azaltmak
icin, kullanim kilavuzunu okuyun.

Elektrikli El Aletleri Icin Genel Güvenlik Talimatlari

UYARI! Bütün guvenlik uyarlarini ve talimatlari nmi mulaka okuyun. Bu talimatlarn herhangi birisine uyulmaması elektrik carpması, yangin ve/veya ciddi yaralanma riskine neden olabilir.

BUTUN UYARI VE GUVENLIK TALIMATLARINI ILERIDE BAKMAK UZERE MUHAFZA EDIN

Asgida yer alan uyarilardaki "elektrkli alet" terimi sebeke elektrigiyle (kablolu) veya aku/pille (sargi) calisan elektrkli aletinizi ifade etmektedir.

1) CALISMA ALANININ GUVENLIGI

a) Calisma alanini temiz ve aydinlik tutun.
Kanisik ve karanlik alanlar kazaya davetiye cikarir.

b) Elektrikli aleteri, yanici sivilar, gazlar ve tozlarin bulundugu yerler gibi yanici ortamlarda calistirmayin. Elektrikli aleteri, toz veya dumanlari atesleyebilecek kivilcimar qikartir.
c) Bir elektrikl aleti calisturken tocuklardan ve ertaftaki kisilerden uzak tutun. Dikkatinizi dagitici seyler kontrolu kaybetmenize neden olabilir.

2) ELEKTRIK GUVENLIGI

a) Elektrikl aleflerin fişleri prizlere uygün olmaldir. Fş üzerinde kesinflikle hcbir degişlik yapmayin. Toprakl elektrikl aleflerde hcbir adaptorfor fiş kullanmayin. Degistirilmemis fişler ve uygün prerzler elektrik carpması riskini azaltacakır.
b) Borular, radyatiorler, ocaklar ve buzdolaplari gibi topraklanmamis yüzeylerle vucit temasindan kaçın. Vúcudunuzun topraklanmasi halinde yüksek bir elektrik carpması riski vardir.
c) Elektrikli alefleri yagmura maruz birakmayin veya islatmayin. Elektrikli alete su girmesi elektrik carpmasi riskini artrtracakir.
d) Elektrik kablosunu uygun olmayan amaclarla kullanmayin. Elektrikli aleti kesinlikle kablosundan tutarak tasimayn, cekmeyin vya prisden cikartmayn. Kabloyu sicaktan, yagdan, koskin kenarlardan veya hareketli parcalardan uzak tutun. Hasari vya dolasms kabolar elektrik carpmasi riskini artirir.
e) Elektrikli bir aleti aqik havada calistnyorsaniz, aqik havada kullanima uygunbiruzatma kablosu kullanin. Aqik havada kullanima uygunbir kablonun kullanilmasi elektrik carpmasi riskini azaltr.
f) Eger bir elektrikli aletin nemli bir bolgede calistirilmasi zorunluya, bir artic akim aygit (RCD) korumali bir kaynak kullanin. Bir RCD kullanilmasi elektrik soku riskini azaltir.

3) KISESL GUVENLIK

a) Elektrikli bir aleti kullanirken her zaman dikkatli olun, yaptiginz ise yogunlasin ve sagduyulu davranin. Elektrikli bir aleti yorganken veya ilac ya da alkolun etkisi altindayken kullanmayin. Elektrikli aletleri kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi kisel yaralanmayla sonuclanabilir.

TÜRKÇE

b) Kisisel koruyucu ekipmanlari mutlaka kulanan. Daima koruyucu gozlik takin. Kosullara uygun toz maskesi, kaymayan güvenlik ayakkabilar, baret yeta kulaklik gibi koruyucu donamilrinin kulanilmasi kisel yaralanmaları azaltacatr.
c) Istem disi calistirmasini onleyin. Cihazi guc kaynagina ve/veya aküye baglamadan, yerden kalirmadan veya tasimadan once duğmenin kapali konumda oldugundan emin olun. Aleti, parmaginiz duğme uzerinde bulunacak sekilde tasimak vya açık konumdaki elektrikl alettleri elektrik sebekesine baglamak kazaya davetiye cikartir.
d) Elektrikli aleti açmadanònce tüm ayarlama anahtarlari nçikartin. Elektrikli aletin hareketli bir parcasina takü l kalmsbir anahtar kisesel yaranmaya neden olabilir.
e) Ulasmakta zorlandiginz yerderde kullanmayin. Dalmagaml ve dengeli basin. Bu, beklenmedik durumlarda elektrifik aletin daha iyi kontrl edilmesine olanak tanir.
f) Uygun sekilde giyinin. Bol elbiseler giymeyin ve taki takmayin. Sacinizi, elbiselerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parcalardan uzak tutun. Bol elbiseler ve takilar veya uzun sac hareketli parcalara takilabilir.
g) Eger kullandiginiz urunde toz emme ve toplama ozellikleri olan atasmanlar varsa bunlarin bagl oldugundan ve dogru sekilde kullanildigindan emin olun. Bu atasmanlar kullanilmasi tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir.

