H5i - Υγραντήρας ResMed - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ H5i ResMed

• Als er onbedoeld vloeistoffen worden gemorst in of op de H5i, verwijder de stekker van het apparaat dan uit het stopcontact. Koppel de H5i los van het apparaat en laat dit leeglopen en drogen alvorens opnieuw te gebruiken. Ενδείξεις για τη χρήση του H5i Το H5i ενδείκνυται για την ύγρανση του αέρα που παρέχει μια συσκευή CPAP ή μια συσκευή θεραπείας δύο επιπέδων. Το H5i προορίζεται μόνο για τη χρήση που προτείνεται από έναν ιατρό. Το H5i προορίζεται για επαναλαμβανόμενη χρήση από έναν ασθενή στο σπίτι και για επαναλαμβανόμενη χρήση σε νοσοκομείο/ίδρυμα. Αντενδείξεις Το H5i αντενδείκνυται για χρήση με ασθενείς των οποίων ο άνω (υπεργλωττιδικός) αεραγωγός έχει παρακαμφθεί. Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης της σειράς S9 για αντενδείξεις που συνδέονται με τη θεραπεία CPAP ή δύο επιπέδων. Εγκατάσταση Ανατρέξτε στην εικόνα A.

1. Ευθυγραμμίστε το H5i με το S9 και ωθήστε τα μαζί μέχρι να τοποθετηθούν στις θέσεις τους με ένα

χαρακτηριστικό ήχο (“κλικ”).

2. Συνδέστε το βύσμα συνεχούς ρεύματος (DC) του τροφοδοτικού στο πίσω μέρος του S9.

3. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στο τροφοδοτικό.

4. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου ρεύματος στην πρίζα.

5. Συνδέστε το ένα άκρο του σωλήνα αέρα σταθερά στην έξοδο αέρα.

6. Συνδέστε το συναρμολογημένο σύστημα μάσκας στο ελεύθερο άκρο του σωλήνα αέρα.

Πλήρωση του δοχείου νερού Ανατρέξτε στην εικόνα Β.

1. Σύρετε την ασφάλεια και σηκώστε το κάλυμμα για να το ανοίξετε.

2. Αφαιρέστε το δοχείο νερού.

3. Γεμίστε το δοχείο νερού (μέσω της κεντρικής οπής) με νερό έως την ένδειξη της μέγιστης στάθμης

νερού (380 ml). ΕλληνικάΕλληνικά

4. Επανατοποθετήστε το δοχείο νερού στο H5i.

5. Κλείστε το κάλυμμα και βεβαιωθείτε ότι τοποθετήθηκε στη θέση του με ένα χαρακτηριστικό ήχο

Πίνακας ελέγχου Ανατρέξτε στην εικόνα C. Ο πίνακας ελέγχου των συσκευών S9 διαθέτει τα ακόλουθα στοιχεία:

1. Πλήκτρο έναρξης/διακοπής: Ξεκινά ή διακόπτει τη θεραπεία

4. Μενού πληροφοριών: Σας επιτρέπει να βλέπετε τα στατιστικά στοιχεία του ύπνου σας

5. Μενού ρυθμίσεων: Σας επιτρέπει να κάνετε αλλαγές στις ρυθμίσεις

6. Επιλογέας: Περιστρέφοντας τον επιλογέα μπορείτε να διατρέχετε τα μενού και να αλλάζετε τις

ρυθμίσεις. Πιέζοντας τον επιλογέα μπορείτε να εισέλθετε σε ένα μενού και να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. Ρύθμιση επιπέδου υγρασίας Ανατρέξτε στην εικόνα D. Με εύρος ρυθμίσεων από το OFF (Εκτός λειτουργίας) έως το 6, μπορείτε να ρυθμίζετε το επίπεδο υγρασίας οποιαδήποτε χρονική στιγμή για να βρείτε την πιο άνετη ρύθμιση για εσάς. Για να ρυθμίσετε το επίπεδο υγρασίας:

1. Από την ΑΡΧΙΚΗ οθόνη, περιστρέψτε τον (Επιλογέα) μέχρι να εμφανιστεί η οθόνη HUMIDITY

LEVEL (ΕΠΙΠΕ∆Ο ΥΓΡΑΣΙΑΣ) με μπλε χρώμα.

