DW614 - Reititin DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	DEWALT
Malli	DW614
Tuotetyyppi	Reittiin (jyrsin)
Nimellisjännite	230 V
Syöttöteho	750 W
Hyötyteho	500 W
Kuormittamaton nopeus	24 000 min⁻¹
Pohja	2 pylvästä
Ohjaimen liike	35 mm
Revolverirajoitin	3 asentoa asteikolla
Kiristysholkki	8 mm (GB: 1/4")
Terien enimmäishalkaisija	30 mm
Paino	2,8 kg
Äänenpainetaso (LPA)	83 dB(A)
Äänitehotaso (LWA)	92 dB(A)
Tärinäpäästö (ah)	5,3 m/s²
Tärinän epävarmuus (K)	1,5 m/s²
Kaksoiseristys	Kyllä (EN60745 mukainen)
Suositeltu sulake	10 A
Pakkauksen sisältö	1 jyrsin, 1 rinnakkaisohjain, 1 holkki 8 mm, 1 kiintoavain 13/17 mm, 1 kopiointiholkki 17 mm, 1 poistosuulake, 1 käyttöohje
Huolto	Puhdistus kuivalla ilmalla, ei lisävoitelua
Turvallisuus	Käytä 30 mA vikavirtasuojaa, käytä suojalaseja ja naamaria

Usein kysytyt kysymykset - DW614 DEWALT

Miten terä asennetaan DW614-jyrsimeen?

Paina ja pidä akselin lukituspainiketta (7) alhaalla. Löysää holkin mutteri (8) kiintoavaimella, aseta terä paikalleen, kiristä mutteri ja vapauta painike. Käytä terää, jonka varsi on 6 tai 8 mm.

Miten jyrsintäsyvyys säädetään?

Löysää syvyysrajoittimen lukitusruuvi (5), vapauta upotus, laske runkoa, kunnes terä koskettaa työkappaletta, lukitse, nosta syvyysrajoitin haluttuun mittaan asteikon avulla. Kiristä ruuvi.

Miten kiristysholkki vaihdetaan?

Löysää holkin mutteri (8) kokonaan, irrota koko holkki, vaihda se sopivan halkaisijan holkkiin (6 tai 8 mm) ja kiristä mutteri. ÄLÄ KOSKAAN kiristä mutteria ilman terää.

Mikä on DW614:n pyörimisnopeus?

DW614:llä on kiinteä nopeus 24 000 min⁻¹. Mallissa DW615 on elektroninen nopeudensäädin 8 000 - 24 000 min⁻¹.

Miten rinnakkaisohjainta käytetään?

Aseta ohjaintangot pohjaan, kiristä ruuvit, liu'uta ohjain tankoihin, säädä se vetämällä viiva työkappaleeseen. Laske terä kosketukseen, lukitse upotus, aseta jyrsin viivalle ja säädä ohjain.

Mitä lisävarusteita DW614:lle on saatavana?

Kopiointiholkkeja, hienosäätölaitteita (DE6956), pääskyhäntäohjaimia, jigejä, kehäkompaseja ja ohjauskiskoja. Käytä vain DEWALTin suosittelemia lisävarusteita.

Miten DW614-jyrsintä huolletaan?

Puhdista kotelo ja tuuletusaukot säännöllisesti kuivalla ilmalla. Käytä suojalaseja ja naamaria. Puhdista ei-metalliset osat kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella. Älä käytä liuottimia.

Mitkä ovat tärkeimmät turvallisuusohjeet?

Käytä suojalaseja, pölynaamaria ja kuulosuojaimia. Älä käytä löysiä vaatteita. Käytä 30 mA vikavirtasuojaa. Irrota työkalu ennen säätöjä.

Mikä on suurin käytettävä terän halkaisija?

DW614:llä enimmäishalkaisija on 30 mm. Tietyille terätyypeille on kuitenkin omat rajoitukset: suora terä enintään 36 mm, syvyys enintään 10 mm; loveusterä 25 mm; uraterä 40 mm, syvyys 4 mm.

Mistä löydän työkalun valmistuspäivämäärän?