4) ELEKTRIKLI ALETLERIN KULLANIMI VE BAKIMI

a) Elektriki aleti zorlamayin. Uygulamaniz icin.Doğru elektriki aleti kullanin. Doğru elektriki aleit, belirendişi kapasite ayarinda kullanildigianda dahiyi ve guvenli calisacaktr.
b) Düğme acmiyor ve kapatmyorsa elektrikli aleti kullanmayin. Düğmeyle kontrol edilemenyem:tü elektrikli aleftertehilkelidir ve tamir edilmesi gerekmektedir.
c) Herhangi bir ayarlama, aksesuar degisimi veya elektrikli alelterin saklanması oncesinde fiş Güç kaynagindan cekin ve/veya aküyu aletten ayirin. Bu Tür onleyici güvenlik tedbirleri elektrikli aletin istemDMI olarak calistirilmasi riskini azaltacaktr.

d) Elektrikli aleti,*cocuklarin ulasamayacagi yerderde saklayin ve elektrikli aleti tanimayan veya bu talimatlari bilmeyen kisilerin elektrikli aleti kullanmasina izin vermeyin. Elektrikli alefter, egitimiz kullaniciarin elinde tehlikelidir.
e) Elektriki alelteri iyi durumda muhafaza edin. Hareketli parcalardaki hizalama hatalarini ve tutukluklar, parcalardaki kumlmar ve elektriki aletin calismasini etkileyebilecek tam diger kosullari kontrl edin. Hasarli ise, elektriki aleti kullanmadan once tamir ettirin. Kazalarin cogu, elektriki alelerin bakimin yeteri sekilde yapilmamasindan kaynaklanir.
f) Kesim alelterini keskin ve temiz tutun. Bakimi uygun sekilde yapilmis keskin kesim uclu kesim alelterinin sikisma ihimali daha dinuktur ve kontrol edilmesi daha kolaydir.
g) Elektrikli aleti, aksesuarlarini ve aletin diger parcalarini kullairken bu talimatlara mutlaka uyun ve calisma ortaminin kosullarini ve yapilacak isin ne oldugunu goz onunde buldurun. Elektrikli aletin ongorulen islemler disndaki islemler icin kullaimasi tehlikeli durumlara neden olabilir.

5) SERVIS

a) Elektrkli aletinizi, sadece original yedek parçalarin kullanildigi yetkili DEWALT servisine tamir ettirin. Bu, elektrkli aletin Güvenilgin muhafaza edlmesini saglayacaktir.

Kesiciler icin Özel Ek Güvenlik Önlemleri

• Daima aletinize takilan bilezigin boyutuna karslik gelen mil capina sahip kesiciler kullanin.
  Daima 30.000 dak¹ hizina uygun ve ilgili sekilde isaretlenmis kesiciler kullanin.
• Kesinlikle teknik verilerde belirtilen maksimum capi asan capta kesiciler kullanmayin.

Bu yönlendirici, nominal minimum 30.000/dak. hizi olan diz, profil, yiv ve oluklu tipte profesyonel kescicileri kabul edecek sekilde tasarlanmistir.

UYARI! DAIMA AŞAGIDAKI ZORUNLU KOSULLARI GOZ ÖNÜNDBE BULUNDURUN:

Duz, yiv, oluk ve profil kesici icin 12 mm mil capi kullanin.