2. Πιέστε το . Η επιλογή είναι επισημασμένη με πορτοκαλί χρώμα.

3. Περιστρέψτε το μέχρι να εμφανιστεί το επίπεδο υγρασίας που χρειάζεστε.

4. Πιέστε το για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.

Προθέρμανση του H5i Η λειτουργία προθέρμανσης χρησιμοποιείται για την προθέρμανση του νερού πριν από την έναρξη της

Για να αρχίσει η προθέρμανση:

1. Μεταβείτε στο εικονίδιο επιπέδου υγρασίας.

2. Πιέστε και κρατήστε το για τρία δευτερόλεπτα. Θα εμφανιστεί η γραμμή κατάστασης

προθέρμανσης. Μπορείτε να διακόψετε την προθέρμανση οποιαδήποτε χρονική στιγμή πιέζοντας το για τρία δευτερόλεπτα τουλάχιστον. Μπορείτε να αρχίσετε τη θεραπεία οποιαδήποτε χρονική στιγμή πιέζοντας το (Έναρξη/∆ιακοπή).Ελληνικά

Σημείωση: Για να διευκολύνετε τη ψύξη της θερμαντικής πλάκας, η συσκευή S9 θα συνεχίσει να χορηγεί αέρα για έως και μία ώρα μετά τη λήξη της θεραπείας. Πάντως, μπορείτε να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος οποιαδήποτε χρονική στιγμή και να αφήσετε τη θερμαντική πλάκα να ψυχθεί χωρίς ροή αέρα.

1. Βεβαιωθείτε ότι οι συσκευές S9 και H5i είναι συνδεδεμένες και ότι το δοχείο νερού είναι γεμάτο έως

την ένδειξη της μέγιστης στάθμης νερού.

2. Ρυθμίστε το επίπεδο υγρασίας, αν χρειάζεται.

3. Εφαρμόστε τη μάσκα σας όπως περιγράφεται στις οδηγίες χρήσης της μάσκας.

4. Για να αρχίσει η θεραπεία, αναπνεύστε απλώς μέσα στη μάσκα και/ή πιέστε το .

5. Ξαπλώστε και τοποθετήστε το σωλήνα αέρα έτσι ώστε να κινείται ελεύθερα σε περίπτωση που θα

αλλάξετε πλευρό στον ύπνο σας.

6. Για να διακόψετε τη θεραπεία οποιαδήποτε στιγμή, βγάλτε τη μάσκα σας και πατήστε το .

• Αν ο ιατρός σας έχει ενεργοποιήσει τη λειτουργία SmartStart, η συσκευή σας θα ξεκινά αυτόματα όταν αναπνέετε στη μάσκα και θα σταματά αυτόματα όταν βγάζετε τη μάσκα.

• Μετά την έναρξη της θεραπείας εμφανίζεται η οθόνη θεραπείας. Καθαρισμός και συντήρηση Αποσυναρμολόγηση του H5i Ανατρέξτε στην εικόνα Ε.

1. Σύρετε την ασφάλεια.

2. Σηκώστε το κάλυμμα για να το ανοίξετε.

3. Αφαιρέστε το δοχείο νερού.

4. Αφαιρέστε την περίσσεια νερού από το δοχείο νερού.

5. Ελευθερώστε και τις τέσσερις πλευρικές ασφάλειες.

6. Χωρίστε τη κάλυμμα του δοχείου, την πλάκα και τη βάση.

1. Πλύντε το αποσυναρμολογημένο κάλυμμα δοχείου, την πλάκα και τη βάση σε ζεστό νερό

χρησιμοποιώντας ήπιο απορρυπαντικό.

2. Ξεπλύντε επιμελώς σε καθαρό νερό και αφήστε τα να στεγνώσουν μακριά από την άμεση ηλιακή

ακτινοβολία. Σημείωση: Το αποσυναρμολογημένο κάλυμμα του δοχείου, η πλάκα και η βάση μπορούν επίσης να πλυθούν σε πλυντήριο πιάτων, στο πρόγραμμα για τα ευαίσθητα ή τα γυάλινα είδη (επάνω ράφι μόνο).Ελληνικά

1. Βγάλτε το στεγανοποιητικό του καλύμματος από το κάλυμμα και πλύντε το σε ζεστό νερό

χρησιμοποιώντας ένα ήπιο απορρυπαντικό.