Koodattu valmistuspäivämäärä on painettu koteloon. Se sisältää valmistusvuoden (esimerkki: 2016 XX XX). Katso tyyppikilpi.

KÄYTTÖOHJE DW614 DEWALT

Suomi (kännetty alkuperäisesä käytöohjeesta) 73

Olet valinnut DEWALT-tyokalun. Vuosien kokemuksen, perusteellisen tuotekehittelyn ja innovaation ansiosta DEWALT on yksi luotettavimmista kumppaneista ammattityokalujen käytäjille.

Tekniset tiedot

DW614 DW615
Jännite V		AC	230	230
Tyyppi 4		4/5
Ottoteho		W	750	1000
Virrankulutus		W	500	590
Kuormittamaton
kierrosnopeus		min-1	24.000	8.000-24.000

Jyrsinkori		2 pylvästa	2 pylvästa
Jyrsinsyvyden sääto	mm	35	35
Revolverisvydyden sääto	kg	3-portainen,	3-portainen,
asteikko	asteikko
Kiristysholkki		8 mm	8 mm
		(GB: 1/4")	(GB: 1/4")
Suurin terän halkaisija	mm	30	30
Paino	kg	2,8	2,9

Aani- ja tärinaarvot (triaksialinen vektorisumma) standardin EN60745-2-17 mukaisesti:

LPA (änenpainetas)	dB(A)	83	83
LWA (äänitehotas)	dB(A)	92	92
K (märätetyn äänitason epävarmuus)	dB(A)	3,2	3,2
Tärinäpäästöarvo ah=	m/s2	5,3	7,8
Vaihtelu K =	m/s2	1,5	1,7

Tassä tiedotteessa annetu tärinäarvo on mitatto EN60745 -maäräyksen mukaisen standardoidun testin mukaan. Arvon avulla työkaluja voidaan verrata toisiinsa. Sitä voidaan käyttaa altistumisen ennakkoarviointiin.

VAROITUS: Ilmoitetti tärinäarvo vastaa työkalun pääasialisia käytösovelluksia. Jos työkalua käytetän muhin sovelluksiin, eri lisavarusteiden kanssa tai huonosti houlettuna, tärinärvot saattavat

muuttua. Tämä voimerkittävästi vähentä kokonaistyöjakson aikaista altistustasoa.

Tärinalle altistumisen ennakkoarvioinnissa on otettava huomioon ajat, jolloin tyokalun virta on katkaistu, sekä ajat, jolloin tyokalu on käynnissä, mutta sillä ei tyoskennellä. Tämä voi merkittavasti vähentää kokonaistyöjakson aikaista altistustasoa.

Huomioi muut turvatoimnPiteet kayttajn sujoelmiseksi tarin vaikutuksetla, kuten: tyokalun ja lisavarusteiden huolto, kasien pitaminen lampiminja t yojarjestyksen organisoiminen.

Varokkeet:

Eurooppa 230 V:n tyokalut 10 A, verkkovirran varoke

Maäritelmat: Turvallisuusohjeet

Seuraavat märitelmat kuvaavat kunkin avainsanan vakauusastetta. Lue täm ohjekirja ja kiinnitä huomiota seuraaviin symboleihin:

VAARA: Ilmaisee valitonta
vaaratilannetta. Mikali vaaraa ei
voida valttta, seuraksena on
hengemenetys taivakava vamma.

VAROITUS: Ilmaisee mahdollista
vaaratilannetta. Mikäli vaaraa ei
voida välttä, seurauksena voi olla
hengenmenetys tai yakava vamma.

HUOMIO: Ilmaisee mahdollista
vaaratilannetta. Mikali vaaraa ei voida
valttta, seurauksena voi olla vahainen
tai keskinkertainen vamma.

HUOMAUTUS: Viittaa menettelyyn, joka ei valttamatta aiheuta henkilovahinkoa mutta voi aiheuttaa omaisuusvahingon.

Ilmaisee sahköiskun vaaraa.

Ilmaisee tulipalon vaaraa.