TÜRKÇE

Maksimum kesici capi:

DW624:35mmkesme derinliginde

40 mm

DW625E: 35 mm kesme derinliginde

50mm

DW624 & DW625E

Oluk Kesici: 6 mm kesme derinliginde

50 mm

Diger Riskler

Igili guvenlik duzenlemelerinin uyugulanmasi ve guvenlik cihazlarin kullanilmasa ragmen, bazirisklerden kaqimmak mumkun degildir. Bunlar:

• lsitme kaybi.
• Sicrayan parcaciciklardan kaynaklanan yaralanma riski.
• Calisma sirasinda isinan aksesuarlardan kaynaklanan yanik tehlikesi.
  Uzun sureli kullanimdan kaynaklanan yaralanma riski.

Alet Üzerindeki Etiketler

Alet uzerinde asagidaki semboller gosterilir:

Kullanmadan once kullanim kilavuzunu

okuyun.

TARIH KODU KONUMU (SEKIL [FIGURE] 1)

imalat yilini da iceren Tarih Kodu (nn) govdeye basildir.

Ornek:

2010 XX XX

Imalat Yili

Ambalaj Icerigi

Ambalaj iceriginde sunlar bulunmaktadir:

1 Yönlendirici
1 Hassas ayar ve kilavuz cubuklari olan paralel git
1 Anahtar #22
1 Toz emme adaptörü
1 Kilavuz burcu
1 Kullanim kilavuzu
1 Parca semasi
Alet, parçalar ve aksesuarlarda nakliye sirasinda hasar olusup olusmadigi nktrol edin.

• Calistirmadan once bu kilavuzu iyice okuyup anlamak icin zaman ayirin.

Tanimlama (sek. 1A, 1B)

! UYARI: Hiçbir zaman elektrikl aleti veya herhangi bir parcasini degişirmeyin. Hasarla veya yaralanmayla sonuçanabilir.

a. AÇma/kapama duğmesi
b. Hiz kontrol kadrani (DW625E)
c. Bilezik somunu
d. Mil kilidi
e. Paraleq qit kilit civatasi
f. Parallel cet icin kilavuz cubuklar
g. Disli mil
h. Durduma

i. Tirtikl somun
j. Tutamaklar
k. El carki
I.Olcummercegi

m.Ölçek

n. Daldirma kilidi
o. Kelepce vidasi
p.Derinlik durdurucu
q. Derinlikurdurucu icin hassas ayarlayici
r. Paralel cgit inc hassas ayarlayici

s. Paralel cit

t. Doner derinlik cubugu
u. Yonlendirici tabani
v. Taban plakasi uzatmasi
w. Yönlendirme Dügmesi

KULLANIM ALANI

DEWALT yuksek performansli DW624/DW625E yönleindirinciniz, ahsap, ahsap urnleri ve plastik uygulamalarinin ağır hizmet yönlendirmeler icin tasarlanmistir.

Islak kosullarda veya yanici sivi ya da gazlarin mevcut oldugu ortamlarda KULLANMAYIN.

Bu yönlendiriciler profesyonel elektrikli alelterdir.

Cocuklarin aleti elmesine izIN VERMEYIN. Bu alet deneyimsiz kullanicilar tarafindan kullanilirken nezaret edilmelidir.

Elektrik emniyeti

Elektrik motoru sadece tek bir voltaj icin
tasarlanmistr. Her zaman guc kaynagin, etiket
plakasindaki voltaj ayni olup olmadigi n kontrl
edin.

DEWALT aletiniz EN 60745 standardina uygun olarak cift yalitmildir; bu nedenle, topraklama kablosuna gerek yokitur.

Güç kablosu hasarliya, DEWALT yetkili servisinden temin edilebilen özel olak hazirlanmş bir kabloyladehyşirilmelidir.

Uzatma kablosu kullanilmasi

Uzatma kablosu kullanilmasi gerekiyorsa bu aletin giris güncüne (teknik verilere bakın) uygun onaylir bir uzatma kablosu kullanin. Minimum iletken ebadi 1 mm²;(Maximum uzunluk 30 m'dir.

Bir kablo makarasi kullanirken, her zaman kabloyu tamamen makaradan qikarin.

MONTAJ VE AYARLAMALAR

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak
ecn aksesuarlari takip cikarmadan
once, ayarlarla oynamadan
veya degistirmeden once ya da
tamir yaparken aleti kapatin ve
makineyi guc kaynagindan ayirin.
Tetik duğmesinin kapali konumda
olduğunu kontrol edin. Aletin yanilşlikla
çalıstrilmasi yaralanmaya neden
olabilir.