2. Καθαρίστε το εξωτερικό της συσκευής H5i με ένα υγρό πανί και ήπιο απορρυπαντικό.

Επανασυναρμολόγηση του H5i:

1. Επανατοποθετήστε την πλάκα πάνω στη βάση φροντίζοντας η ένδειξη της μέγιστης στάθμης νερού

να είναι στραμμένη προς τα επάνω.

2. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα του δοχείου πάνω στην πλάκα/βάση φροντίζοντας να είναι

ευθυγραμμισμένες οι κεντρικές οπές.

3. Συνδέστε και τις τέσσερις πλευρικές ασφάλειες.

4. Γεμίστε το δοχείο νερού και επανατοποθετήστε το δοχείο νερού στο H5i.

5. Κλείστε το κάλυμμα και βεβαιωθείτε ότι τοποθετήθηκε στη θέση του με ένα χαρακτηριστικό ήχο

Αντιμετώπιση προβλημάτων Εάν παρουσιαστεί κάποιο πρόβλημα, δοκιμάστε τις παρακάτω υποδείξεις. Εάν δεν μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή της συσκευής σας ή τη ResMed. Μην προσπαθήσετε να ανοίξετε αυτές τις συσκευές. Πρόβλημα/Πιθανή αιτία Επίλυση ∆εν εμφανίζεται τίποτε στην οθόνη Η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη στην παροχή ρεύματος. Βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένο το κατάλληλο καλώδιο τροφοδοσίας και ότι ο διακόπτης λειτουργίας (εάν υπάρχει) είναι στη θέση on. Το βύσμα συνεχούς ρεύματος (DC) έχει εισαχθεί, εν μέρει, στο πίσω μέρος της

Εισαγάγετε πλήρως το βύσμα συνεχούς ρεύματος (DC). Τα S9 και H5i δεν έχουν συνδεθεί

Βεβαιωθείτε ότι τα S9 και H5i είναι σταθερά συνδεδεμένα. Ανεπαρκής παροχή αέρα από τη συσκευή Το S9 δεν λειτουργεί σωστά. Ανατρέξτε στην ενότητα “Αντιμετώπιση προβλημάτων” των οδηγιών χρήσης της σειράς S9. Ο σωλήνας αέρα δεν έχει συνδεθεί

Ελέγξτε το σωλήνα αέρα.Ελληνικά

Ο σωλήνας αέρα είναι φραγμένος, στρεβλωμένος ή τρυπημένος. Αποφράξτε ή ελευθερώστε το σωλήνα αέρα. Ελέγξτε εάν υπάρχουν τρύπες στο σωλήνα αέρα. Το κάλυμμα H5i δεν έχει ασφαλίσει

Κλείστε το κάλυμμα και βεβαιωθείτε ότι τοποθετήθηκε στη θέση του με ένα χαρακτηριστικό ήχο (“κλικ”). Η ασφάλιση του καλύμματος H5i δεν έχει εφαρμόσει σωστά. Βεβαιωθείτε ότι η ασφάλιση του καλύμματος είναι στραμμένη με τη σωστή μεριά προς τα επάνω και ότι έχει εφαρμόσει καλά. Εσφαλμένη επιλογή σωλήνα αέρα. Αν χρησιμοποιείτε το σωλήνα αέρα SlimLine ή Standard, βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει το σωστό σωλήνα αέρα μέσω

Εμφανίζεται το μήνυμα σφάλματος: Heated tube fault, replace tube (Βλάβη θερμαινόμενου σωλήνα, αντικαταστήστε το σωλήνα) Η συσκευή έχει παραμείνει σε θερμό περιβάλλον. Αφήστε την να κρυώσει πριν τη χρησιμοποιήσετε πάλι. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος και κατόπιν επανασυνδέστε το για να γίνει επανεκκίνηση της συσκευής. Υπάρχει βλάβη στον σωλήνα αέρα ClimateLine ή ClimateLine MAX