EU-yhdenmukaisuusilmoitus KONEDIREKTIIVI

DEWALT vakuuttaa, etta namä tuotteet tayttavat seuraavat märäykset: 2006/42/EU, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-17:2010.

Nämä tuotteet tayttavat direktivin 2004/108/EU (19.04.2016 sakka), 2014/30/EU (20.04.2016 lahtien) ja 2011/65/EU vaatumukset. Saat lisatietoja ottamalla yhteyden DEWALtin. Osoitteet nakyvat käytöohjeen takasivulla.

Allekirjoittaja vastaa Teknisista tiedoista ja antaa tämän vakuutuksen DEWALTin puolesta.

Markus Rompel

Tekinen paällikkö

DEWALT, Richard-Klinger-Strasse 11,

VAROITUS: Loukkaantumisriskin
vahentämiseksi lue tämä käytööhje.

Sähkötyökalun yleiset turvallisuusvaroitukset

VAPQITUS! Lue kaikki

turvallisuusvaroitukset ja ohjeet

Jos varoituksia ja ohjeita ei noudateta, on olemassa sahköiskun, tulipalon ja/taivakavan henkilovahingon vaara.

SÄLYTÄ KAIKKI VAROITUKSET JA OHJEET MYÖHEMPÄÄ KÄYTTOÄ VARTEN

Näissā varoituksissa käytettäva sähkötyokalu-ilmaus viittaa verkkovirtaan yhdistettävän tai alkukäyttoiseen tyokaluun.

1) TYÖSKENTELYAUEEN TURVALLISUUS

a) Pida tyoskentelyalue siistina ja kirkkaasti valaistuna. Onnettomuuksa sattuu herkemmin epasiistissa tai huanosti valaistussa ymparistossa.
b) Älä käytä sahkötyokaluja, jos on olemassa rajahdysvaara esimerkiki syttyvien nesteiden, kaasujen tai polyn vuksi.

Sähkötyokalujen aiheuttamat kipinat voivat sytyttä polyn tai kausat.

c) Pida lapset ja sivulliset kaukana kayttäessä sahkötyokalua. Keskitymiskyvn herpaantuminen voi aiheuttaa hallinnan menettämisen.

2) SAHKÖTURVALLISUUS

a) Pistokkeen ja pistorasian on vastattava toisiaan. Alä koskaan tee pistokkeeseen mitään muutoksia. Alä yhdistä maadoitettua sahkötyokalua jatkojohtoon. Sähköiskun vaara vahenee, jus pistokkeisin et tehdä muutoksia ja ne yhdistetään vain niille tarkoitettuihin pistorasioihin.
b) Alä kosketa maadoitukssessa käytettäviin pintoihin, kuten putkiin, lampöpattereihin ja jäähdytyslaitteisiin. Voit saada sähköiskun,Jos kehosi on maadoitettu.
c) Alä altista sahkötyokaluja sateelle tai kosteudelle. Sahkötyokaluun meneva vesi lisä sahköiskun vaaraa.
d) Älä vaurioita sahköjohtoa. Älä kanna tyokaluja sahköjohdosta tai vedä pistoketta pistorasiasta sahköjohdon avulla. Pidä sahköjohto kaukana kuumuudesta, öljysta, terävista reunoista tai liikkuvista osista. Vaurioituneet tai sotkeutuneet johdot lisävät sahköiskun vaaraa.
e) Jos käytät sahkötyokalua ulkona, käytä vain ulkokäyttoön tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkokäyttoön tarkoitetun sahköjohdon käytäminen vähentä sahköiskun vaaraa.
f) Jos sahkotyokalua on kaytettavakosteassa paikassa, kayta vikavirtasuojaa. Tama vahentaa sahkokiun vaaraa.