Kesicinin Takilip Çikarilmasi (sekol 2)

1. Mil kiliidine (d) bastrip basil tutun.
2. 22 mm anahtar kullanarak bilezik somununu (c) bir kac tur gevsetin ve kesiciyi (x) yerleştin.
3. Bilezik somununu sikin ve mil kilidini birakin.

UYARI: Bilezik somununu kesinlikle bilezikte kesici olmadan sikmayin.

Bilezigin Deiistirilmesi. (sekil 3)

Yönlendirinciz, alete taklan bir 1 / 2^n bilezik ile temin edilir. Kullanlan kesiciye uygun baska hassas bilezikler de mevcuttur.

1. Sertce cekerek bileziigi (y) bilezik somunundan (c) ayirin.
2. Yeni bilezigi yerine oturtun.

Elektronik Hiz Kontrol Kadraninin Ayari (sekil 1A)

DW625E

Her turlu ahsap ve plastik turlerinde esit kesim sonuclarin elektronik hiz kontrol kadrani (b) kullanildiginda hiz 8.000 ila 20.000 dak' aralignda sonsuz degiskendir.

Elektronik hiz kontrol kadranini gerekli seviyegecevirin. Bununla beraber,ogrui ayar tecrube ileelde edilir.

$$ \begin{array}{l} 1 = 8. 0 0 0 \mathrm {d a k} \quad - 1 \ 2 = 1 2. 0 0 0 \mathrm {d a k} \quad - 1 \ 3 = 1 6. 0 0 0 \mathrm {d a k} \quad - 1 \ 4 = 1 8. 0 0 0 \text {d a k} \quad - 1 \ 5 = 2 0. 0 0 0 \mathrm {d a k} \quad - 1 \ \end{array} $$

Kesme Derinligini Ayarlama (sekil 1A)

Yönlcindirincizde doner derinlik durdurucu (t), olcum mercegi (I) ve hassas ayarlayici (q) iceren son derece hassas bir derinlik ayar sistemi vardir.

Hizli Ayar (sekil 1A, 4)

1. Yukari dokru cekerek daldirma kilidini (n) gevsetin.
2. Kesici is parcasi ile temas edinceye kadar yonlendirici tasyicisi indirin.
3. Asagi dokuro iterek dalirma kilidini (n) sikin.
4. En rahat kullanim icin tasiyici geri donusu, tirtikl somunu (i) dondurerek veya kaydirarak gereken derinlige uyaranabilir.
5. Sekistirma vidasini geşetin.
6. Hassas ayarlayici (q) doner derinlik durdurucuya (t) temas edinceye kadar el carkini (k) dondurun.
7. Olçüm merceğini yuvarlak bir rakama (örmeğin 0) ayarlayin.
8. El carkini (k) ve olçüm merceğini (l) kullanarak kesimin deriniligi ayarlayin. Döner derinlik durdurucunun üstu ve hassas ayarlaycinci tabani arasindaki mesafe, ayaranan kesim derinligidir.
9. Sikiştrima vidasini (o) sikiN.

TÜRKÇE

Doner Derinlik Durdurucuyu Kullanarak Üçlü Derinlik Ayari (Şekil 5)

Doner derinlik durdurucu (t), uç farkı derinlik ayarlamak icin kullanilabilir. Bu, Özellikde adimlar halinde uygulanan derin kesimlerde faydaldir.

1. Tam Kesim derinligini ayarlamak icin hassas ayarlayici (q) ve doner derinlik durdurucu (t)arasina bir derinlik sablonu yerleşirin.
2. Gerekirse üç vidanin:tümün ayarlayin.

UYARI: Sadece siq kesikler yapin!

Hassas Ayarlar (sekil 6)

Derinlik sablonu kullanlmadiignda vya kesik derinliginin yeniden ayarlanmasi gerektiginde hassas ayarlayici (q) kullanlmasi onerilir.

1. Hassas ayarlayiciq (q) kullanarak kesimin derinligini ayarlayin.
2. Olçüm merceği (l) ve olçęg (m) kullanarak, kesimin derinligini okuyun.
3. El carkini (k) kullanarak kesimin derinligini milimetresine uyarlayin.

Yönlendirici Ters Konumda Takilmşken Derinlik Ayari (sekil 4)

1. Basisikl somunu (aa) ve tirtiki dugmeyi (i) seksartip secenek olarak temin edilbilen yuksek ayar aleti (DE6966) ile degistirin.
2. Yükseklik ayar aletinin disli ucunu disli mile (g) vidalayin.
3. Yukseklik ayar aletindeki ayarlayiciy kullanarak kesimin derinligini ayarlayin.