∆ιακόψτε τη χρήση του σωλήνα αέρα ClimateLine ή ClimateLine MAX και επικοινωνήστε με τον ιατρό σας/την εταιρεία παροχής σέρβις. Χρησιμοποιήστε σωλήνα Standard ή SlimLine στο μεταξύ. Εμφανίζεται το μήνυμα σφάλματος: Humidifier fault, replace humidifier (Βλάβη υγραντήρα, αντικαταστήστε τον υγραντήρα) Υπάρχει βλάβη στο θερμαινόμενο υγραντήρα H5i. ∆ιακόψτε τη χρήση του H5i και επικοινωνήστε με τον ιατρό σας/την εταιρεία παροχής σέρβις. Η συσκευή έχει παραμείνει σε θερμό περιβάλλον. Αφήστε την να κρυώσει πριν τη χρησιμοποιήσετε πάλι. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος και κατόπιν επανασυνδέστε το για να γίνει επανεκκίνηση της συσκευής. Επαναπλήρωση του υγραντήρα με κρύο νερό ενόσω ο υγραντήρας είναι ακόμη καυτός μετά από τη θεραπεία. Αφήστε τον υγραντήρα να κρυώσει πριν τον γεμίσετε πάλι. Πλήρωση του υγραντήρα με πολύ παγωμένο νερό μια ζεστή ημέρα ή με καυτό νερό. Χρησιμοποιήστε νερό θερμοκρασίας δωματίου. Πρόβλημα/Πιθανή αιτία ΕπίλυσηΕλληνικά

Εμφανίζεται το μήνυμα σφάλματος: Tube blocked, please check your tube (Φραγμένος σωλήνας, ελέγξτε το σωλήνα σας) Ο σωλήνας αέρα είναι φραγμένος. Ελέγξτε το σωλήνα αέρα και απομακρύνετε τυχόν εμπόδια. Εμφανίζεται το μήνυμα σφάλματος: High leak, please check system setup and all connections (Υπερβολική διαρροή, ελέγξτε τη ρύθμιση του συστήματος και όλες τις συνδέσεις) Υπάρχει υπερβολική διαρροή. Ρυθμίστε τη θέση της μάσκας και των ιμάντων κεφαλής. Οσωλήνας αέρα δεν έχει συνδεθεί σωστά. Συνδέστε τον καλά και στα δύο άκρα του. Το κάλυμμα H5i δεν έχει ασφαλίσει

Κλείστε το κάλυμμα και βεβαιωθείτε ότι τοποθετήθηκε στη θέση του με ένα χαρακτηριστικό ήχο (“κλικ”). Εμφανίζεται το μήνυμα σφάλματος: Please close H5i flip lid, attach tube and press any key (Κλείστε το κάλυμμα H5i, συνδέστε τον σωλήνα και πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο) Το κάλυμμα H5i δεν έχει κλείσει. Κλείστε το κάλυμμα και βεβαιωθείτε ότι τοποθετήθηκε στη θέση του με ένα χαρακτηριστικό ήχο (“κλικ”). Ο σωλήνας αέρα δεν έχει συνδεθεί

Συνδέστε τον καλά και στα δύο άκρα του. Το πρόσωπό σας πιτσιλίζεται με νερό από το H5i Το δοχείο νερού έχει γεμίσει υπερβολικά. Βεβαιωθείτε ότι η στάθμη του νερού είναι κάτω από την ένδειξη της μέγιστης στάθμης νερού. Πραγματοποιείται συμπύκνωση στο σωλήνα αέρα και στη μάσκα. Χαμηλώστε τη λειτουργία του H5i ή τη ρύθμιση της σχετικής υγρασίας μέσω του μενού. ∆ιαρροή στο δοχείο νερού Το δοχείο νερού μπορεί να έχει υποστεί ζημιά ή έχει ραγίσει. Επικοινωνήστε με την εταιρεία παροχής σέρβις για ανταλλακτικό. Το καθαριζόμενο δοχείο νερού δεν έχει συναρμολογηθεί σωστά. Ελέγξτε αν υπάρχει ζημιά και επανασυναρμολογήστε σωστά το καθαριζόμενο δοχείο νερού. Ο αέρας είναι υπερβολικά θερμός/ψυχρός στη μάσκα Η θερμοκρασία του σωλήνα αέρα ClimateLine ή ClimateLine MAX

ρυθμιστεί σε πολύ υψηλή/χαμηλή τιμή. Αυξήστε/χαμηλώστε τη θερμοκρασία του θερμαινόμενου σωλήνα μέσω του μενού. Πρόβλημα/Πιθανή αιτία ΕπίλυσηΕλληνικά

Τεχνικές προδιαγραφές Σημειώσεις:

• Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα αλλαγής αυτών των προδιαγραφών χωρίς προειδοποίηση.