3) HENKILOSUOJAUS

a) Käyttaessä sahkötyokalua pysy valppana, keskity tyohon ja kaytā tervettä järkea. Äla kaytata tata tyokalua ollessasi vasynt tai alkoholin, huumeiden tai läkkeiden vaikutuksen alaisena. Kesktymisen herpaantuminen hetkeksikin sahkötyokalua kaytetaessə voi aiheuttaa vakavan henkilovahingon.
b) Käytä henkilösujoausvarusteita. Käytä aina suojalaseja. Hengityssuojaimen, liukumattomien turvajalkineiden, kypärän ja kuulosuojaimen käytäminen vähentaa henkilövahinkojen vaaraa.
c) Estā tahaton käynistäminen. Varmista, etta virtakytkin on OFF-asennossa, ennen kuin kytket sahkötyokalun pistorasiaan, yhdistat siihen akun, nosat tyokalun kateesi tai kannat sita. Sähkötyokalun Kantaminen sormi virtakykimellä lisä onnettomuusvaaraa.

d) Poista kaikki saatovaimet tai vaantimet ennen sahkotyokalun kaynnistamista. Sakhotyokalun pyorivaan oasan jaanyt saatovain tai vaannin voi aiheuttaa henkilovahingon.
e) Alä kurkottele. Seiso aina vakaasti tasapainossa. Nain voit hallita sahkötyokalupaaremmin odottamattomissa tilanteissa.
f) Pukeudu oikein. Älä käytä lóysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja kädet loitolla likkuvista osista. Löysat vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua likkuviin osjin.
g) Jos käytettävissa on laitteita polyn ottamiseksi talteen, käytä niitta. Polyn ottaminen talteen voi vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.

4) SÄHKÖTYÖKALUISTA HUOLEHTIMINEN

a) Alä kohdista sahkötyokaluun liikaa voimaa. Valitse kayttotarkoituksen kannalta oikea sahkötyokalu. Sähkötyokalu toimii paremin ja turvallisemmin, kun sitä kaytetaan sille suunniteltuun kayttotarkoituken.
b) Älä käytä työkalua, jos virtakytkin ei toimi.
Jos sahkötyökalua ei voi hallita kytkimen
avulla, se on vaarallinen ja se on korjattava.
c) Katkaise sahkötyokalusta virta ja irrota sen pistoke pistorasiasta tai irrota akku siitä ennen saatamista, varusteiden vaihtamista tai sahkötyokalun asettamista sailytkseen. Nain voit vahentaa vahingossa kaynnistymisen aiheuttaman henkilovahingon vaaraa.
d) Varastoi sahkotyokaluja lasten ulottumattomissa. Ala anna sahkotyokaluihin tottumattomien tai naihin ohjeisiin perehtymattomien henkioiden kayttaa sahkotyokaluja. Sakhotyokalut ovat vaarllisia kouluttamattomien kayttajien kasissa.
e) Pida sahkötyokalut kunnossa. Tarkista likkuvat osat, niiden kiinnitsys, osien eheys ja muut toimintaan vaikuttavat tekijat. Jos havaitset vauroiota, korjauta sahkötyokalu ennen niiden kayttamista. Huonosti kunnossapidetyt sahkötyokalut aiheuttavat onnettomuksia.
f) Pida leikkaavat pinnat teravinja puhtaina. Kunnossa pidettyjen leikkaavia teraviä reunoja sisaltavien tyokalut todennakoisyys juniutua vahenee, ja niita on helpompi hallita.
g) Kayta sahkotyokalua ja sen tarvikkeita, kuten poranteria, naiden ohjeiden mukaisesti. Ota tyoskentelyolosuheet ja

tehtävä työ huomioon. Jos sahkötyokalua käytetaän näden ohjeiden vastaisesti, voi syntyä vaaratilanne.

5) HUOLTO

a) Korjautyokalu valtuutetulla asentajalla. Varaosina on kaytettavain alkuperaisia vastaavia osia.Tamavarmistaa sahkotyokalun turvallisuuden.

Lisaturvasaantöjä jyrsimille

• Pida sahkötyokalua sen eristetyista tarttumapinnoista, koska jysintera saattaa osua omaan johtoonsa. Jannitteisen johdon leikkaaminen tekee sen paljaista metalliosista jannitteisiä, joten käytäja voi saada sahköiskun.
• Käytä puristimia tai muuta käytännöllistä tapaa kiinnittäa ja tukea tyokappale tukevalle alustalle. Työn pitäminen käsin tai vartaloa vasten on epävakaata ja saattaa johtaa kontrollin menetykseen.