UYARI: Yonlendiriciyi ters konumda takmak icin sabit aletin ilgili kullanim kulavuzuna danisin.

Paralel Citin Takilmasi (sekil 1A,7)

1. Kilavuz cubugu (f) yönlendirici tabanina (u) takin.
2. Parallel citi (s) cubuklar uzerinden kayirin.
3. Kilit civatalarini (e) Geographic alarak sikin.

Paralel Citin Ayarlanmasi (sekil 1A,7)

1. Malzeme uzerinde bir kosim cizgisi cizin.
2. Kesici is parcasi ile temas edinceye kadar yonlendirici tasyicisi indirin.
3. Tirti ksi somunu (i) kullanarak daldirma kilidini (n) sik ve taqici ger donusun sinirlayin.
4. Yönlendiriciyi kesim Çigisi üzerine yerleşirin.
5. Paralel citi (s) is parcasina karsi kaydin ve kilit civatalarini (e) sikin.
6. Hassas ayarlayiciyi (r) kullanarak paralel citi ayarlayin. Kesicinin diskesim kenari, kesim cizgisi ile ortusmelidir.
7. Gerekirse istenen yönlordirme uzunlugunju elde etmek icin vidalari (bb) gevsetin ve seritleri (cc) ayarlayin.

Taban Plakasi Uzatmasinin Takilmasi (Seçenek) (seykil 1B, 8)

1. Taban plakasi uzatmasini (v) kilavuz kokiierinin serbest ucuna takin.
2. Aleti bir elle dlugme (w) uzerinden ve diger elle karsidaki tutamak (j) uzerinden yonlendirin.

Kilavuz Burcun Takilmasi (sekil 9)

Sablonla birlikte burglar, bir modelin kesilmesi ve sekillendirilmesinde onemli bir rol oynar.

• Gösterilen seksilde vidalari (ff) kullanarak kulavuz burcu (ee) yönlendirici tabanina (u) takin.

Toz Emicinin Baglanmasi (sekil 1A, 10)

Toz emme adaptorú bir ana böllum (hh), bir kapak (ii), bir hortum kilavuzu (jj), iki vida (kk) ve iki somun (II) icérir.

1. Kapaigi (ii) ana bolum (hh) uzerine kaydirin ve yerine oturtun.
2. Toz emme adaptörüne bir toz emici hortumu baglayin.
3. Yönlendirincin utsündeki vidayi gevsetin ve gösterilen sekilde hortum kilavuzunu (jj) takin.

Calistirmadan Once

1. Kesicinin bileziige dokru takildigi kontrl edin.
2. Kesme derinligini ayarlayin.
3. Bir toz emici baglayin.
4. Acmadan once daima dalirma sinirlayisinin kiliti oldugundan emin olun.

CALISMA

Kullanna Talimatlari

UYARI: Güvenlik talimatlarna veGPCeri duzenlemelere her zaman uyun.

Ciddi yaralanma riskini
azaltmak icin herhangi bir ayar
yapmadan ya da parca veya
aksesuarlari sukup takmadan once
aleti kapatin ve guc kaynagindan
ayirin.

Her zaman guvenlik talimatlarina ve uygun duzenlemelere dokkat edin.
Yönlendirincizi her zaman sekil l'de gosterilen sekilde hareket ettin (dis kenarlaric kenartar).

Uygun El Pozisyonu (sekil 1, 12)

Ciddi yaralanma riskini
azaltmak icin, HER ZAMAN
gosterildigi gibiogrdu el pozisyonunu
kullanin.

Ciddi yaralanma riskini
azaltmak icin, HER ZAMAN ani tepkime olabilecegi dinuncesyle guvenli bir sekilde tutun.

Doğru el pozisyonu gosterildigi gibi, bir elin her bir tutamak (j) uzerinde oldugu konumdur.

AÇma ve Kapama (şekil 1A, 4)

1. Açama: anahtari (a) yukari Çekin.
2. Kapama: anahtan (a) aagitin.

UYARI: Kapatmadan once dalirma sinirlayiciy gevsetin ve yonlendirici tasyicisinin beklemekonumun geri kazanmasini bekleyin.