• Οι ρυθμίσεις θερμοκρασίας και σχετικής υγρασίας που εμφανίζονται για το ClimateLine ή το ClimateLine MAX δεν είναι τιμές μετρήσεων. Μέγιστη θερμοκρασία θερμαντικής

65 °C Θερμοκρασία αποκοπής 74 °C Μέγιστη θερμοκρασία αερίου 41 °C Ονομαστικές διαστάσεις (Μ x Π x Υ) Βάση τοποθέτησης και δοχείο νερού: 153 mm x 145 mm x 86 mm Βάρος (τυπικό δοχείο νερού) Βάση τοποθέτησης και άδειο δοχείο νερού 0,69 kg Βάρος (Καθαριζόμενο δοχείο

Βάση τοποθέτησης και άδειο δοχείο νερού 0,79 kg Χωρητικότητα νερού Έως τη γραμμή μέγιστης πλήρωσης 380 ml Βάση τοποθέτησης Βραδύκαυστο θερμοπλαστικό, αλουμίνιο Καθαριζόμενο δοχείο νερού Πλαστικό χυτευμένο με έγχυση, ανοξείδωτος χάλυβας και στεγανοποίηση σιλικόνης τυπικό δοχείο νερού Πλαστικό χυτευμένο με έγχυση, αλουμίνιο και θερμοπλαστικό ελαστομερές Θερμοκρασία λειτουργίας +5 °C έως +35 °C Υγρασία λειτουργίας 10–95% χωρίς συμπύκνωση Θερμοκρασία φύλαξης και

-20 °C έως +60 °C Υγρασία φύλαξης και μεταφοράς 10–95% χωρίς συμπύκνωση Σωλήνας αέρα ClimateLine Εύκαμπτο πλαστικό εξάρτημα και ηλεκτρικά εξαρτήματα, 2 m, εσωτερική διάμετρος 15 mm Σωλήνας αέρα ClimateLine MAX Εύκαμπτο πλαστικό εξάρτημα και ηλεκτρικά εξαρτήματα, 1,9 m, εσωτερική διάμετρος 19 mm Θερμοκρασία αποκοπής θερμαινόμενου σωλήνα 41 °C Ταξιν ό μηση IEC 60601-1 Κλάση ΙΙ (διπλή μόνωση), Τύπος BF Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του S9 για λεπτομέρειεςΕλληνικά

Συνεννοηθείτε με τον ιατρό σας/την εταιρεία παροχής σέρβις πριν χρησιμοποιήσετε το σωλήνα αέρα SlimLine με άλλες συσκευές πλην των S9 ή H5i. Απόδοση υγραντήρα Οι παρακάτω ρυθμίσεις έχουν δοκιμαστεί σε θερμοκρασία περιβάλλοντος 22 °C:

Τα ακόλουθα σύμβολα μπορεί να εμφανίζονται στο H5i, στο ClimateLine ή στη συσκευασία. Προσοχή Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης Προστασία έναντι εισαγωγής δακτύλων και έναντι κάθετης πρώτης νερού Χωρίς προστασία από τη στάξηκατασκευαστής Εξουςιοδοτημένοσ αντιπρόςωποσ για την Ευρωπαϊκή Ένωςη Να διατηρείται στεγνό Ευρωπαϊκή RoHS Κωδικός παρτίδας Αριθμός καταλόγου Αριθμός σειράς Να μη χρησιμοποιείται σε περισσότερους του ενός ασθενείς Μέγιστη στάθμη νερού Απολυμάνσιμο έως τους 93 °C Λογότυπο ελέγχου μολύνσεων στην Κίνα 1 Λογότυπο ελέγχου μολύνσεων στην Κίνα 2 Κλείδωμα/Ξεκλείδωμα Αφαιρέστε το δοχείο για να το γεμίσετε; Πίεση μάσκας CPAP, cm H

Έξοδος RH % Ρύθμιση 3 Ρύθμιση 6 Ονομαστική έξοδος συστήματος AH

Ρύθμιση 3 Ρύθμιση 6 a. AH - Απόλυτη υγρασία σε mg/l. b. BTPS - Κορεσμένη θερμοκρασία και πίεση σώματος.