Lisaturvasaantöjä jyrsinterille

• Käytä ainoastaan terä, jotka sopivat halkaisijaltaan työkalusi istukkaan.
• Käytä ainoastaan teria jotkakestavat nopeuden 30.000 kierr./min.ja joihin tämnopeus on merkitty.

VAROITUS: Alä koskaan käytä jyrssinteriä, joiden halkaisija ylittäteknisissä tiedoissa esitetyn enimmäishalkaisijan.

VARSITUS: Suosittelemme

vikavirtasuojalaiteen kayttoa, jonka
vikavirtasuojan laukaisuvirta on enintaan 30 mA.

Residual Risks

Asiaankuuluvien turvallisuusmaäräysten noudattamisesta ja turvalaitteiden käytösta huolimatta tiettyjä jäannösriskejä ei voida välttä. Näitä ovat:

-kuulovamma
- loukkaantuminen lentavista hiukkasista
palovammat, jotka johtuvat kayton aikana kuumentuvista työvalineista
- pitkaiaikaisesta käytösta aiheutuvat loukkaantumiset.

Tyokalun merkinnät

Työkalussa esitetään seuraavat kuvamerkit:

Lue kaytloohjeet ennen kayttamista.

SUOMI

PÄVÄMÄÄRÄKOODIN SIJAINTI (KUVA [FIG.] A)

Päivämärakoodi (21) on merkitty kotelon. Se sisälta myös valmistusvuoden.

Esimerkki:

2016 XX XX

Valmistusvuosi

Pakkausen sisälto

Pakkaufsessa on:

1 Käsiyläyrsin
1 Sivuohjain ohjaintankoineen
1 Kiristysholkki 8 mm (GB: 1/4")
1 Avain # 13/17
1 Ohjainhela 17 mm o
1 Polykanava
1 Kayttoohje
- Tarkista etteivat kone, sen osat tai lisavarusteet ole viottuneet kuljetuksen aikana.
- Lue tāmä kāyttoohje huolellisesti ennen koneen kāyttoönottoa.

Kuvaus (kuva A)

VAROITUS: Alä koskaan tee muutoksia sahkökäytöiseen tyokaluun tai mihinkään sen osaan. Muutoin voi aiheutua vauroitatai henkilovahinkoja.

1. Virtakytkin
2. Jyrinsnyyyden asteikko
3. Syvydenrajoitin
4. Sātōkahva
5. Syvyssädön lukitus
6. Revolverisvyyden rajoitin
7. Karan lukitus
8. Kirstystymutteri
9. Polykanava
10. Sivuohjaimen Iukitus
11. Pohjalevy
12. Nopeuden saatövalitsin (DW615)

KÄYTTOARKOITUS

DEWALT DW614/DW615 -jyrsimet on suunniteltu vaativin ammattmaisiin jyrsinsovelluksiin.

ALÄ käytä laitetta koskeissa olosuheissa tai syttyvien nesteiden tai kaasujen laheisyydessä.

Tämä jyrsin on ammattimainen sahkötyokalu.

ALAA nanna tyokalua lasten kasiin. Kayton valvonta on valtamatontsilloin, kun tyokalun kayttajt ovat kokemattomia.

Tämä tuote ei ole tarkoitetu henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettaväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkitet kyvyt tai kokemus ja/tai tietamys tai taidot ovat rajalliset. Heidän turvallisuudestaan tulee huolehtia heistä vastuussa oleva henkilö. Lapsia ei koskaan saa jättä yksin tamän tuotteen kanssa

Sahkoturvallisu

Sähkömoottori toimii vain yhdellä jännitteellä. Tarkista aina, etta verkkovirran jannite vastaa typpikilpeen merkittyä jannitetta.

TämäD EWALT-työkalu on kaksoiseristetty EN60745 -säädösten mukaisesti, joten maadoitusjohdinta ei tarvita.

Jos virtajohto vauroituu, se on korvattava uudella johdolla,jonka voi hankkia DEWALIn huolto-organisaation kautta.