Kilavuz Burçlarinin Kullanilmasi (sekil 9)

1. Uç kelepçeleri kullanarak Şablonu is parcasina sabitleyin.
2. Uygun bir kilavuz burc (ee) seçip takin.
3. Kesicinin capini kilavuz burcun dis capindan cikartip 2'ye bolun. Bu, sablonla is parcasiarasindaki farkhir.

UYARI: Is parasi yeterince kaln degilse kullanilmayan bir ahsap uzerine yerlestitir.

Bir Çitadan Yönlendirme

Bir kenar kilavuzu kullanilamadigiinda yonlendiriciyi is parcasi boyunca kelepçelenen bir cita boyunca yonlendimek de mumkundur (her iki uça bir cikinti ile).

Elle Yönlendirme

Yönlendiriciniz ayni zamanda herhangi bir yönlendirme olmadan, Örnegin imza atma veya yaratici calismalar icin kullanilabilir.

UYARI: Sadece siq kesikler yapin! Maksimum 6 mm capi olan kesciler kullanin.

Pilot Kesicilerle Yönlendirme (sekil 2)

Paralel kilavuz veya kilavuz burc uygun olmadiğnda sekilli kenarlın kesmek icin pilot kesciciler (x) kullanmak mumkundür.

Bunlar icerisinde bilezikler (6 - 12,7 mm), ters konumda kullanim icin bir yukseklik ayar aleti ve yönlendirici tablası, birbirine geleirme ve parmak birleşirme mastarlar icin parmak birleşirme aleleri, birbirine geleirme birleşirme sablonlar, ayarlanabilir kilavuz burc tutucsu ve kilavuz burçlar ve ceşilii uzunlukarda kilavuz raylar yer alir.

BAKIM

DEWALT elektrkli aletiniz uzun sure boyunca minimum bakimla calismak uzere tasarlanmistir. Aletin uzun sure boyunca veriml bir sekilde calismasi, uygun bakimin ve duzeni temizligin yapilmasona baglidir.

Yaralanma riskini azaltmak
içın aksesuarlı takı;cikarmadan
ocene, ayarlarla oynamadan

TÜRKQE

veya degistirmeden once ya da tamir yaparken aleti kapatin ve makineyi guc kaynagindan ayirin.

Tetik duğmesinin kapali konumda olduğunu kontrol edin. Aletin yanlışkı calıstirması yaralanmaya neden olabilir.

Yaglama

Bu aletin ilave yağlanmasina gerek yoktur.

Temizlem

UYARI: Havalandirma deliklerinde ve etrafinda toz toplanmasi halinde bu tozu ve kiri kuru hava kullanar ana govdeden uzaklastrupin. Bu islemi gereklesteirken onayl bir goz korumasi ne onayl toz maskesi takin.

UYARI: Aletin metalik olmayan
parçalarini temizlemek icin asla bözüci
veya baska sert kimyasal kullanmayin.
Bu kimyasallar bu parçalarda kullanan
malzemeleri güzsüzleştinir. Yalnizca su
ve yumusak sabunla nemlendirlimis bir
bez kullanin. Aletin icine herhangi bir
sivinin girmesine izin vermeyin; aletin
herhangi bir parçasini bir sivi icine
daldirmayin.

Ihave aksesuarlar

UYARI: DEWALT tarafindan tedarik veya tavsiye edilenlerin disindaki aksesuarlar bu urun uzerinde test edilmediginden, soz konusu aksesuarlar bu alette birlakte kullanimasi tehlikeli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak icin bu urunle birlakte sadece DEWALT tarafindan tavsiye edilen aksesuarlar kullanimahdir.

Uygun aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi almak icin satis noktalaryla gorusun.

Çevrenin korunması

Ayril toplama. Bu urun normal evsel atiklarla birlikte imha edilmemelidir.

Herhangi bir zamanda DEWALT urununzü değistirmek isterseniz ya da artik kullanilamaz durumdaysa, normal evsel atiklarla birlikte atmayin. Bu urun ayri toplama icin ayirin.

Kullanilmis urunlerin ve ambalajlarin ayri olarak toplanmasi bu maddelerin geri donusume sukularak yeniden kullanlmasina olanak tanir. Geridonusumlud maddelerin tekrar kullanlmasi cevre kiriliginin onlenmesine yardimci olur ve ham madde ihtiyacini azaltur.