Περιβαλλοντικές πληροφορίες Η WEEE 2002/96/EC είναι μια Ευρωπαϊκή οδηγία που καθορίζει τον κατάλληλο τρόπο απόρριψης των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Οι συσκευές αυτές θα πρέπει να απορριφθούν χωριστά και όχι μαζί με τα σύμμεικτα αστικά απόβλητα. Για να απορρίψετε τη συσκευή σας, χρησιμοποιήστε τα κατάλληλα συστήματα συλλογής, επαναχρησιμοποίησης και ανακύκλωσης που είναι διαθέσιμα στην περιοχή σας. Η χρήση αυτών των συστημάτων συλλογής, επαναχρησιμοποίησης και ανακύκλωσης είναι σχεδιασμένη να μειώνει την πίεση στους φυσικούς πόρους και να αποτρέπει τις ζημιές στο περιβάλλον από επικίνδυνες ουσίες. Αν χρειάζεστε πληροφορίες σχετικά με αυτά τα συστήματα διάθεσης αποβλήτων, επικοινωνήστε με την τοπική υπηρεσία διαχείρισης αποβλήτων. Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου σας παρακινεί να χρησιμοποιήσετε αυτά τα συστήματα διάθεσης αποβλήτων. Αν χρειάζεστε πληροφορίες σχετικά με τη συλλογή και διάθεση της συσκευής ResMed, επικοινωνήστε με τα γραφεία της ResMed, με τον τοπικό διανομέα ή πηγαίνετε στη διεύθυνση www.resmed.com/environment.

Η συσκευή H5i προορίζεται να λειτουργεί με ασφάλεια και αξιοπιστία όταν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες της ResMed. Η ResMed συνιστά η συσκευή H5i να επιθεωρείται και να υποβάλλεται σε σέρβις από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της ResMed εάν υπάρχουν ενδείξεις φθοράς ή ανησυχία για τη λειτουργία της συσκευής. Αλλιώς, οι συσκευές γενικά δεν χρειάζονται σέρβις και επιθεώρηση κατά την πενταετή αναμενόμενη διάρκεια ζωής τους. Περιορισμένη εγγύηση Η ResMed (στο εξής ’ResMed’) εγγυάται ότι το προϊόν ResMed που αγοράσατε θα είναι ελεύθερο από ελαττώματα υλικού και κατασκευής για μια περίοδο από την ημερομηνία αγοράς του η οποία καθορίζεται

• Συστήματα μάσκας (περιλαμβάνονται το πλαίσιο μάσκας, το μαξιλάρι, οι ιμάντες κεφαλής και ο σωλήνας) – δεν περιλαμβάνονται οι συσκευές μίας χρήσης.

• Παρελκόμενα – δεν περιλαμβάνονται οι συσκευές μίας χρήσης

• Παλμικοί αισθητήρες δακτύλου εύκαμπτου τύπου

• ∆οχεία νερού υγραντήρα 90 ημέρες

• Μπαταρίες για χρήση στα εσωτερικά και εξωτερικά συστήματα μπαταρίας ResMed 6 μήνεςΕλληνικά