Jatkojohdon kayttäminen

Jos on käytettäva jatkojohtoa, käytä talle työkalulle soveltuvaa 3-kaapelista jatkojohtoa. Lisatietoja on

Teknisissä tiedoissa. Johdinten pienin koko on 1,5mm^2 ja suurin pituus 30m

Jos käytät johtokelaa, kelaa johto aina kokonaan auki.

KOKOAMINEN JA SÄADÖT

US: Henkilovahinkojen
riski pienee, kun laite kytketään
pois pälta ja pistoke irrotetaan
virtalähteestä ennen apulaitteiden
asennusta ja irrotusta, ennen
sätöjä tai välineiden vaihtoa sekä
korjausten ajaksi. Varmista, etta
liipaisukytkin ei ole pälla (OFF-asento).
Vahingossa tapahtuva käynistyminen voi
aiheuttaa vamman.

Jyrsimet

Tyokalua voidaan kaytttaa kaupallisten jyrsimien kokovalkoiman kanssa (esim: suora-, uurre-, muoto-, ura- tai ponttijrysintä) seuraavilla teknisillā tiedoilla:

1. Varren halkaisija 6-8 mm
2. Teran nopeus vah. 30.000/min

VAROITUS: DW614, DW615 käytettävä enimmäshalkaisija:

Suora-, profilii- tai uratera, joka varren enimmäishalkaisija on 8 mm, enimmäishalkaisija 36 mm ja enimmäisleikkuuswyys 10 mm;

• Urajysintera,jonka varren enimmäishalkaisija on 8 mm ja enimmäishalkaisija 25 mm;

• Ponttijyrsin jonka varren enimmäishalkaisija on 8 mm ja enimmäishalkaisija 40 mm ja leikkausleveys 4 mm.

Jyrsinterän kiinnitys ja irrotus (kuva B)

1. Paina karalukko (7) alas ja pidä se alasaennossa.
2. Löysää istukan mutteria (8) muutama kierros 17 mm vaimella ja pane terä sihen.
3. Kirista istukan mutteri ja vapauta karalukko.

VAROUS: Alä koskaan kiristä istukan mutteria, jollei jyrsintera ole istukassa.

Kiristysholkin vaihto (kuva C)

Kasiyläjyrsin toimetetaan 8 mm (GB: 1/4")
kiristysholkki vakioasennuksena. Saatavilla on myos kaksi muuta mittatarkkaa kiristyshylsyä kaytettäväksi erilaisten terien kanssa. Kiristyshylsy ja kiristysmutteri kuuluvat samaan kokonaisuuteen.

1. Kierra kirstysholkin mutteri (8) kokonaan auki.
2. Irrota kirstysholkki (13) ja vaihda se.
3. Kiristä kirstysholkin mutteri (8).

Elektronisen nopeudensädön valinnan asetus (kuva A)

DW615

Nopeus on jatkuvasaatöinen 8.000 - 24.000/min elektronisella nopeudensaatän valitsimella (12).

1. Kännä elektroninen nopeudensäadön valitsin haluamallesi arvolle.
2. Käytä yleensä alhaisia arvoja lapimitaltaan suurilla terillä ja korkeita arvoja lapimitaltaan pienillä terillä. Oikean saadön opettaa kutenkin vasta kokemus.

1~8.200/min
2~12.000 min
3~16.200 min
4~20.500/min
5 ~ 24.000/min -1

Jyrsinsvyyden saat (kuva D) SVVYYDEN SÄATÖ -ASTEIKKOA JA REVOLVERISYVYYDEN RAJOITINTA KÄYTÄEN

1. Löysää syvyssäädön lukituspulttia (5).
2. Löysää saatokahvaa (4) käntämällä sita vastapäivään.

3. Laske jyrsinkoria, kunnes tera koskettaa tyostokappaletta.

4. Kiristä saatokahvaa (4).

5. Säddä tarkka leikkaussyyvys asteikolla (2) tai pane mittakappale syvyydenrajoittimen (3) ja revolverisvyydenrajoittimen (6) vällin. Nuolte (14) osoittavat saatöalueen.
6. Kirista syvyssäadön lukitus (5).