Yerel yonetmelikler, elektrikl urunlerin evlerden toplanip belediye atik tesilerine aktarilmasi veya yen bir urun satirken perakende satici tarafindan toplanmasi yonunde hukumler icerebilir.

DEWALT, hizmet omrunun sonuna ulasan
DEWALT urunlerinin toplanmasi ve geri donusume
sokulmasi icin bir imkan sunmaktadir. Bu
hizmetin avantajlarind faydalanmak icin, lutfen,
urununuzi bizu admiza teslim alacak herhangi
bir yekili servise iade edin.

Bu kilavuzda belirtilen listeden size en yakin yetkili servisin yerini ogrenebilirsiniz. Alternatif olarak, yetkili DEWALT servislerinin listesi ve sati sonrasi hizmeterimizle iligi tum bilgiler ve tam ayrintilar internette www.2helpU.com adresinde mevcuttur.

GARANTI

DEWALT urunlerinin kalitesinden emindir ve bu yuzden profesyonel kullanicar icin kanunlarda belirtilen taleplerin ustunde bir garanti sunmaktadir. Bu garanti metni bir ilave niteligiinde olup profesyonel bir kullanici olarak sahip oldugunuz sozlesmedenocumented haklaraya veva profesyonel olmayan, ozelbir kullanci olarak sahip oldugunuz yasal haklaraha higbir sekilde zarar vermez. Isbu garanti Avrupa Birligine üye ükeler ile Avrupa Serbest Ticaret Bolgesinirlan dahilinde geleerlidir.

30 GUNLUK RISKSIZ MÜSTERI MEMNUNIYETI GARANTİSI

Satin almiš Oldugunuz DEWALT urūnú, satin alma tarihinden itibaren 30gün icerisinde, ilk denemenizde, performansisi tam olarak tatmin etmediyse, yetkili servise gotürulup; DEWALT Merkes Servis onayile değistirilebilir veya gerekirse tamir edilir. Bu haklan yaralanmak ici:

Urunun satin alindiigi sekliyle, original tum parcalari ile birlikte satin alindiigi yere teslimi;

• Fatura ve garanti kartinin ibrazi;
  Uygulamanin satin alim tarihi itibariyle ilk 30 gun icerisinde gerceklesmesi;
• Ürün performansin ilk uygulamadan sonra memnuniyetsizlik yaratması gerekmektedir.

Aksesuarlar ve garanti kosullari haricinde yedek parçalar dahil degildir.

- UCRETSIZ BIR YILLIK SERVIS KONTRATI

Yasal garanti suresi dahilinde tum DEWALT urunleri satin alma tarihinden itibaren bir yil sureyle ucretsiz servis destegine sahtiptir. Sadece bir defaya mahsus olmak uzere urununuz DEWALT Yetkili Servisinde iscilik bedeli alinmadan tamir edilir veya bakim yapirl. Fatura ve garanti kartı ibrazi gerekmektedir.

Aksesuarlar ve garanti kosullar haricinde yedek parcalar dahil degildir.

BIR YIL TAM GARANTI

Sahip oldugunuz DEWALT urunu satin almatarihinden itibaren 12 ay icinde hatali

malzeme veya isclik nedeniyle bozulursa, DEWALT asagidaki sartlara uyulmasi kosuluyla ucretsiz olarak tum kusurlu parcalarin yenilenmesini veya -kendi insiyatifine bagli olarak- satin alanan urunundegistirilmesini garanti eder:

• Ürün hatali kullanilmamistr,
• Ürün yipranmamıs, hirpalanmamıs ve asınmamıstır;
  Yetkili olmayan kisilere tamire calisilmamistr,
• Satin alma belgesi (fatura) ibraz edilmistir.
• Urun, tum original parçaları ile birlikte iade edilm,stir.

Sikayet veya talepleriniz icin saticiniza, DEWALT katalogunda yer alan size en yakin yetkili DEWALT servisine veya bu kullanma kilavuzunda belirtilen adresten DEWALT ofise basvurun. Yetkili DEWALT servislerinin listesi ve sati sonrasi hizmetlerimizle iligi tum bilgiler Internete www.2helpU.com adresinde mevcuttur.

Sanayi ve Ticaret Bakanligi tebligince kullanim omru 10 yildir.

Türkiye Distributörü

KALE HIRDAVAT VE MAKINA A.S.

Defterdar Mah. Savaklar Cad. No. 15 34050 Edimekapi Eyip Istanbul

EAAHNIKA