Η παρούσα εγγύηση είναι διαθέσιμη μόνο στον αρχικό καταναλωτή. ∆εν είναι μεταβιβάσιμη. Αν το προϊόν παρουσιάσει βλάβη σε συνθήκες κανονικής χρήσης, η ResMed θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει, κατά τη διακριτική της ευχέρεια, το ελαττωματικό προϊόν ή τα εξαρτήματά του. Η παρούσα περιορισμένη εγγύηση δεν καλύπτει: α) τυχόν ζημιές που προκλήθηκαν από ακατάλληλη χρήση, κακή χρήση, μετατροπή ή αλλαγή του προϊόντος β) επισκευές που πραγματοποιήθηκαν από κέντρο ή τεχνικό σέρβις που δεν έχει εξουσιοδοτηθεί ρητώς από τη ResMed για την εκτέλεση των επισκευών γ) τυχόν ζημιά ή μόλυνση από τσιγάρο, πίπα, πούρο ή άλλο καπνό και δ) τυχόν ζημιά από νερό που χύθηκε στην επιφάνεια ή στο εσωτερικό της ηλεκτρονικής συσκευής. Η εγγύηση δεν ισχύει σε περίπτωση που το προϊόν πωληθεί ή μεταπωληθεί, εκτός της περιοχής της αρχικής αγοράς του. Τυχόν αξιώσεις εγγύησης σε περίπτωση ελαττωματικού προϊόντος θα πρέπει να εγείρονται από τον αρχικό πελάτη στο σημείο αγοράς. Η εγγύηση αυτή αντικαθιστά όλες τις άλλες ρητές ή σιωπηρές εγγυήσεις, συμπεριλαμβανομένων τυχόν σιωπηρών εγγυήσεων εμπορευσιμότητας ή καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό. Ορισμένες περιοχές ή χώρες δεν επιτρέπουν περιορισμούς στην περίοδο ισχύος μιας σιωπηρής εγγύησης, συνεπώς ο παραπάνω περιορισμός μπορεί να μην ισχύει για σας. Η ResMed δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν συμπτωματικές ή συνεπαγόμενες ζημιές που υποστηρίζεται ότι προέκυψαν από την πώληση, εγκατάσταση ή χρήση οποιουδήποτε προϊόντος της ResMed. Ορισμένες περιοχές ή χώρες δεν επιτρέπουν εξαίρεση ή περιορισμό των συμπτωματικών ή συνεπαγόμενων ζημιών, συνεπώς ο παραπάνω περιορισμός μπορεί να μην ισχύει για σας. Η παρούσα εγγύηση σας παρέχει συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα και ενδεχομένως να έχετε κι άλλα, τα οποία διαφέρουν από περιοχή σε περιοχή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματα που απορρέουν από την εγγύησή σας, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της ResMed ή με τα γραφεία της ResMed.

• Παλμικοί αισθητήρες δακτύλου τύπου συνδετήρα

• Μονάδες δεδομένων συσκευών CPAP και δύο επιπέδων (bilevel)

• Οξύμετρα και προσαρμογείς οξυμέτρων για συσκευές CPAP και δύο επιπέδων (bilevel)

• Υγραντήρες και καθαριζόμενα δοχεία νερού υγραντήρων

• Συσκευές ελέγχου τιτλοδότησης 1 έτος

• Συσκευές CPAP, δύο επιπέδων (bilevel) και αερισμού (περιλαμβάνονται τα εξωτερικά τροφοδοτικά)

• Παρελκόμενα μπαταρίας

• Φορητές συσκευές διάγνωσης/διαλογής 2 έτη

• ∆ιαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες του ιατρού ή του παρόχου ιατρικής περίθαλψης.

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για τις προβλεπόμενες χρήσεις της, όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο. Οι συμβουλές που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο δεν πρέπει να υπερισχύουν των οδηγιών του θεράποντος ιατρού.

• Εάν παρατηρήσετε τυχόν ανεξήγητες αλλαγές στην απόδοση της συσκευής, εάν παράγει ασυνήθιστους ή τραχείς ήχους, εάν σας πέσει ή υποστεί κακή μεταχείριση η συσκευή ή το τροφοδοτικό, εάν έχει εισέλθει νερό στη θήκη ή εάν η θήκη έχει σπάσει, διακόψτε τη χρήση και επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις της ResMed.

• Προσέχετε για ενδεχόμενη ηλεκτροπληξία. Μην εμβαπτίζετε τη συσκευή, τον υγραντήρα, το τροφοδοτικό ή το καλώδιο ρεύματος σε νερό. Σε περίπτωση έκχυσης, αποσυνδέστε τη συσκευή από το τροφοδοτικό και αφήστε τα εξαρτήματα να στεγνώσουν. Να αποσυνδέετε πάντοτε τη συσκευή από το ρεύμα πριν από τον καθαρισμό και να βεβαιώνεστε ότι όλα τα εξαρτήματα είναι στεγνά προτού την ξαναβάλετε στην πρίζα.

• Κίνδυνος έκρηξης—να μη χρησιμοποιείται κοντά σε εύφλεκτα αναισθητικά.

• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος και το βύσμα είναι σε καλή κατάσταση και ότι ο εξοπλισμός δεν έχει υποστεί ζημιά.

• Κρατήστε το καλώδιο ρεύματος μακριά από θερμές επιφάνειες.