KOLMIPORTAINEN SYVYYDENSÄATÖ REVOLVERISYVYYDEN RAJOITIMELLA

Revolverisvyyden rajoitinta (6) voi kayttäkolmella eri syvyydellä. Tämä on erityisen sopiva, kun jyrsitäan portaittain syvia uria.

1. Pane syvyysmitta syvyden rajoittimen (3) ja revolverisvyyyden rajoittimen (6) valin. Nain saadat tarkan leikkaussvyyden.
2. Tarvittaessa saaada kaikki kolme ruuvia.

SVVYYDENSAATO YLAJYRSIMEN OLLESSA YLOSALAISIN

1. Säädä syvyys ennen kuin asetat jyrsimen ylosalaiseen asentoon.

VAROTUS:Kun asetat jyrsimen ylosalaiseen asentoon, katso ojeet kiintean tyokalun kayttohjeesta.

Hienosyvyden saedin (DE6956) on saatavana lisavarusteena.

Sivuohjaimen Kiinnitys (kuva A, E)

1. Kiinnitta ohjaustangot (15) jyrsimen pohjalevyn (11).
2. Kiinnitä lukituspultit (10).
3. Asenna sivuohjain (16) saatotankoihin.
4. Kiinnitä lukituspultit (17) väliaikaisesti.

Ohjausviivaimen säätö (kuva E)

1. Vedä materiaaliin leikkausviva.
2. Alenna jyrsinkoria kunnes veitsi koskettaa tyostokappaletta.
3. Kiristä kaateen rajoitin (4).
4. Aseta jyrsin leikkuuviivalle.
5. Liu'uta ohjausviivain (16) tyostokappaletta kohti ja kirstä lukituspultit (17).

Ohjainhelan kiinnitys (kuva F)

Luotan lisäksi ohjainhelat ovat erittän tärkeitaileikattaessa ja muotoiltaessa mallin mukaan.

1. Kiinnitta ohjainhela (18) jyrsimen pohjalevyn (11) ruuveilla (19) kuvan mukaisesti.

VAROTUS:Ruuvit (19) pitavat myos polykanavaa paikoillaan. Alä milloinkaan käytä jyrsintä ilman tata.

Pölynpoistolaitteen liitäntä (kuva A)

Kiinnä pölynpoistoputki pölynpoistokanavaan (9).

Ennen käytämista

1. Tarkista, etta tera on kiinnitetty oikein istukkaan.
2. Säädä jyrsinsyvyys.
3. Kiinnitä polynpoistolaite.
4. Varmistu, etta saatokahva on aina lukittuna ennen koneen kaynnistysta.

KÄYTTÖ

Käytöohjeet

VAROITUS:Noudataina

turvalisusuohjeita ja asia koskevia sādöksiä.

VAPITUS: Vakavan

henkilovahingon vaaran vahentamiseksi katkaise tyokalusta virta ja irrota sen pistoke pistorasiasta ennen saatmistai tai varusteiden irrottamista tai asentamista.

VAROITUS: Kasiylajrysmesi syottosuunnan tulee aina olla kuvan G mukainen (ulkoreunat/sisareunat).

Kasien oikea asento (kuvat A, H)

VAROITUS: Voit vahentaa vakavan henkilovahingon vaaraa pitamalla kdet AINA oikeassa asennossa.

VAROITUS: Voit vahentaa vakavan henkilovahingon vaaraa pitelemallatyokalua AINA tiukassa otteessa.

Käsien oikea asento tarkoittaa käden pitämistä kummassakin upotuksen rajoittimessa (4).

Käynistys ja virran katkaisu (kuva A)

Kännistä kone virtakytkimestä (1).

I = on . Kone on jatkuvala käytöllä.

O = off.Virta katkaistu.

VARGITUS:Loyssaa saatokahvaa ja anna jyrsinkorin saavuttaa lepotilansa ennen kuin katkaiset viran.