• Μη θέτετε σε λειτουργία τον υγραντήρα H5i σε περίπτωση που δεν λειτουργεί σωστά ή σε περίπτωση που σας πέσει ή έχει υποστεί ζημιά οποιοδήποτε εξάρτημα της συσκευής ή του υγραντήρα H5i.

• Μην αφήνετε μεγάλο μήκος σωλήνωσης αέρα γύρω από το πάνω μέρος του κρεβατιού. Η σωλήνωση μπορεί να τυλιχτεί γύρω από το κεφάλι ή τον λαιμό σας την ώρα που κοιμάστε.

• Θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο σωληνώσεις αέρα και παρελκόμενα της ResMed με τη συσκευή. Σε περίπτωση χρήσης διαφορετικού τύπου σωλήνωσης αέρα μπορεί να αλλάξει η πίεση του τελικά δέχεστε και να μειωθεί η αποτελεσματικότητα της θεραπείας.

• Χρησιμοποιείτε μόνον τροφοδοτικά 90 W της ResMed.Ελληνικά

• Μην ανοίγετε το περίβλημα της συσκευής. ∆εν υπάρχουν στο εσωτερικό της συσκευής εξαρτήματα επισκευάσιμα από το χρήστη. Οι επισκευές και το σέρβις πρέπει να διενεργούνται μόνο από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης της ResMed.

• Μη χρησιμοποιείτε διαλύματα που περιέχουν λευκαντικό, χλώριο, αλκοόλη ή αρωματικά διαλύματα, ενυδατικά ή αντιβακτηριακά σαπούνια ή αρωματικά έλαια για τον καθαρισμό της συσκευής, του υγραντήρα ή της σωλήνωσης αέρα. Τα διαλύματα αυτά μπορεί να προκαλέσουν ζημιά και να μειώσουν τη διάρκεια ζωής αυτών των προϊόντων.

• Ο υγραντήρας H5i θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με σωλήνωση και παρελκόμενα που συνιστώνται από τη ResMed. Η σύνδεση άλλων σωλήνων χορήγησης ή παρελκομένων μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή ζημιά στη συσκευή.

• Μην ανοίγετε το περίβλημα του υγραντήρα H5i. ∆εν υπάρχουν στο εσωτερικό της συσκευής εξαρτήματα επισκευάσιμα από το χρήστη. Οι επισκευές και το σέρβις πρέπει να διενεργούνται μόνο από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της ResMed.

• Μην υπερπληρώνετε το δοχείο νερού, καθώς μπορεί να εισέλθει νερό στη συσκευή και στη σωλήνωση αέρα.

• Μη χρησιμοποιείτε πρόσθετα (π.χ., αρωματικά έλαια και αρώματα). Αυτά μπορεί να μειώσουν την δημιουργία ύγρανσης από τον υγραντήρα H5i ή/και να προκαλέσουν υποβάθμιση της ποιότητας των υλικών του δοχείου νερού.

• Προσέχετε κατά τον χειρισμό του υγραντήρα H5i, καθώς το νερό/δοχείο νερού μπορεί να είναι καυτό. Αφήστε την πλάκα του θερμαντήρα και τυχόν περίσσεια νερού να κρυώσουν για 10 λεπτά.

• Ο θερμαντήρας H5i θα πρέπει να συνδέεται ή να αποσυνδέεται όταν το δοχείο νερού είναι άδειο.

• Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο νερού είναι άδειο προτού μεταφέρετε τον υγραντήρα H5i.

• Μην θέτετε σε λειτουργία τον υγραντήρα H5i σε αεροπλάνο, καθώς μπορεί να εισέλθει νερό στη συσκευή και στη σωλήνωση αέρα κατά τη διάρκεια αναταράξεων.

• Τοποθετείτε πάντοτε τον υγραντήρα H5i σε επίπεδη επιφάνεια κάτω από το επίπεδο του χρήστη για να μη γεμίσει με νερό η μάσκα και η σωλήνωση.

• Εάν χυθούν κατά λάθος υγρά μέσα ή επάνω στον υγραντήρα H5i, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα ρεύματος. Αποσυνδέστε τον υγραντήρα H5i από τη συσκευή και αφήστε τον να αποστραγγιστεί και να στεγνώσει προτού τον ξαναχρησιμοποιήσετε.Polski