Ohjainhelojen käytto (kuva F)

1. Kiinnitta luotta tyokappaleeseen puristimilla.
2. Valitse ja asenna sopiva ohjainhela (18).
3. Vähenna terän halkaisija ohjainHELAN ulkohalkaisijasta ja jaa tulos 2:Ila. Tamä ilmoittaa, kuinka paljon suurempi luotan tulee olla verrattuna jrysittävaan osaan.

VARICUS:Ellei tyostettavakkapale

ole tarpeeksj iso,pane se puukappaleen paille.

Listaohjaus

Miloin reunanohjainta ei voi käyttaa, jyrsin voidaan ohjata listaa pitkin, joka on kiinnitetty puristimilla tyostokappaleen yli (siten, etta molemmat paat yllittavat tyostokappaleen).

Jyrsintä vapaalla kädellä

Jyrsintä voi käyttaa myös ilman mitään ohjainta, esim. nimikirjoitukseen tai luovaan työhön.

VAROITUS: Älä leikkaa syvään! Kaytaenintään halkaisijaltaan 6 mm teria.

Ohjausterillä jyrsiminen (kuva B)

Milloin reunaohjainta tai ohjainhelaa ei voida kayttä,
voidaan kayttäa ohjaintapilla varustettuja terä (20)
muotoiltujen reunojen jyrsintään.

Ota yhteys myyjäsi halutessasi tietoja sopivista lisātarvikkeista.

Näihin kuuluu sormilitisokoneita sinkkausta ja sormilititoksia varten, puvaarnalitosluottia, ohjausholkkeja, hienokorkeuden saatimiä, tankoharppeja ja eri pituisia ohjauskiskoja.

KUNNOSSAPITO

DEWALT-sahkotyokalu on suunnitelu siten, etta se toimii pitkaan hyvin vahaisellhuollla. Jatuva ja asianmukainen toiminta riippuu laitteeseen tehdysta hulloisto ja saannollisestupa puhdistuksesta.

US: Henkilovahinkojen
riski pienenee, kun laite kytketään
pois pälta ja pistoke irrotetaan
virtalähteestä ennen apulaitteiden
asennusta ja irrotusta, ennen
säöjä tai välineiden vaihtoa sekä
korjausten ajaksi. Varmista, että
liipaisukytkin ei ole pälla (OFF-asento).
Vahingossa tapahtuva käynistyminen voi
aiheuttaa vamman.

Voitelu

Moottoroitu tyokalu ei vaadi ylimaaaräista voitelua.

Puhdistus

VAROITUS: Puhalla lka ja poly ulos
paakotelosta kuivalla ilmalla aina, kun
havaitset lian kertywan tuuletusaukkojensisälle ja ympärille. Käytä asianmuaisia
silmasuojaimia ja hyväksyttyä
pölysuojainta tämän toimenpiteen aikana.

VAROITUS: Tyokalun metallittomien osien puhdistamiseen ei saa kayttä liuottimia tai muita vahvoja kemikaaleja. Namä kemikaalit voivat heikentää näiden osien valmistukssaa kaytetyjama materiaaleja. Käytä ainoastaan mietoon saippuaveteen kostutettua kangasta. Alkaoskaan paastimaan nestetta tyokalun sisalle alakka koskaan upota tyokalun mitän osaa nesteseen.

Lisavarusteet

VAROITUS: Koska täm tuotteen kanssa ei ole testatu muita kuin DEWALTin tarjoamia lisavarusteita, niiden kayttto täm tyokalun kanssa voi olla vaarallista. Täm tuotteen kanssa tulee kayttä ainoastaan DEWALTin susittelemia lisavarusteita. Nain toimmalla vahennetaan myos vahingoittumisriskä.

Kysy jalleenmyjaltasi lisatietoja tyokaluusi soveltuvista lisavarusteista.

Ympäristön suojeleminen

Erilliskeräys. Tuotteita ja akkuja, joissa on tämä merkintä, ei saa havittäa ravallisen kotitalousjätteen mukana.

Tuotteet ja akut sisälävat materiaialeja, jotka voidaan keräta tai kierrattaa uudelleen käyttoa varten. Kierrata sahkolaitteet ja akut paikallisten märäyksien mukaisesti. Lisatietoa on saatavilla oositteesta www.2helpU.com.